“Anh Đất Nhà ơi,” Matsui Seiichi nói, “Nếu chúng ta bắt được Châu Trường Liễu, anh nghĩ khả năng anh ta sẽ nói ra sự thật trong thời gian ngắn là bao nhiêu?”

“Khả năng đó gần như không có,” Đất Nhà Trực Dã nói một cách quyết đoán, “Sự yếu đuối của Quân Tổng và Trung Tổng khác nhau; họ vẫn còn có chút kiên cường.”

Anh uống một ngụm Khẩu Trà Thủy rồi tiếp tục nói, “Hơn nữa, người này là một tay chân được Tiêu Miễn tin tưởng sâu sắc, ý chí kháng cự của anh ta chắc chắn rất mạnh mẽ. Việc buộc Châu Trường Liễu phải nói ra sự thật trong thời gian ngắn là điều rất khó.”

“Nếu chúng ta đồng thời bí mật bắt giữ vợ và con của Châu Trường Liễu…” Matsui Seiichi nói, “Và dùng tính mạng của họ để đe dọa anh ta thì sao?”

Đất Nhà Trực Dã ban đầu có vẻ ngạc nhiên, nhưng sau đó anh trở nên nghiêm túc và bắt đầu suy nghĩ kỹ về đề xuất này của Matsui Seiichi.

……

“Nếu làm như vậy, khả năng thành công là có,” Đất Nhà Trực Dã nói, “Đặc biệt là đứa trẻ; việc dùng đứa bé để đe dọa Châu Trường Liễu thì, xét đến một mức độ nào đó, anh ta chắc chắn sẽ dễ dàng nói ra sự thật hơn.”

Anh nhìn Matsui Seiichi và nói, “Anh Matsui, xin hãy giải thích chi tiết kế hoạch của anh.”

Thấy thái độ của Đất Nhà Trực Dã, Matsui Seiichi mỉm cười mãn nguyện.

“Anh Đất Nhà ơi, theo cách nói của người Trung Quốc, anh đang đi vào con đường hẹp quá mức rồi,” Matsui Seiichi nói, “Anh luôn chỉ nghĩ đến việc làm thế nào để giấu Châu Trường Liễu đi, thậm chí là làm thế nào để đưa anh ta ra khỏi Trùng Khánh… Nhưng tại sao lại phải làm như vậy chứ?”

Anh nói với Đất Nhà Trực Dã, “Giá trị lớn nhất của Châu Trường Liễu nằm ở những thông tin mà anh ta biết – những thông tin liên quan đến Cục Tình báo Đặc biệt Thượng Hải.”

“Chỉ cần chúng ta khiến Châu Trường Liễu phải nói ra sự thật, sau đó lập tức rời khỏi hiện trường… Hay thậm chí, chúng ta có thể sử dụng radio để báo cáo thông tin cho phía Thượng Hải ngay lập tức,” Matsui Seiichi nói, “Như vậy, thành quả lớn lao sẽ thuộc về chúng ta.”

“Còn về việc chúng ta có nên rời đi hay tiếp tục ẩn náu tại chỗ, thì điều đó hoàn toàn có thể được quyết định tùy theo tình hình thực tế,” Matsui Seiichi nói xong, uống một ngụm Khẩu Trà Thủy và nở nụ cười tự hào trên khuôn mặt.

……

“Thật là một kế hoạch tuyệt vời!” Ánh mắt Tsuchiya Naoya lấp lánh vì hào hứng; anh thậm chí còn đứng dậy và cúi nhẹ đối với Matsuo Seiichi, “Matsuo-kun, kế hoạch của bạn thực sự rất xuất sắc… Tôi phải thừa nhận là trước đây tôi đã coi thường bạn.”

Hai người đều tràn đầy nhiệt huyết và bắt đầu thảo luận sôi nổi về các chi tiết thực hiện kế hoạch.

