“Cậu tự xem đi.” Lý Tự Quần ném hai bản lời khai vào tay Hồ Tứ Thủy, với vẻ mặt u ám. Cháu trai tôi, Thận Thái, nhíu mày lại, nhưng đã quá muộn để ngăn cản.

Anh ta nghi ngờ rằng Lý Tự Quần làm như vậy cố ý, để Hồ Tứ Thủy đọc những bản lời khai này và suy nghĩ cách đối phó.

Hồ Tứ Thủy nhận lấy những tờ giấy lời khai, đọc kỹ từng trang.

“Đã đọc xong chưa?” Lý Tự Quần hỏi một cách lạnh lùng, “Có gì muốn nói không?”

“À…” Hồ Tứ Thủy cầm chặt tờ giấy trong tay, lần đầu tiên hiện ra vẻ e thẹn, “Giám đốc, ông biết tôi mà… Tôi, tôi không biết đọc.”

“Không biết đọc mà còn đọc lâu thế làm gì?” Lý Tự Quần nhìn Hồ Tứ Thủy một cái; anh ta suýt quên đi chuyện này.

“Trương Lỗ.” Lý Tự Quần nhìn về phía Trương Lỗ, “Hãy đọc cho anh ta nghe.”

“Vâng.” Trương Lỗ nhận lấy tờ giấy từ tay Hồ Tứ Thủy và bắt đầu đọc.

……

“Đó là giả mạo!” Hồ Tứ Thủy la lên, “Tất cả đều là giả mạo!”

Anh ta nhìn Lý Tự Quần và nói: “Giám đốc, tôi không làm việc đó đâu… Đây là vu khống, là sự bôi nhọ… Đúng, là sự bôi nhọ!”

Lý Tự Quần nhìn Hồ Tứ Thủy và hỏi: “Cậu nói rõ xem, điều gì khiến cậu cảm thấy bị bôi nhọ?”

“Tất cả mọi thứ…” Hồ Tứ Thủy la lên, “Trâu Tiểu Vũ kia… Tôi chỉ đá anh ta vài cái, mắng anh ta mạnh mẽ một chút thôi… Vậy mà anh ta dám bôi nhọ tôi như vậy!”

“Phó giám đốc Lý…” Cháu trai tôi, Thận Thái, ngắt lời Lý Tự Quần và nói: “Thôi để tôi thực hiện cuộc thẩm vấn này đi.”

“Lý Tự Quần Nhìn cháu trai tôi Thận Thái một cái, ông ta gật đầu với vẻ mặt u ám.”

……

“Đội trưởng Hồ,” cháu trai tôi Thận Thái nói với Hồ Tứ Thủy, “Những người thuộc Đơn vị Đặc biệt đã đến Kỳ Dân Bệnh Viện rồi. Chỉ cần chúng ta tìm thấyThạch Điền Tam Sang Long, mọi chuyện sẽ được làm sáng tỏ.”

“Vậy nên…” Ông ta cười lạnh và nói tiếp, “Mọi lời bào chữa của anh đều vô nghĩa, anh hiểu không?”

“Shan Tian San San Lang là ai?” Hồ Tứ Thủy lắc đầu, “Tôi hoàn toàn không biết người đó là ai.”

Nói xong, ông ta quay sang Lý Tự Quần và nói: “Trưởng phòng, ông biết tôi mà. Tôi Hồ Tứ Thủy luôn dám làm dám nhận. Nếu thực sự là tôi làm, tôi sẽ không hề nao núng khi bị xử lý.”

“Lời khai của Trâu Tiểu Vũ ở đây,” cháu trai tôi Thận Thái chỉ vào tờ giấy có lời khai và nói, “Hơn nữa, tôi đã sai người bắt giữ và thẩm vấn những tay chân của ông như Trác Dương, Kỳ Hạo…”

“Đội trưởng Hồ!” cháu trai tôi Thận Thái nói, “Có quá nhiều người liên quan và biết chuyện này. Ông nghĩ những tay chân của mình có thể chịu đựng được cuộc thẩm vấn của Đơn vị Đặc biệt không?”

