Lỗ Hưng Các cúi người nhặt lên đôi giày, cẩn thận quan sát xung quanh bằng góc mắt để đảm bảo không có ai đang theo dõi mình.

Vài phút sau, anh ta đến một sân vườn hẻo lánh thuộc con hẻm của những người làm nghề chặt củi.

Đây chính là căn hộ an toàn số hai của Đồn điều tra đặc biệt tại Nam Kinh.

“Tình hình người đó thế nào rồi?” Lỗ Hưng Các hỏi Jiang Lao San.

“Anh ta đang ở trong hầm, im lặng và tuân theo mọi chỉ dẫn,” Jiang Lao San trả lời. “Ăn uống, sinh hoạt tất cả đều diễn ra trong hầm… Thật khó hiểu làm sao bọn Nhật lại chịu đựng được điều này; chỉ mong họ đừng giết anh ta.”

“Hãy dẫn tôi xuống xem.” Lỗ Hưng Các nói.

Cửa vào hầm đã được Jiang Lao San che đậy bằng những thứ rác rưởi như cái rổ rách và cỏ tranh. Sau khi dọn dẹp xong, anh ta mở cửa hầm.

Hầm chỉ sâu khoảng một mét rưỡi, diện tích không lớn, và rất ẩm thấp. Đại Quán Sùng Tài đang cuộn mình lại ở một góc.

Khi ánh nắng mặt trời chiếu vào, Đại Quán Sùng Tài vô thức nheo mắt lại.

Lỗ Hưng Các chỉ nhìn qua một cái, rồi bảo Jiang Lao San đóng cửa hầm lại và che khuất nó một cách cẩn thận.

Trở lại phòng khách, Jiang Lao San rót cho Lỗ Hưng Các một ly nước.

“Đội trưởng, đã một tháng rồi, việc truy lùng của kẻ thù cũng đã giảm bớt đi rồi,” Jiang Lao San nói. “Chúng ta có nên đưa người đó ra ngoài không?”

Lỗ Hưng Các không nói gì.

Mặc dù ông ta vẫn chưa hành động gì cả, nhưng từ Chongqing đã có hai bức điện yêu cầu biết khi nào sẽ đưa người đó và những bản in đó đến Chongqing.

Mặc dù ông chủ Đài trong các bức điện không yêu cầu phải rời thành phố trong thời hạn nhất định, nhưng giọng điệu thúc giục ngày càng rõ ràng hơn.

Lúc này, Lư Gié trở về.

“Đội trưởng, tôi đã thử xem… Mặc dù bọn Nhật vẫn tiếp tục kiểm tra, nhưng so với trước đây thì đã lỏng lẻo hơn nhiều rồi,” Lư Gié báo cáo.

“Cái khoang giấu bên trong xe ngựa không bị kiểm tra chứ?” Lỗ Hưng Các hỏi.

“Không,” Lư Gié gật đầu. “Bây giờ họ không kiểm tra kỹ lưỡng nữa. Tôi đã quen biết với một số lính giả ở các điểm kiểm soát; họ biết tôi là người của băng đảng An Thanh Bão, nên chỉ kiểm tra qua loa thôi là thả tôi đi ngay.”

Lư Gié đã được giao nhiệm vụ gia nhập băng đảng phản quốc An Thanh Bão và thường xuyên giúp họ với những công việc vặt như vận chuyển vật tư. Gần đây, một thủ lĩnh của băng đảng đang sửa sang một ngôi nhà cũ ở ngoại ô thành phố, nên Lư Gié cũng bận rộn với việc vận chuyển gỗ và sơn.

“Ngày mai hãy thử lại một lần n

“Rõ rồi.”

……

Ngày hôm sau.

Sau khi Lu Jie thành công trong việc rời khỏi thành phố, anh trở về khu phố của những người thợ cưa và báo cáo với Lỗ Hưng Các.

“Đội trưởng, mọi chuyện đều diễn ra thuận lợi,” Lu Jie nói một cách vui mừng.

