Cô gái nhỏ ơi, chúng tôi không phải là bố cô đâu, mà là anh trai ruột của cô đấy!

Những kẻ du đãng kia rõ ràng cũng đã say mèm; chúng không hề sợ hãi và lao tới để ôm lấy vòng eo của Tần Thư Họa.

Khi thấy bọn chúng tiến lại gần, Tần Thư Họa hoảng sợ và liền ném một chai bia vào người kẻ cầm đầu. Chai bia vỡ tung, rượu bên trong bắn ra khắp nơi. Người bị ném chỉ bị tổn thương nhẹ, chỉ cần xoa xát cánh tay mình mà thôi.

Nhưng rượu bị bắn ra đó dường như giống như một loại chất kích thích, khiến những kẻ này càng trở nên hung hăng hơn.

“Cô gái này thật là quyến rũ, dám đánh ta như vậy… Mang cô ấy đi, để ta cho cô ấy biết hậu quả!”

Những tên du đãng kéo Tần Thư Họa vào một con hẻm tối. Dù cô cố gắng chống cự hết sức, nhưng vì tuổi còn nhỏ và sức yếu, cô gần như không thể chống lại được chúng.

Bị kéo đi, Tần Thư Họa cảm thấy vô cùng hoảng sợ và liền cầu cứu chủ quán hàng bên cạnh, nhưng người đó chỉ quay đi như thể không thấy gì cả.

Cuối cùng, cô bị nhét vào góc tường, và những kẻ du đãng nhanh chóng bao vây lấy cô.

“Em gái nhỏ ơi, sao em không trở thành bạn gái của anh nhỉ?”

“Đúng rồi, nếu em trở thành bạn gái của bố già chúng ta, em sẽ được tự do đi lại trên con phố này đấy.”

Nghe những lời đó, những người xung quanh bắt đầu reo hò theo.

“Phụt… Tốt nhất các người nên rời đi ngay bây giờ. Nếu không, tôi sẽ không tha cho các người đâu… Bố tôi là cảnh sát mà.” Tần Thư Họa nhổ nước bọt vào mặt kẻ đó và nói một cách bình tĩnh.

“Vậy chắc cô là nữ cảnh sát mới đúng… Sao cô biết rằng anh thích trò nhập vai nhất vậy?”

“Nào, để anh hôn em một cái trước đã…”

“Mấy người kia, hãy giữ chặt cô ấy lại.”

Trước những khuôn mặt xấu xí đang tiến lại gần, Tần Thư Họa muốn bỏ chạy, nhưng bị những kẻ khác giữ chặt, không thể cử động được.

“Các người đang làm gì vậy? Thả cô ấy ra!”

Một giọng nói quen thuộc vang lên… Tần Thư Họa nhìn về phía cửa hẻm.

Mặc dù chỉ là một bóng ma, nhưng Tần Thư Họa chắc chắn biết đó chính là anh ta. Anh ta đã đến cứu mình rồi; Tần Thư Họa thấy yên tâm hơn nhiều.

“Bang!” Người đàn ông phía trước dường như bị cái gì đó đập vào đầu, ông ta ôm đầu kêu la đau đớn.

Tần Thư Họa lợi dụng cơ hội này, dùng đầu gối đá thẳng vào điểm yếu của người đàn ông kia; ngay lập tức, anh ta ngã xuống đất và quằn đạp.

“Bắt lấy thằng nhóc đó! Nó dám đánh lão đại à?” Những kẻ còn lại nghe vậy liền cầm gậy đuổi theo Shang Yun. Shang Yun khéo léo trốn tránh họ, vừa đánh vừa chạy về phía Tần Thư Họa.

“Anh Shang Yun ơi, em ở đây này.” Tần Thư Họa vươn tay ra, chuẩn bị kéo Shang Yun chạy trốn cùng. Chỉ cần thoát khỏi con hẻm hẹp này, rồi đi theo những con đường quanh co bên ngoài – Tần Thư Họa đều nhớ rõ – họ sẽ có thể thoát khỏi những kẻ đuổi theo.