“Ông dám à!” Hồ Tứ Thủy mặt tái lại, ánh mắt lộ ra vẻ hung ác, “Nếu tôi không làm, thì tôi không làm. Tại sao các người lại bắt giữ những tay chân của tôi?”

……

Cháu trai tôi Thận Thái không muốn trả lời câu hỏi đó của Hồ Tứ Thủy. Người này hoàn toàn không xứng đáng để đối thoại với ông.

Hoặc có thể nói, trong mắt cháu trai tôi Thận Thái, Hồ Tứ Thủy đã coi như kẻ chết từ lâu rồi.

Ông tiếp tục nói: “Đội trưởng Hồ, việc bào chữa là vô ích. Đơn vị Đặc biệt bắt người thì chẳng bao giờ cần bằng chứng.”

Ánh mắt của cháu trai tôi Thận Thái lạnh lùng không thể tả xiết: “Tôi khuyên đội trưởng Hồ nên thành thật thú nhận đi.”

“Tôi chính là người đã nói điều đó… Tôi thực sự không làm gì cả, tôi chẳng hề làm gì cả.” Hồ Tứ Thủy tức giận nói, “Tôi trung thành với Giám đốc Lý, trung thành với Ông Vương, và tôi cũng là bạn của Nhật Bản Quốc. Cách các bạn hành xử như này khiến tôi rất thất vọng.”

……

“Trưởng phòng ‘Ốc’…” Lý Tự Quần nhìn vào cháu trai tôi, Thận Thái, và nói một cách bình thản, “Việc Đội Đặc cao bắt giữ những kẻ chống Nhật, tất nhiên là không cần bằng chứng gì cả. Nhưng tổng bộ đặc vụ của chúng ta là một đơn vị có tính chất như thế nào, tôi nghĩ ngài cũng hiểu rõ.”

Nói xong, giọng anh ta trở nên nghiêm túc hơn, “Vì vậy, nếu muốn bắt giữ Đội trưởng Hồ, các bạn cần phải cung cấp những bằng chứng chắc chắn.”

Đúng lúc đó, chuông điện thoại trên bàn làm việc của Lý Tự Quần vang lên.

Trương Lỗ tiến lên nhấc máy.

“Giám đốc, lính canh báo có người từ Đội Đặc cao đến tìm Trưởng phòng ‘Ốc’.” Trương Lỗ báo cáo với Lý Tự Quần.

“Trưởng phòng ‘Ốc’…” Lý Tự Quần nhìn về phía cháu trai tôi, Thận Thái.

“Xin phép tôi ra ngoài một lát.” Cháu trai tôi, Thận Thái, gật đầu nhẹ với Lý Tự Quần rồi quay đi.

Lý Tự Quần liếc nhìn Trương Lỗ một cái, và ngay lập tức, Trương Lỗ dẫn theo mọi người đi theo sau.

……

Trong văn phòng chỉ còn lại hai người: Lý Tự Quần và Hồ Tứ Thủy.

“Hãy nói thật với tôi… Những điều mà Trâu Tiểu Vũ đã khai, liệu chúng có thật hay không?” Lý Tự Quần nhìn chằm chằm vào Hồ Tứ Thủy.

“Thực sự không có gì cả.” Hồ Tứ Thủy oan ức nói, “Giám đốc, ngài biết tôi mà… Những chuyện nhỏ nhặt khác tôi dám giấu ngài, nhưng chuyện này tôi làm sao dám giấu được.”

“Thật sao?” Lý Tự Quần nhìn chăm chú vào Hồ Tứ Thủy.

“Giám đốc ơi, tôi có được ngày hôm nay hoàn toàn là nhờ vào giám đốc.” Hồ Tứ Thủy thề thốt nói, “Nếu tôi thực sự đã làm những việc đó, chắc chắn không thể che giấu được lâu; sớm muộn gì cũng bị phát hiện. Tôi hiểu điều này rất rõ, làm sao dám giấu giếm với giám đốc được? Tôi sẽ báo cáo ngay từ đầu để xin giám đốc cứu tôi.”

