“Làm sao có thể như vậy được.” Trần Công Thư lắc đầu nói, “Theo những gì bạn kể, lần này cơ quan cảnh sát đã hành động mạnh mẽ, tiếng súng vang dội; có thể nói là họ đã sử dụng những loại vũ khí rất mạnh, vậy làm sao lại không biết đối phương là ai được.”

“Nếu không phải là kẻ ngốc, thì còn là cái gì nữa?” Anh ta uống một ngụm Khẩu Trà Thủy rồi lắc đầu nói.

“Cũng đúng.” Thẩm Vũ Phong gật đầu, ý kiến của trưởng bộ phận thực sự có lý.

……

“Nói ra thì, tối nay có quá nhiều điều kỳ lạ xảy ra.” Trần Công Thư nói, “Người lạ đã gọi điện đến công ty Naisen để cảnh báo, và theo những gì bạn xác nhận, thực sự có người từ trụ sở đặc vụ đang âm thầm tập trung ở khu vực Alpe Road; sau đó là cơ quan cảnh sát đã động thủ với nhóm người ở Alpe Road, thậm chí còn để chúng ta yên.”

“Không thể hiểu nổi, thật sự không thể hiểu nổi!” Trần Công Thư lắc đầu, “Những gì xảy ra tối nay, có thể nói là hoàn toàn ngẫu nhiên, không hề có logic nào cả.”

“Trưởng bộ phận, bây giờ chúng ta nên làm gì?” Thẩm Vũ Phong suy nghĩ rồi hỏi.

“Tốt nhất là không nên làm gì cả.” Trần Công Thư lắc đầu, “Cuộc gọi cảnh báo bí ẩn này thực sự rất đáng ngờ.”

Anh ta nhìn Thẩm Vũ Phong và nói, “Công ty Naisen là trạm thông tin bí mật của chúng ta, mà lại bị người lạ nắm giữ trong tay… May mắn thay, cho đến bây giờ họ dường như là bạn chứ không phải kẻ thù; nếu không thì…”

Nói xong, Trần Công Thư lại lắc đầu, “Chỉ nghĩ đến điều đó thôi đã khiến người ta rùng mình rồi.”

Anh ta nói với Thẩm Vũ Phong, “Hơn hết, chúng ta nên giữ im lặng. Bây giờ, với những sự việc lớn đang xảy ra ở Alpe Road, dù là cơ quan cảnh sát hay trụ sở đặc vụ, chắc chắn họ sẽ có những hành động tiếp theo.”

Trần Công Thư dừng lại một lát, rồi tiếp tục nói, “Anh em Cen, nhất định phải chăm sóc cẩn thận cho mọi người. Trong thời gian này, tất cả mọi người đều phải giấu mình, không được gây rối gì cả.”

“Rõ rồi.” Thẩm Vũ Phong gật đầu.

Quyết định của trưởng bộ phận thực sự rất khôn ngoan. Trong những tình huống như này, tốt nhất là giữ im lặng, càng không nên ra ngoài… Thậm chí, nói một cách nghiêm túc, nếu không may mắn, chỉ cần mở cửa để xem chuyện gì đang xảy ra thôi cũng có thể gặp rắc rối.

……

“Tuy nhiên, việc mọi người giấu mình không có nghĩa là chúng ta không thể làm gì cả.”

“Thẩm Vũ Phong suy nghĩ một lúc rồi nói.”

“Cái gì vậy?” Trần Công Thư nhìn Thẩm Vũ Phong, “Có ý tưởng gì không?”

“Mặc dù không hiểu tại sao Trình Thiên Phàn lại tấn công những người ở trụ sở đặc vụ,” Thẩm Vũ Phong cười nói, “nhưng ‘tiểu Thành tổng’ kia đã chịu đựng những lời chỉ trích, mang danh xấu là phản quốc, thực ra là người yêu nước, căm ghét người Nhật và tích cực chống Nhật Bản. Lần này, anh ta còn dẫn đầu đội quân tiêu diệt những kẻ phản quốc trong trụ sở đặc vụ nữa.”

Anh ta nhìn Trần Công Thư và cười ha hả, “Những việc anh hùng chống Nhật ‘tiểu Thành tổng’ đã làm thật sự xứng đáng được tuyên truyền rộng rãi.”

“Tuyên truyền rộng rãi ư?” Trần Công Thư nhìn Thẩm Vũ Phong rồi cũng bật cười, “Đúng vậy, đúng vậy! Anh hùng chống Nhật ‘tiểu Thành tổng’ đã chịu đựng quá nhiều lời chỉ trích; chúng ta có nghĩa vụ giúp Trình Thiên Phàn minh oan cho anh ta.”