Nhưng số phận không ai lường trước được; Shang Yun bỗng nhiên ngã xuống. “Chuộc!” Shang Yun vấp phải cây gậy trên đất, trượt té và ngã xuống đất. Những tên côn đồ nhanh chóng tiến lên và giữ chặt Shang Yun, không cho anh ta cử động được nữa.

“Thằng nhóc đáng ghét này, dám đánh tôi à? Các ngươi đánh nó cho đến khi nó nhớ mãi đi!” Kẻ cầm đầu giận dữ nói. Nghe thấy lời này, những tên côn đồ khác lập tức dùng gậy tấn công Shang Yun.

“Đừng ạ, anh Shang Yun…” Thấy những kẻ đó muốn đánh Shang Yun, Tần Thư Họa vội vàng chạy đến, cố gắng đẩy họ ra. Khi thấy những cây gậy đang đe dọa đến mình, Shang Yun vội vàng kéo Tần Thư Họa xuống dưới lòng mình, dùng thân mình che chở cho cô.

“Anh Shang Yun…”

“Em không sao đâu, đừng cử động.” Thấy Tần Thư Họa vẫn cố gắng đẩy mình ra, Shang Yun cắn răng nói.

Lúc này, Tần Thư Họa mới bật khóc và không dám cử động nữa.

Ngay khi Shang Yun gần như không thể chịu đựng nổi, người đứng phía sau anh bỗng nhiên biến mất không dấu vết.

Shang Yun quay đầu lại và thấy cha mình cùng vài tên du đãng đang đánh nhau.

“Cha ơi?”

“Chú Qin!”

Nhìn thấy họ, Tần Thư Họa cũng nhặt lên cây gậy trên đất và bắt đầu giúp cha mình đánh đuổi những kẻ xấu xa đó.

Lúc này, Shang Yun cũng hiểu ra tại sao vào lúc đêm khuya như thế này, Tần Thư Họa lại ở ngoài đường.

Cha mình luôn làm việc trên công trường, cơ thể đầy sức mạnh; vì vậy, ông ấy dễ dàng đánh bại những đứa trẻ nhỏ đó và khiến chúng phải bỏ chạy.

“Cha ơi, cha đã tỉnh rượu chưa? Làm sao cha biết con ở đây?”

Khi thấy những kẻ xấu xa đã chạy mất, Tần Thư Họa buông gậy xuống và tiến lên đỡ lấy cha mình, người đang đi loạng choạng.

“Một người bán hàng ở đó đã nói với tôi… Họ nói con gái tôi ở đây… Con gái tôi có ổn không?” Cha mình vẫn nói trong tình trạng say xỉn, chỉ vào không trung và hỏi.

Nghe lời cha, Tần Thư Họa cũng hiểu ra rằng người bán hàng kia không hề đứng yên nhìn mà thôi; mặc dù không dám can thiệp, nhưng họ vẫn đánh thức cha mình để thông báo chuyện này.

Nếu không có cha đến, tình hình có lẽ sẽ còn tồi tệ hơn nữa.

“Con gái tôi đâu rồi? Ai dám bắt nạt con gái tôi, tôi sẽ giết họ! Giết họ!” Mặc dù say rượu, cha mình vẫn chỉ muốn bảo vệ con gái mình, vung tay đập vào không trung.

Nhìn thấy cha mình như vậy, Tần Thư Họa chợt cảm thấy nước mắt tràn ra.

Có lẽ, vào khoảnh khắc này, cô bé bỗng nhiên trưởng thành hơn rất nhiều.

“Cha ơi, con ở đây… Con không sao đâu… Những kẻ xấu xa đã bị cha đánh bỏ chạy rồi.”

“Tần Thư Họa ạ, chú làm sao vậy nhỉ? Tại sao lại uống nhiều rượu đến thế?”

Shang Yun, người luôn đỡ lấy cha mình mà không nói gì, cuối cùng cũng không nhịn được và hỏi.