……

Hai ngày sau…

Theo thỏa thuận với Kỳ Ngũ, Kiều Xuân Đào xuất hiện tại một quán bi da. Anh gặp Kỳ Ngũ trong một căn phòng riêng bí mật.

“Sau khi kiểm tra kỹ lưỡng, Hoài Thành Hiên không có vấn đề gì,” Kỳ Ngũ nói, “Nguồn gốc loại nước hoa mà anh ta sử dụng đã được xác minh rõ ràng; vợ anh ta rất thích loại nước hoa đó.”

“Hơn nữa, cuộc điều tra về quá khứ của Hoài Thành Hiên cũng được tiến hành rất kỹ lưỡng; không hề có điều gì đáng ngờ,” Kỳ Ngũ tiếp tục.

Kiều Xuân Đào gật đầu, “Giám đốc Qi, còn về Li Kui thì sao?”

Lập tức, anh thấy ánh mắt của Kỳ Ngũ lóe lên một nụ cười.

“Li Kui à?” Kiều Xuân Đào vội vàng hỏi.

“Không phải Li Kui,” Kỳ Ngũ lắc đầu, “Nhưng Li Kui thực sự có vấn đề.”

Kiều Xuân Đào tỏ ra bối rối.

“Li Kui là người của Tổng cục Trung ương,” Kỳ Ngũ giải thích, “Anh ta là một gián điệp do Tạp Vụ Tiết Yển cài vào cơ quan của chúng ta.”

Khi nhắc đến từ “gián điệp”, ánh mắt của Kỳ Ngũ lộ ra vẻ căm ghét sâu sắc. So với các điệp viên Nhật Bản, họ càng ghét bỏ những âm mưu xâm nhập của Tổng cục Trung ương hơn nữa.

……

“Li Kui luôn cư xử bình thường, không hề để lộ bất kỳ dấu hiệu nghi ngờ nào; chính vì vậy, chúng ta cũng không tiến hành điều tra sâu rộng về anh ta,” Kỳ Ngũ nói tiếp, “Nhưng dù là gián điệp, rồi cũng sẽ lộ ra dấu vết… Vấn đề là liệu họ có nằm trong tầm quan sát của chúng ta hay không.”

Kiều Xuân Đào lại gật đầu; dù Li Kui có che giấu tốt đến đâu, nếu bị điều tra kỹ lưỡng, chắc chắn sẽ có những manh mối bị phát hiện… Khó mà giấu được mãi được.

Sau đó, biểu cảm của Kiều Xuân Đào trở nên nghiêm túc hơn.

Ba người mà ông nghi ngờ được liệt kê ra: Huai Chengxuan thì không có vấn đề gì; Li Kui là người của tổ chức Trung Tống, vậy thì chỉ còn lại Mao Phúc Lâm thôi.

……

“Bản thân Mao Phúc Lâm thì không có vấn đề gì,” Kỳ Ngũ nói.

Ông đã tự mình điều tra về Mao Phúc Lâm và theo những phản hồi từ mọi phía, thì Mao Phúc Lâm hoàn toàn trong sạch.

Sau đó, Kỳ Ngũ đã có một cuộc trò chuyện bí mật với Mao Phúc Lâm. Cuộc trò chuyện này mang lại cho ông rất nhiều thông tin quan trọng.

“Mao Phúc Lâm thực sự biết danh tính của anh,” Kỳ Ngũ nói, “Đó chỉ là một sự trùng hợp ngẫu nhiên mà thôi.”

Thực tế, khi biết rằng Mao Phúc Lâm đã nhận được thông tin đó từ Mao Thuần, Kỳ Ngũ đã mắng mỏ Mao Thuần rất nặng.

“Nghĩa là, Mao Phúc Lâm thì không sao cả… Vấn đề nằm ở những người xung quanh anh ta phải không?” Kiều Xuân Đào hỏi.

“Thông minh thật,” Kỳ Ngũ gật đầu khen ngợi, “Trước khi gửi quà lễ đó, những gì Mao Phúc Lâm biết chỉ giới hạn ở việc anh ta biết rằng anh thuộc cơ quan đặc nhiệm Thượng Hải mà thôi.”

