Kiều Xuân Đào và Xia Xiaoying đều nhận thấy chiếc xe đang dừng lại ở ngã tư hẻm.

Xia Xiaoying nhìn về phía chồng mình.

Kiều Xuân Đào không nói gì, chỉ siết chặt tay vợ; trong tay bên kia, khẩu súng ngắn ông cầm đã được nâng lên, nòng súng hướng về phía cửa sổ xe.

Đúng vào lúc đó, cửa sổ xe được mở xuống, và một khuôn mặt khiến Kiều Xuân Đào rất ngạc nhiên hiện ra.

Bí Jianfeng!

Người đứng đầu đồn cảnh sát Phố Ngọc Bích.

Việc Bí Jianfeng xuất hiện ở đây không là điều gì đáng ngạc nhiên; kẻ thù đang truy lùng anh và Xia Xiaoying trên Phố Ngọc Bích, vì vậy Bí Jianfeng, với tư cách là người đứng đầu đồn cảnh sát, chắc chắn sẽ tham gia vào cuộc truy lùng này.

Điều khiến ông ngạc nhiên là bàn tay phải của Bí Jianfeng – trên cổ tay có một chuỗi hạt cầu nguyệt, và ngón tay cái bên phải đeo một chiếc nhẫn ngọc bích.

Bí Jianfeng nhìn hai vợ chồng trong hẻm, sau đó giơ ba ngón tay lên, rồi nắm chặt thành nắm đấm, tiếp tục giơ thêm một ngón nữa.

Xong việc đó, ông đóng cửa sổ xe lại.

“Đi thôi!” Kiều Xuân Đào kìm nén sự sốc trong lòng và nói với vợ mình.

“Được.” Xia Xiaoying cũng nhận ra người đó chính là người đứng đầu đồn cảnh sát, nhưng cô không hề hoài nghi hay do dự gì, chỉ gật đầu và theo chồng bước ra ngoài.

……

“Đào Tử?” Bí Jianfeng không quay đầu lại, vừa lái xe vừa hỏi phía sau.

“Vâng.” Kiều Xuân Đào trả lời.

Anh ta có rất nhiều câu hỏi trong đầu, nhưng biết rằng bây giờ không phải lúc để tìm câu trả lời.

“Cấp trên đã sắp xếp cho tôi đến đón các bạn,” Bí Jianfeng nói, sau đó dừng lại một chút và bổ sung thêm: “Cấp trên bảo tôi truyền đạt một thông điệp: bà xã của anh sử dụng khẩu súng rất giỏi.”

Nghe thấy điều này, Kiều Xuân Đào lập tức nhìn về phía vợ mình; anh hiểu rằng đây chắc chắn là một thông điệp ẩn ý.

“Cảm ơn sự khen ngợi của cấp trên,” Xia Xiaoying cười, đó là nụ cười thoải mái, cũng là biểu hiện của sự thư giãn sau áp lực lớn trong lòng; cô gật đầu với chồng mình.

“Tôi, Phương Tại, đã điều tra kỹ lưỡng rồi… Kẻ thù có mặt khắp nơi.”

Kiều Xuân Đào suy nghĩ một hồi rồi nói với Bí Kiến Phong: “Ngay cả khi anh Bí đến đón chúng ta, có lẽ cũng rất khó để vượt qua các điểm kiểm soát đó.”

“Thực sự rất khó,” Bí Kiến Phong gật đầu và nói: “Đó là cuộc đàn áp bất ngờ do Đặc Cao Khoa tiến hành; ngay cả bên tôi cũng không hề được thông báo trước.”

……

“Chỉ khi những người của Đặc Cao Khoa đến cục cảnh sát, bên tôi mới biết về cuộc đàn áp này,” Bí Kiến Phong nói.

“Hãy thả chúng tôi xuống đi,” Kiều Xuân Đào bỗng nhiên nói: “Việc có một người trong số các giám đốc cục cảnh sát Nam Kinh là người của chúng ta thì quá nguy hiểm rồi… Chúng tôi đã bị phơi bày, không nên tiếp tục gây rắc rối cho anh nữa.”

“Theo lệnh của tôi, là phải đưa các bạn ra khỏi đây một cách an toàn,” Bí Kiến Phong cười nhẹ và nói: “Dù phải trả bất kỳ cái giá nào đi nữa.”

“Nhưng điều đó gần như là bất khả thi,” Kiều Xuân Đào nhẹ nhàng kéo rèm xe ra, nhìn xem tình hình bên ngoài, rồi nói với vẻ nghiêm túc: “Còn khoảng hai mươi ba mươi mét nữa là đến điểm kiểm soát… Lúc đó thì đã quá muộn rồi.”

