Bàn tay ấy giống như con rắn, nhớp nháy và lạnh lẽo; nó quấn quanh cổ cô, luồn vào trong tà áo… Cô Vương Nguyệt Anh bỗng co rúm lại, cảm thấy như mình đang bị con rắn siết chặt, gần như không thể thở được. Nhưng cô không hề chống cự.

Một lát sau, Vương Ngũ Huy đã đứng dậy.

Vương Đại Bằng cười nói: “Sao vậy? Tôi không lừa bạn đâu… Chỉ với năm đồng tiền đồng là có thể làm việc đó với bạn mà.”

Sau khi Vương Đại Bằng và Vương Ngũ Huy đi rồi, cô Vương Nguyệt Anh vẫn ngồi lại một lúc nữa. Cô đói… Không chỉ đói, mà còn rất đau. Phần dưới cơ thể đau nhức dữ dội; chắc chắn lại có máu chảy ra rồi. Nghĩ đến điều này, cô không kìm lòng được mà đưa tay xuống lau phần dưới cơ thể; khi nhìn lên, quả nhiên tay cô đầy máu. Cảm giác đau rát khủng khiếp… Cô thay đổi tư thế một cách không thoải mái, rồi vô thức lau máu trên tay lên chiếc ga trải giường… Dù sao thì ga trải giường cũng đã rất bẩn rồi.

Khi Hán Chiêu Đí về nhà, cô thấy cô Vương Nguyệt Anh và ngửi thấy mùi hôi thối vẫn còn tồn tại trong nhà; cô im lặng một lúc, sau đó đi lấy nước về để tắm cho cô Vương Nguyệt Anh.

“Tiền đâu?”

Cô Vương Nguyệt Anh đưa tay ra.

Người phụ nữ kia nhìn cô bằng ánh mắt lạnh lùng, như một bức tượng bất động.

Cô Vương Nguyệt Anh e ngại gọi: “Mẹ ơi…”

Thật đáng tiếc, cổ họng cô đau quá nên không thể nói rõ từ ngữ; giọng nói yếu ớt, run rẩy.

Người phụ nữ kia không nói một lời nào; trên người cô vẫn còn những vết bầm tím, ánh mắt đen thui, biểu cảm trống rỗng… Cô nhìn cô Vương Nguyệt Anh như thể đang nhìn một con chó, một vật vô tri, chứ không phải một con người sống đang sống.

Cô Vương Nguyệt Anh bắt đầu sợ hãi… Cô biết mẹ mình cũng không thích mình.

Sau khi chờ đợi một lúc trong lo lắng, Hán Chiêu Đí bỗng nhiên bắt đầu túm lấy cô và giật mạnh; cô ta vừa giật vừa lẩm bẩm chửi rủa cô: “Đồ đĩ hèn mọn! Sao ngươi lại hèn nhược đến thế?! Tại sao ngươi không chết đi cho xong?? Chỉ với năm đồng tiền đồng là có thể làm việc đó với ngươi… Tại sao ta lại sinh ra một đứa con đĩ như ngươi chứ?!”

Han Zhao Di càng nghĩ càng tức giận, bắt đầu dùng chân đá vào mặt con gái mình với lực lượng mạnh đến mức đầu cô bé liên tục nghiêng sang một bên, khuôn mặt sưng tấy đỏ bừng.

Cảm nhận được lực đập mạnh trên mặt mình, dần dần, khuôn mặt cô bé cũng bắt đầu tê dại.

Sau khi giải tỏa hết cơn giận, Han Zhao Di nhìn thấy con gái mình đầy vết thương và bỗng nhiên không kìm được nữa, bật khóc nức nở, ôm lấy con gái mà rơi nước mắt:

“Mẹ cũng không muốn như này đâu!”

“Ying Zi, con đừng trách mẹ, mẹ cũng không muốn như vậy đâu. Chỉ là nhà ta không có người đàn ông để dựa vào, mẹ cũng không dám đi kiện cáo ai đâu… Nếu việc này lan ra, dòng họ sẽ không cho phép mẹ và con ở lại đâu, chúng ta sẽ không có chỗ nào để đi cả.”

Han Zhao Di khóc rất to, đến nỗi không thể thở nổi; mí mắt cô sưng tấy như quả đào. Cô thực sự rất đau lòng cho con gái mình, nhưng cũng bất lực trước hoàn cảnh.

Ying Zi do dự một lát, sau đó đưa tay ra ôm lấy mẹ mình và nói nhỏ:

“Ying Zi không trách mẹ đâu.”