“Tất nhiên, chỉ thông tin đó thôi cũng đã đủ để thu hút sự chú ý của người Nhật rồi,” Kỳ Ngũ tiếp tục nói, “Mao Phúc Lâm chỉ kể chuyện này với một người duy nhất.”

“Là anh ta tự nguyện kể à?” Kiều Xuân Đào cau mày hỏi.

“Theo lời Mao Phúc Lâm kể, thì trong lúc uống rượu với mọi người, anh ta vô tình tiết lộ thông tin đó,” Kỳ Ngũ trả lời.

……

“Người đó là ai?” Kiều Xuân Đào hỏi tiếp.

“Là Dương Nhị Bảo.”

“Kỳ Ngũ nói, “Chỉ là một nhân viên bình thường sống tại số 19, khu phố Lỗ Gia Văn mà thôi.”

Anh ta đưa cho Kiều Xuân Đào một tài liệu và tiếp tục nói: “Bây giờ, Dương Nhị Bảo đã trở thành đối tượng được điều tra chủ yếu.”

“Dương Nhị Bảo rất đáng ngờ,” Kiều Xuân Đào suy nghĩ, “Tất nhiên, cũng không loại trừ khả năng anh ta hoàn toàn vô tội, và kẻ thù có thể đã lấy thông tin từ chính anh ta.”

“Đúng vậy, dù sao thì việc điều tra Dương Nhị Bảo chắc chắn sẽ giúp chúng ta tìm ra một số manh mối,” Kỳ Ngũ gật đầu.

Anh ta nhìn Kiều Xuân Đào và hỏi: “Dựa vào những gì bạn biết về các điểm giám sát của chúng ta tại Nhật Bản, nếu chúng ta hành động với người đó, liệu kẻ thù có thể biết trước không?”

“Đúng vậy,” Kiều Xuân Đào trả lời, “Nếu chúng ta xáo trộn các điểm giám sát, chắc chắn sẽ khiến kẻ thù cảnh giác.”

……

“Vậy thì tạm thời chúng ta chỉ có thể tập trung điều tra quanh Dương Nhị Bảo mà thôi,” Kỳ Ngũ suy nghĩ.

“Giám đốc Kỳ, tôi có thể xem những thông tin liên quan đến Dương Nhị Bảo này không?” Kiều Xuân Đào hỏi.

“Có thể,” Kỳ Ngũ gật đầu, “Dù bạn không yêu cầu, tôi cũng muốn bạn xem qua; bạn đã lâu năm ở tuyến đầu trong cuộc đấu tranh với người Nhật, vì vậy bạn hiểu họ rõ hơn.”

……

“Giám đốc Kỳ, Dương Nhị Bảo này thực sự đáng ngờ,” Kiều Xuân Đào đặt xuống tập hồ sơ trước mặt mình và nói với Kỳ Ngũ.

“Hãy kể cho tôi nghe đi,” Kỳ Ngũ đáp.

“Giả sử Dương Nhị Bảo là một gián điệp, thì những cuộc tiếp xúc giữa anh ta và Mao Phúc Lâm thực sự đầy nghi vấn.”

“Kiều Xuân Đào nói.”

“Theo như Mao Phúc Lâm đã giải thích, trước đây vì xấu hổ, anh ta chưa bao giờ tìm đến Mao Thuần để xin sự giúp đỡ; chính Dương Nhị Bảo là người khuyên anh ta nên làm vậy,” Kiều Xuân Đào tiếp tục. “Nếu giả định Dương Nhị Bảo có vấn đề gì đó, thì không loại trừ khả năng kẻ thù đã biết rõ thông tin về Mao Phúc Lâm từ lâu rồi. Trong trường hợp đó, Mao Phúc Lâm sẽ trở thành một tài sản vô cùng quý giá đối với chúng.”

