Mỗi khi trời bắt đầu mưa, ngôi nhà lợp rơm của Vương Quý Lâm lại bị thấm nước; vào những lúc như vậy, ông ta trở nên cực kỳ cáu kỉnh.

Trong nhà ông ta có chuột, luôn tỏa ra mùi hôi thối; ai cũng biết rằng căn nhà của một người đàn ông độc thân sẽ không thể sạch sẽ được, và chẳng ai muốn tiếp xúc với ông ta cả. Ông ta không có nhiều bạn bè, và đứa con trai duy nhất của mình thì chỉ mong ông ta chết đi mà thôi.

Ông ta cũng không đối xử tốt với Vương Nguyệt Anh; luôn bắt cô ấy làm này làm kia. Người ta thường nói rằng con cái của những người nghèo phải sớm gánh vác việc nhà, nhưng Vương Nguyệt Anh luôn làm việc nhanh nhẹn và lặng lẽ giúp ông ta quét dọn, lau bàn mà không từng phàn nàn.

Chiếc bàn của ông ta bị cong vênh ở chân, và ông ta phải dùng đá để nâng nó lên; khe hở giữa các chiếc chân bàn đầy bụi dầu đen kịt.

Vương Quý Lâm thường mua rượu về – loại rượu rẻ tiền chỉ vài xu một chai – nhưng ông ta không nỡ uống hết, thường chỉ rót một ít ra ly, ngồi nhìn cơn mưa lớn bên ngoài cửa sổ và lặng lẽ uống từng ngụm, cho đến khi mặt đỏ bừng.

Vương Nguyệt Anh cảm thấy Vương Quý Lâm giống như những tiếng sấm rền vang trên bầu trời mùa xuân – hung dữ, giận dữ, và có giọng nói lớn. Chẳng hề giống chút nào với một người đàn ông già gần đất.

Nhưng mỗi khi ở bên cạnh Vương Quý Lâm, Vương Nguyệt Anh lại cảm thấy nhẹ nhõm và yên tâm; con rắn tăm tối, ẩm ướt kia sẽ không bao giờ quay lại quấn quýt lấy cô ấy nữa.

Vương Quý Lâm không đuổi cô ấy đi, và cô ấy cũng thường xuyên ở lại trong nhà ông ta, không làm gì cả. Những lời đồn đại trong làng, Vương Quý Lâm không quan tâm đến; dần dần, Vương Nguyệt Anh cũng không còn quan tâm nữa.

Vương Quý Lâm đã nhường chiếc ghế dây duy nhất trong nhà cho cô ấy; cô ấy có thể cuộn mình trên chiếc ghế đó và ngủ suốt cả buổi chiều, cho đến khi trời tối.

Khi mở mắt dậy, cô ấy thường thấy bóng dáng gầy guộc của ông ta ngồi trên ngưỡng cửa, nhìn mưa; khi nghe thấy tiếng động của cô ấy, ông ta quay đầu lại, nhổ tàn thuốc và hỏi một cách nhẹ nhàng: “Đã thức dậy à? Thức dậy rồi thì về nhà đi.”

Vương Nguyệt Anh chưa kịp về nhà thì đã bị ai đó chặn lại.

Người chặn cô lại là Vương Đại Bằng Zhao Yugang và mấy người khác; họ đã không thấy cô nhiều ngày rồi. Khi nhìn thấy cô, họ đều mỉm cười và hỏi: “Yingzi, con về nhà à?”

Vương Nguyệt Anh siết chặt môi, không nói gì mà chạy ngược trở lại. Cô chạy rất nhanh, mái tóc bay phấp phới; từng bước chân của cô để lại những vệt bùn trên mặt đất.

Vương Đại Bằng đuổi theo và giật cô lại, nói không hài lòng: “Sao lại chạy thế!”

Ba người đàn ông lớn tuổi ấy dùng đôi tay cứng như gang để kiềm chế cô.

Vương Nguyệt Anh run rẩy và bắt đầu rơi nước mắt.

Đúng lúc này, Vương Quý Lâm xuất hiện, vung cái cuốc trong tay và la mắng tục tĩu, bảo họ biến mất đi.

“Biến mất!!”

“Còn dám đến đây nữa à?! Xem ta đập chết mày bằng cái cuốc này!”

Vương Đại Bằng đột nhiên trở nên lạnh lùng, có lẽ vì nhớ lại những sự sỉ nhục trước đó: “Lão già khốn nạn kia, mày đang nói cái gì vậy? Mày muốn chết à?!”

Wang Youhui nhổ một tiếng, đẩy Vương Quý Lâm ngã xuống đất.

Vương Quý Lâm nhổ ra một ngụm đờm đặc quánh, lảo đảo muốn đứng dậy, nhưng lại bị Vương Đại Bằng đẩy ngã xuống lần nữa. Lần này, có vẻ như ông ta va vào chân, nhưng ông ta không quan tâm đến chân mình, mà chỉ nhìn chằm chằm vào Vương Nguyệt Anh và la lên: “Nhanh lên mà chạy đi!!”