Lý Tự Quần nhìn Hồ Tứ Thủy một cách sâu sắc.

Hồ Tứ Thủy biết rằng giám đốc tin vào những lời anh ta nói.

Đúng như Hồ Tứ Thủy đã nói, không thể che giấu được sự thật lâu dài; huống chi với phong cách hành động mạnh mẽ của Hồ Tứ Thủy, nếu thực sự đã làm những việc đó, chắc chắn sẽ để lại nhiều dấu vết. Người Nhật chắc chắn đã thu thập được nhiều bằng chứng thực tế, và Hồ Tứ Thủy không thể trốn tránh được trách nhiệm. Trong tình huống này, chỉ có giám đốc mới có thể cứu anh ta, vì vậy nếu thực sự là Hồ Tứ Thủy đã làm những việc đó, anh ta không dám giấu giếm.

“Theo lời khai của Trâu Tiểu Vũ, bạn đã ra lệnh cho họ theo dõi gia đình Trình Thiên Phàn.” Lý Tự Quần nhìn Hồ Tứ Thủy và hỏi, “Chuyện này có thật không?”

……

“Có phần thật, có phần giả.” Hồ Tứ Thủy trả lời.

“Ý bạn là gì?” Lý Tự Quần cau mày, “‘Có phần thật, có phần giả’ là sao?”

“Ý tôi là, tôi thực sự đã ra lệnh cho thuộc cấp theo dõi Thành Phủ,” Hồ Tứ Thủy giải thích, “Nhưng thực ra đó chỉ là một thủ đoạn để đánh lạc hướng mọi người. Tôi cố tình khiến mọi người nghĩ rằng tôi đang theo dõi Thành Phủ, trong khi thực tế tôi đang có những kế hoạch khác.”

“Kế hoạch gì?” Lý Tự Quần hỏi.

“Ban đầu, tôi dự định sẽ báo cáo thành công với giám đốc sau khi hoàn thành nhiệm vụ.” Hồ Tứ Thủy cười ha hả.

“Nói ra đi.” Lý Tự Quần nhìn chằm chằm vào Hồ Tứ Thủy.

“Bên tôi đã bắt được một kẻ nghi ngờ; thằng đó rất cứng đầu, dù dùng hình phạt khắc nghiệt vẫn không chịu thú nhận gì cả. Thật không may, do sử dụng hình phạt quá mức, khi đưa nó đến Kỳ Dân Bệnh Viện thì cũng không thể cứu sống được nữa.” Hồ Tứ Thủy nói. “Nhưng có câu nói là ‘đường đi gặp nhiều khúc quanh’…”

Anh ta nói với Lý Tự Quần: “Tôi đã bảo các đồng đội điều tra tung tích của thằng đó, và quả nhiên họ đã tìm ra manh mối.”

“Manh mối gì?” Lý Tự Quần hỏi.

“Thằng đó chính là đồng bọn của Bạch Nhĩ Lộ số 19,” Hồ Tứ Thủy trả lời. “Tôi đã sai Trác Dương theo dõi Bạch Nhĩ Lộ số 19, và giờ đây chúng ta có thể chắc chắn rằng công ty Naisen ở địa chỉ này chính là trạm thông tin của Quân đội Tình báo tại khu vực Shanghai.”

“Trạm thông tin của Quân đội Tình báo tại Shanghai?” Lý Tự Quần ngạc nhiên hỏi. “Chắc chắn à?”

“Hoàn toàn chắc chắn,” Hồ Tứ Thủy tự hào nói. “Tôi đã ra lệnh cho Trác Dương chuẩn bị đội ngũ để tiến hành chiến dịch vào lúc bình minh.”

“Tại sao lại chờ đến bình minh mới hành động? Sao không làm ngay trong đêm?” Lý Tự Quần thắc mắc.

