“Chúng ta thôi không nói về chủ đề này đi.” Biểu cảm trên khuôn mặt Edward lúc này cũng có phần ngại ngùng.

Để ngăn Mirra tiếp tục nói những lời khiến người khác khó chịu, anh quyết đoán chuyển hướng cuộc trò chuyện.

“Cô Yun và Công chúa, các bạn có kế hoạch gì sau này không?”

“Tại sao lại hỏi tôi câu này?” Nghe thấy câu hỏi của Edward, Yun Mu có phần bối rối.

Dù là Nữ thám tử Bóng đêm hay Breanna thì còn hiểu được, nhưng tại sao cả Edward cũng hỏi vậy?

“Có lẽ cũng không sao đâu… Tôi và Breanna dự định sẽ đến Liên bang Người Ork.” Yun Mu nhìn Breanna; thấy cô ấy không có ý định ngắt lời mình, cô liền tiết lộ kế hoạch của hai người.

“Hồi sinh người đã chết… Tôi khuyên các bạn nên từ bỏ ý định đó.” Mirra, ngồi bên cạnh, đã can ngăn họ sau khi biết được kế hoạch của họ.

Là một người Elf, đặc biệt là một Elf giỏi sử dụng phép thuật, Mirra rất rõ ràng về định nghĩa của “người đã chết” trong Thế giới Ethereal.

Đó chỉ là một cái xác không hồn, là vật chết; về bản chất, chỉ là một tập hợp các chất hóa học mà thôi.

“Con người khi đã chết thì không thể hồi sinh được… Tất nhiên, nếu các bạn kiên quyết muốn làm vậy, tôi cũng sẽ không cản trở nhiều.” Mirra nhìn Breanna và nhắc nhở một cách sâu sắc: “Chỉ là, hãy nhớ lấy điều này.”

“Đừng vi phạm những điều cấm kỵ.”

Những điều cấm kỵ…

Breanna nghĩ đến tảng đá mà Thần Chết và Sự Hủy Diệt Fenyeg đã tặng cho mình; không biết liệu đó có phải là những điều cấm kỵ mà Mirra đang nói đến không.

Nhưng cô chỉ giữ bí mật này trong lòng mà thôi; Mirla chắc chắn sẽ không bao giờ biết được điều đó, vì vậy…

“Tôi chỉ muốn thử một lần thôi…” cô nói.

“Liên bang Người Ork...” Có vẻ như điều này đã gợi lên một số ký ức, biểu cảm của Reinhold trở nên mơ hồ.

“Nói ra thì…” Lita lúc này nhận thấy sự khác thường của anh: “Đội trưởng không phải là người của Liên bang Người Ork sao?”

“À, về chuyện đó…” Nghe thấy lời của Lita, Reinhold tỉnh táo lại và lắc đầu: “Tôi đã gần hàng chục năm không trở lại đó nữa rồi.”

“Trong ký ức của tôi, đó là một thành phố lạnh lẽo; mọi người tàn nhẫn sử dụng năng lượng ma thuật, những tòa nhà cao tầng suốt ngày đêm đều phát ra ánh sáng chói lọi.”

“Trên đường phố, mọi nơi đều đầy người qua kẻ lại, ngay cả vào lúc đêm khuya nhất cũng vậy… Nhưng mọi người không hề trò chuyện với nhau, chỉ đơn giản là nhìn nhau một cách lạnh lùng, như những người đứng ngoài cuộc vậy.”

“Nơi đó giống như một vực thẳm, một vực thẳm sẵn sàng nuốt chửng mọi thứ…”

“Hừ.” Reynold thở nhẹ ra và cười một cách gượng ép: “Tất cả những điều đó đều là ấn tượng mà tôi để lại khi còn nhỏ, trong thời gian sống tại Liên bang Người Ork.”

“Cảm ơn thuyền trưởng rất nhiều; nhờ có ông mà tôi mới có thể rời khỏi thành phố đó, vì vậy tôi thực sự rất biết ơn.”

“Chớ nói vậy nữa, đồ nhóc ngốc nghếch kia! Cứ bám lấy con tàu không chịu đi, thậm chí còn dám trốn vào thùng rượu để lén lút lên tàu… Nếu lúc đó con tàu đã đi xa bờ quá nhiều, tôi đã muốn đá thẳng cậu xuống biển mất rồi.”