“Tốt,” Lỗ Hưng Các nói với vẻ mặt vui vẻ, “Sáng mai, bạn sẽ có trách nhiệm đưa Đại Quán Thông Tài ra khỏi thành phố.”

“Rõ rồi.”

Lỗ Hưng Các quay sang Jang Lão Tam và nói: “Lão Tam, bạn hãy dẫn vài người đi cùng để bảo vệ A Jie suốt quãng đường, nhất định phải đưa anh ta đến Trùng Khánh một cách an toàn.”

“Đội trưởng yên tâm,” Jang Lão Tam đáp lại một cách vui vẻ.

Việc phải ở mãi trong căn nhà an toàn đã khiến anh ta cảm thấy rất bức bích.

“Ngày mai, các bạn đừng đi quá gần A Jie, kẻo địch nhận ra điều gì đó bất thường,” Lỗ Hưng Các nhắc nhở.

“Rõ rồi.”

……

Ngày thứ hai.

Một ngày trời quang đãng tuyệt vời.

Lu Jie dẫn đầu chiếc xe lừa tiến đến cổng thành phố.

“Tiểu Ngũ, đang chuẩn bị rời khỏi thành phố à?” Một trung đội trưởng của quân đội ổn định nhìn thấy Lu Jie và cười hỏi.

“Trung đội trưởng Triệu, không còn cách nào khác, bên kia đang gấp rút; chủ nhân An nói rằng phải hoàn thành công việc trước lễ Qingming,” Lu Jie đáp và mỉm cười đưa thuốc cho trung đội trưởng Triệu. Sau đó, anh cũng đưa thuốc cho những binh sĩ Nhật Bản đang mang súng đứng bên cạnh.

“Thái tuân, đây là Hồ Tiểu Ngũ của băng đảng An Thanh,” trung đội trưởng Triệu nói và cúi đầu chào một người sĩ quan Nhật Bản.

“Của bạn, hãy kiểm tra xem,” sĩ quan chỉ vào trung đội trưởng Triệu.

“À, vâng ạ,” trung đội trưởng Triệu dẫn theo vài người đi kiểm tra qua loa, sau đó báo cáo: “Thái tuân, đã kiểm tra rồi; toàn là gỗ, sơn, đinh sắt… đều là vật liệu dùng để xây nhà của băng đảng An Thanh.”

“Là của băng đảng An Thanh, bạn bè mà,” sĩ quan gật đầu và vẫy tay cho họ đi.

Trung đội trưởng Triệu vẫy tay cho Lu Jie, và Lu Jie cúi đầu cảm ơn rồi lên xe, vung roi và lái xe lừa ra khỏi thành phố.

Jang Lão Tam cùng vài người khác cũng rời khỏi thành phố; khi thấy Lu Jie đã thành công trong việc xuất hiện ngoài thành, họ đều rất vui mừng, và cũng nhanh chóng vượt qua được các cuộc kiểm tra để ra ngoài.

……

“Ai vừa rồi vậy?” Một giọng nói vang lên phía sau lưng trung đội trưởng Triệu.

Trung đội trưởng Triệu quay đầu nhìn và lập tức mỉm cười: “Thái tuân…”

Dù anh không biết người này là ai, nhưng bộ quân phục của họ rõ ràng là của quân Nhật Bản

Quân nhân cấp dưới của Nhật Bản thấy Kobayashi Rukueji liền tiến lên chào: “Thưa sĩ quan.”

“Nakata-kun, cảm ơn bạn đã vất vả.” Kobayashi Rukueji gật đầu rồi quay sang hỏi Trưởng ban Zhao: “Hãy trả lời câu hỏi của tôi.”

Thấy quân nhân Nhật Bản đều chào người này, Trưởng ban Zhao càng không dám lơ là: “Báo cáo với thưa sĩ quan, người đó là Zhao Xiaowu thuộc băng đảng Anqing. Chủ nhân của băng đảng Anqing đang xây dựng nhà ngoài thành phố, và anh ta được phái đi vận chuyển gỗ.”