Hai người nhìn nhau và cùng bật cười. Rõ ràng, Trần Công Thư rất quan tâm đến đề xuất của Thẩm Vũ Phong; họ bắt đầu thảo luận sôi nổi về cách giúp “anh hùng chống Nhật” Trình Thiên Phàn minh oan, và thực sự rất quan tâm đến vấn đề này.

……

Cực kỳ Sĩ Phi Nhĩ Lộ, số 76.

Văn phòng của Lý Tự Quần.

“Trưởng phòng ‘Ốc’…” Lý Tự Quần nét mặt trở nên nghiêm túc, “Ông muốn nói… là…”

Anh ta nhìn cháu trai mình là Thận Thái rồi tiếp tục nói, “Ông nghi ngờ rằng Hồ Tứ Thủy của chúng tôi đã tấn công phòng thông tin của các ông, giết chết nhiều người và bí mật bắt giữ thuộc hạ của ông làThạch Điền Tamisaburo.”

“Phó trưởng Li,” Thận Thái nhìn Lý Tự Quần, “Không phải là nghi ngờ, mà là đã xác định rồi.”

“Hồ Tứ Thủy đã ra lệnh cho thuộc hạ tấn công trạm thông tin của đơn vị chúng tôi, tàn ác giết hại bốn đặc vụ Đại Nhật Bản Đế quốc và bí mật bắt giữThạch Điền Tamisaburo.”

“Cháu trai tôi, Thận Thái nói với vẻ mặt nghiêm túc.”

“Không thể tin được!” Lý Tự Quần nhìn cháu trai mình, giọng điệu và thái độ của anh ta khiến ông cảm thấy rất bực tức; ông kiềm chế cơn giận và nói: “Điều này không thể xảy ra!”

Lý Tự Quần nhìn thẳng vào mắt cháu trai mình và lạnh lùng phát biểu: “Trưởng phòng ‘Ốc’, nếu không có bằng chứng, xin đừng nói lung tung.”

Ông đã biết từ trước rằng việc người Nhật đến gõ cửa vào ban đêm chắc chắn không phải là chuyện tốt; bây giờ lại nghe cháu trai mình cáo buộc Hồ Tứ Thủy đã tấn công văn phòng thông tin của Đội Đặc nhiệm và bắt giữ các sĩ quan trong đó, điều này thật là vô lý đến cực điểm.

Dù Hồ Tứ Thủy có hành động hấp tấp và gần đây có phần quá lòe loẹt, nhưng anh ta không phải là kẻ ngu dốt; dù điên đến đâu, anh ta cũng không bao giờ đụng đến người Nhật, huống chi là những người thuộc Đội Đặc nhiệm.

……

“Phó giám đốc Lý!” Cháu trai tôi, Thận Thái, thấy thái độ của Lý Tự Quần cũng trở nên lạnh lùng, và nói: “Ông đang nghĩ rằng tôi không có bằng chứng, nên đến tìm ông vào ban đêm để đùa à?”

Nói xong, anh ta hỏi Lý Tự Quần: “Trâu Tiểu Vũ… Người này là nhân viên của Tổng bộ Đặc vụ của ông phải không? Anh ta là thuộc hạ của Hồ Tứ Thủy!”

Trâu Tiểu Vũ?

Lý Tự Quần nhìn sang Trương Lỗ ở bên cạnh.

Trương Lỗ nhíu mày suy nghĩ một lúc rồi gật đầu: “Đúng vậy, trung đội trưởng Hồ có một người như vậy.”

“Phó giám đốc Lý, bây giờ ông không còn lời nào để nói nữa phải không?” Cháu trai tôi nói.

“Ngay cả khi Hồ Tứ Thủy có người như Trâu Tiểu Vũ này, thì điều đó cũng chẳng chứng minh được điều gì cả…” Lý Tự Quần lắc đầu.

Rồi ông nhìn thấy nụ cười hiện trên khóe miệng của cháu trai mình và bỗng cảm thấy lo lắng.

Quả nhiên là vậy.

“Phó giám đốc Lý!” Cháu trai tôi Thận Thái lạnh lùng phát ra một tiếng cười khinh thường, rồi mở túi xách công vụ và đưa hai bản hồ sơ đến trước mặt Lý Tự Quần.

“Bản này là lời khai của Trâu Tiểu Vũ.” Cháu trai tôi Thận Thái nói.

“Bản này là lời khai của Trưởng đội hai thuộc Đội kiểm tra Cục cảnh sát Trạch Bắc – Ma Khang.” Cháu trai tôi Thận Thái tiếp tục, “Lời khai của Ma Khang có thể chứng minh cho lời khai của Trâu Tiểu Vũ, hoặc nói cách khác…”

Anh ta nói một cách nghiêm túc, “Hai bản lời khai này có thể chứng minh lẫn nhau.”