“Giám đốc chưa biết điều này,” Hồ Tứ Thủy nói với vẻ tự hào. “Ngày mai là ngày công ty Naisen nhập hàng; theo những thông tin thu thập được từ việc theo dõi lén lút, ngày nhập hàng cũng chính là lúc các đơn vị khác thuộc khu vực Shanghai đến công ty Naisen để thanh toán. Lúc đó, chúng ta sẽ có thể bắt gọn tất cả họ cùng một lúc.”

“Làm tốt lắm!” Lý Tự Quần gật đầu đồng ý, vỗ vai Hồ Tứ Thủy và nói: “Không ngờ anh im lặng như vậy mà lại mang đến cho tôi một bất ngờ lớn như vậy.”

“Đó là vì tôi muốn đảm bảo mọi việc được thực hiện thành công trước khi công bố,” Hồ Tứ Thủy giải thích. “Nếu không phải vì sự cố này, tôi cũng không định nói ra đâu.”

“Ôi anh bạn này…” Lý Tự Quần cười nhạo và chỉ vào Hồ Tứ Thủy.

Nói xong, anh ta nhặt lấy hộp thuốc trên bàn và ném về phía Hồ Tứ Thủy, “Chỉ cần bạn không làm gì cả, dù cho phía Đặc Cao Khoa có muốn vu oan bạn đi nữa, họ cũng không thể làm được đâu.”

Anh ta nói với Hồ Tứ Thủy, “Mọi chuyện đều do tôi lo.”

……

Cháu trai tôi, Thận Thái, đã trở về, khuôn mặt anh ta u ám đến khó coi.

“Đội trưởng Hồ, thật không ngờ… Tôi đã đánh giá thấp anh quá,” Thận Thái nhìn chằm chằm vào Hồ Tứ Thủy, ánh mắt đầy căm ghét, “Có vẻ như anh đã chuẩn bị sẵn từ trước rồi.”

Hồ Tứ Thủy tỏ ra hoang mang, dường như không hiểu ý của cháu trai tôi.

“Giám đốc,” Trương Lỗ thì thầm vào tai Lý Tự Quần, “Người được Đặc Cao Khoa cử đi tìmThạch Điền đã báo cáo rằng họ không tìm thấy anh ta, và…”

“Và cái gì nữa?” Lý Tự Quần hỏi.

“Bác sĩ nói rằng Đội trưởng Hồ thực sự đã đưa người đó đến bệnh viện để cứu chữa, nhưng người đó không qua khỏi; hơn nữa, các bác sĩ ở bệnh viện đã xem ảnh và xác nhận rằng người đó không phải làThạch Điền,” Trương Lỗ trình bày.

“Trưởng phòng ‘Ốc’,” Lý Tự Quần nhìn về phía cháu trai tôi, “Có vẻ như thông tin mà phía các bạn cung cấp lần này đã sai lầm rất nghiêm trọng.”

Anh ta nói với vẻ lạnh lùng, “Sự thật đã chứng minh rằng người của tôi vô tội.”

“Ba-ga Ya-luo!” Thận Thái gầm rú.

Bây giờ, anh ta hoàn toàn nghi ngờ rằng bệnh viện đã bị Hồ Tứ Thủy sắp đặt từ trước, nhằm đối phó với những cuộc thẩm vấn và điều tra của Đặc Cao Khoa.

“Trưởng phòng ‘Ốc’, người của bạn đã mất tích… Tôi hiểu tại sao anh lại vội vàng đến thế,” Lý Tự Quần nói, “Nhưng tôi vẫn cần nhắc nhở anh một điều: Lần sau, hãy đến khi có bằng chứng chắc chắn mới tố cáo. Dù sao chúng ta cũng không phải là kẻ thù của Đặc Cao Khoa; chúng ta là bạn bè của Đế quốc Nhật Bản– chúng ta là phe cùng một chiến hạng mà.”

