Thương Vân nhìn chủ quán, nghe chồng mình nói rằng việc tức giận thật sự rất đơn giản và dễ dàng, trong lòng cô nghĩ, đúng vậy mà, tại sao phải để bản thân mình sống một cách mệt mỏi như anh ấy chứ?

Nghĩ đến đây, Thương Vân lại nhớ đến Tần Thư Họa. Khi còn ở bên anh ấy, cô luôn cảm thấy thoải mái và tự nhiên; nhưng bây giờ, cảm giác đó đã biến mất. Cuộc sống của cô trở nên áp lực và buồn chán; mỗi ngày, cô chỉ biết làm việc, và khi về nhà thì chỉ để làm vui lòng mẹ mình, để không làm bố mẹ lo lắng. Sau giờ làm việc, cô về nhà, ăn uống đúng giờ và đi ngủ.

Sau khi trở về từ Mỹ, Thương Vân cảm thấy mình chẳng còn niềm vui gì nữa, chứ đừng nói đến những điều mà chồng cô đã nói.

Nghĩ đến đây, cô tiếp tục ăn, và thấy món ăn khá ngon. Cô uống thêm vài ngụm rượu trắng, và thật sự, sau vài ngụm, cô cảm thấy thoải mái hơn nhiều. Cô nghĩ rằng đây là tô mì ngon nhất mà cô từng ăn.

Không lâu sau, một tô mì, hai món ăn và một chai rượu nhỏ đã được Thương Vân ăn hết sạch. Sau khi ăn xong, cô cảm thấy rất vui vẻ và nói với chủ quán: “Chủ quán ơi, món ăn của bạn thật ngon, ăn vào rất thoải mái. Lần sau tôi sẽ quay lại đây.” Nói xong, cô lấy ra hai trăm nhân dân tệ đưa cho chủ quán.

Khi Thương Vân đưa tiền xong, chuẩn bị đứng dậy để đi, chủ quán nhìn thấy cô đưa nhiều tiền như vậy liền nói: “Thưa ông, ông đưa quá nhiều rồi. Tôi còn phải trả lại ông một trăm nhân dân tệ đây… Tại sao ông lại đưa hai trăm nhỉ?” Nói xong, chủ quán kéo tay Thương Vân và nhét cả một trăm nhân dân tệ cùng tiền thừa vào túi cô.

Nhìn thấy vẻ chân thành của chủ quán này, Thương Vân mỉm cười; cô đã lâu lắm không cảm nhận được cảm giác này nữa.

Cuộc sống của người nghèo thật đơn giản và chân thành; niềm hạnh phúc giản dị ấy thật sự rất thực tế. Khác với những người có địa vị cao, họ sống trong sự tranh đấu và giả tạo; Thương Vân không thích những người như vậy, cũng ghét cuộc sống đó. Những người phụ nữ giả tạo, yếu đuối… Thương Vân cảm thấy ghê tởm khi nhìn thấy họ; chỉ nhìn thấy họ một cái nhìn cũng không thể chịu đựng nổi, huống chi là sống chung với họ.

Nghĩ đến đây, hình ảnh của Tần Thư Họa bỗng nhiên hiện lên trong đầu Thương Vân… Cô ấy cười với cô một cách trong sáng, thuần khiết và xinh đẹp… Trái tim Thương Vân bỗng nhiên đau nhói.

Thời gian trôi qua thật nhanh! Chỉ trong vòng hai năm, cô đã thành thạo rất nhiều kỹ thuật và kiến thức y khoa liên quan đến bệnh tim mạch và các bệnh về tim. Đã đến lúc cô phải trở về nước, vì vậy cô quyết định đi chia tay với giám đốc bệnh viện và gia đình bà lão. Sau khi thu dọn hành lí xong, cô đến văn phòng của giám đốc, gõ cửa rồi bước vào.

Giám đốc nhìn thấy cô, mỉm cười và hỏi: “Tiểu Đào à, có chuyện gì không?”

Cô ngập ngùng trả lời: “Giám đốc ơi, sau bao nhiêu thời gian như vậy, tôi đã học xong y khoa và sẽ trở về nước. Hôm nay tôi đến để chia tay với giám đốc.”

Giám đốc vỗ đầu và nói: “À đúng rồi, quá lâu rồi; tôi suýt quên mất là em sắp về nước.”

Cô cười và nói: “Giám đốc thật là hài hước.”

Sau khi chia tay giám đốc, cô trở về nhà bà lão. Cô bán một số sản phẩm dinh dưỡng và trái cây, rồi mang chúng đến nhà bà lão. Khi đến cửa, cô nhấn chuông và cửa được mở ngay. Người mở cửa là người giúp việc trong nhà bà lão; cô biết người này nên cô được tiếp đón rất nồng nhiệt. Bà lão rất vui mừng khi thấy cô đến và vội vàng ra đón, nói: “Tiểu Đào ơi, lâu lắm rồi em không đến thăm bà, sao hôm nay mới đến vậy? Em đã hứa sẽ đi dạo cùng bà mà, chúng ta sẽ đi vào lúc nào nhỉ?”