Anh biết cha mình thích uống rượu, nhưng mẹ không thích mùi rượu; vì vậy, cha mình hiếm khi uống rượu ở khu nhà ổ chuột này.

Tại sao hôm nay lại say đến thế này?

“Anh Shang Yun ơi, giúp con đưa cha về nhà nhé!”

Tần Thư Họa tránh né câu hỏi của Shang Yun và nói ra điều đó. Cô bé cũng không hiểu tại sao mình lại không muốn nói ra lý do đằng sau điều này.

Tuy nhiên, thấy Tần Thư Họa không muốn nói gì thêm, Shang Yun cũng không hỏi thêm, đặt tay chú Qin lên vai mình và bước đi về phía những căn hộ dài.

“Anh trai Shang Yun, sao anh lại ở đây nữa?”

“Đến mua dầu ăn thôi.”

“À?”

Tần Thư Họa tưởng Shang Yun đang đùa, liền ngạc nhiên ngẩng đầu lên.

“Mẹ tôi bảo tôi ra đây mua dầu ăn; khi đi qua con hẻm này, tôi thấy dáng vẻ của anh giống quá, nên mới vào đây xem sao.”

Nhận thấy vẻ ngạc nhiên của Tần Thư Họa, Shang Yun giải thích tiếp.

“Ồ, hóa ra là đến mua dầu ăn thật đấy.”

Shang Yun gật đầu, không nói thêm gì nữa.

“Anh trai Shang Yun, vết thương của anh có nặng không? Lúc nãy những người kia đều đánh vào người anh mà…”

Tần Thư Họa vì lo lắng cho chuyện của bố mà suýt quên rằng Shang Yun cũng bị thương nặng. Bây giờ nhớ ra, cô vội vàng quay đầu hỏi lo lắng.

“Chỉ là vết thương ngoài da thôi, không sao đâu.”

Shang Yun lùi lại một chút, để Tần Thư Họa không thấy vẻ bê bối trên người mình. Nghe Shang Yun nói không sao, Tần Thư Họa cũng yên tâm hơn một chút.

Chợ đêm nằm ngay gần những căn hộ dài, vì vậy họ chỉ mất một lúc là về đến nhà.

Tần Thư Họa dùng chìa khóa mở cửa, thấy Shang Yun đang dìu bố mình bước vào, liền vội vàng đứng trước cửa để ngăn lại.

“Có chuyện gì vậy?”

Shang Yun hỏi không hiểu.

“Tôi tự dìu bố vào được mà, anh trai Shang Yun hãy nghỉ ngơi sớm đi.”

Tần Thư Họa tránh ánh mắt của Shang Yun, từ tay anh ta nhận lấy bố mình và nói. May mắn thay, đèn trong hành lang đã hỏng, nên Shang Yun không thấy hành động nhỏ của cô. Nghe lời Tần Thư Họa, Shang Yun im lặng một lát; anh cũng không muốn cô thấy vết thương của mình, nên thôi không vào cũng được.

“Được thôi.”

Shang Yun đồng ý, nhìn theo bóng dáng Tần Thư Họa bước vào nhà, sau đó mới gõ cửa nhà mình.

“Đã đến rồi.”

Mẹ Thương mở cửa trong lúc đang đắp mặt nạ, và thấy con trai mình trở về tay không.

“Nước tương đâu?”

“Không mua được.”

“Vậy chai nước tương thì sao?”

“Lạc mất rồi.”

“Gì cơ?”

Mẹ Thương nhìn con trai đang thay dép và giật mạnh vào cánh tay cậu bé.

“Ai… đau quá, mẹ nhẹ tay chút đi.”

Bị kéo vào vết thương, Thương Vân thốt lên đau đớn.

“Con sao vậy?”

Nghe thấy con trai kêu đau, mẹ Thương vội vàng bật đèn lên. Nhưng cảnh tượng trước mắt khiến bà hoảng sợ: vài vết xước trên mặt, cánh tay cũng đầy máu. Mặt nạ của bà tuột ra khỏi mặt.