“Băng đảng Anqing…” Kobayashi Rukueji suy nghĩ một lát, rồi hỏi: “Vậy việc kiểm tra của các bạn chỉ qua loa thôi sao?”

“Thưa sĩ quan, không dám… Tôi không dám làm vậy,” Trưởng ban Zhao hoảng sợ và vội vàng giải thích: “Băng đảng Anqing cũng đang phục vụ cho Đại Nhật Bản Đế quốc. Zhao Xiaowu hàng ngày đều ra khỏi thành phố, và mỗi lần chúng tôi đều kiểm tra kỹ lưỡng; không có vấn đề gì cả.”

“Thật sao?” Kobayashi Rukueji nhìn chằm chằm vào Trưởng ban Zhao.

Thấy đối phương run rẩy vì sợ hãi, Kobayashi Rukueji bỗng nhiên cười, vỗ vai Trưởng ban Zhao và nói: “Nếu bạn làm việc chăm chỉ vì Đại Nhật Bản Đế quốc, Đế quốc sẽ không bao giờ bỏ rơi bạn đâu.”

“Vâng, vâng, vâng.” Trưởng ban Zhao cúi đầu, mỉm cười.

Đúng lúc đó, Kobayashi Rukueji bất ngờ cúi xuống, quan sát những vết nước mỏng manh trên mặt đất…

“Đây là cái gì vậy?” Kobayashi Rukueji hỏi.

Trưởng ban Zhao vội vàng cúi xuống nhìn, nhưng hoàn toàn không hiểu tại sao sĩ quan lại hỏi điều này.

“Nakata-kun,” Kobayashi Rukueji nói.

Nakata Waka cũng vội vàng đến, cúi xuống quan sát những vết nước. Những vết nước này bắt đầu từ cổng thành và kéo dài ra ngoài thành phố.

Kobayashi Rukueji dẫn mọi người đi tiếp, sau khoảng mười mét, họ thấy những vết nước mỏng manh đó biến mất, chỉ còn lại những giọt nước bị bụi phủ kín, gần như không thể nhìn thấy được.

Bỗng nhiên, khuôn mặt Kobayashi Rukueji biến đổi, ông quay lại và nhìn Trưởng ban Zhao với vẻ mặt u ám: “Cậu, hãy liếm thử xem, đó có phải là nước tiểu không?”

Trưởng ban Zhao ngập ngừng một chút, rồi nhìn vào vị sĩ quan Nhật Bản với vẻ mặt lạnh lùng, không dám phản đối, cúi xuống dùng ngón tay chạm vào những vết nước, đưa vào miệng và nếm thử. Sau đó, ông ngửi ngón tay mình và báo cáo: “Báo cáo với thưa sĩ quan, có vẻ như… đó là nước tiểu.”

Nghe vậy, khuôn mặt Kobayashi Rukueji càng trở nên u ám hơn. Ông cũng cúi xuống, dùng ngón tay chạm vào những vết nước và ngửi thử. Khuôn mặt ông lập tức thay đổi.

“Chiếc xe lừa vừa r

Ngay lập tức, một số binh sĩ Nhật Bản đã lái ba chiếc xe ba bánh ra ngoài. Xiao Lishiyue nhảy lên một trong những chiếc xe đó và vẫy tay ra lệnh: “Truy đuổi!”

Ba chiếc xe ba bánh; trên một trong số chúng còn được gắn thêm một khẩu súng máy nhẹ có cán cong. Phía sau là hơn mười người đặc vụ đi xe đạp, họ cố gắng đạp thật nhanh để truy đuổi kẻ địch.

……

Khi Jiang Lao San và Lu Jie cùng những người khác rời khỏi thành phố, Lỗ Hưng Các mang theo một cái thùng gỗ đồ đạc và lên tàu ở ga Xiaguan.

