Trần Giang Viễn Mặc dù đồng ý với lời nói của Khách Linh Tiệu rằng không nên chiều chuộng con quá mức, nhưng bây giờ Giai Giai vẫn còn là một đứa trẻ sơ sinh; chiều chuộng một chút cũng không sao cả. “A Xiu, đợi đến khi Giai Giai một tuổi rồi, chúng ta sẽ không chiều chuộng nữa, phải không ba?”

“Đúng đúng, A Xiu à, bây giờ Giai Giai còn nhỏ, chúng ta chiều chuộng một chút thì cô bé cũng không biết đâu… Phải không?” Trần Đại Hải vui vẻ nói, vuốt ve bàn tay nhỏ xíu của Giai Giai.

Khách Linh Tiệu thở dài; biết rằng mình không thể thay đổi tình hình hiện tại, nên chỉ có thể đồng ý: “Vậy thì sau khi Giai Giai một tuổi, việc tôi dạy dỗ cô bé thế nào, các bạn đều không được can thiệp, được chứ?”

“Được, được mà.” Trần Giang Viễn nói.

“Đúng vậy, tất cả đều nghe theo ý kiến của anh.” Trần Đại Hải cũng đồng tình.

Nhìn thấy hai người đồng ý một cách sẵn lòng như vậy, Khách Linh Tiệu vẫn cảm thấy lo lắng; cô không muốn đứa con trai mình vất vả sinh ra lại trở thành một kẻ lêu lổng sau này.

Khách Linh Tiệu nhìn khuôn mặt tròn trịa của con trai, hôn lên má cậu bé và nói: “Con trai yêu, đi nào, mẹ sẽ đưa con đi chơi với chị Bảo Châu nhé.”

“Ủa ủa…” Giai Giai vang lên tiếng cười ngọt ngào.

Trần Giang Viễn lau nước bọt cho Giai Giai, rồi nói với Trần Đại Hải và Tống Uyển: “Ba, mẹ, hai người có muốn đi dạo quanh làng không? Hôm nay làng chắc chắn sẽ rất nhộn nhịp đấy.”

Tống Uyển và Trần Đại Hải nhìn nhau cười và nói: “Đi thôi, vào dịp Tết lớn như thế này mà.”

“Đúng vậy.”

Thế là năm người cùng nhau lên đường; Trần Thu ở lại nhà trông coi. Khi đến ngã tư, họ chia tay nhau: Tống Uyển và Trần Đại Hải tiếp tục đi về phía trước, trong khi gia đình Khách Linh Tiệu thì rẽ qua bên phải, hướng về nhà của Khách Lăng Hiên.

Bé Khoá Bảo Châu lớn hơn bé Mạc Hoài Cẩn một tháng, nhưng về thể trạng thì bé Mạc Hoài Cẩn dường như còn cao lớn hơn. Bé Khoá Bảo Châu rất sợ lạnh; nó mặc chiếc áo hình quả cầu và nằm trong chiếc giường đung đưa, miệng cười toe toét.

“Bảo Châu, cô gái đến rồi đấy.” Khách Linh Tiệu cười nói khi bước vào, “Và em trai nhỏ của chúng ta cũng đã đến nữa.”

Châu Anh Anh đang cùng Khách Lăng Hiên suy nghĩ về việc làm những chiếc đèn lồng, trong khi Yên Lâm thì chăm sóc bé Khoá Bảo Châu. “Thiếu gia Trần, phu nhân Trần,” cô nói xong rồi ra ngoài canh cửa.

“Chị ba, anh rể ba.”

Khách Lăng Hiên tiến lại gần, nhận lấy đứa bé từ vòng tay Khách Linh Tiệu và đặt nó bên cạnh con gái mình; hai đứa trẻ bắt đầu trò chuyện với nhau.

Người cha ngồi bên cạnh và xem chúng chơi một cách thích thú. “Bảo Châu, đây là em trai nhỏ của em đấy, em còn nhớ không? Này em, đây là chị gái của em… Tháng trước, em còn tiểu lên giường của chị đấy!”

Châu Anh Anh nhìn Khách Lăng Hiên – người đang cư xử như một đứa trẻ – rồi gọi Trần Giang Viễn và Khách Linh Tiệu đi nói chuyện riêng. Trần Giang Viễn nhún vai và đi cùng Khách Lăng Hiên.

“Chị ba, hãy nhìn khuôn mặt tôi xem… Tôi cảm thấy mình trở nên xấu xí hơn rồi.” Châu Anh Anh đưa mặt trái lại gần và chỉ vào một nốt mụn nhỏ trên mặt.

Khách Linh Tiệu nhìn kỹ rồi nói: “Em đâu có xấu xí đâu… Chỉ là do em bị nóng trong người thôi. Ngày nào cũng ở trong nhà, không vận động… Nhìn vào thức ăn mà em ăn… Ai mà không bị nóng trong người chứ? Em cũng giống như Bảo Châu vậy… Không thể di chuyển được à?”