“Anh Đào…” Bí Kiến Phong nhìn vào gương chiếu hậu và nói một cách bình thản: “Có vẻ như anh đã quên mất danh tính của tôi rồi.”

“Điểm kiểm soát phía trước là do người của đồn cảnh sát Phượng Thạch Phố quản lý phải không?” Kiều Xuân Đào lập tức hỏi.

……

“Không phải,” Bí Kiến Phong lắc đầu.

Kiều Xuân Đào nhíu mày; anh biết rằng lúc này mọi thứ đang rất nguy hiểm, và anh thực sự không muốn Đặc Tình Cục lại phải liên lụy đến một điệp viên ngầm như Bí Kiến Phong nữa.

Bí Kiến Phong – người đứng đầu đồn cảnh sát Phượng Thạch Phố thuộc cục cảnh sát Nam Kinh – hóa ra lại là một thành viên của Đặc Tình Cục… Việc này thậm chí cả ông, với tư cách là trưởng đồn Nam Kinh, cũng không hề hay biết.

Rõ ràng, người này là một điệp viên bí mật do chính cấp trên của Đặc Tình Cục cử đến hoặc phát triển… Tầm quan trọng của anh ta có thể nói lên rất nhiều điều.

Anh thực sự không muốn gây rắc rối cho Bí Kiến Phong nữa.

“Không phải người của tôi… Nhưng tôi vẫn có thể vượt qua điểm kiểm soát đó được,” Bí Kiến Phong nói.

Kiều Xuân Đào im lặng.

Góc miệng Bí Kiến Phong nở nụ cười; anh rất ngưỡng mộ người anh Đào này – người không sợ chết và luôn tuân thủ các quy tắc.

……

Khi còn khoảng hai mươi ba mươi mét nữa là đến điểm kiểm soát, các điệp viên ở đó đã hét lớn yêu cầu dừng xe; hàng chục khẩu súng dài đều được hướng về phía chiếc xe đang tiến lại gần.

“Làm gì vậy?” Bí Kiến Phong hạ cửa sổ xe xuống, nhô đầu ra ngoài và hỏi, “Không nhận ra là tao à?”

“Anh Khaizǐ ơi, đó là anh Phong đấy.” Một tay đặc vụ thấy người lái xe là Bí Kiến Phong liền báo cho trưởng nhóm bên cạnh mình biết.

“Tao đã thấy rồi.” Anh Khaizǐ lẩm bẩm, “Cấp trên có lệnh, dù là ai, xe của ai đi nữa cũng phải kiểm tra.”

“Nhưng này…” Tay đặc vụ hơi do dự; Bí Kiến Phong là người rất hào phóng, mọi người đều từng được ông ấy giúp đỡ, nhưng đồng thời, ông ấy cũng nổi tiếng là người hay nổi giận.

Đối với Bí Kiến Phong, mặt mũi quan trọng hơn mọi thứ; nếu ông ấy cảm thấy mất mặt, thì việc quay lưng lại với người đó sẽ diễn ra nhanh chóng hơn cả việc lật một cuốn sách.

……

Và nhìn vào vẻ mặt của Bí Kiến Phong lúc này, rõ ràng ông ấy đang không vui, họ không muốn gây rắc rối cho ông ấy.

“Tao sẽ tự mình đi kiểm tra.” Anh Khaizǐ nhìn các tay đặc vụ dưới quyền mình và ra lệnh.

Đúng lúc đó, có vài người đi qua; anh Khaizǐ chỉ vào họ và nói: “Đi, các ngươi đi kiểm tra họ đi.”

Các tay đặc vụ nhận được lệnh, vui vẻ đi kiểm tra những người đó thay vì phải lo lắng cho Bí Kiến Phong.

……

“Chưa tìm thấy gì sao?” Đầu Bí Kiến Phong lại nhô ra khỏi cửa sổ xe, miệng cắn điếu thuốc, hỏi anh Khaizǐ khi ông ta đang đi đến.

“Làm sao có thể dễ dàng như vậy được? Những kẻ thuộc tổ chức Quân đội Địch không phải là người ngốc đâu.” Anh Khaizǐ trả lời, sau đó nhận lấy gói thuốc mà Bí Kiến Phong ném cho mình và hỏi: “Cục Cảnh sát Phố Ngọc Lục Bảo của các ngươi cũng đã đi kiểm tra rồi phải không?”

“Có đồng đội làm việc mà, nếu không thì làm quan để làm gì chứ?” Bí Kiến Phong nói một cách không hài lòng.