So với Đại Quan Chongzai – một con người còn sống – thì hiện tại, kẻ địch đã giảm bớt việc kiểm tra và tìm kiếm. Trừ khi không may bị chúng để ý đến, việc đưa những bản in này ra khỏi thành phố thực sự khá dễ dàng.

Những bản in tiền đô la Mỹ này quá quan trọng; Ông chủ Dai đã ra lệnh bằng điện báo mật rằng phải đảm bảo an toàn cho chúng khi chúng được vận chuyển đến Trùng Khánh.

Vì vậy, Lỗ Hưng Các quyết định tự mình hộ tống những bản in này trở về Trùng Khánh.

“Anh trai, đây này.” Mao Hiên Dịch thấy Lỗ Hưng Các đã lên tàu liền gọi: “Tàu sắp khởi hành rồi.”

Lỗ Hưng Các ngồi xuống ghế và đưa cho Mao Hiên Dịch chiếc bánh bao nóng vừa mua ở bên ngoài ga: “Lão Tứ, đói chứ? Vừa mua xong đây, còn nóng hổi đấy.”

“Anh trai thật là chu đáo với em.” Mao Hiên Dịch nhận lấy chiếc bánh bao và cắn một miếng lớn: “Anh trai, Ba ca và những người khác chắc hẳn đã trên đường đến rồi phải không?”

“Có lẽ vậy.” Lỗ Hưng Các nói, “Đừng lo lắng, đến Pengcheng là sẽ gặp được Lão Tam và những người khác thôi.”

Anh nhìn Mao Hiên Dịch một cái và nói: “Ta đã hứa với các em rồi… Khi đến nhà Ông chủ Fang, các em phải làm việc chăm chỉ, không được lười biếng hay gian dối đâu nhé.”

“Em hiểu mà, anh trai.” Mao Hiên Dịch đáp lại.

“Anh trai cũng đừng trách em nói nhiều quá nhé.” Lỗ Hưng Các thở dài: “Thời buổi này, tìm được một công việc ổn định thật sự rất khó đấy.”

“Ông này nói đúng lắm.” Một hành khách ngồi ở hàng ghế bên cạnh lên tiếng: “Thời cuộc bây giờ hỗn loạn như vậy; có được một công việc ổn định để nuôi gia đình thì thật là may mắn lắm rồi.”

“Ông nói đúng đấy.” Lỗ Hưng Các vội vàng đồng ý.

Trong lúc trò chuyện với vị lão ông này, Lỗ Hưng Các lại nghĩ đến Jiang Lao San và Lu Jie. So với tình hình của mình, việc Jiang Lao San cùng các anh em phải vượt qua bao khó khăn để vận chuyển một người sống đến Trùng Khánh thật sự rất gian nan.

May mắn thay, trở ngại lớn nhất đối với Jiang Lao San và các anh em chính là việc ra khỏi Nán Kinh Thành. Nếu họ có thể thoát khỏi thành phố một cách suôn sẻ, dựa vào lệnh bí mật và mã hiệu từ ông chủ Đài, họ có thể liên lạc được với Đội 3 thuộc Tổng đội Tiến quân Chống Nhật của Quân đội Lương thiện Cứu quốc hoạt động gần Giang Âm, và những người này sẽ đảm bảo an toàn cho họ đi đến Trùng Khánh.

……

“Anh ba, tôi sẽ cùng các anh em che chở, còn anh hãy dẫn ông chủ Hà đi nhanh đi.” Lu Jie vừa nổ súng đáp trả, vừa nói với Jiang Lao San.

“Chúng ta không thể đi nữa rồi.” Jiang Lao San bắn trúng một tay đặc vụ của đội tuần tra, cười đau khổ với Lu Jie và nói.

“Chết tiệt, làm sao bọn Nhật Bản lại phát hiện ra chúng ta?” Lu Jie bắn rất chuẩn xác, viên đạn trúng đầu một binh sĩ Nhật Bản, người đó lập tức thiệt mạng.

