“Không có đâu…” Nam Shu ngạc nhiên.

“Xiao Shu…” Nam Pú Nian giơ hai tay lên, nhìn lên trời với vẻ bất lực.

“Lí Lí nói rằng cậu có mùi hôi.”

Nam Shu thành thật trả lời.

“Hôi à?“

Nam Pú Nian nhăn mày, mùi hôi của mồ hôi ư? Anh ta cũng chẳng ra mồ hôi nhiều lắm mà!

Anh ta quyết định cởi áo khoác ra, hít sâu vào – chỉ thấy mùi của dung dịch giặt quần áo; nếu ngửi kỹ, mới có thể cảm nhận được một chút mùi mồ hôi, nhưng không đáng kể lắm.

“Lí Lí, cái gì khiến cậu nói là hôi vậy?”

Nam Shu cũng không ngửi thấy gì cả, liền hỏi đứa bé.

Chẳng lẽ, mùi hương mà động vật cảm nhận được khác với con người sao?

Đứa bé không nói gì, vỗ cánh bay lên, sau đó lại bay đến eo Nam Pú Nian, mổ vào đó một cái, rồi lại bay trở về ngón tay của Nam Shu.

“Cái đó… hôi thối, xấu xa.”

Nam Pú Nian ngẩn người.

Anh ta kéo lên tay áo khoác, lộ ra khẩu súng đeo ở eo; mỗi khi đi làm nhiệm vụ, anh ta luôn mang theo nó. Người bình thường nếu không để ý kỹ, sẽ không thể nhận ra khẩu súng đó, nhưng đứa bé này lại tìm thấy nó ngay lập tức…

Phải chăng là do mùi thuốc súng?

Nam Pú Nian đã từng bắn súng; trong lúc truy đuổi một kẻ sát nhân đã gây ra nhiều vụ giết người ở nhiều nơi, anh ta đã bắn ba phát súng, và phát súng cuối cùng đã trúng đầu kẻ đó.

Trong thời gian đó, lòng bàn tay anh ta luôn còn mùi thuốc súng nhẹ nhàng; còn về khẩu súng thì, nếu không đứng gần, đã không thể ngửi thấy mùi đó nữa. Nhưng không loại trừ khả năng khứu giác của động vật nhạy bén hơn con người, nên chúng mới cảm nhận được mùi đó là hôi thối…

Nhưng…

Nếu đây là lần đầu tiên chúng ngửi thấy mùi đó, thì cũng chỉ cảm thấy nó khó chịu mà thôi, chứ không thể nào gọi là hôi thối được… Hơn nữa, nhìn theo phản ứng của đứa bé, có vẻ như đây không phải là lần đầu tiên nó ngửi thấy mùi này…

Nghĩ đến đây, Nam Pú Nian nhìn Nam Shu và đưa ra suy đoán của mình:

“Tôi nhớ, có lần ông chủ đã nói rằng, trong một thời gian dài, ông thường xuyên nghe thấy tiếng ‘bang bang bang’…”

Nam Shu dừng lại, hỏi đứa bé: “Lí Lí, đây là lần đầu tiên em ngửi thấy mùi hôi này phải không? Trước đây em đã ngửi thấy chưa?”

“Đã ngửi rồi! Bố mẹ, các dì, các chú của Què Què đều đã chết vì thứ hôi thối này! Hôi thối… đi xa đi!” Đứa bé nhảy về phía Nam Shu vài cái, muốn tránh xa Nam Pú Nian.

Biểu hiện của Nam Shu lập tức trở nên nghiêm túc.

Bắn chim sao?

Nếu cô nhớ không nhầm, thì vào bốn mươi năm trướ

“Gần đây còn thấy những thứ có mùi hôi thối đó không?”

Nan Shu tiếp tục hỏi.

“Trước đây, quả non đã mọc hai ba lần rồi; bây giờ thì không còn những thứ có mùi hôi nữa, nhưng lại xuất hiện những hạt nhỏ li ti; khi chúng đập vào người thì rất đau.”

Giọng nói nhỏ nhẹ của Lí Lí ẩn chứa nhiều sự oán trách; nó không hiểu tại sao con người lại muốn giết chúng, trong khi chúng chẳng bao giờ làm phân trên đầu họ cả.

Nan Shu an ủi và xoa đầu nhỏ của Lí Lí, sau đó kể lại những lời này cho Nam Pǔ Nián nghe.

Nghe xong, biểu cảm của Nam Pǔ Nián lập tức trở nên nghiêm túc.

“Quả non đã mọc hai ba lần...” Đối với Lí Lí, có lẽ khái niệm “con chim” không hề tồn tại; hai ba lần có thể chính là hai ba năm.

Đó chính là khoảng thời gian trước khi Lưu Gia Thôn được chọn làng thoát nghèo.

Sau đó, để không bị người ta phát hiện, hành vi săn chim mới được dừng lại… Còn khẩu súng đó thì sao?

Mặc dù rất có thể đó là khẩu súng săn do chính họ tự chế tạo, nhưng chỉ nghĩ đến việc nó có thể đang yên bình nằm trong nhà ai đó, và rồi vào một lúc nào đó trong tương lai, nó sẽ được lấy ra, bóp cò, và cướp đi một mạng sống, Nam Pǔ Nián không dám tưởng tượng nữa.