“Mao Phúc Lâm đã dễ dàng xin được việc làm tại số 19 Lỗ Gia Văn, và sau đó, nhờ vào mối quan hệ bạn bè với Mao Phúc Lâm, Dương Nhị Bảo cũng được tuyển vào làm việc tại đó,” Kiều Xuân Đào nói. “Điều này hoàn toàn hợp lý.”

“Kẻ thù đã sử dụng phương thức vô cùng kín đáo để thành công trong việc xâm nhập vào trụ sở chính của chúng tại Lỗ Gia Văn,” Kỳ Ngũ nói. “Có thể nói là chúng đã làm điều đó một cách hoàn toàn bí mật.”

……

“Tất cả những gì bạn nói đều dựa trên giả định rằng Dương Nhị Bảo có vấn đề,” Kỳ Ngũ nhìn Kiều Xuân Đào.

“Vâng, Giám đốc Kỳ,” Kiều Xuân Đào gật đầu; anh không có ý định giải thích thêm gì.

“Cách suy nghĩ của bạn rất giống với người đứng đầu bộ phận của các bạn,” Kỳ Ngũ bất ngờ cười và nói với Kiều Xuân Đào. “Cách suy luận này rất tốt; đối với công việc điệp viên mà nói, việc giả định người khác có tội ác luôn là một phương pháp suy nghĩ hiệu quả.”

Trong công việc điệp viên, thà sai sót khi tiêu diệt kẻ thù còn hơn là để chúng thoát khỏi tay mình; việc giả định người khác có tội ác hoàn toàn không phải là vấn đề gì cả.

“Giám đốc Kỳ,” Kiều Xuân Đào nói, “tôi đề xuất nên theo dõi Dương Nhị Bảo liên tục trong suốt 24 giờ.”

Anh nói một cách nghiêm túc: “Danh tính của tôi đã bị lộ rồi; những thông tin liên quan đến Tổ chức Đặc vụ Thượng Hải chắc chắn sẽ rất hấp dẫn đối với kẻ thù. Tôi tin rằng chúng sẽ không kiên nhẫn chờ đợi lâu; rất có thể chúng sẽ hành động ngay trong thời gian tới, và điều này cũng có nghĩa là Dương Nhị Bảo sẽ không im lặng.”

“……”

“Bạn nghĩ kẻ địch sẽ hành động như thế nào?” Kỳ Ngũ suy nghĩ một lúc rồi nói, “Họ sẽ trực tiếp bắt giữ bạn sao? Việc bắt giữ một quan chức của Cục Tình báo Quân đội tại Trùng Khánh… Chưa kể đến việc làm thế nào để bắt được họ, sau khi bắt được rồi thì phải giấu họ ở đâu – đó mới là vấn đề thực tế nhất. Bạn nghĩ họ sẵn lòng mạo hiểm như vậy sao?”

“Giám đốc Kỳ, đối với kẻ địch mà nói, giá trị lớn nhất của tôi chính là những thông tin mà tôi biết về Cơ quan Đặc vụ Thượng Hải.” Kiều Xuân Đào suy nghĩ và nói, “Nói một cách chính xác hơn, điều mà kẻ địch muốn không phải là tôi cá nhân, mà là những thông tin đó.”

“Tiếp tục nói đi.” Kỳ Ngũ gật đầu nhẹ.

“Việc bí mật bắt giữ tôi là điều khó tránh khỏi. Sau đó, những gì kẻ địch cần làm là trong thời gian ngắn nhất, buộc tôi phải tiết lộ thông tin đó. Hơn nữa, có khả năng cao là bọn chúng sẽ có máy radio; vì vậy, việc truyền thông tin ra ngoài đối với chúng không phải là vấn đề gì cả.” Kiều Xuân Đào nói.

“Sao vậy? Bạn không tự tin vào bản thân à? Nghĩ rằng kẻ địch có thể buộc bạn phải tiết lộ thông tin sao?” Kỳ Ngũ nhìn Kiều Xuân Đào chăm chú và hỏi.