Anh thực sự không hiểu tại sao, khi họ đã thoát khỏi thành phố một cách suôn sẻ, bọn quân xâm lược và kẻ phản bội lại đột nhiên truy đuổi họ.

“Anh ba, các anh hãy đi nhanh đi.” Một đồng đội từ Chi nhánh Nam Kinh của Cơ quan Đặc vụ nói.

Ngay sau khi nói xong, người đồng đội đó đã bị nhiều viên đạn bắn trúng và hy sinh.

Súng máy nhẹ trên xe ba bánh của quân Nhật có sức mạnh hỏa lực rất lớn, đã áp đảo hoàn toàn họ.

“Lão ba, có vẻ như hôm nay chúng ta sẽ phải hy sinh ở đây rồi.” Lu Jie nhìn Jiang Lao San và nói.

“Mày này, sao vậy? Nghĩ mình sắp trở thành anh hùng rồi à, thậm chí còn không gọi anh ba nữa à?” Jiang Lao San trừng mắt nhìn Lu Jie.

Khi nói ra câu đó, Jiang Lao San vẫn không ngừng hoạt động; anh kéo chiếc nút gỗ trong khoang giấu của xe ra, và thấy Daikuan Shōzai lăn xuống đất từ đó.

Đôi mắt của Daikuan Shōzai vẫn bị băng kín bằng vải đen, tay chân cũng bị trói chặt, miệng thì bị bịt kín bằng khăn, lúc này anh ta đang hoảng loạn và nhìn quanh.

“Tôi đã nói mà, thằng này không đáng tin cậy.” Jiang Lao San mắng một tiếng.

Theo lý thuyết, Daikuan Shōzai lẽ ra phải bị làm cho mê đi, nhưng có vẻ như anh ta đã tỉnh lại từ lúc nào đó rồi, và có thể chính những hành động của Daikuan Shōzai đã khiến bọn Nhật Bản phát hiện ra họ.

……

Jiang Lao San lập tức kéo Daikuan Shōzai đến bên cạnh mình, không hề do dự, anh đặt khẩu súng vào trán Daikuan Shōz

Rồi sau đó, một tiếng nổ vang lên.

Jiang Lao San bóp cò súng, viên đạn trực tiếp làm nát đầu của Đại Quán Sùng Tài.

“Tại sao phải nói nhiều lời vô ích như vậy?” Jiang Lao San liếc nhìn Lư Giới, “Đêm dài, mộng nhiều.”

Nói xong, anh ta quan sát xung quanh; đội hộ tống gồm tám người, giờ chỉ còn lại anh ta và Lư Giới thôi.

Jiang Lao San lấy ra quả lựu đạn đã chuẩn bị sẵn từ lưng, đưa nó cho Lư Giới.

Lư Giới đã bắn trúng một binh sĩ Nhật Bản đang cố gắng tấn công từ phía bên, rồi nhận lấy quả lựu đạn.

“Cảm ơn.” Lư Giới nói.

“Tôi không thể để bọn quỷ Nhật bắt được.” Jiang Lao San nhìn Lư Giới, bỗng nhiên cười toe toét, “Hãy giúp tôi giết thêm vài tên quỷ Nhật nữa.”

Nói xong, Jiang Lao San đặt nòng súng vào thái dương của mình, nhìn Lư Giới và nói: “Anh em, ba ca đi trước nhé.”

“Chỉ huy, anh cả… Lão Ba chưa làm anh thất vọng đâu!” Anh ta cười ha hả.

Bóp cò súng.

Nổ!

Jiang Lao San ngã xuống đất.

Lư Giới nhìn thấy Jiang Lao San tự sát bằng súng, cùng với quả lựu đạn bên cạnh, đôi mắt anh ta đỏ hoe, anh ta chửi thề: “Lão Ba, đồ khốn nạn! Cứ như thể tôi có thể bị bắt được vậy!”

……

Ogasawara Rukie nhìn thấy rõ ràng; anh ta thấy ông Đại Quán Sùng Tài bị kẻ địch bắn nổ tung đầu.

