Ánh mắt của người phụ nữ trung niên thực sự không hề đáng khen chút nào.

Những bộ quần áo này dù có vẻ sang trọng, nhưng lại hoàn toàn không tôn lên được vóc dáng của cô ấy; có thể nói là chúng chẳng hữu ích gì cả. Nhưng chắc hẳn gu thẩm mỹ của Minh Quý Phi cũng không tồi đến mức đó chứ…

Nghĩ đến đây, khuôn mặt của Phong Tứ Nguyệt trở nên bối rối.

Rõ ràng Minh Quý Phi đã nhận ra tâm trạng của cô ấy và hỏi một cách âu yếm: “Có chuyện gì vậy? Có phải những bộ quần áo này không hợp ý em không?”

“Cô ấy khá thích chúng…” Chưa kịp cho Phong Tứ Nguyệt kịp nói, Jun Yanhan đã vội vàng can thiệp để giải quyết tình huống. Dù chỉ suy nghĩ một chút thôi, anh cũng biết rằng Phong Tứ Nguyệt chắc chắn sẽ nói điều gì đó khiến mọi người khó chịu.

Nghe vậy, Minh Quý Phi liền quyết định để Rulan chuẩn bị những bộ quần áo khác cho hai người mang đi: “Vậy thì những bộ quần áo này…”

Thấy vậy, Phong Tứ Nguyệt quyết định phản đối: “Mẫu thân, con không thích chúng.”

“Làm sao con lại không thích chứ? Đây rõ ràng là…” Minh Quý Phi có vẻ ngạc nhiên, sau đó nhìn kỹ những bộ quần áo đó và thấy rằng chúng thực sự không phù hợp với vóc dáng của cô ấy.

Ban đầu, những bộ quần áo này dành cho những cô gái trẻ xinh đẹp, nhưng bây giờ chúng lại giống như những bộ quần áo dành cho phụ nữ lớn tuổi.

“Rulan, sao em lại lấy nhầm vậy? Đây là những bộ quần áo dành cho các cung nữ sắp được đưa ra khỏi cung đấy… Nhanh đi lấy lại ngay!”

Nghe theo lệnh của Hoàng phi, Rulan có vẻ không hài lòng nhưng vẫn ngoan ngoãn đáp lại: “Rulan đã sơ suất, Rulan sẽ đi lấy ngay bây giờ.”

Khi Rulan đã đi xa, Minh Quý Phi mới lại nắm tay Phong Tứ Nguyệt một cách âu yếm và nói: “Thật là một đứa trẻ chân thật… Không giống như Yanhan, Yanhan luôn e ngại nói ra những điều mình muốn. Về điểm này, Yanhan nên học hỏi từ cô gái Tháng Tư đấy.”

Thấy hai người còn lưỡng lự, có vẻ như họ sẽ tiếp tục nói chuyện thêm lâu nữa, Jun Yanhan đã không thể kiềm chế được sự bực bội của mình: “Được rồi, Mẫu thân… Chúng ta hãy thôi nói về quần áo đi. Con còn có việc khác cần giải quyết, vậy nên chúng ta hãy ăn uống trước nhé?”

Thấy vậy, Phong Tứ Nguyệt cũng đành phải tuân theo. Cô ấy giống như một chú mèo con, cần được vuốt ve nhẹ nhàng. Phong Tứ Nguyệt cười và trả lời người phụ nữ quý tộc đứng trước mặt mình bằng giọng đầy kính trọng và ngoan ngoãn: “Đó là do Mẫu Thân chuẩn bị; tháng Tư chắc chắn sẽ rất thích mọi thứ đó. Chỉ là Vừa rồi có vẻ không hài lòng với cách chuẩn bị mà thôi.” Nghe vậy, Minh Quý Phi cũng đồng ý với ý kiến của hai người: “Nếu tháng Tư đã nói như vậy, thì chúng ta hãy đi ăn uống ngay thôi. Bữa trưa hôm nay đều là những món Mẫu Thân đã chọn lọc kỹ lưỡng; chỉ không biết liệu có hợp khẩu vị của tháng Tư hay không…” “Mẫu Thân yên tâm đi, tháng Tư không kén ăn đâu; chắc chắn sẽ thích mọi thứ như cách cô ấy thích những bộ quần áo vậy.” Trong cung điện này, mỗi lời nói đều mang tính chất “đào hang”; nếu không muốn vấp phải những “hang động” đó, thì phải biết cách chiều lòng mọi người. Minh Quý Phi rất hài lòng với cách ứng xử của Phong Tứ Nguyệt, liền gọi một người hầu và ra lệnh: “Vậy thì cậu đi báo cho Như Lan biết, hãy gói những bộ quần áo đó lại và đưa cho người hầu của Hoàng tử; ta sẽ dẫn Hoàng tử và Mẫu Thân đến phòng ăn bên kia để dùng bữa.” “Vâng.” Sau khi người hầu trả lời, Minh Quý Phi liền dẫn hai người đến phòng ăn bên kia. Trên bàn ăn, toàn là những món ngon tuyệt vời. Kể từ khi đến đất nước này có tên là Minh Triều, đây là lần đầu tiên Phong Tứ Nguyệt được thưởng thức nhiều món ngon đến thế. Bữa tiệc hải sản cùng với đủ loại món ăn cay nồng hoặc thanh mát đều có đủ cả. Nhìn thấy vẻ vui mừng trên khuôn mặt của Minh Quý Phi, Phong Tứ Nguyệt nghĩ rằng lúc này nếu mình nói vài lời khen ngợi thêm sẽ càng tốt; sau khi suy nghĩ một chút, cô lập tức lên tiếng: “Mẫu Thân thật là chu đáo quá, đã chuẩn bị nhiều món ngon như vậy… Giống hệt như bữa tiệc Manhan Quánh Thực vậy!” Nhưng không ngờ, Minh Quý Phi lại không hiểu ý của cô và thậm chí còn tỏ ra bối rối: “Bữa tiệc Manhan Quánh Thực là cái gì vậy?” Được hỏi như vậy, Phong Tứ Nguyệt lập tức cảm thấy ngượng ngùng… Liệu mọi người ở Minh Triều này có thực sự không biết đến khái niệm “Manhan Quánh Thực” không?