Edward có vẻ hơi bực tức khi nói, nhưng nhìn vào nụ cười nhẹ nhàng trên khóe miệng anh ta, có thể thấy anh ta thực sự khá vui vẻ.

“Đừng nói vậy nhé, thuyền trưởng.”

Reynold cười ha hả và vỗ nhẹ lòng bàn.

“Một tài năng hàng đầu được đưa đến ngay trước mặt bạn mà không cần phải trả tiền, lẽ ra bạn nên vui mừng chứ?”

Trong vòng vài năm ngắn ngủi, anh ta đã có thể xây dựng được uy tín và trở thành phó thuyền trưởng của con tàu Rạng Đông… Reynold quả thực có khả năng thật sự.

“Tch, đó chỉ là tôi dạy cậu mà thôi.” Edward cười chế giễu: “Hơn nữa, với tư cách là người Ork, thể trạng của cậu vốn đã mạnh mẽ hơn con người rồi; có gì đáng để tự hào đâu.”

“Thôi, đừng nói về chuyện này nữa.” Edward nhìn về phía Yun Mu và Breanna: “Các bạn dự định sẽ đi đường bộ, đi tàu hỏa, hay bay qua không?”

“Hay là đi bằng đường hàng không?” Edward nhướng mày: “Tôi nghe nói Thành Phố Băng Giá đang nghiên cứu một loại phương tiện bay nào đó.”

“Bạn thông tin thật là nhanh nhé…” Breanna hơi ngạc nhiên, nhưng sau đó cô lại lắc đầu.

“Loại phi thuyền khí động hiện vẫn đang trong giai đoạn nghiên cứu và phát triển, chưa thể sử dụng được ngay.”

“Hơn nữa, nếu để nó bay trên lãnh thổ nước mình thì còn ok, nhưng nếu mang nó qua biên giới và bị coi là hành động chiến tranh thì sẽ rất nguy hiểm.”

“Về việc thông báo trước… Tôi không nghĩ có quốc gia nào sẵn lòng chấp nhận việc máy bay của nước khác bay trên bầu trời của mình đâu.”

“Nếu đi tàu hỏa đốt than, chúng ta sẽ phải thực hiện các thủ tục nhập cảnh tại các điểm kiểm soát biên giới, sau đó mới chuyển sang tàu hỏa ma thuật của Liên bang Người Ork.”

“Dù tôi rất tò mò về trải nghiệm khi đi tàu hỏa ma thuật, nhưng việc này thực sự khá phiền phức… May mắn thay, Thành Phố Sương Rơi là một thành phố ven biển; nếu đi bằng tàu thì tốc độ sẽ nhanh hơn một chút, và việc thực hiện các thủ tục sau khi đến cảng cũng sẽ thuận tiện hơn.”

“Vậy là chúng ta sẽ đi đường bộ rồi.”

Edward suy nghĩ m

“Con tàu Mặt Trời Lặn ư?” Vân Mục và Brea nhìn nhau, cả hai đều thấy sự ngạc nhiên trong ánh mắt đối phương.

Mặc dù không rõ Edward hỏi điều này với ý định gì, nhưng Vân Mục vẫn trả lời một cách chân thành: “Đó là một con tàu tuyệt vời. Dù bây giờ nó có vẻ bị hư hại khá nặng, nhưng có thể tưởng tượng được rằng sau khi được sửa chữa xong, Mặt Trời Lặn sẽ trở nên đẹp đến mức nào.”

Là một họa sĩ, Vân Mục gần như không hiểu biết gì về tàu thuyền; nếu phải đánh giá, cô chỉ có thể dựa vào vẻ ngoài của con tàu, số lượng và kích thước của các khẩu pháo để đưa ra nhận định.

Trước đó, cô đã từng thấy Mặt Trời Lặn đang đậu ở bến cảng. Có lẽ vì đã ở dưới đáy biển quá lâu, gỗ của con tàu trông rất ẩm ướt và phủ đầy rêu xanh.

Nhưng điều đó hoàn toàn không ảnh hưởng đến vẻ đẹp của nó; chắc chắn rằng con tàu này trước đây đã rất đẹp!

