Cung điện của gia tộc Qin không xa lắm là đến con phố sầm uất nhất của triều đại Tuoba. Dọc theo đường, tiếng rao bán từ các quán hàng nhỏ liên tục vang lên.

Không lâu sau, Tần Thư Họa cầm một con người làm bằng đường trong tay trái và một chiếc bánh thịt trong tay phải, đi lang thang trên đường.

“Tiểu Cui không ở đây nữa, cuối cùng tôi cũng không cần phải giả vờ cười nói nhẹ nhàng, cư xử kín đáo như những cô gái trong phòng the nữa rồi.”

Tần Thư Họa chạy nhảy trên đường, nhìn quanh để tìm chỗ vui chơi tiếp theo. Bỗng nhiên, cậu ta nhìn thấy một đám người đang tụ tập phía trước; có lẽ họ đang xem một điều gì đó thú vị đang diễn ra.

Tần Thư Họa lòng bỗng nhiên thấy tò mò, liền chạy lại gần xem. Hóa ra mọi người đang xem màn biểu diễn xiếc.

Trên sân khấu, có một người đàn ông trung niên với khuôn mặt nhọn và má cao; người này đang dắt theo một sinh vật to lớn nào đó.

Tần Thư Họa nhìn kỹ hơn, mới thấy sinh vật đó được người đàn ông kia dùng xích sắt dắt lại. Đó dường như là một người đàn ông… Nhưng mái tóc của anh ta rối bù và dài đến mức che khuất khuôn mặt; người đó nằm trên mặt đất, đầy máu me, trông thật kinh hoàng.

Tần Thư Họa không khỏi nhăn mày.

“Thưa các bác các chú, ai đi qua đây đừng bỏ lỡ nhé! Đây là thứ hiếm có, xuất hiện mỗi trăm năm một lần… Người này không sợ đau, không sợ lửa, và sức mạnh của anh ta thật phi thường – chỉ cần một tay là có thể nâng được cả một chiếc xe ngựa!”

Người đàn ông có khuôn mặt nhọn kia vẫn tiếp tục kêu gọi mọi người đến xem, rồi chỉ vào người đàn ông bị xích sắt dắt lại và giới thiệu với mọi người.

“Này anh bạn trẻ, tôi thấy người mà anh dắt theo đó là một người đàn ông… Anh ấy thực sự mạnh mẽ như anh nói sao?”

Một số người không tin và đã hỏi người biểu diễn xiếc; những người xung quanh cũng yêu cầu anh ta chứng minh điều đó.

“Anh bạn này hỏi rất đúng… Hãy nhìn thấy bằng chính mắt mình đi! Hôm nay, tôi sẽ cho mọi người thấy sức mạnh thực sự của người bạn này.”

Người biểu diễn xiếc không hề sợ hãi, anh ta lấy một vòng sắt, đổ dầu lên đó và châm lửa; trong chốc lát, vòng sắt đó đã trở thành một vòng lửa.

Anh ta làm thêm vài vòng nữa và cố định chúng xuống mặt đất.

Lửa trên những vòng sắt khiến những người xem xung quanh không khỏi lùi lại vài bước.

Sau khi làm xong những việc đó, người đàn ông kia lại rải rất nhiều đinh xuống mặt đất; không biết ý định của anh ta là gì.

Tần Thư Họa nhìn thấy tất cả những điều đó, trong lòng lại cảm thấy tức

Đây đâu phải là trò xiếc gì đó, rõ ràng là muốn giết người mà thôi.

Điều tồi tệ hơn nữa là những người xung quanh lại còn tỏ vẻ hào hứng, hoàn toàn không thấy có điều gì sai trái trong hành động này.

“Mọi người hãy chú ý kỹ nhé, lát nữa con vật này sẽ bò ra khỏi những vòng lửa này, sau đó lại đi qua khu vực đầy đinh. Nếu mọi người thích trò này, hãy cho thêm tiền thưởng nhé.” Người biểu diễn xiếc cúi chào mọi người, với phong thái của một kẻ lang thang.

Mọi người đều háo hức theo dõi, chờ đợi màn trình diễn bắt đầu.

“Con chó khốn nạn kia, mau đến đây!” Người biểu diễn xiếc rút roi ra và đánh người đàn ông kia một cái. Người đàn ông đang nằm trên đất không kịp tránh, và roi đã trúng thẳng vào mặt anh ta. Tiếng da bị rách khiến Tần Thư Họa cảm thấy tức giận đến tột độ.

“Ông chủ, làm như vậy không ổn chút nào đâu! Anh ta cũng là một con người mà… Làm sao ông có thể đối xử với anh ta như vậy được?” Tần Thư Họa tức giận đứng dậy và chỉ trích người biểu diễn xiếc.

Vài người phụ nữ xung quanh cũng bắt đầu thương hại người đàn ông bị sử dụng làm công cụ biểu diễn xiếc này. Nhưng người biểu diễn xiếc lại coi những lời này như là trò đùa, và dùng ngón tay út gãi tai mình.

“Cô gái nhỏ, cô không có việc gì thì đừng đến làm phiền chúng tôi! Anh ta… anh ta có còn là con người không? Nhìn dáng vẻ của anh ta kìa, có gì khác biệt so với động vật đâu. Hơn nữa, nếu không phải vì tôi dạy anh ta những kỹ năng này, cho anh ta cái ăn, thì bây giờ anh ta đã chết đói trên đường rồi đấy. Chỉ là một kẻ ăn xin thôi mà, hèn mọn đến mức còn đáng được thương hại à?”