“Lời nói đó có lý.” Anh Khaizǐ nói xong, rồi tiến lại gần cửa sổ và đẩy mình vào trong xe.

Bí Kiến Phong liền rút đầu lại.

Kiều Xuân Đào Anh ta nhìn thấy người đầu nhóm tay đặc vụ kia nhô đầu ra nhìn, ánh mắt hai người chạm vào nhau.

Anh ta mỉm cười, không hề thay đổi biểu hiện trên khuôn mặt, và gật đầu để gửi tín hiệu.

Nhưng có vẻ như anh Khaizǐ không nhìn thấy hai người đang ngồi ở phía sau xe.

Anh ta châm thuốc lên và nói nhỏ với Bí Kiến Phong: “Anh, anh định chết à?”

“Xe của tao đã lái đến đây rồi.” Bí Kiến Phong vung tàn thuốc, “Nếu nói đến cái chết, thì cũng là chết dưới tay anh Khaizǐ này mà thôi… Cũng coi như là một ân huệ tự nguyện đưa đến tay tao rồi, người Nhật sẽ trả thưởng rất hậu hĩnh đấy.”

“Anh đang ép buộc tôi à?” Anh Khaiz

“Khi đã đến bước đường cùng, thì không còn lựa chọn nào khác,” Bi Jiàn Phong nói, “Tùy vào bạn rồi, em trai ạ.”

“Thật là gan dạ của anh.” Khải Tử Ca gần như cắn răng mà nói ra câu này, “Nếu không may, tôi có thể sẽ bị anh hại chết đấy.”

“Không đâu, anh mới là kẻ gây rối; kẻ gây rối thì sống lâu lắm đấy.” Bi Jiàn Phong cười nói.

……

“Nhanh lên, đi thôi!” Khải Tử Ca rút đầu lại và tức giận quát, “Chúng ta đã thỏa thuận rồi, số tiền một trăm đại dương mà anh nợ tôi khi chơi bài lần trước, ngày mai phải trả cho tôi.”

“Mơ đi.” Bi Jiàn Phong chế giễu, rồi cười ha hả và đóng cửa xe lại.

Sau đó, anh không quay đầu lại, mà nói với hai người phía sau: “Cúi đầu xuống, nằm im đi.”

“Không có vấn đề gì cả.” Khải Tử Ca hét lớn, vẫy tay và nói: “Được thông qua!”

Bi Jiàn Phong thấy thanh chắn kiểm soát được nâng lên, các vật cản cũng được dời đi, liền bấm còi và đạp ga để vượt qua điểm kiểm soát đó.

……

Họ đã thành công trong việc vượt qua điểm kiểm soát.

Bi Jiàn Phong nhìn lại phía sau, không nghe thấy “Anh Đào” hỏi gì cả, trên khuôn mặt anh hiện lên vẻ hài lòng.

“Đây chỉ là điểm kiểm soát đầu tiên thôi,” Bi Jiàn Phong nói, “Theo thông tin mà tôi có được, kẻ địch còn thiết lập thêm một điểm kiểm soát nữa ở ngã tư đường Côn Sơn.”

“Chưa hết đâu,” Bi Jiàn Phong tiếp tục, “Dù rẽ trái hay rẽ phải trên đường Côn Sơn, đều có người của đội đặc nhiệm xuất hiện bất kỳ lúc nào để kiểm tra xe cộ.”

“Vậy là anh dự định sẽ tiếp tục đi thẳng theo đường Côn Sơn à?” Kiều Xuân Đào có vẻ lo lắng và hỏi.

“Đúng vậy,” Bi Jiàn Phong gật đầu.

Kiều Xuân Đào cau mày, bởi vì nếu tiếp tục đi theo đường Côn Sơn, phía trước chính là trụ sở chi nhánh Bắc Thành của đội đặc nhiệm tại Nam Kinh.

Đối với người dân Nam Kinh, nơi này được gọi là “Tiểu Hai Mươi Mốt”, bởi vì địa chỉ của trụ sở đội đặc nhiệm tại Nam Kinh là số 21 đường Côn Sơn, giống hệt với số 21 đường Nghênh Hòa – nơi được coi là “Hai Mươi Mốt” thực sự.

Dù là số 21 đường Nghênh Hòa hay số 21 đường Côn Sơn, cả hai nơi này đều gần như trở thành những khu vực cấm đối với người dân Nam Kinh; ai đi qua đó đều sẽ đi vòng qua.

Anh không hiểu tại sao Bi Jiàn Phong lại có đủ tự tin để chọn con đường này; anh quyết định tin tưởng vào người đàn ông bí ẩn này.