Nhìn thấy cảnh này, Ogasawara Rukie cảm thấy đầu mình như sắp nổ tung.

Sự chết của Đại Quán Sùng Tài cũng đồng nghĩa với sự thất bại của cuộc đào thoát này.

Điều này khiến Ogasawara Rukie gần như phát điên.

Rồi, Ogasawara Rukie lại thấy người đàn ông vừa bắn chết Đại Quán Sùng Tài kia, cũng không do dự mà tự sát luôn.

Anh ta lập tức nhận ra rằng mình đối mặt với một nhóm đối thủ sẵn sàng hy sinh mạng sống.

“Phải bắt sống!” Ogasawara Rukie hét lên, “Phải bắt được họ.”

Đại Quán Sùng Tài đã chết, giờ điều duy nhất mà Ogasawara Rukie nghĩ đến là phải bắt được người sống, buộc họ phải nói ra sự thật, và tốt nhất là tìm ra nơi ẩn náu của bọn địch thông qua lời khai của họ, rồi tiêu diệt toàn bộ nhóm này!

Lư Giới bất ngờ đứng dậy từ sau chiếc xe và đống gỗ che giấu, ném quả lựu đạn ra xa, sau đó cầm khẩu súng Mauser ngắn và bắn liên tục.

Rầm rầm!

Nổ liên hồi!

Ogasawara Rukie thấy người đàn ông đó bị bắn nhiều phát.

“Bagya Luoluo! Tôi đã bảo phải bắt sống mà!” Ogasawara Rukie tức giận hét lên.

……

Xiaolizhuyuan Lüjie cầm lấy con dao chỉ huy, nhìn người đối thủ nằm trên mặt đất. Người này đã bị bắn nhiều phát, dựa vào một khúc gỗ, miệng đang chảy máu ròng ròng. Anh biết rằng người này không thể sống sót được nữa.

Miệng của Lüjie đang co giật, có vẻ như anh ta đang cố gắng nói điều gì đó. Xiaolizhuyuan Lüjie vui mừng, lập tức tiến lại gần hơn và nghe thấy những từ “con gái… không phải là chim trong lồng…”

Nhưng khi lắng nghe kỹ hơn, anh không còn nghe thấy gì nữa; người đó đã nghiêng đầu sang một bên, sinh mạng đã hoàn toàn tắt lụi.

……

Lüjie dựa vào khúc gỗ, nhìn lên bầu trời. Trước khi sự sống cuối cùng của mình tan biến, anh dường như thấy bóng dáng của cô gái ấy trên bầu trời. Đó là một cô gái buộc bím tóc hai bên, mặc áo len đỏ và quần len đen; chiếc áo len có vài chỗ vá, nhưng vẫn rất sạch sẽ và gọn gàng. Mọi người đều nói cô gái đó rất xinh đẹp, và anh cũng nghĩ vậy.

Đó là một nữ sinh đến từ Tây An, đến Yulin để biểu diễn vở kịch văn minh. Lüjie luôn nhớ mãi bài hát ấy:

“Con gái không phải là chim trong lồng, làm sao có thể cam chịu theo những quy tắc cổ hủ! Dù lòng người mềm yếu, ý chí vẫn kiên cường; thà chết còn hơn phải gả cho kẻ bạc nghịch.”

Cô ấy hát thật hay… Cô gái đó thực sự rất xinh đẹp. Lúc đó, cô ấy còn mỉm cười với anh nữa.

Đôi mắt anh tối sầm lại, nhưng trong khoảnh khắc cuối cùng của cuộc đời mình, chúng dường như bừng sáng lên bằng những ánh sáng rực rỡ… Anh thấy cô gái xinh đẹp ấy đang mỉm cười với mình trên bầu trời… Thật là xinh đẹp!

Xin mọi người đăng ký theo dõi, đóng góp tiền tip, mua vé hàng tháng và bình chọn giúp tôi, cảm ơn mọi người rất nhiều!