Tao Tao nói nhỏ: “Cảm ơn anh.”

Giọng nói của cô hơi run rẩy, đôi má đỏ bừng: “Đó chỉ là chuyện nhỏ thôi, không cần phải cảm ơn đâu.”

Anh ấy sẽ cố gắng trở thành một người tốt, yêu thương cô ấy suốt cuộc đời mình, cố gắng kìm nén mọi ghen tuông và tôn trọng mọi điều về cô ấy.

Ánh mắt anh ấy nhìn thẳng vào bục giảng, cố gắng kiềm chế những cảm xúc trong lòng mình.

……

Mặc dù bạn Li rất tử tế và chu đáo, nhưng dù sao anh ấy cũng là người khác giới. Là một cô gái, Tao Tao vẫn thích chơi với các bạn nữ hơn. Vào giờ giải lao, cô thường đi vệ sinh cùng vài bạn nữ thân thiết trong lớp.

Không ngờ bạn Li bỗng nhiên nói: “Tao Tao, em đi đâu vậy? Anh có thể đi cùng em được không?”

Tao Tao: ……

Các bạn nữ khác: ……

Một trong số họ cười nói: “Bạn Li ơi, chúng tôi đi vệ sinh mà, anh cũng muốn đi cùng à?”

Chưa kịp nói hết, mọi người đã cùng nhau bật cười.

Ánh mắt bạn Li hơi rung động; những kinh nghiệm tích lũy suốt nhiều năm qua dường như đang có nguy cơ sụp đổ.

Nhìn thấy Tao Tao đang cố kìm nén tiếng cười đến nỗi gần như ngạt thở, anh ấy lại cảm thấy như bị lửa đốt, vội vàng quay đi, khuôn mặt anh ấy cũng đỏ bừng lên.

Thấy vẻ mặt lúng túng hiếm khi thấy ở cậu bé, các bạn nữ lại càng cười nhiều hơn.

Tao Tao gần như không nhịn được nữa, vội vàng kiềm chế tiếng cười, ho mấy tiếng: “Bạn Li ơi, ha ha, sau khi chúng tôi đi vệ sinh xong sẽ quay lại chơi cùng anh nhé!”

Khi trở lại sau khi đi vệ sinh, các bạn nữ vẫn không quên trêu chọc: “Bạn Li ơi, nào, chúng ta cùng chơi nhé.”

Không ngờ bạn Li thực sự đứng dậy và đi đến giữa họ.

Đây đều là những cô gái; mặc dù bạn Li có vẻ ngoài yếu đuối, nhưng chiều cao của anh ấy khá lớn.

Sau những sự việc vừa rồi, bạn Li lại trở nên bình tĩnh như mọi khi, không hề chớp mắt, và nói một cách thoải mái: “Được.”

Lần này, đến lượt các bạn nữ ngạc nhiên.

Bạn Li hôm nay có phải uống nhầm thuốc gì không??? Đây có còn là người bạn Li luôn nghiêm túc, cao quý kia không?

Kể từ khi bạn Li đến đây, vẻ ngoài thanh tú, lạnh lùng của anh ấy đã thu hút sự chú ý của nhiều cô gái; nhiều người trong số họ còn âm thầm say mê anh ấy.

Nhưng người này, với tính cách giống hệt cái tên của mình – lạnh lùng, xa cách như băng tuyết, khó có thể tiếp cận được. Ngoại trừ đối với những người bạn cùng lớp bên cạnh mình, anh ta tỏ ra dịu dàng hơn một chút; còn với những người khác thì luôn giữ thái độ lạnh lùng nhưng lịch sự.

Vậy mà hôm nay lại phải đi vệ sinh cùng họ, lại phải chơi đùa với họ nữa sao?

Các cô gái nhìn nhau và trao đổi vài ánh mắt, trong lòng đầy tò mò, rồi tiếp tục kể về câu chuyện mà họ vừa thảo luận sôi nổi trong nhà vệ sinh.

“Câu chuyện đến đâu rồi?”

“Đúng rồi, đúng rồi… Sau khi Tạ Nhị Niang và Lý Tam Lang công nhận tình cảm với nhau, Lý Tam Lang trở về nhà để báo tin cho cha mẹ… Nhưng gia đình Lý Tam Lang là một gia tộc quý tộc danh giá, có địa vị cao… Chủ nhân của gia đình Lý tất nhiên không muốn chấp thuận… Hơn nữa, Lý Tam Lang đã có hôn ước rồi…”

“Nhưng cuốn “Phong Nguyệt Phổ” thì sao?” Lý Hàn Tiêu bên cạnh lặng lẽ xen vào.

Táo Táo ngạc nhiên: “Lý Đạo Huynh, làm sao em biết được?”

Thường Thanh Tĩnh cúi đầu, mặt hơi đỏ: “…Em cũng đã đọc.”

Thường Thanh Tĩnh tự nhiên không muốn thừa nhận rằng mình đã lén lút đọc cuốn sách đó trong góc bàn của các cô gái, chỉ vì muốn tìm chủ đề để trò chuyện với Táo Táo. Thực ra, anh ta chưa bao giờ biết rằng Táo Táo lại thích đọc những thứ như vậy.

