Một tuần sau, Trịnh Nhất Phong bất ngờ chạy vào nhà hàng “Nhân Gian Yên Hoa” với chiếc điện thoại trong tay.

Lúc đó, Lục Viễn Thu đang giúp Bạch Thanh Hạ nấu mì bên trong căn phòng, còn Chung Kim Thành vừa nấu mì vừa giao hàng, nên vẫn rất bận rộn.

“Có chuyện gì vậy?”

Nhìn thấy Trịnh Nhất Phong vội vàng bước vào nhà hàng, Lục Viễn Thu ngẩng đầu hỏi trong làn hơi nước, và Bạch Thanh Hạ cũng quay đầu lại.

Trịnh Nhất Phong đưa chiếc điện thoại cho anh ta và nói một cách nghiêm túc: “Thầy Sư muốn gặp bạn, bạn hãy đi cùng tôi đi.”

Lục Viễn Thu nhận lấy điện thoại, trong khi Bạch Thanh Hạ vừa lau tay trên tạp dề vừa nhìn vào màn hình.

【Tô Diệu Diệu】: Ông chủ bảo tôi ra ngoài để thương lượng công việc và yêu cầu tôi phiên dịch, nhưng sau khi ra ngoài tôi mới phát hiện ra khách hàng không phải người nước ngoài; có vẻ gì đó không ổn lắm, họ liên tục thúc tôi uống rượu.

【Trịnh Nhất Phong】: Bây giờ bạn không thể rời đi được à?

【Tô Diệu Diệu】: Tôi không dám đi, sợ họ sẽ ép buộc tôi ở lại. Bạn hãy gọi thêm vài người đến đón tôi, đừng đến đây một mình.

Phía sau là địa chỉ mà Tô Diệu Diệu đã gửi đến.

Lục Viễn Thu vội vàng gật đầu, đẩy cánh cửa nhỏ của quầy ra ngoài, còn Bạch Thanh Hạ cũng vội vàng tháo tạp dề và theo sau.

“Bạn đi đâu vậy?” Lục Viễn Thu ngạc nhiên quay đầu lại hỏi.

Bạch Thanh Hạ nhíu mày: “Đi cùng nhau.”

“Bạn đi có ích gì chứ?”

Bạch Thanh Hạ không nói gì, chỉ cúi đầu và kiên quyết đi theo bên cạnh. Lục Viễn Thu thở dài một tiếng, rồi cũng nắm lấy tay cô ấy. Khi ba người ra khỏi nhà hàng, họ vừa đúng lúc gặp Chung Kim Thành đang trở về sau khi giao hàng.

“Các bạn định đi đâu vậy???” Chung Kim Thành hỏi.

Lục Viễn Thu Quay đầu lại, định kéo anh ta đi cùng, nhưng nghĩ đến tính cách của Chung Kim Thành, sợ sẽ gây ra rắc rối, liền đổi lời nói: “Chúng tôi ra ngoài một chút, lát nữa sẽ quay lại ngay, cậu nhờ anh trưởng giúp nấu cơm cho.”

“Có chuyện gì gấp vậy!”

Chung Kim Thành đi theo phía sau vài bước, nhưng ba người Lục Viễn Thu đã không kịp để ý đến anh ta nữa.

Ngồi trong taxi, Lục Viễn Thu Xuân Triều và Trịnh Nhất Phong gửi tín hiệu cho nhau: “Gọi điện thoại.”

Trịnh Nhất Phong nhấn số và đặt tai vào loa, bên kia điện thoại nhanh chóng có tiếng người nói: “Alô, Yīfēng.”

Tiếng ồn xung quanh trong điện thoại khá lớn; Lục Viễn Thu có thể nghe thấy tiếng các người đàn ông đang nói cười.

Trịnh Nhất Phong nói: “Chúng tôi sắp đến rồi, ngay lập tức sẽ đến đón bạn.”