“Ồ… Con tàu Mặt Trời Lặn à?” Brea nhớ lại những loạt đạn pháo bay xuống từ trên trời, cùng với những ngọn lửa màu xanh lam rơi theo chúng.

“Đó chắc là những con tàu ma, phải không? Tôi nghe nói mỗi con tàu ma đều có những khả năng đặc biệt, nhưng những khả năng đó thường đi kèm với cái giá phải trả.”

“Đừng lo lắng,” Edward ngắt lời cô: “Khả năng của Mặt Trời Lặn là kiểm soát ngọn lửa ma; cái giá phải trả là khi những ngọn lửa đó bùng cháy, chúng sẽ thiêu rụi người sử dụng chúng hoặc bất kỳ vật phẩm nào mà họ có thể kiểm soát.”

“Dù là ký ức, cảm xúc, tuổi thọ hay linh hồn… Nhưng tốt nhất là đừng làm vậy. Thực ra, việc tiêu tiền cũng có thể đạt được hiệu quả tương tự, chỉ là tùy thuộc vào mức độ mạnh mẽ mà số tiền cần chi trả sẽ khác nhau.”

“Khoan đã, chú Edward… Chú muốn làm gì vậy?” Vân Mục nhìn người đàn ông trung niên trước mặt mình với vẻ ngạc nhiên.

Lời nói của anh ta thật kỳ lạ; không hề giống như việc anh ta đang khoe khoang về khả năng của Mặt Trời Lặn, mà ngược lại, càng khiến Vân Mục cảm thấy như anh ta muốn giao con tàu này cho cô.

“…”

Nghe thấy lời của Vân Mục, Edward im lặng một lúc. Anh đặt hai tay lên mặt bàn, nói một cách nghiêm túc: “Có thể các bạn sẵn lòng giúp tôi chăm sóc Mặt Trời Lặn không?”

“À?”

Mặc dù trong lòng đã có phần đoán trước, nhưng khi Edward nói ra điều này, Vân Mục và Brea vẫn cảm thấy khá ngạc nhiên.

“Tại sao vậy?” Vân Mục nhìn Edward với vẻ không hiểu.

“Thuyền trưởng…” Reynolds bên cạnh có vẻ phức tạp trong biểu cảm.

Còn Mir

Cô ấy chỉ lắc nhẹ đôi tai dài của mình, sau đó giả vờ như chẳng nghe thấy gì cả và tiếp tục cúi đầu thưởng thức chiếc kem ngon lành đó.

“Ôi trời…” Lita có vẻ rất bối rối; không phải vì cô ấy nghĩ việc tặng con tàu “Rạng Đông” cho Yun Mu và Breanna có điều gì sai trái, mà chỉ là…

Dù không hiểu rõ lý do, nhưng đối với bố cô, con tàu “Rạng Đông” chính là người bạn quý giá, là biểu tượng của những kỷ niệm đẹp đẽ.

Việc để bố tặng con tàu này đi, liệu ông ấy có thực sự ổn không?

Lita không khỏi lo lắng.

“Không sao đâu, Lita.” Có vẻ như Edward đã nhận ra suy nghĩ của cô, anh nhẹ nhàng nói: “Tôi đã sống ở thành phố này gần hai mươi năm rồi; đối với tôi, nơi đây giống như quê hương thứ hai vậy.”

“Vì lời hứa với mẹ em, tôi sẽ tiếp tục ở lại đây, nhưng con tàu “Rạng Đông” thì không được.”

“Tôi đã làm nó chờ đợi tôi quá lâu rồi… Nó là một con tàu mà, làm sao nó có thể cùng tôi chìm trong dòng nước lạnh giá, chờ đợi, cho đến khi bị hủy hoại dần?”

“Hãy để nó ra khơi đi… để thực hiện ước mơ ban đầu của tôi – ước mơ mà tôi chưa bao giờ hoàn thành được.”

“Em cũng phải đi cùng bố đấy, Lita.”

“Êi ôi ôi!?”

“Em à?”

Lita không ngờ Edward lại nói như vậy; vẻ mặt cô lập tức trở nên hoảng loạn.

“Hehe.” Thấy phản ứng của cô, Edward cười nhẹ.

