Nam Shu đã nghỉ ngơi thoải mái trong hai ngày.

Ngày đầu tiên, cô dậy lúc sáu giờ sáng, dẫn Tiếc Hàn Hàn đi chạy bộ xuống dưới lầu; ngày hôm sau, số người đi chạy bộ cùng cô lại tăng thêm hai người nữa.

Cô dắt hai con bò sát trên tay, và một con khác đang bay phía trên đầu.

Ban đầu, Nam Shu cũng muốn dẫn Tiếc Trụ đi cùng, nhưng nó đã từ chối một cách lảm nhảm.

Buổi chiều, khi dạo bộ với Tiếc Hàn Hàn, Nam Shu đi qua cửa hàng bán thức ăn cho chim, và lập tức nhìn thấy cái bể rùa được đặt ngay trước cửa hàng. Cô dừng bước lại.

Năm phút sau, cô mang theo một chậu nuôi nhỏ và một con rùa nhỏ màu xanh lá cây – con rùa này trông rất giống Tiếc Trụ.

Nam Shu gọi taxi đến trường trung học số một Hàng Thành.

Đúng lúc tan học buổi chiều, cổng trường vẫn đầy các bậc phụ huynh như mọi khi. Khi Nam Shu dẫn Tiếc Hàn Hàn bước ra từ xe taxi, nhiều ánh mắt đều đổ về phía họ.

Quan sát xung quanh, Nam Shu lập tức nhìn thấy Quan Hân đứng giữa đám đông, đeo kính râm. Quan Hân cũng nhận ra cô, họ nhìn nhau qua lớp kính râm… Rồi Quan Hân ngập ngừng một chút, đưa tay lấy kính ra và nở nụ cười.

So với lần gặp trước, Quan Hân trông gầy đi rất nhiều; không trang điểm, vết thâm quanh mắt và những nếp nhăn ở khóe mắt đều rất rõ ràng.

Nam Shu tiến lại gần.

“Cảnh sát Nam ạ.”

Giọng nói của Quan Hân tràn đầy sự mệt mỏi.

Nam Shu gật đầu, “Tôi đến để đưa con rùa này cho An An; trước đây tôi đã hứa sẽ tặng cô ấy một con, và hôm nay tôi có thời gian nên mới đến đây.”

Quan Hân nhìn vào chậu nuôi trong tay cô, rồi cúi đầu.

“Cảm ơn cô.”

“Không sao đâu.”

Hai người im lặng một lúc.

Tiếc Hàn Hàn nghiêng đầu nhìn Quan Hân, thì thấy cô đang chăm chú nhìn chậu nuôi.

“Con rùa đó là bố của An An đã mua đấy.” Quan Hân bỗng nhiên nói.

Nam Shu ngạc nhiên, quay đầu nhìn cô. Quan Hân lại đeo kính râm trở lại và nhìn về phía tòa nhà giáo dục của trường.

“Theo lý thuyết thì, những chuyện của người lớn không nên kéo trẻ em vào… Nhưng suốt thời gian vừa qua, tôi đã suy nghĩ kỹ về điều đó.”

Tôi nghĩ rằng, thay vì đan lên cho con một lời dối trá tốt bụng, khiến cô bé luôn tin rằng cha mình là một người cha tốt, thì thà nói thật với cô bé còn hơn.”

“Như vậy, khi An An lớn lên và muốn lập gia đình, cô ấy sẽ không bị những chàng trai lừa dối bằng những lời nói hoa mỹ đánh lạc hướng.”

Quan Hân dừng lại một chút, môi run rẩy, sau đó hít một hơi thật sâu, như thể đang cố gắng kìm nén điều gì đó, “Nhưng… sau khi biết sự thật, An An sẽ rất buồn; suốt thời gian này, mỗi khi về nhà, cô ấy đều tự mình khóa mình trong phòng…”

Quan Hân quay đầu nhìn Nam Thú, như thể đang tìm kiếm sự đồng cảm, hoặc đang tự nhủ với mình, “Tôi có sai không?”