“Nhưng đối với chúng ta, vấn đề cấp bách nhất hiện nay vẫn là làm thế nào để vượt qua điểm kiểm soát trên đường Côn Sơn thôi.”

“Kiều Xuân Đào suy nghĩ một hồi rồi nói.”

“Đúng vậy, chốt kiểm soát trên đường Côn Sơn là do người của Đội Đặc Nhiệm phụ trách.” Bí Kiến Phong gật đầu, hít một hơi thật sâu rồi tiếp tục, “Đối với ba chúng ta mà nói, đó mới thực sự là cửa tử thần.”

Nghe Bí Kiến Phong nói vậy, Hạ Tiểu Anh vô thức sờ lên bụng mình.

Cô trong lòng cầu nguyện thầm, “Con yêu, con chắc chắn sẽ may mắn phải không?”

……

Đường Côn Sơn.

Chốt kiểm soát của Đội Đặc Nhiệm.

Các điệp viên của Đội Đặc Nhiệm đang kiểm tra chặt chẽ mọi người và phương tiện qua lại.

Bất kỳ ai có dấu hiệu nghi ngờ đều bị trói giữ ngay lập tức.

Phía sau chốt kiểm soát, hai bên đường đã có bốn người dân bị nghi ngờ có vấn đề được trói chặt tay chân và bị bịt miệng.

Đúng vào lúc này, một đoàn xe gồm năm chiếc ô tô xuất hiện.

Cao Mộc Lượng Thái nhìn thấy đoàn xe liền cau mày, dẫn người ra đón và giơ tay lên, ra hiệu cho họ dừng lại.

Theo động tác của anh, các điệp viên Đội Đặc Nhiệm cũng lập tức nâng súng lên, sẵn sàng bắn bất kỳ ai cố gắng xông qua chốt kiểm soát.

“Chuyện gì vậy?” Người ngồi trên chiếc xe thứ hai, Lý Hạo, hỏi to qua cửa sổ xe.

“Là Đội Đặc Nhiệm Nam Kinh, đang kiểm tra những kẻ chống Nhật,” Cao Mộc Lượng Thái trả lời. “Mọi người, hãy ngay lập tức xuống xe.”

“Không thấy đây là xe của Bộ Ngoại Giao sao?” Lý Hạo tỏ vẻ không hài lòng và phản đối.

“Mọi người, hãy xuống xe ngay!” Cao Mộc Lượng Thái cau mày và quát lớn.

Anh ta tự nhiên nhận thấy biển thông hành do Bộ Ngoại Giao cấp đặt trên kính chắn gió phía trước xe, nhưng danh nghĩa của Bộ Ngoại Giao thuộc chính quyền Uông Tiền Hải thì hoàn toàn không có tác động gì đối với anh ta cả.

……

“Hạo Tử, chuyện gì vậy?” Trình Thiên Phàn ngồi ở hàng ghế sau, hỏi.

“Là người của Đội Đặc Nhiệm Nam Kinh, họ yêu cầu chúng ta xuống xe để kiểm tra,” Lý Hạo trả lời.

“Xin hỏi, người chỉ huy đoàn xe này là ai?” Trình Thiên Phàn tỏ vẻ không hài lòng và hỏi.

“Anh trai tôi muốn hỏi ngài tên tuổi là gì.” Lý Hạo nhìn Cao Mộc Lượng Thái một cái rồi hỏi.

Cao Mộc Lượng Thái tức giận lắm; ông không ngờ đối phương không chỉ không xuống xe mà còn dám hỏi thăm danh tính của mình.

Uông Tiền Hải Người thuộc Bộ Ngoại giao chính quyền này, từ khi nào lại có gan đến thế?

Ông tức giận bước về phía trước.

……

Cửa sổ xe được hạ xuống.

Trình Thiên Phàn nhìn Cao Mộc Lượng Thái đang tiến lại gần với ánh mắt soi xét.

“Ngài thuộc Đơn vị Đặc biệt Nanjing à?” Trình Thiên Phàn hỏi, và ông ta sử dụng tiếng Nhật.

“Ngài là ai?” Cao Mộc Lượng Thái cau mày hỏi; giọng tiếng Nhật của người này rất chuẩn xác, điều này khiến ông ta chú ý và cũng làm cho thái độ của ông ta hơi dịu bớt đi, không vội vàng nổi giận ngay lập tức.

“Gần đây, anh Tsuchiya có khỏe không?” Trình Thiên Phàn lại hỏi.

“Ngài đang nói đến anh Tsuchiya…” Cao Mộc Lượng Thái tỏ ra do dự và hỏi lại.