“Con trai ơi, con đã đi đâu vậy? Sao trở về lại thành thế này khi chỉ đi mua nước tương thôi?”

“Không sao đâu, con chỉ ngã một cái thôi.”

Mẹ Thương tái nhợt mặt, trong khi Thương Vân vẫn ngồi yên trên ghế, vẻ mặt bình thường như không có gì.

“Còn gọi là không sao à? Con trai của mẹ… mẹ lo lắng chết mất rồi. Phải làm sao đây, phải làm sao đây… Để mẹ gọi 120 ngay bây giờ!”

Mẹ Thương hoảng sợ đến nỗi vội vàng cầm điện thoại để gọi, nhưng Thương Vân vội vàng giữ lại ống nói.

“Mẹ ơi, con chỉ bị thương ngoài da thôi, không cần gọi xe cứu thương đâu.”

Thương Vân nhìn mẹ mình, vừa ngốc nghếch vừa đáng yêu, rồi xoa đầu tỏ vẻ đau đầu.

“Không gọi xe cứu thương thì phải làm sao? Mẹ sẽ gọi bố con, ông ấy nhất định phải gặp con!”

Mẹ Thương lại định gọi điện.

“Con đi lấy hộp thuốc đi, con tự xử lý được mà. Đừng gọi bố, không phải lần này là lần cuối cùng để gặp nhau đâu.”

“Con ngốc này, nói gì vậy! Nhanh đi, đừng chửi bản thân mình nhé.”

Mẹ Thương vừa đi lấy hộp thuốc theo lời con trai, vừa mắng cậu bé.

Mở hộp thuốc ra, may mắn thay nhà họ luôn chuẩn bị sẵn các dụng cụ cấp cứu cần thiết. Thương Vân tự tin tự xử lý vết thương; dù ban đầu những người xung quanh thấy cậu ta xử lý vết thương hơi mạnh tay, nhưng vì thường xuyên đánh nhau nên họ biết rõ mức độ nghiêm trọng của vết thương. May mắn thay, bố Thương cũng đến kịp thời, nên những vết thương của Thương Vân chỉ là thương ngoài da mà thôi. Chẳng mấy chốc, vết thương đã được sát trùng và băng bó cẩn thận.

Khi ngẩng đầu lên, Thương Vân thấy mẹ mình đang nhìn mình với đôi mắt đầy nước mắt và khuôn mặt nhợt nhạt.

“Mẹ ơi, mẹ sao vậy? Con đã nói rồi là con không sao cả… Nhìn này.”

“Con hơi chóng mặt khi nhìn thấy máu…” Nói xong, bà Thương liền ngã xuống phía sau.

Lúc nãy, vì con trai, bà đã cố gắng kìm nén cảm giác đó. Bây giờ thấy con trai đã an toàn, bà mới yên tâm và ngã xuống được.

Nhìn thấy mẹ mình nằm gục trên ghế sofa, khóe miệng Thương Vân co lại. Rõ ràng mình mới là người đang ốm, vậy mà bây giờ lại phải chăm sóc mẹ… Nhưng khi nghĩ lại cảnh bà Thương tái nhợt mặt và vẫn cố gắng lo liệu những tấm băng gạc đầy máu cho mình, lòng Thương Vân cũng không khỏi xúc động.

Thương Vân từ từ di chuyển mẹ mình sang một chỗ thoải mái hơn trên ghế sofa. Sau đó, cậu vào trong lấy chiếc chăn đắp lên người mẹ. Nhìn thấy bà vẫn còn run rẩy, Thương Vân không khỏi nắm lấy tay mẹ mình.

Lần đầu tiên cậu bước vào phòng của mẹ, và không ngờ bên trong lại đầy ảnh của cậu từ khi còn nhỏ đến lớn. Vì Thương Vân không thích chụp ảnh, nên hầu hết những bức ảnh sau năm tuổi lên đều do bà Thương lén lút chụp lại.