Chưa kịp để Nam Thú trả lời, cô ấy tiếp tục nói: “Hôm kia, tôi đã đến nhà tù thăm anh ấy.”

Nam Thú ngạc nhiên một chút, rồi nhận ra rằng “anh ấy” mà cô ấy đang nói chính là Quan Vũ.

“Anh ấy vẫn không chịu gặp tôi; tôi biết anh ấy đang giận tôi, nhưng tôi đã làm gì sai đâu? Tôi chỉ coi anh ấy như một đứa trẻ giống như An An thôi… Bây giờ ngoài kia có quá nhiều kẻ lừa đảo; công việc đầu tiên của anh ấy lại ở nước ngoài… Làm sao tôi có thể yên tâm được? Việc làm ở nơi bạn cũ của tôi, từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều, lương có thể thấp một chút, nhưng ít nhất cũng thoải mái và tự do… Tôi chỉ muốn tốt cho anh ấy mà thôi!”

Quan Hân lẩm bẩm.

“Việc ‘muốn tốt cho người khác’ có lẽ từ xưa đến nay vẫn chỉ là một câu nói dối mà thôi.”

Nam Thú nhìn thấy An An.

Cô bé nhỏ đó cúi đầu, hai tay khoác lấy dây ba lô, im lặng bước về phía cổng trường. Cô ấy nhanh chóng liếc nhìn về phía cổng và lập tức nhìn thấy Quan Hân; khuôn mặt cô ấy không hề hiện rõ bất kỳ biểu cảm nào.

Rồi cô ấy nhanh chóng cúi đầu xuống, nhưng ngay sau đó lại ngẩng đầu lên, và trông có vẻ rất vui mừng khi nhìn thấy Nam Thú.

Quan Hân nhìn thấy biểu cảm trên khuôn mặt con gái mình, bỗng nhiên ngập ngừng.

“Dù là Quan Vũ hay An An… có lẽ họ đều không thích những cách mà bạn nghĩ là tốt, để ‘giúp đỡ’ người khác đâu.”

“Chị ơi!”

An An chạy đến gần, nụ cười trên khuôn mặt cô ấy khiến Quan Hân có chút choáng váng… Đã lâu lắm rồi, cô ấy không thấy An An cười như vậy nữa.

“Chẳng lẽ mình thực sự đã sai sao?”

Cô thì thầm.

“An An ơi, mẹ mang con rùa nhỏ này đến cho con đấy.”

Nan Shu vuốt ve đầu cô bé, và An An với đôi mắt long lanh đã nhận lấy con rùa, ngắm nó một lúc rồi lại chuyển ánh mắt sang cái đầu lông xù của Tiě Hàn Hàn.

Nan Shu nhìn Tiě Hàn Hàn bằng ánh mắt hỏi ý.

Trong đôi mắt đen tối của Tiě Hàn Hàn lướt qua một tia bất đắc dĩ; nó tự nguyện cọ vào chân An An, và cô bé lập tức đặt con rùa xuống, ôm lấy cái đầu to của Tiě Hàn Hàn.

Tiě Hàn Hàn: ……

Con rùa: ???

Nan Shu đứng dậy, nhìn về phía Quan Hân và nói khẽ: “Mình có lỗi, nhưng không chỉ là lỗi của mình thôi.”

Quan Hân nhìn Nan Shu với vẻ hoang mang.

“Quan Vũ cũng đã là người lớn rồi; nếu anh ấy thực sự muốn rời đi, muốn tự mình thử sức, thì cứ cất gói đồ đạc và bắt đầu cuộc hành trình mới đi. Anh ấy không biết làm sơ yếu lý lịch à? Các công ty không tìm người à? Có rất nhiều công ty lớn đấy; nếu anh ấy muốn thay đổi công việc, thì bất cứ lúc nào cũng được.”