“Phó giám đốc Lý.” Cháu trai tôi Thận Thái nhìn chằm chằm vào Hồ Tứ Thủy, rồi đột nhiên nói với Lý Tự Quần: “Đội trưởng Hồ, tôi có thể không mang ông ấy đi, nhưng người dưới quyền của đội trưởng Hồ – Trác Dương – thì tôi nhất định phải đưa đi.”

Lý Tự Quần nhìn về phía Hồ Tứ Thủy.

“Không được.” Hồ Tứ Thủy mặt u ám, lắc đầu nói: “Trác Dương là thuộc hạ của tôi, người rất trung thành với tôi. Nếu tôi đồng ý giao người ta đi, làm sao tôi có thể đối mặt với các đồng đội của mình?”

“Phó giám đốc Lý.” Cháu trai tôi Thận Thái nhìn về phía Lý Tự Quần.

“Tứ Thủy.” Lý Tự Quần nói lạnh lùng: “Hãy giao Trác Dương cho trưởng phòng ‘Ốc’.”

“Giám đốc.”

“Đây là mệnh lệnh!”

“Vâng!”

“Trưởng phòng ‘Ốc’.” Lý Tự Quần nhìn về phía cháu trai tôi Thận Thái và nói: “Người ta có thể được giao cho anh, nhưng anh phải đảm bảo an toàn tính mạng của Trác Dương.”

“Được.” Cháu trai tôi Thận Thái gật đầu.

Lý Tự Quần nhìn về phía Hồ Tứ Thủy và nói: “Tứ Thủy, cậu hãy đưa Trác Dương trở lại đây.”

“Vâng.” Hồ Tứ Thủy không khỏi cảm thấy bất đắc dĩ, sau đó quay đầu nói với Trương Lỗ: “Anh Trương Nhị Ca, xin anh cử người lái xe đưa tôi đi.”

“Tôi sẽ đi cùng anh.” Trương Lỗ nói: “Có tôi đi cùng, anh sẽ dễ dàng giải thích mọi chuyện trước mặt đồng đội của mình hơn.”

“Cảm ơn anh Trương Nhị Ca.” Hồ Tứ Thủy nói.

……

“Tứ Thủy à…” Trương Lỗ vừa đi vừa nói: “Những thủ đoạn của người Nhật cũng không kém chúng ta đâu. Nếu Trác Dương rơi vào tay họ, chẳng biết sẽ xảy ra chuyện gì đâu.”

“Tôi hiểu ý của anh hai rồi.” Hồ Tứ Thủy nói với giọng đầy tức giận, “Trác Dương biết khá nhiều chuyện về tôi, và chính vì điều này mà tôi mới không đồng ý giao người ra…”

Nói xong, Hồ Tứ Thủy tức giận mắng lên: “Người Nhật thực sự không đáng tin cậy chút nào; dù chúng ta chẳng làm gì sai trái, họ vẫn bắt chúng ta phải giao người ra, đây quả là không coi chúng ta như con người.”

“Im miệng đi.” Trương Lỗ nhìn Hồ Tứ Thủy một cái rồi nói: “Tôi sẽ coi như không nghe thấy những lời đó đâu.”

Anh ta nhìn quanh một lượt rồi tiếp tục nói: “Cậu phải kiểm soát cơn giận của mình; có những lời nên nói, có những lời không nên nói, cậu phải biết điều đó.”

“Nhưng đây lại là trước mặt anh hai mà…” Hồ Tứ Thủy thở dài.

Đúng lúc đó, hai người nhìn thấy Vạn Hải Dương đang vội vàng đi về phía họ.

“Anh Trương, Đội trưởng Hồ.” Vạn Hải Dương nói khi nhìn thấy hai người, “Trưởng ban đã yêu cầu tôi đi cùng các anh.”

Anh ta được giao nhiệm vụ theo dõi các thuộc hạ của Hồ Tứ Thủy, nhưng lại ngạc nhiên khi phát hiện ra rằng hầu hết các thuộc hạ của Hồ Tứ Thủy đều không còn ở khu vực Sĩ Phi Nhĩ Lộ nữa; có vẻ như họ đã biến mất không dấu vết.