“Em không lúc nào cũng muốn đi khám phá thế giới bên ngoài sao?” Anh cười nhìn Yun Mu và Breanna: “Bây giờ là cơ hội tuyệt vời rồi… Hãy cùng các bạn đi khám phá thế giới ngoài kia đi.”

“Ôi bố già kia, sao bố lại tự nhiên nói ra những điều này vậy!?” Lita vung tay lên mặt bàn, đứng dậy: “Em là thành viên của đội Tuần tra Siêu Phàm, em còn có công việc riêng phải làm… Làm sao em có thể bỏ rơi bố một mình ở đây được chứ!”

“Ha ha ha… Em đang nghĩ gì vậy? Khi còn trẻ, bố tôi đã từng trải qua rất nhiều cuộc phiêu lưu rồi… Bây giờ chỉ là thời gian nghỉ ngơi thôi mà.”

“Nhưng Lita ơi, em vẫn còn trẻ… Giống như con tàu “Rạng Đông” vậy… Em không nên bị giam cầm ở đây.”

“Hơn nữa, bố cũng hiểu rõ tính cách của em… Một đứa trẻ từ nhỏ đã dám cầm cây gậy lao vào đường ống cống để khám phá… Làm sao em có thể muốn sống mãi trong một thành phố mà em đã quá chán ghét được chứ?”

“Vì vậy… hãy đi làm những điều mà em thực sự muốn làm đi!”

Edward nói đến đây, ánh mắt anh nhìn về phía Yun Mu và Breanna ngồi bên cạnh cô ấy.

“Con thuyền này chủ yếu là dành tặng cho cô, cô Yun ạ,” anh nói.

“Với địa vị cao quý của Công chúa, chắc hẳn cô không thiếu con thuyền tốt đâu, dù nói như vậy có vẻ không hay lắm… Nhưng nếu một ngày nào đó, dù cô và Công chúa chia tay nhau, con thuyền này vẫn có thể giúp đỡ cô.”

“Cô có thể nhận món quà này không?” Edward nói xong, vỗ nhẹ vào vai Lita: “Lita sẽ được giao cho các bạn chăm sóc rồi đấy.”

“Bố ơi, con mới là người lớn nhất trong gia đình này mà!” Nghe vậy, Lita lập tức tỏ ra không hài lòng và trách móc.

“À…” Đối với con thuyền ma Rạng Đỏ, Yun Mu thực sự rất muốn nhận nó.

Bởi vì theo lời nhờ vả của Bà Quý Bà Đêm Tối, sau này cô chắc chắn sẽ phải đi đến Biển Lưu Đày và khu vực Biển Vụn Sao; việc sở hữu một con thuyền riêng thực sự rất tiện lợi.

Hơn nữa, đó lại là một con thuyền ma với hiệu suất xuất sắc và những khả năng đặc biệt.

Nhưng chính vì món quà này quá quý giá, cô lại cảm thấy không nỡ nhận nó.

“Cô hãy nhận đi, cô Yun ạ,” Mirra bên cạnh bỗng nhiên lên tiếng.

Cô nhìn về phía Edward và thở dài một cách bất đắc dĩ.

“Rạng Đỏ không tuyệt vời như cô tưởng đâu… Dù là con thuyền ma, nhưng thân thuyền này đã gần bốn mươi năm tuổi rồi.”

“Chỉ là một con tàu cổ kính già nua mà thôi… Nếu không sử dụng những khả năng đặc biệt, tốc độ của nó còn chậm hơn cả những con tàu hơi nước nữa.”

“Nhưng nếu sử dụng những khả năng đó… Cô có biết Rạng Đỏ tiêu tốn bao nhiêu vàng sương mỗi phút không?”

“Bao nhiêu?” Nghe giọng nói của Mirra, Yun Mu bỗng cảm thấy có một linh cảm không tốt.

“Mỗi phút để tăng tốc độ di chuyển của con thuyền, cần tiêu tốn 5 viên vàng sương; một giờ thì là 300 viên… Còn một loạt đạn pháo cỡ nhỏ thì tiêu tốn 350 viên, còn một loạt đạn pháo bên mạn thì chỉ tiêu tốn 200 viên thôi.”

“Dừng lại! Thôi nào!” Yun Mu vội vàng ngăn Mirra nói tiếp: “Nói chung là nó tiêu tốn rất nhiều tiền phải không? Tôi không muốn nghe nữa đâu.”