Châu Anh Anh cười ngượng ngùng và nói: “À, vì thời tiết lạnh mà… Buổi sáng nào tôi cũng muốn mình ở trong chăn luôn… Chị ba không biết đâu… Khi bỏ chăn ra, tôi cảm thấy như đang chạy trần ngoài đường vậy… Thật là khó chịu…”

Kể từ khi ở bên cùng Khách Linh Tiệu trong thời gian dài, Châu Anh Anh đôi khi sử dụng những từ ngữ rất hiện đại; bây giờ, cô ấy thậm chí còn biết đến việc chạy trần nữa. Nếu là trước đây, chắc hẳn cô ấy sẽ phải hỏi xem điều đó có nghĩa là gì.

Khách Linh Tiệu cười và nói: “Trời lạnh thì dậy tập thể dục đi, tập một chút là sẽ không còn lạnh nữa.”

Châu Anh Anh cười khổ: “Chị ba ơi, em không thể dậy được đâu… Thật khó quá!”

“Cứ để A Xuân gọi em dậy đi; anh ấy mỗi ngày cũng đều dậy sớm để tập thể dục mà.” Khách Linh Tiệu nói, ánh mắt nhìn về phía người bảo mẫu Khách Lăng Hiên – người đang đang ôm con một cách thành thạo cùng với Trần Giang Viễn.

Châu Anh Anh nhìn Khách Lăng Hiên và lắc đầu: “Không được đâu… Anh ấy dậy quá sớm; lúc đó em vẫn đang ngủ mà. Chị ba ơi, em đã nói rồi đấy: thiếu ngủ thì da sẽ bị ảnh hưởng nặng nề lắm.”

“Đúng là cần phải ngủ đủ, nhưng em chắc chắn rằng mình đã ngủ đủ chưa, hay là ngủ quá nhiều thay?” Khách Linh Tiệu hỏi. Cô ấy biết rõ Châu Anh Anh sẽ trả lời thế nào, và chỉ trong một giây thôi, cô ấy đã bóc trần sự thật.

Châu Anh Anh cảm thấy hơi ngượng ngùng, cười và nói: “Đối với em thì đó đã là ngủ đủ rồi… Nếu ít hơn nữa, cả người em sẽ không ổn đâu.”

“Đó là vì em không tập thể dục gì cả… Chỉ cần em tập thể dục và ngủ đủ là được mà.” Khách Linh Tiệu khuyên nhiệt tình. “Buổi sáng nên tập thể dục một chút; dù chỉ là làm những động tác mà em đã học từ em gái tôi đi nữa cũng tốt.”

Khách Linh Tiệu nhìn kỹ Châu Anh Anh và hỏi: “Em tự tính xem đã bao lâu rồi mà không tập thể dục…” Rồi cô ấy nhéo nhẹ má Châu Anh Anh và nói tiếp: “Nếu không tập thể dục nữa, cằm hai bên của em sẽ lại xuất hiện thôi.”

Châu Anh Anh ôm lấy má mình, nhìn Khách Linh Tiệu với vóc dáng đã trở lại săn chắc như trước và thèm thuồng nói: “Chị ba ơi, giá như em cũng có được vóc dáng không dễ tăng cân như chị thì tốt biết mấy.”

“Vóc dáng của em không phải là do không dễ tăng cân đâu… Em hàng ngày đều tập thể dục mà… Em nghĩ em giống em gái tôi sao? Cứ mỗi buổi sáng lại ngủ nướng à!”

Khách Linh Tiệu uống một ngụm nước rồi tiếp tục nói: “Ngoài việc tập thể dục vào buổi sáng và ăn uống bình thường vào buổi tối, đi dạo cũng là điều không thể thiếu. Dù trời mưa thì cũng vẫn phải đi dạo trong nhà; dù sao thì mỗi ngày cũng cần phải vận động một chút.”

Châu Anh Anh ngay lập tức cau có: “Nghĩ đến việc tập thể dục là đã thấy khó chịu rồi.” Rồi cô thở dài: “Kể từ khi sinh Bảo Châu, tôi cảm thấy mình đã sa sút hẳn; tôi nhớ những ngày trước đây, khi chưa phải lo chăm sóc con cái.”

“Những ngày đó thật tuyệt vời biết mấy… Mỗi ngày chỉ toàn ăn và ngủ thôi, chẳng giống bây giờ này, thật sự rất vất vả.”

Khách Linh Tiệu cười ha hả: “Yingying, em có biết em vừa nói gì không?”

“Gì cơ?” Châu Anh Anh nhìn lại với vẻ mơ hồ.

“Mỗi ngày chỉ toàn ăn và ngủ thôi… Đó là kiểu sống của lợn đấy!” Khách Linh Tiệu cười.

Châu Anh Anh tức giận nhìn Khách Linh Tiệu và nói: “Chị ba ơi, sao chị có thể nói như vậy được?”

“Tôi nói gì sai à? Tôi nói sự thật mà!” Khách Linh Tiệu cười đến nỗi mắt cũng cong lại thành hình móng vuốt.

“Không sai đâu…” Châu Anh Anh nhìn Khách Linh Tiệu với vẻ bực bội.

“Thì không phải vậy sao?” Khách Linh Tiệu nháy mắt, trông rất vô tội.

“Không phải đâu…” Châu Anh Anh suýt nữa đã bật khóc vì tức giận.

Nghe thấy tiếng ồn, Trần Giang Viễn và Khách Lăng Hiên quay đầu lại nhìn hai người: “Các bạn có chuyện gì vậy?” Khách Lăng Hiên ôm con gái đi về phía Châu Anh Anh.