Vương Nguyệt Anh vừa định tiến lên, thì Vương Quý Lâm liền nhìn cô chằm chằm và hét lên: “Chạy đi!!”

Tiếng hét ấy khiến Vương Nguyệt Anh run rẩy và lùi lại vài bước. Dù cô có vẻ ngốc nghếch, nhưng cô không dại dột; không còn cách nào khác, cô chỉ có thể rơi nước mắt và chạy về nhà.

Vương Quý Lâm la xong, người đàn ông cứng đầu, tính tình xấu xa ấy, nhìn chằm chằm vào mặt đất, dùng đôi tay khô cằn của mình cố gắng đứng dậy.

Chào Ngọc Cương và Vương Hữu Huỳnh nhận ra ý định của hắn, một người đè lên vai trái, người kia đè lên vai phải, rồi liên tục đấm vào mặt hắn. Mặt hắn chảy máu như suối, một chiếc răng cũng bị vỡ tung.

Vương Đại Bằng tiếp tục giật lấy cổ áo hắn, bắt hắn đứng dậy và ra lệnh cho hắn chạy đi.

“Đứng dậy đi! Không phải ngươi rất giỏi chạy sao? Chạy đi! Sao còn không chạy nữa?!”

Vương Quý Lâm cũng sợ hãi tột độ; anh ta cảm thấy nếu tiếp tục như này, mình có thể sẽ chết thật. Anh ta lảo đảo, vùng vẫy và bắt đầu chạy về nhà.

Những người khác đứng phía sau cười ha hả và ném đá vào lưng gù của Vương Quý Lâm. Những viên đá rơi xuống lưng anh ta với tiếng đập rầm rập. Ba người đó đá hắn ngã xuống đất, đánh đập hắn không ngừng, rồi lại giật lấy cổ áo hắn, bắt hắn tiếp tục chạy.

“Lão già khốn nạn, đáng lẽ ngươi không nên can thiệp vào chuyện của người khác.”

Cuối cùng, một viên đá trúng đầu Vương Quý Lâm. Anh ta lảo đảo và ngã xuống đất, máu chảy ra từ vùng đầu.

Anh ta không còn động đậy được nữa.

Chào Ngọc Cương giật mình, viên đá trong tay anh ta rơi xuống đất với tiếng “đập”… “Bình… Bình Bình Bình ca? Hắn đã chết rồi?!!”

Vương Đại Bằng cũng hoảng loạn, la lên: “Cái quái gì vậy?!”

Mấy người run rẩy bước tới và lật ngửa Vương Quý Lâm.

Khi nhìn thấy khuôn mặt của Vương Quý Lâm, Vương Đại Bằng cảm thấy tim mình như muốn đập vỡ.

Vương Quý Lâm đã chết rồi.

Vương Hữu Huỳnh tái nhợt mặt: “Bây giờ phải làm thế nào đây?”

“Vương Nguyệt Anh!!!” Vương Đại Bằng thở hổn hển, mồ hôi đẫm đẫy trên người, cắn răng nói: “Vương Nguyệt Anh… cái con đĩ kia đã nhìn thấy hết rồi! Chúng ta nhất định không được để nó thoát!”

Thấy tình hình trở nên nguy hiểm, Chào Ngọc Cương quay đầu muốn bỏ chạy: “Tôi… tôi không giết người đâu! Tôi không làm việc đó đâu!”

Nhận ra ý định của Chào Ngọc Cương, Vương Đại Bằng cười lạnh: “Chạy đi à! Dù sao bây giờ chúng ta cũng như những con kiến trên cùng một sợi dây rồi. Nếu cái con đĩ kia báo cảnh sát, ngươi nghĩ mình có thể trốn thoát được không?”

Tôi nói với bạn này, bây giờ không phải là cô ấy chết, thì chúng ta ba người này sẽ chết.”

“Như vậy thì trước hết chúng ta hãy thay đồ cho ông lão này rồi chôn đi. Khi nào có người đào ra xác, thì xác đã mục nát thành chỉ còn lại bộ xương và bộ quần áo thôi; không ai có thể nhận ra đó là ai được đâu.”

Vương Đại Bằng nói xong liền đá Zhao Yugang một cái: “Còn không mau đi!”

Còn Vương Nguyệt Anh sau khi trở về, sợ hãi đến mức run rẩy khắp người, vội vàng muốn đi gọi người giúp đỡ. Nhưng về đến nhà lại không thấy Hàn Chiêu Đệ, liền vội vàng đi tìm cô ấy ở cánh đồng.

Trên đường đi, cô ấy vừa đúng lúc bị Vương Đại Bằng bắt gặp.

Sợ Vương Nguyệt Anh tiết lộ tin tức, vì vậy Vương Đại Bằng cùng với Zhao Yugang và Vương Ngũ Huỳnh đã cùng nhau bịt miệng cô ấy, kéo cô ấy vào bụi cỏ, hành hạ cô ấy rồi siết cổ cô ấy đến chết.

Đó chính là giấc mơ của Vương Nguyệt Anh, cũng là giấc mơ mà Ninh Đào đã trải qua.