“Tất nhiên tôi tin tưởng vào bản thân mình. Giám đốc Kỳ yên tâm đi, tôi căm ghét người Nhật sâu sắc; họ mãi mãi không thể lấy được bất kỳ thông tin nào từ miệng tôi.” Kiều Xuân Đào nói, “Nhưng…”

“Nhưng điều gì vậy?” Kỳ Ngũ hứng thú nhìn Kiều Xuân Đào.

“Nếu kẻ địch quyết định hành động, điều đó có nghĩa là họ cho rằng cuộc mạo hiểm này là xứng đáng. Nói cách khác, họ tin chắc rằng mình có thể buộc tôi phải tiết lộ thông tin trong thời gian ngắn nhất.” Kiều Xuân Đào nói.

“À?” Kỳ Ngũ mỉm cười, “Vậy theo bạn, họ có thể dùng phương pháp nào để làm điều đó?”

“Gia đình tôi.” Kiều Xuân Đào nhìn thẳng vào mắt Kỳ Ngũ, giọng nói bình tĩnh, “Có khả năng cao là họ sẽ bắt giữ vợ và con tôi cùng lúc, sau đó dùng tính mạng của gia đình tôi để đe dọa tôi.”

Anh ấy không hỏi rằng nếu kẻ thù dùng sự an toàn của Hạ Tiểu Anh và đứa trẻ để đe dọa, liệu Kiều Xuân Đào có sẵn lòng đầu hàng hay không; câu hỏi đó thực sự không cần phải được đặt ra, bởi vì việc đặt ra nó chỉ khiến những người dưới quyền anh ấy cảm thấy hoang mang mà thôi, chẳng mang lại lợi ích gì cả.

……

“Phân tích và suy đoán của bạn, về mặt logic, là hoàn toàn hợp lý,” Kỳ Ngũ nói, anh ta nhìn Kiều Xuân Đào một cái, “Cậu yên tâm đi, chúng tôi sẽ cử người bảo vệ vợ và con cậu một cách nghiêm ngặt.”

Kiều Xuân Đào im lặng; anh ta hiểu rõ ý nghĩa ẩn sau lời nói của Kỳ Ngũ – đó là sử dụng Hạ Tiểu Anh và đứa trẻ làm mồi nhử để buộc kẻ thù hành động.

Anh ấy không đưa ra ý kiến phản đối, bởi vì anh ta biết rằng dù phản đối thì cũng vô ích.

Thực tế, Kiều Xuân Đào rất hiểu rằng, do vị trí của mình, so với ông chủ Đài và Kỳ Ngũ, anh ta vẫn bị đối xử khác biệt.

Chính sự đối xử này đã giúp cho lời nói của Kỳ Ngũ trở nên có trọng lượng và thành thật hơn; bên cơ quan trung ương thực sự sẽ nỗ lực hết sức để bảo vệ Hạ Tiểu Anh và đứa trẻ.

“Vợ tôi cũng từng tự tay giết chết những tên Nhật Bản xâm lược; tôi tin tưởng cô ấy,” Kiều Xuân Đào nói.

Kỳ Ngũ nhìn Kiều Xuân Đào một cách nghiêm túc, anh ta đứng dậy, vỗ vai Kiều Xuân Đào và nói: “Tốt lắm!”

……

“Bây giờ, chúng ta hãy cùng lập kế hoạch cẩn thận,” Kỳ Ngũ nói, anh ta nhìn Kiều Xuân Đào và tiếp tục: “Theo ý kiến của cậu, việc cố tình để lộ một số thông tin về động thái của cậu qua Mao Phúc Lâm để dụ kẻ thù tấn công có hợp lý không?”

“Không ổn,” Kiều Xuân Đào lắc đầu và nói: “Thông tin về Mao Phúc Lâm mà chúng ta biết được từ ông Quý, anh chàng này không phải là đặc vụ chuyên nghiệp; rất khó đảm bảo rằng việc anh ta tham gia vào kế hoạch này sẽ không khiến Dương Nhị Bảo nghi ngờ, vì thiếu chuyên nghiệp.”