Lục Viễn Thu và Bạch Thanh Hạ ngồi hai bên Trịnh Nhất Phong, lắng nghe cuộc trò chuyện qua điện thoại. Họ nghe thấy Tô Diệu Diệu đang nói với người bên cạnh: “Giám đốc Lý ơi, bạn trai tôi sắp đến đón tôi rồi, tôi có việc nhà nên phải về.”

“Sao bạn lại hoảng hốt thế? Dù bạn không dịch thuật hôm nay, tiền vẫn sẽ được thanh toán đầy đủ, không thiếu một xu nào đâu. Hôm nay Giám đốc Vương cũng ở đây, ông ấy rất đánh giá cao bạn đấy, Tiểu Tô, bạn phải hiểu chuyện mà… Nếu bạn về bây giờ, làm sao tôi và Giám đốc Vương có thể ngồi đây chờ bạn được? Bạn để bạn trai bạn về trước đi, sau khi ăn xong tôi sẽ đưa bạn về nhà.”

“Không được đâu, anh ấy sắp đến rồi.”

“Ồ?!”

“Tính—”

Lục Viễn Thu nhìn vào mắt Trịnh Nhất Phong và nghe tiếng trong điện thoại; có vẻ như Giám đốc Lý bên cạnh đã giành lấy điện thoại của Tô Diệu Diệu và cúp máy.

Theo giọng nói, có vẻ như Giám đốc Lý hơi say; trong khi đó, giọng nói của Tô Diệu Diệu vẫn rất tỉnh táo.

Lục Viễn Thu nói: “Đừng gọi điện nữa.”

Anh ấy nói xong rồi quay sang tài xế và nói: “Tài xế, làm ơn chạy nhanh hơn một chút.”

Tài xế taxi rõ ràng cũng nhận ra tình huống hiện tại, anh ta liếc nhìn qua gương chiếu hậu rồi đạp sâu ga. Trịnh Nhất Phong ngồi ở giữa, cầm điện thoại và không nói gì cả; trong khi đó, Lục Viễn Thu và Bạch Thanh Hạ nhìn nhau mà không ai lên tiếng.

Lục Viễn Thu hoàn toàn hiểu được tâm trạng của Trịnh Nhất Phong.

“Vị ông chủ Lý kia… chính là người muốn đưa cô Su đi Mỹ dự cuộc họp phải không?”

Trịnh Nhất Phong lắc đầu: “Không phải đâu. Đó là một giám đốc cấp cao khác, người thường xuyên đến làm quen và trò chuyện với cô ấy.”

Lục Viễn Thu nhíu mày: “Tôi luôn không hiểu tại sao cô Su lại đi làm thêm những công việc này… Cô ấy chẳng thiếu tiền đâu.”

Trịnh Nhất Phong đáp: “Tôi cũng không chắc lắm, nhưng theo suy đoán của tôi, có lẽ là do tôi… Tôi đã để bố mẹ cô ấy nghĩ rằng tôi rất giàu có. Cô Su vốn có chi phí sinh hoạt khá cao, trước đây cô ấy luôn xin tiền từ bố mẹ mình; nhưng bây giờ cô ấy không xin nữa… Có lẽ là vì sợ bố mẹ hiểu lầm, nghĩ rằng tôi keo kiệt quá, không cho bạn gái tiền tiêu.”

Bạch Thanh Hạ thì nói nhỏ: “Không phải là anh không cho cô ấy tiền tiêu… mà là cô Su đơn giản là không muốn nhận.”

Lục Viễn Thu thực sự hiểu rất rõ cảm giác đó.

Trịnh Nhất Phong gật đầu: “Đúng vậy… Có lẽ cô Su sợ bố mẹ mình suy nghĩ nhiều, nên mới tự mình đi làm thêm.”

Những tin tức mới nhất được đăng đầu tiên trên trang web sách số 69!