Khi anh ta chuẩn bị báo cáo với Lý Tự Quần, thì Lý Tự Quần đã sắp xếp cho anh ta đi cùng Trương Lỗ và Hồ Tứ Thủy để đưa người ra.

……

Tạ Huá Lập Lộ Ngày hai mươi hai.

Trình Thiên Phàn mang theo hai bình rượu và vài món ăn nhẹ trở về phòng tuần tra.

“Chẳng phải đã nói rằng tối nay tôi sẽ ở đây canh gác sao? Tại sao anh lại về nghỉ ngơi?” Kim Khắc Mộc vừa nói vừa cầm lấy một chiếc chân heo và bắt đầu ăn ngon lành.

“Làm sao có thể để chú Kim phải vất vả được; tôi, một người trẻ tuổi, thì ở nhà nghỉ ngơi thôi.” Trình Thiên Phàn đáp.

Nói xong, anh ta đứng dậy rót rượu cho Kim Khắc Mộc, sau đó cầm ly của mình lên và nói: “Chú Kim, tôi xin kính chú.”

“Hai bố con ta đã lâu không cùng nhau uống rượu rồi.” Kim Khắc Mộc chạm cốc với Trình Thiên Phàn và nói.

“Đúng là lỗi của cháu đấy.” Trình Thiên Phàn trả lời.

Chính vào lúc này, cửa văn phòng của tổng thanh tra bỗng nhiên được mở ra.

“Thiên Phàm.” Người bước vào là Bì Đặc. Thấy hai người đang uống rượu, anh ta ngập ngừng một chút, sau đó tiến lại gần, cầm lấy cái bình rượu và bắt đầu uống thẳng từ bình.

“Ôi ôi ôi…” Trình Thiên Phàn vội vàng nói, “Chậm lại đi, đây là loại rượu Hoa Đạo cao cấp đấy, tôi cũng không có nhiều đâu.”

Rồi họ chỉ thấy Bì Đặc cầm lấy bình rượu và liên tục uống hết nửa bình Hoa Đạo.

Có thể thấy rõ là người Tây này dường như không quen với rượu Hoa Đạo Trung Quốc; khuôn mặt anh ta nhanh chóng đỏ bừng lên.

Bì Đặc đặt xuống bình rượu, ngồi phịch xuống ghế và không nói gì cả.

“Có chuyện gì vậy?” Kim Khắc Mộc ngạc nhiên nhìn Bì Đặc rồi hỏi Trình Thiên Phàn.

“Có lẽ là trưởng ban Bì Đặc lại bị bà vợ bắt quả tang khi đi tìm phụ nữ phải không?” Trình Thiên Phàn thì thầm.

“Không chắc đâu.” Trình Thiên Phàn lắc đầu, anh ta cũng không chắc lắm.

Anh ta hỏi Bì Đặc: “Bì Đặc, có chuyện gì vậy?”

……

Bì Đặc không nói gì, vẫn cầm lấy bình rượu và muốn tiếp tục uống.

“Buông xuống.” Trình Thiên Phàn giật lấy bình rượu, nhìn Bì Đặc và nói với vẻ lo lắng: “Rốt cuộc có chuyện gì vậy?”

“Dunkirk!” Bì Đặc lẩm bẩm, “Dunkirk… Dunkirk!”

“Gì cơ?” Trình Thiên Phàn không hiểu.

“Hàng trăm nghìn binh sĩ Anh-Pháp bị quân Đức chặn đứng trên bãi biển hẹp ở Dunkirk!” Bì Đặc thét lên, đôi mắt đỏ hoe.

Xin mọi người đăng ký theo dõi, đóng góp tiền tip, bình chọn và mua vé hàng tháng, xin cảm ơn mọi người.

Tết sắp đến rồi, mọi người hãy chú ý giữ gìn sức khỏe nhé.