Anh ta suy nghĩ một hồi rồi nói với Kỳ Ngũ, “Vì đã xác định được rằng kẻ thù đang theo dõi tôi, thì chắc chắn họ sẽ để ý đến mọi hành động của tôi. Thà rằng chúng ta hãy tận dụng tình hình này cho mục đích của mình.”

“Kế hoạch đó là gì?” Kỳ Ngũ mỉm cười và hỏi.

……

Ngày hôm sau.

Kiều Xuân Đào đưa Hạ Tiểu Anh và con cái đi dạo trong trung tâm mua sắm.

Anh ta mua quần áo len cho bản thân và gia đình, đồng thời cũng chuẩn bị thêm một số kem dưỡng da chống bệnh giá rét.

Tình hình này nhanh chóng được các điệp viên Nhật Bản đang theo dõi anh ta biết được.

“Quần áo len? Kem chống giá rét?” Sau khi nhận được thông tin này, Matsui Seiichi bắt đầu suy ngẫm sâu sắc.

Anh ta không thể hiểu nổi lý do tại sao.

Ngay sau đó, anh ta viết thêm vài dòng lên biển hiệu của cửa hàng bán lương thực.

Buổi tối hôm đó, Dương Nhị Bảo mang theo túi lương thực xuất hiện tại cửa hàng bán lương thực Tao Ji.

“Có chuyện gì vậy?” Tsuchiya Naoya hỏi.

Matsui Seiichi liền trình bày những thông tin mới nhất cho Tsuchiya Naoya.

“Đều là những việc chuẩn bị cho mùa đông thôi.” Tsuchiya Naoya suy ngẫm một hồi.

Bỗng nhiên, anh ta có vẻ như nhận ra điều gì đó.

……

“Có chuyện gì vậy?” Matsui Seiichi vội vàng hỏi.

“Cách đây không lâu, trạm của Quân Đội Đặc Nhiệm tại Thẩm Dương đã bị phát hiện bởi đế quốc; trạm này đã chịu tổn thất nặng nề,” Tsuchiya Naoya nói.

“Ý anh là, Đài Xuân Phong định cử Châu Trường Liễu đến Thẩm Dương à?” Matsui Seiichi ngay lập tức hỏi.

“Có khả năng như vậy,” Tsuchiya Naoya gật đầu, “Trước đây, Châu Trường Liễu từng là trưởng trạm Đặc Nhiệm tại Nam Kinh thuộc Sở Đặc Vụ Thượng Hải. Khi anh ta bị phát hiện tại Nam Kinh, có thể nói rằng anh ta gần như không thể tiếp tục công việc gián điệp tại khu vực Giang Tô, Chiết Giang và Thượng Hải nữa.”

“Nhưng người này rõ ràng là rất có năng lực; Đài Xuân Phong chắc chắn không thể bỏ qua một đồng nghiệp giàu kinh nghiệm và có khả năng lãnh đạo như vậy,” Tsuchiya Naoya nói tiếp, “Vì trạm Quân Đội Đặc Nhiệm tại Thẩm Dương đã bị phá hủy, việc cử Châu Trường Liễu đến đó để tái thiết trạm là điều rất phù hợp.”

“Đúng vậy,” Matsui Seiichi gật đầu, “Khu vực Nam Kinh của Quân Đội Đặc Nhiệm trước đây đã bị triệt phá hoàn toàn; vì vậy, khi Xiao Mian cử Châu Trường Liễu đến Nam Kinh, có thể nói rằng trạm Đặc Nhiệm tại Nam Kinh thuộc Sở Đặc Vụ Thượng Hải đã được Châu Trường Liễu xây dựng lại từ đầu. Người này thực sự có khả năng như vậy.”

Xin mọi người đăng ký theo dõi, đóng góp tiền tip, mua vé hàng tháng và b