“Này, Mirra… Cô đang giúp tôi hay đang gây rắc rối cho tôi vậy?” Edward thấy vậy, bỗng cảm thấy bối rối.

Đã gần như thành công rồi, sao cô lại nói ra những điểm trừ này khiến cô Yun do dự hơn nữa?

“Không… Thực ra tôi chẳng hề có ý định giúp cô đâu,” Mirra vẫy tay: “Tôi chỉ không thể chịu đựng được nữa mà thôi… Tôi chỉ muốn sửa lại sự hiểu lầm của mọi người: Rạng Đỏ chỉ là một con tàu cổ kí

“Chỉ có thuyền trưởng bạn mới coi cô ấy như báu vật thôi.”

“Lời nói này hơi quá đà rồi.” Edward nhíu mày: “Tôi không thể giả vờ không nghe thấy được.”

“Với con tàu Rạng Đông, cô ấy thực sự là…”

“Đủ rồi, hai người đừng cãi nhau nữa, tôi sẽ nhận lấy thôi!” Yun Mu cảm thấy khá bất đắc dĩ khi phải ngăn cản họ.

“Hừ, thì cũng chỉ có cô Yun mới có con mắt tinh tường thôi.” Edward tỏ ra rất hài lòng.

“Đừng tự cao tự đại quá, cô Yun chỉ đồng ý nhận lấy sau khi biết rằng con tàu của bạn cũng chẳng có gì đặc biệt mà thôi.”

“Cô ấy chỉ không muốn nợ quá nhiều ơn người mà thôi.”

“Tch, cái bà phù thủy ghê tởm kia… Cô muốn đánh nhau à?”

“Đánh thì đánh đi, việc trở thành nhà vô địch có gì to tát lắm sao?”

“…”

“À này… Họ trước đây cũng luôn như vậy sao?” Yun Mu nhìn hai người lại bắt đầu cãi nhau, không khỏi thở dài và hỏi Reynold.

“Ừm, đúng vậy.” Mặc dù rất muốn bảo vệ mặt mũi cho thuyền trưởng của mình, nhưng có vẻ như không thể làm được nữa, vì vậy Reynold đành phải nói sự thật.

“Ah, hiểu rồi… Thì cũng không sao đâu.” Miệng Yun Mu hơi nhếch mép, cảm thấy khó mà đánh giá được tình hình.

Thôi đi, xem ra thói quen này của Reynold đã trở thành điều bình thường rồi.

Miễn là họ thích thì cũng tốt thôi…

Nói về chuyện này, nếu Mirra không thích bị gọi là “bà phù thủy”, tại sao tên cửa hàng quần áo của cô ấy lại là “Cửa hàng Quần Áo Bà Phù Thủy” nhỉ?

Hơn nữa, với tư cách là một tiên nữ, cô ấy cũng không cần thiết phải ở lại thành phố này… Chẳng lẽ…

Không, không thể nào như vậy đâu…

Yun Mu quyết định quên đi những suy nghĩ vừa xuất hiện trong đầu mình; so với điều đó, vẫn còn một việc khác đáng để cô suy nghĩ nhiều hơn.

Chẳng hạn như…

“Tên mới cho con tàu Rạng Đông?” Nghe lời giải thích của Reynold, Yun Mu có vẻ ngạc nhiên.

“Không thể tiếp tục dùng tên Rạng Đông được sao?” Cô hỏi.

“Tất nhiên là không được.” Lúc này, Edward ngừng cuộc tranh cãi với Mirra và nhìn Yun Mu một cách nghiêm túc: “Mặc dù con tàu Rạng Đông đã im lặng gần hai mươi năm rồi, nhưng vẫn còn rất nhiều người trên biển nhớ đến nó.”

“Vì vậy, bạn cần phải đổi tên nó mới có thể sử dụng nó được… Hơn nữa,” Edward cười nhẹ và nói tiếp: “Con tàu Rạng Đông thuộc về tôi; còn con tàu của các bạn, tất nhiên cần phải có một cái tên mới.”

“Tên mới ư…” Yun Mu ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, và khi nhìn thấy vầng ánh sáng của Oji trên bầu trời, cô bỗng nhiên nghĩ ra điều gì