Tất nhiên, cũng không loại trừ khả năng khẩu súng đó sẽ bị cất giấu mãi mãi, cho đến khi không thể sử dụng được nữa… Nhưng dù thế nào đi nữa, đó vẫn là một mối nguy tiềm ẩn.

“Lí Lí, vậy em sẽ đi tìm Què Què cùng anh được không?”

Thấy Nam Pǔ Nián nhìn xuống làng phía dưới với vẻ mặt nghiêm túc, Nan Shu không làm phiền anh suy nghĩ, mà quay sang hỏi Lí Lí.

Cậu bé gật đầu: “Được ạ, được ạ.”

Nan Shu thông báo quyết định của mình cho Nam Pǔ Nián, nhưng anh ta lập tức cau mày: “Shu, điều đó quá nguy hiểm.”

Anh ta không quên rằng sức khỏe của Nan Shu rất yếu; mặc dù bây giờ không phải là mùa có nhiều rắn, bò cạp, nhưng biết đâu sao?

“Đội trưởng Nam, tôi còn có một giả thuyết muốn tự mình kiểm chứng… Yên tâm đi, tôi chắc chắn sẽ cẩn thận; hơn nữa, Lí Lí và các bạn sẽ bảo vệ tôi mà.”

Lí Lí dường như hiểu ý của Nan Shu, nó ngẩng đầu lên và phát ra vài tiếng “hừ hừ” với Nam Pǔ Nián.

Nam Pǔ Nián: …

“Nhưng…”

Nam Pǔ Nián vẫn lo lắng; Nan Shu không phải là công chức chính thức, cô ấy chưa từng thề sẽ bảo vệ quyền lợi của người dân, cũng không có nghĩa vụ phải liều mạng như vậy.

Quan trọng nhất là, trong lòng Nam Pǔ Nián có một mong muốn mãnh liệt là bảo vệ Nan Shu… Không liên quan đến tình cảm nam nữ

“Đội trưởng Nam.”

Nam Shu ngắt lời anh, “Cứ thử đánh tôi xem nào.”

Nam Pú Năm: ???

“Tiểu Shu…”

Nam Pú Năm do dự và không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

“Đừng lo lắng hay hỏi gì cả, cứ đánh đi đã.”

Giọng Nam Shu trở nên nóng vội hơn; liệu có thể lấy lại được hình ảnh của Đội trưởng Nam quyết đoán như trước không nhỉ?

Nam Pú Năm: ……

Không thể cãi lại Nam Shu, cuối cùng anh cũng đánh xuống, dùng khoảng một phần ba sức mạnh của mình… Nhưng ngay lập tức, anh bị Nam Shu đẩy ngã và kẹp chặt lại.

Nam Pú Năm: ???

Một phần ba sức mạnh của anh cũng đã rất mạnh rồi mà!

Lúc này anh mới nhận ra: “Tiểu Shu, em đã học võ à?”

Nam Shu buông tay anh, “Chỉ học một chút thôi.” Trong kiếp trước, kỹ năng giải phẫu của cô khá tốt; sợ rằng cô sẽ bỏ việc sau khi tốt nghiệp, cha cô liền tìm những sinh viên cảnh sát cao ráo để dạy cô võ thuật.

Dù chưa từng yêu ai, nhưng cô đã gặp không ít anh chàng đẹp trai; việc học võ cũng trở nên thú vị hơn nhiều. Lần đầu tiên trong đời, cô cảm nhận được thế nào là học mà không cảm thấy mệt mỏi.

Dù sau khi đến đây, cô không tập luyện nhiều, sức bền của cô cũng không tốt lắm, nhưng nếu nói đến sức mạnh bùng nổ, cô hoàn toàn không chắc chắn mình sẽ thua.

“Vì vậy, Đội trưởng Nam, yên tâm đi, em chắc chắn sẽ ổn thôi.”

Nam Shu nhìn Nam Pú Năm một cách nghiêm túc; cô biết rằng anh chỉ lo lắng cho mình, nhưng cô không phải là một đóa hoa yếu đuối được nuôi dưỡng trong vườn ấm áp. Tất cả những gì cô có được—ngoại trừ việc được du hành qua thời gian và hiểu được ngôn ngữ của các con thú—đều là thành quả của sự nỗ lực và mồ hôi của chính mình. Đó là những thứ đã in sâu vào xương tủy và linh hồn cô.

“Ừm…” Nam Pú Năm nhìn cô gái nhỏ bé kia, đối diện với đôi mắt kiên định của cô, ánh mắt anh chớp động một chút, rồi cuối cùng cũng nhượng bộ. Anh thở dài nhẹ, lấy điện thoại ra và đưa cho Nam Shu: “Cầm lấy đi, đưa chiếc của anh cho em, chúng ta có thể liên lạc bất cứ lúc nào.”

Trên điện thoại của Nam Pú Năm có tính năng định vị mạnh mẽ; ngay cả khi mất liên lạc, cũng có thể nhanh chóng tìm thấy thông tin thông qua bản đồ vệ tinh.

“Được.”

Nam Shu đưa cả điện thoại lẫn mã mở khóa cho Nam Pú Năm, rồi theo hướng mà Lý Lý chỉ ra, bước sâu vào rừng.

Rất nhanh sau đó, bóng dáng gầy yếu của cô đã biến mất khỏi tầm mắt Nam Pú Năm.

Anh chợt cảm thấy lòng mình se lại, nhưng kiềm chế được ham muốn theo đ