“Tsuchiya Hideo.” Trình Thiên Phàn trả lời.

“Vậy ngài là…?” Cao Mộc Lượng Thái hơi ngạc nhiên và hỏi.

Tsuchiya Hideo là trưởng phòng công tác của Đơn vị Đặc biệt Nanjing; mặc dù không phải là cấp trên trực tiếp của ông, nhưng Tsuchiya Hideo vẫn có quyền lực lớn.

“Anh Tsuchiya là bạn tốt của tôi.” Trình Thiên Phàn nói với vẻ nhớ lại, “Lần trước chúng tôi cùng nhau uống rượu, và còn cùng nhau nhảy múa truyền thống của quê hương anh ấy nữa.”

Nghe người này nói vậy, thái độ của Cao Mộc Lượng Thái càng trở nên ôn hòa hơn; bởi vì những chi tiết về việc Tsuchiya Hideo thích nhảy múa truyền thống đó, chỉ có những người bạn thực sự của anh ấy mới biết được.

“Ngài ạ, chúng tôi đang tiến hành cuộc kiểm tra để tìm những kẻ chống Nhật,” Cao Mộc Lượng Thái nói, “Xin ngài hợp tác với chúng tôi.”

Dù vậy, Cao Mộc Lượng Thái vẫn quyết định làm theo quy trình công vụ, tiến hành kiểm tra xe, chỉ là thái độ của ông ta đã trở nên lịch sự hơn nhiều.

……

“Xin hỏi ngài tên là gì?” Trình Thiên Phàn nhìn người sĩ quan thuộc đơn vị Đặc cao Khoa này một cách chăm chú.

“Tôi thuộc Đại đội 3 của Đặc cao Khoa Nam Kinh, Cao Mộc Lượng Thái.” Cao Mộc Lượng Thái trả lời.

“Ông Takagi.” Trình Thiên Phàn nói rồi đưa cho anh ta một tấm danh thiếp, trên khuôn mặt đã hiện rõ vẻ bực bội, “Bây giờ tôi có thể đi được không?”

Cao Mộc Lượng Thái nhận lấy tấm danh thiếp, lập tức nhíu mày vì cảm thấy đầu đau dữ dội. Đây là tấm danh thiếp của Nishimura Hideo; quan trọng hơn, trên đó còn có chữ ký của ông ta. Tấm danh thiếp đặc biệt này ngay lập tức gây ra áp lực lớn đối với anh ta.

“Tôi sẽ đến Lãnh Ngọc Các phía trước, ngài có thể nhìn thấy từ đây, chắc chắn sẽ không có vấn đề gì đâu.” Trình Thiên Phàn nói, vẻ bực bội trên khuôn mặt đã không thể che giấu được nữa.

Cao Mộc Lượng Thái do dự nhìn người đối diện một lát. Lãnh Ngọc Các nằm không xa phía nam điểm kiểm soát, và vẫn có thể nhìn thấy từ đây. Hơn nữa, cuộc kiểm tra này chỉ nhằm vào những thành viên của tổ chức Quân đội Đồng minh nằm trong vùng bao vây của điểm kiểm soát; đoàn xe này đi vào từ bên ngoài, về mặt lý thuyết thì không có vấn đề gì cả.

Nhưng khi nghĩ đến tính cách hung hăng của Nishimura Hideo, anh ta không khỏi lo lắng. Vị trưởng phòng Nishimura này nổi tiếng là người hay trả thù những việc nhỏ nhất; nếu mình làm cho người sở hữu tấm danh thiếp có chữ ký của ông ta tức giận, với tính cách hung ác của Nishimura, chắc chắn mình sẽ gặp rắc rối lớn.

“Xin hỏi ngài tên là gì?” Cao Mộc Lượng Thái lại hỏi.

“Tôi thuộc Bộ Ngoại giao, Trình Thiên Phàn.” Anh ta trả lời một cách lạnh lùng, dường như rất không hài lòng với việc bị hỏi tên, rồi nói thêm: “Tên của tôi trong Đế quốc là Miyazaki Ichio.”

……

“Được thôi.” Cao Mộc Lượng Thái suy nghĩ một lát rồi cuối cùng gật đầu, “Vui lòng đi đi, nhưng xin hãy trở lại càng sớm càng tốt.”

“Sẽ cố gắng thôi.” Trình Thiên Phàn nhìn Cao Mộc Lượng Thái một cái, mặc dù vẻ mặt không mấy vui vẻ, vẫn lịch sự gật đầu, “Cảm ơn.”

Ước gì có thể xin được vé hàng tháng gấp đôi nhỉ… Cảm ơn!