Có vẻ như sau này mình cần phải nghiên cứu kỹ hơn mới có thể sống tốt được trong thế giới này.

Cô ho khan vài tiếng để xua tan sự ngượng ngùng, trong đầu Phong Tứ Nguyệt vội vàng suy nghĩ cách giải thích cho sai lầm vô tình của mình.

Cuối cùng, cô bỗng nhiên nảy ra ý tưởng, khuôn mặt trở nên thoải mái hơn, và lại thêm chút ngoan ngoãn cùng sự dịu dàng: “‘Mạn Hán Toàn Thực’ là từ tôi vô tình nói ra vào ngày một tháng Tư; nói chung là để mô tả những món ăn ngon lành. Mẫu thân không cần quá lo lắng.”

Nghe vậy, Minh Quý Phi gật đầu đồng ý: “Hóa ra là vậy… Có vẻ như cô gái Tháng Tư rất am hiểu nhiều thứ; Yến Hàn thực sự đã tìm được một con dâu tốt cho ta.”

Dù lời nói đó có vẻ châm biếm, nhưng Phong Tứ Nguyệt không hề để tâm đến điều đó.

Chỉ là trong đầu cô bỗng nhiên xuất hiện một ý nghĩ, khiến cô không khỏi tò mò và không kiềm được mà hỏi Minh Quý Phi: “Tháng Tư có một điều muốn hỏi, không biết có nên nói ra hay không…”

Nhưng ai ngờ, trước khi Minh Quý Phi kịp trả lời, Jun Yến Hàn đã ngắt lời anh ta, với vẻ không hài lòng:

“Nếu do dự không biết có nên nói ra hay không, thì đừng nói.”

Nghe vậy, Minh Quý Phi cũng tức giận và bắt đầu trách móc con trai mình: “Con bé này lại nói những lời vô nghĩa gì thế? Dù Tháng Tư nói điều gì xúc phạm, mẫu thân cũng sẵn lòng lắng nghe; tất nhiên là có thể nói ra mà.”

Nghe vậy, Phong Tứ Nguyệt nhanh chóng nhìn Jun Yến Hàn một cái, sau đó mỉm cười ngọt ngào:

“Tháng Tư chỉ tò mò thôi… Trước đây, mẫu thân yêu mến cô Liên Nhị Tiểu Chủ như vậy, là vì lý do gì vậy ạ?” Cô nói một cách e ngại, và cũng lo lắng hỏi thêm: “Nếu việc giải thích không tiện lắm, mẫu thân cũng không cần phải nói với Tháng Tư đâu.”

Sau khi biết được điều cô muốn hỏi, Minh Quý Phi cười rồi nói: “Có gì không tiện chứ… Chắc chắn là vì tay nghề của cô Liên Nhị Tiểu Chủ rất giỏi; học thêm nhiều để tự nấu những món ăn mà Hoàng đế thích, sẽ càng làm mẫu thân vui lòng hơn.”

Trước đây, họ còn tưởng rằng Minh Quý Phi thích cô Liên Nhị Tiểu Chủ và muốn cô ấy trở thành con dâu của mình nữa đấy!

Bây giờ nhìn lại thì quả là hiểu lầm khá nặng nề, và còn khiến cho cô gái kia bị tổn hại đến danh dự nữa.

Phong Tứ Nguyệt suy tư một lúc rồi gật đầu, ngẫu nhiên khen ngợi: “Hóa ra là vậy, xem ra Mẫu Thân thực sự là một người tuyệt vời.”

Minh Quý Phi cũng mỉm cười dịu dàng; hai người đã qua đời bắt đầu thúc giục: “Được rồi, chúng ta hãy ăn uống no nê trước đã. Sau khi ăn xong, nếu còn việc gì thì các bạn có thể về trước. Khi nào rảnh rỗi hơn sau này, các bạn có thể đến gặp Mẫu Thân.”

“Được.” Phong Tứ Nguyệt cười ngọt ngào, và ngay sau khi Minh Qí Sớc ngừng dùng đũa, cô cũng bắt đầu ăn.

Những chi tiết nhỏ như thế này thực sự khiến Jun Yán Hàn yên tâm hơn nhiều. Có vẻ như cô bé này đã học được không ít điều mà anh không hề biết; cô ấy hiểu rất rõ về những nghi thức trong cung điện, và còn tham gia vào công việc giúp đỡ người nghèo nữa… Thật là tuyệt vời!

Thời gian trôi qua rất nhanh; sau khi ăn no uống đủ, ba người nhanh chóng chia tay.

“Quần áo đã được Ru Lan để sẵn trên xe ngựa rồi. À, cái cô gái điên đó, người đã gây rối và nói rằng hai người vợ chồng các bạn không hòa thuận trên chợ, Mẫu Thân cũng đã sai người xử lý xong rồi.”