Con gái không trách mẹ… Mẹ cũng không có cách nào khác… Tất cả đều là lỗi của con… Lúc đầu, con không nên chạy ra ngoài như vậy…

Khi mẹ đang làm việc trong cánh đồng, con đã bị Vương Đại Bằng nhìn thấy… Vương Đại Bằng đã đè con xuống bờ ruộng, bịt miệng con lại và lần đầu tiên làm những điều đó với con…

Từ đó trở đi, Vương Đại Bằng thường xuyên đến tìm con, bịt miệng con để con không thể nói ra… Con sợ hãi đến mức không dám nói gì cả…

Thấy con không dám nói, vài ngày trước, Vương Đại Bằng đã trực tiếp đến nhà con và đè con xuống đất…

Han Zhao Di không dám nói, Ying Zi cũng không dám nói… Vì vậy, Vương Đại Bằng càng lúc càng trở nên táo bạo hơn… Không chỉ đến nhà họ nhiều lần mà còn mang theo người khác nữa… Mỗi lần làm xong chuyện đó, hắn lại đưa cho con vài đồng xu…

Từ lúc ban đầu cảm thấy đau khổ, nôn mửa, không thể ngủ được… Đến bây giờ, Ying Zi đã dần quen với tình trạng đó rồi…

Ít nhất là cô bé nghĩ vậy…

Sáng hôm sau, Han Zhao Di đã rời nhà để đi làm việc trong cánh đồng.

Han Zhao Di kết hôn khi mới 15 tuổi, bây giờ đã hơn 20 tuổi rồi… Nhưng suốt ngày phải làm việc ngoài đồng, khuôn mặt cô trông già hơn so với tuổi thực của mình.

Cô ấy lúc nào cũng không vui vẻ; mỗi khi tức giận là lại đánh Vương Nguyệt Anh, và sau đó ôm lấy cô ấy khóc. Người ta nói rằng cha cô ấy qua đời sớm, gia đình cô ấy không có người đàn ông để nâng đỡ.

“Làm sao bạn lại phải là con gái chứ,” Hàn Chiêu Đệ lau nước mắt và nói, “Con gái thì không quý giá gì cả. Bạn xem những con chó cái trong làng, mỗi khi sinh con, chỉ cần con đó là con cái thì không ai muốn nhận nuôi chúng đâu. Mọi người lo lắng rằng những con chó cái này sau này sẽ sinh thêm con nữa, nên họ đều vứt chúng vào bể phân để chết đuối.”

Ở làng Triệu Gia, cách đây không lâu đã có một người góa phụ bị các bậc trưởng lão trong làng ép buộc bán cho người khác làm thiếp thân. Khi gia đình không có người đàn ông, bất kỳ ai cũng có thể bắt nạt họ. Chỉ cần là phụ nữ, thì không ai muốn nhận nuôi họ cả… Dù là con chó cái hay con người phụ nữ.

Vương Nguyệt Anh cố gắng suy nghĩ, từ từ tìm ra câu trả lời. Nếu như mình không phải là con gái thì tốt biết mấy… Nếu không phải con gái, mẹ mình sẽ không phải vất vả như vậy. Mỗi khi có tranh cãi, mình có thể đứng ra bảo vệ mẹ mình.

Vương Nguyệt Anh quyết định đi dạo ở khu vườn rau nhỏ phía sau nhà mình. Khu vườn rau đó do Hàn Chiêu Đệ tự mình khai hoang, trồng rất nhiều bắp cải; lá bắp cải đó đã phủ đầy băng giá.

Mùa đông vẫn rất lạnh; tuyết rơi dày đặc, một số đã tan chảy, đọng trên những luống cỏ khô, làm lộ ra lớp đất màu nâu khô, đen hoặc vàng úa. Không hề có vẻ đẹp trắng tinh khiết như ban đầu. Trong khu vườn rau đó, Vương Nguyệt Anh nhìn thấy một bóng dáng còng queo, mái tóc bạc phơ, gần như hòa nhập vào màu tuyết xung quanh. Người đó đang cúi người, dường như đầu sắp chôn xuống lòng đất; tay anh ta cầm một con dao, đang đào một củ bắp cải lớn.

Người này đang trộm rau của họ!!!

Vương Nguyệt Anh đầu óc ong ào, đôi mắt trợn lên vì ngạc nhiên! Nhưng cô ấy không tiến lên ngăn cản, cũng không hét lên gọi người; cô ấy chỉ im lặng, chăm chú nhìn người trộm đó. Cô ấy nhận ra anh ta… Đó là Vương Quý Lâm ở phía đông làng; theo tuổi tác, cô ấy còn phải gọi anh ta là ông nữa.

Vương Quý Lâm chỉ mặc một chiếc áo len mỏng manh; bông trong áo đã lòi ra khỏi túi. Anh ta đứng trong cái tuyết ẩm lạnh, run rẩy vì lạnh; lưng còng queo như con tôm, khuôn mặt nhăn nheo, gầy gò như xương sọ; đôi ngón tay của anh ta cứng như cà rốt vì lạnh.