Nan Shu dừng lại một chút, rồi tiếp tục: “Vì vậy, anh ấy cũng có lỗi.”

“Tất nhiên, đây chỉ là quan điểm nhỏ bé của mẹ về vấn đề này thôi. Bạn còn có An An nữa; bạn còn có cửa hàng và ngôi nhà; cuộc sống của bạn vẫn còn rất dài. Quan Vũ cũng có cuộc sống riêng của mình; nếu anh ấy không muốn gặp bạn, thì cũng đừng ép buộc bản thân phải khổ sở.”

Nan Shu mỉm cười với cô ấy.

“Con người luôn phải tiến về phía trước mà, phải không?”

Quan Hân đứng im bất động tại chỗ.

An An rất thích Tiě Hàn Hàn; suốt quãng đường về nhà, cô bé không nỡ rời tay nó.

“Cảnh sát Nan ơi, đã khá muộn rồi; bạn hãy ở lại ăn cơm với mẹ nhé.”

Quan Hân đề nghị cô ấy ở lại.

“Không được đâu, tối nay em còn có việc phải làm.”

Nghe vậy, An An miễn cưỡng buông tay Tiě Hàn Hàn.

Quan Hân cuối cùng cũng thấy con gái mình mỉm cười trở lại, liền nói nhẹ: “An An ơi, ngày mai mẹ sẽ mua cho con một chú chó con nhé?”

“Con chó lớn đó sẽ về nhà cùng chị gái đấy.”

“Nhận nuôi đi.”

An An nhìn cô với ánh mắt lo lắng và nói: “Cô giáo bảo rằng việc nhận nuôi thay thế cho việc mua. Mẹ ơi, con có thể đi nhận nuôi một chú chó con không? Con thích những con chó màu vàng lắm.”

Khi nhìn vào đôi mắt của con gái mình, thấy cô hỏi một cách e dè như vậy, Quan Hân bỗng cảm thấy lòng mình se lại.

Thực ra, từ nhỏ An An đã rất thích chó, chỉ là cô quá bận rộn; việc dắt chó đi dạo hàng ngày khiến cô cảm thấy nuôi chó là một việc phiền phức, vì vậy mỗi khi An An đề xuất điều này, cô đều từ chối. Dần dần, An An cũng không còn nói đến chuyện đó nữa.

Bây giờ, nhìn thấy vẻ mặt của An An, cô bỗng nhận ra rằng có lẽ trước đây mình đã quá áp đặt trong việc giáo dục con, và không biết từ lúc nào điều đó đã kìm hãm mong muốn bày tỏ của An An. Vì thế, bây giờ mỗi khi con có chuyện gì, con cũng không nói với cô nữa.

Cô cũng có lẽ đã làm tương tự với Tiểu Vũ…

Chỉ vào khoảnh khắc này, Quan Hân mới cuối cùng hiểu ra rằng mình, cùng với Tiểu Vũ và An An, luôn thiếu sự giao tiếp thật sự.

“Được thôi.”

Đôi mắt Quan Hân bỗng trở nên ấm áp, và cô đồng ý một cách nhẹ nhàng.

“Yê! Tuyệt vời quá, mẹ thật tốt bụng!”

An An lao vào vòng tay của mẹ, và Quan Hân cũng ôm chặt con gái mình.

Cô quay đầu nhìn Nam Thú, mím môi và nói không thành tiếng: “Cảm ơn em.”

Nam Thú mỉm cười.

Về đến nhà, ăn uống qua loa, tắm rửa xong và lau khô tóc, Nam Thú ngồi xuống “bàn làm việc” và mở phần mềm mà cô đã lâu không sử dụng.

Bắt đầu buổi livestream.

【S nhập vào phòng livestream】

【N nhập vào phòng livestream】

【YY nhập vào phòng livestream…】