Một phút sau, chiếc taxi dừng lại đột ngột. Ba người Lục Viễn Thu, Trịnh Nhất Phong và Bạch Thanh Hạ vội vàng mở cửa xuống xe, rồi vào khách sạn lớn và bắt đầu tìm số phòng theo thông tin mà Tô Diệu Diệu đã gửi đến. Trịnh Nhất Phong chạy phía trước, còn Lục Viễn Thu đi theo phía sau và nắm chặt tay của Bạch Thanh Hạ.

Khi tìm đến phòng, ba người đẩy cửa bước vào và thấy một người đàn ông trung niên đầu trọc đang đặt một tay lên vai Tô Diệu Diệu, tay kia cầm ly rượu đưa gần miệng cô ấy; tuy nhiên, Tô Diệu Diệu luôn mỉm cười và từ chối, đồng thời cố tình đặt tay ra giữa để giữ khoảng cách với người đàn ông đó.

Nghe thấy tiếng mở cửa phía sau, mọi người ngồi bên bàn đều quay đầu lại. Khi nhìn thấy Trịnh Nhất Phong, ánh mắt của Tô Diệu Diệu lập tức đỏ hoe; cô vội vàng đứng dậy chạy tới bên anh, tay vẫn run rẩy nhẹ.

Bạch Thanh Hạ có vẻ hoảng sợ; lúc nãy, giáo viên Su vẫn đang mỉm cười xử lý các tình huống khó khăn, nhưng khi nhìn thấy Trịnh Nhất Phong, cô ấy đã lập tức gỡ bỏ vẻ mặt mạnh mẽ ấy. Hóa ra, dù lớn tuổi hơn họ vài năm, đã có kinh nghiệm sống, giáo viên Su cũng không thể kiềm chế được nỗi buồn khi nhìn thấy người yêu của mình.

“Tôi chưa làm gì cô ấy đâu…” Trịnh Nhất Phong hỏi một cách nghiêm túc.

Tô Diệu Diệu nắm chặt tay Trịnh Nhất Phong, mỉm cười nhẹ nhàng nhưng đôi mắt đã đỏ hoe và bắt đầu rơi nước mắt. Cô ấy cũng sợ trước cảnh này… Làm sao có thể không sợ được chứ?

Bạch Thanh Hạ cũng vội vàng đi tới, nắm lấy tay còn lại của Tô Diệu Diệu.

“Tôi không sao đâu… Thật không…” Tô Diệu Diệu nói với Bạch Thanh Hạ.

“Lão Vương!” Lục Viễn Thu bất ngờ hét lên.

Người đàn ông gầy gò ngồi bên bàn lập tức căng thẳng lại.

Ông Li – người đầu trọc – lúc đó vẫn đang tức giận nhìn về phía Trịnh Nhất Phong, nhưng khi nghe thấy người khác gọi ông là “lão Vương”, ông ta bỗng nhiên quay đầu lại.

“À, Tiểu Thu… Sao em lại đến đây?” Ông Vương, tổng giám đốc chi nhánh, đứng dậy với nụ cười.

Lục Viễn Thu tiến lại gần ông ta, trước mặt hàng chục người trung niên ngồi bên bàn, giật lấy ly rượu trong tay ông Vương và ném xuống đất. Ly rượu vỡ tan tành.

Ông Vương nuốt nước bọt, không dám lên tiếng.

“Một phòng riêng, mười mấy người đàn ông, kéo một cô gái vào và bắt cô ấy uống rượu?” Lục Viễn Thu đặt mặt sát vào mặt ông Vương, quát lên.

Ông Vương cười khổ và giải thích: “Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra… Chúng tôi chỉ đến để thảo luận về việc hợp tác thôi… Tôi tưởng đó là cô gái do ông Li mang đến…”

Lục Viễn Thu cau mày: “Anh biết cô ấy là bạn gái của ai không? Anh có hiểu hành động của mình sẽ gây ra những hậu quả gì cho công ty không?”

Bộ phim ngắn này đã được đăng tải miễn phí trên Red Fruit Short Films, chính thức phát sóng vào ngày 19/6. Bạn có thể tìm thấy nó bằng cách gõ tên phim, hoặc đặt trước để xem.