Lúc này, cô mới nhớ lại lời hứa mình đã đưa ra với bà lão. Vì vậy, cô quyết định đi dạo cùng bà lão vào hôm đó.

Hai người cùng nhau đi dạo trong trung tâm mua sắm; nơi đó rất nhộn nhịp. Khi họ bước vào một trung tâm mua sắm cao cấp nhất ở Mỹ, bà lão nhìn thấy một chiếc váy đẹp và quyết định mua nó tặng cho cô. Ban đầu, cô từ chối, nhưng cuối cùng vẫn đồng ý.

Lúc này, bà lão tức giận nói với Tần Thư Họa: “Tôi mua quần áo cho cô mà cô không nhận, rõ ràng là cô coi thường tôi đấy… Tôi là dì nuôi của cô mà, sao lại không chịu nhận đồ tôi mua? Nếu cô không muốn, tôi sẽ rất buồn đấy.”

Tần Thư Họa không chịu nổi sự nài nỉ của bà lão, liền gật đầu đồng ý. Cô còn nói với bà lão: “Cảm ơn bà, dì nuôi ạ… Bà thực sự rất tốt với con.” Nói xong, cô ôm lấy bà lão một cách ấm áp.

Họ tiếp tục đi dạo một lúc nữa; khi đi ngang qua cửa hàng trang sức, bà lão thấy một món đồ trang sức và rất thích nó. Cô đeo lên tay để ngắm nhiều lần. Ban đầu, Tần Thư Họa cũng muốn mua món đồ đó cho bà lão, nhưng khi biết giá quá đắt, cô không nói gì cả… Vì Tần Thư Họa không có đủ tiền để mua nó. Trong lòng, cô thề sẽ mua món đồ đó cho bà lão khi mình có đủ khả năng, để đền đáp những gì bà đã chăm sóc mình trong suốt hơn hai năm qua.

Sau khi đi dạo xong, họ trở về nhà. Buổi tối, khi ngồi cùng bàn ăn tối, Tần Thư Họa kể với gia đình bà lão về việc mình sắp trở về nước. Nhìn Tần Thư Họa, đôi mắt bà lão đầy lưu luyến; bà hỏi: “Tiểu Đào, con sẽ trở về nước vào lúc nào? Vé máy bay đã đặt ngày nào rồi?”

Tần Thư Họa trả lời: “Con sẽ trở về trong vài ngày nữa; vé máy bay đã đặt vào sáng thứ Ba.” Nghe vậy, bà lão nói với cô: “Trước khi con trở về nước, hãy ở nhà tôi đi… Hãy dành thời gian bên tôi, người phụ nữ già này nhé.”

Tần Thư Họa ngoan ngoãn đáp: “Được thôi, dì nuôi ạ… Hai ngày nay con sẽ không đi đâu cả, con sẽ ở bên dì.” Nói xong, cô mỉm cười ngọt ngào.

Dong Rui và Dong Teng nhìn thấy cảnh này cũng cảm thấy rất vui; họ nói với bà lão: “Mẹ ơi, mẹ thật may mắn khi có con gái như con Đào này… Con bé còn không quan tâm đến hai đứa con trai ruột của mẹ nữa đâu…” Nói xong, họ cùng nhau cười ha hả, và cả gia đình lại tiếp tục vui vẻ ăn uống.

Sau bữa tối, trong căn phòng của Tần Thư Họa, bà lão nắm lấy tay Tần Thư Họa và hỏi thăm đủ thứ, đồng thời nhắc nhở cô đừng quên bà khi trở về nước.

Bà lão mong muốn có sự đồng hành của Tần Thư Họa trong những năm cuối đời mình, và hy vọng rằng cô sẽ ghé thăm bà thường xuyên khi có thời gian. Họ trò chuyện mãi cho đến khoảng sau 9 giờ tối. Tuy nhiên, ngay lúc họ đang nói chuyện rất vui vẻ thì Dong Rui bất ngờ bước vào và nói: “Các bạn đã nói xong chưa? Chúng tôi muốn đi ngủ rồi đây… Tiếng cười ầm ĩ như vậy làm phiền chúng tôi lắm.”

Ba người lại cùng nhau bật cười.

Sau một lúc trò chuyện nữa, Tần Thư Họa thấy bà lão đã mệt, nên nói: “Dì nuôi ơi, dì đi ngủ trước đi. Chúng ta cũng nghỉ ngơi thôi, đã khá muộn rồi.”