Trước đây, khi ở Sở Sơn, anh ta chỉ đọc qua loa một chút thôi, chưa bao giờ dành thời gian để đọc từng trang một một cách chăm chỉ như bây giờ.

Cuốn “Phong Nguyệt Phổ” kể về câu chuyện giữa Tạ Nhị Niang, một cô gái xuất thân bình thường, và Lý Tam Lang, người thuộc gia tộc quý tộc. Lý Tam Lang bị người khác đầu độc bằng thuốc kích dâm và tình cờ gặp Tạ Nhị Niang; anh ta đã không quan tâm đến ý muốn của cô mà cưỡng bức quan hệ với cô…

Nói chung, đó là một cuốn truyện rất gợi cảm, nội dung rất thô thiển và trần trụi, kể về những cuộc ân ái liên miên giữa Lý Tam Lang và Tạ Nhị Niang.

Chỉ là hai nhân vật chính trong câu chuyện này lại có họ Tạ và họ Lý…

Khi đọc cuốn sách đó, Thường Thanh Tịnh cảm thấy những dòng chữ trắng trên trang giấy đen thật là gây sốc; khi nhắm mắt lại, trong đầu cô, những nhân vật đó lại hiện lên thành hình ảnh của Tạ Chi Tao và Lý Hàn Tiêu.

Hình ảnh Lý Hàn Tiêu cưỡng bức Tạ Chi Tao, hình ảnh anh ta cúi người trong những lần ân ái ấy… Nghĩ đến điều đó, Thường Thanh Tịnh cảm thấy cổ họng nghẹn lại, má nóng bừng.

Trí nhớ của anh ta luôn rất tốt, chỉ là không ngờ rằng khả năng đó lại được áp dụng vào lĩnh vực này – anh ta nhớ từng chi tiết trong cuốn sách một cách chính xác không hề sai sót.

Mấy cô gái trở nên rất thích thú: “Ngoài ‘Phong Nguyệt Phổ’, anh đã đọc những gì khác nữa?”

Không ngờ Lý Hàn Tiêu lại có thể liệt kê ra vài cái tên một cách dễ dàng, thậm chí kiến thức của anh ta về nội dung các cuốn truyện này còn vượt xa so với Ninh Đào và những người khác.

“Khoan đã, ‘Phong Nguyệt Phổ’ mà anh nói… tình tiết này sao tôi lại không nhớ gì cả?” Tao Tao tỏ vẻ nghi ngờ và tiến lại gần hơn.

Thường Thanh Tĩnh bỗng cảm thấy ngượng ngùng, nhìn cô gái đang nhíu mày tiến lại gần mình, miệng anh ta trở nên khô cứng; trong lòng anh ta cảm thấy như có con thỏ đang nhảy loạn xạ, không dám nhìn thẳng vào mắt cô ấy, đành phải nhắm mắt lại và cố gắng giữ bình tĩnh: “Quả thật có tình tiết đó.”

Nhưng khi anh ta nhắm mắt lại, hình ảnhHạc Châu Đào và Lý Hàn Tiêu đánh nhau lại hiện lên trước mắt.

Tao Tao suy nghĩ mãi vẫn thấy có điều gì đó không ổn.

Cô chắc chắn rằng trong ‘Phong Nguyệt Phổ’ không hề có tình tiết mà Lý Đạo Huynh vừa nói… Chờ đã, không lẽ…

Ninh Đào tiến lại gần hơn nữa.

Thường Thanh Tĩnh bỗng cảm thấy lạnh ran khắp người, da gà nổi lên từng mảng; anh ta nhíu mày không hiểu tại sao Ninh Đào lại đến gần vào lúc này.

Dù vẻ mặt đầy lo lắng, nhưng trái tim anh ta vẫn đập thình thịch, trong đầu thì những hình ảnh “những con yêu quái đánh nhau” càng trở nên sinh động hơn.

“Tao Tao… anh…” Một giọt mồ hôi rơi xuống trán Thường Thanh Tĩnh, khuôn mặt anh ta đỏ bừng, ánh mắt lảng tránh, anh ta lắp bắp nói.

“Lý Đạo Huynh…” Tao Tao đặt tay lên vai Thường Thanh Tĩnh và thở dài buồn bã: “Anh mua nhầm sách rồi… Đây là bản vi phạm bản quyền đấy.”

Thường Thanh Tĩnh: …

Giống như thời hiện đại, các nhà xuất bản sách thời cổ đại cũng thường xuyên phải đối mặt với vấn đề vi phạm bản quyền. Nếu Ninh Đào nhớ không nhầm, thì ‘Phong Nguyệt Phổ’ được tác giả Dong Da giao cho nhà in Qingjiang Tang để in ấn; những tình tiết mà Lý Hàn Tiêu vừa đề cập, nhà in Qingjiang Tang hoàn toàn không hề in chúng. Rõ ràng đó là những phần được các nhà xuất bản khác sao chép và thêm vào một cách thiếu chuẩn xác.