“Anh…” Tần Thư Họa tức giận đến nỗi cắn răng lại, nhưng không biết phải nói gì tiếp.

“Cô gái nhỏ, cô không thích trò xiếc thì đừng đứng cản đường chúng tôi! Chúng tôi vẫn muốn xem con chó đó bò qua vòng lửa mà! Ông chủ, cứ tiếp tục biểu diễn đi, chúng tôi sẽ xem.” Một thiếu gia giàu có, mập mạp như đang mang thai bốn tháng, la lớn và đẩy Tần Thư Họa sang một bên.

“Được thôi, các bạn yên tâm nhé. Chúng tôi sẽ làm cho các bạn hài lòng.” Người biểu diễn xiếc cười nói, rồi đá người đàn ông kia vào vòng lửa. Dù người đàn ông đó cố gắng tránh né, nhưng vẫn không tránh khỏi bị lửa bỏng; anh ta la đau, nhưng mọi người xung quanh lại càng cười vui hơn.

“Ông chủ, sao chỉ bị đốt mà không chảy máu vậy? Thật nhàm chán quá, không hấp dẫn chút nào cả.”

Ai đó la lên, người biểu diễn xiếc nghe thấy liền vung roi đánh vào người kẻ ăn xin để làm vui cho khách hàng.

“Dừng lại đi, mau dừng lại!”

Nếu tiếp tục như này, anh ta sẽ chết mất đây.

Tần Thư Họa nhìn nhóm người điên rồ kia và hét lớn, muốn ngăn chặn mọi chuyện xảy ra.

“Chỉ là một mạng sống tầm thường thôi, chết thì chết đi. Bây giờ có biết bao nhiêu người chết mỗi ngày, ai còn quan tâm đến chuyện này nữa chứ?”

Người đàn ông mập mạp cười ha hả và vỗ tay reo hò.

“Tuyệt vời!”

“Mày! Đồ mập nhão, mọi người đều bình đẳng mà, mày nghĩ mình cao quý hơn hắn cái gì! Chỉ là may mắn được tái sinh thôi!”

Tần Thư Họa không kiềm chế được mình và lớn tiếng mắng lại.

Nghe Tần Thư Họa mắng mình như vậy, đứa con trai của gia đình giàu có lập tức tức giận, vung tay đánh lại.

Tần Thư Họa không ngờ hắn sẽ đánh thực sự, hoảng sợ đến nỗi quên mất phải tránh, chỉ đành nhắm mắt đứng yên đó.

Nó nghĩ rằng mình coi như xong rồi, cái tát này chắc chắn sẽ làm hỏng khuôn mặt xinh đẹp của mình.

Nhưng điều mà nó mong đợi – cơn đau – lại không hề xuất hiện.

“Đồ ăn xin đáng ghét, dám đụng vào tôi à?

Mày có biết cha tôi là ai không?”

Khi mở mắt ra, Tần Thư Họa thấy người đàn ông mập mạp đang bị một người đàn ông khác đè lên người.

Hắn kêu la thảm thiết, hoàn toàn không còn vẻ kiêu ngạo ban nãy nữa.

“Ha ha, để mày khoác lác đi! Thật là không đáng giá, vừa gây rối đã lao đến gọi cha. Nếu tôi là cha của mày, tôi cũng thấy xấu hổ lắm.”

Tần Thư Họa nhìn cảnh tượng đó mà cười, rồi nói với người đàn ông mập mạp:

“Các người đang bắt nạt tôi! Tôi sẽ kể với cha tôi đây, cha tôi là Quan đại thư trong triều đình, chắc chắn ông ấy sẽ bắt tất cả các bạn và giam họ vào tù.”

Nghe lời người đàn ông mập mạp nói, Tần Thư Họa không hề có phản ứng gì, nhưng mọi người xung quanh đều thay đổi biểu cảm.

“À, cha của cậu ta có chức vụ lớn lắm sao?”

Tần Thư Họa hoài nghi và hỏi những người xung quanh. Nó chỉ biết rằng cha mình là một quan chức rất quan trọng, nhưng không biết liệu cha của đứa trẻ này có quyền lực lớn hơn không.

“Trung thư lệnh ấy… đó là quan lại ngay bên cạnh hoàng đế đấy, bạn nghĩ điều đó có lớn lao không?”

“Cô gái ơi, hãy nhanh chóng trốn đi! Đừng quan tâm đến thằng nhóc kia nữa; việc bảo vệ mạng sống mới là quan trọng nhất!”

Những người xung quanh đều nhìn Tần Thư Họa với ánh mắt như thể cô ấy sắp bị xử tử ngay lập tức vậy.

“Thật không? Quá đáng sợ rồi…” Tần Thư Họa ngạc nhiên và vỗ nhẹ vào ngực mình.

Cậu con trai nhà giàu bị đè dưới lưng những kẻ ăn xin thấy Tần Thư Họa tỏ ra sợ hãi, liền trở nên kiêu ngạo hơn:

“Bây giờ đã biết rồi chứ? Còn không mau đuổi thằng này đi cho khuất mắt? Xương của ta suýt nữa bị nát vụn rồi… Các ngươi thật là dám làm quá đáng!”

“Xương bị nát à? Ha, người mập như ngươi thì xương cũng chẳng chạm được đất đâu!” Tần Thư Họa chế giễu, thực sự khinh thường những kẻ con nhà giàu như vậy.