……

Lý Tự Quần nhận lấy hai bản hồ sơ nhưng không ngay lập tức đọc chúng, mà chỉ nhìn cháu trai tôi Thận Thái với vẻ mặt u ám, “Lời khai của Trâu Tiểu Vũ? Các người đã bắt được hắn rồi?!”

Anh ta tức giận nhìn cháu trai tôi Thận Thái, “Trưởng phòng ‘Ốc’, các người đã bắt người của tôi mà không hỏi ý kiến tôi, lại còn thẩm vấn họ nữa?!”

“Đối với bất kỳ kẻ nghi ngờ nào, Đội đặc biệt cao cấp đều có quyền bắt giữ và thẩm vấn họ!” Cháu trai tôi Thận Thái nói một cách lạnh lùng, “Phó giám đốc Lý không cần phải hoảng loạn đâu.”

“Cũng bao gồm cả kẻ tên Lý kia sao?” Lý Tự Quần hỏi với giọng lạnh lùng.

“Phó giám đốc Lý tự nhiên là khác biệt so với những người khác.” Cháu trai tôi Thận Thái cười một cách âm hiểm, “Ông là bạn của Đại Nhật Bản Đế quốc, là người mà Đế quốc tin tưởng hết mực.”

Lý Tự Quần lạnh lùng phát ra một tiếng cười khinh thường; anh ta rất không hài lòng với câu trả lời này của cháu trai tôi Thận Thái.

Những lời nói về việc “là bạn của Đại Nhật Bản Đế quốc” thì chỉ là lời nói suông mà thôi; người Nhật vốn dĩ luôn thay đổi thái độ nhanh chóng như lật trang sách vậy.

Quan trọng hơn hết, thái độ mà cháu trai tôi Thận Thái đối xử với anh ta khiến Lý Tự Quần cảm thấy vô cùng không hài lòng.

Cần phải biết rằng, ngay cả khi đến thăm Tsuchihara, vị tướng đó cũng đã đối xử với anh ta một cách rất tôn trọng và lịch sự.

Nhưng bây giờ, cháu trai tôi Thận Thái chỉ là Trưởng phòng thông tin của Đội đặc biệt cao cấp ở Thượng Hải mà thôi, vậy mà lại tỏ ra ngạo mạn và thiếu lễ phép đến thế!

……

Sau khi đọc kỹ hai bản lời khai mà cháu trai tôi – Thận Thái – cung cấp, vẻ mặt của Lý Tự Quần liên tục thay đổi, trở nên u ám hơn từng phút.

Theo lời khai của Trâu Tiểu Vũ, việc Hồ Tứ Thủy tấn công trạm thông tin của đội đặc nhiệm là bắt nguồn từ việc anh ta theo dõi con đường Lafide Thành Phủ. Điều này hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của Lý Tự Quần.

Có thể nói, lòng Lý Tự Quần tràn ngập sự bất mãn dành cho Hồ Tứ Thủy.

Phải biết rằng, sau khi Trình Thiên Phàn đến gặp Sĩ Phi Nhĩ Lộ lần trước, ông đã cảnh báo nghiêm khắc bằng lời nói với Hồ Tứ Thủy, yêu cầu anh ta không được có bất kỳ hành động thù địch nào đối với Trình Thiên Phàn nữa.

Mặc dù ông đã chấp nhận “thỏa thuận đổi lấy” với Trình Thiên Phàn và im lặng chấp nhận việc Trình Thiên Phàn trừng phạt Hồ Tứ Thủy, nhưng ông vẫn hy vọng Hồ Tứ Thủy sẽ tuân theo lệnh, tránh làm xúc phạm Trình Thiên Phàn thêm nữa; như vậy, ngay cả khi Trình Thiên Phàn trừng phạt Hồ Tứ Thủy, thì mức độ trừng phạt cũng chỉ ở mức vừa phải mà thôi, điều này vẫn có thể chấp nhận được đối với ông.

Nhưng không ngờ Hồ Tứ Thủy lại hứa sẽ tuân theo lời dặn trước mặt mình, nhưng sau lưng lại vẫn tiếp tục làm những điều không đúng! Điều này thực sự khiến Lý Tự Quần tức giận.

Hồ Tứ Thủy từng là lưỡi dao sắc bén do chính ông nuôi dưỡng và đưa lên vị trí cao; nhưng bây giờ, con dao đó dường như đã không còn tuân theo lệnh nữa… Điều này là điều mà Lý Tự Quần tuyệt đối không thể chấp nhận được.

Hơn nữa, nếu hai bản lời khai này là sự thật, thì có nghĩa là Hồ Tứ Thủy đã gây ra rất nhiều rắc rối lớn cho ông và cho tổng bộ đặc vụ.

Khi đọc kỹ lời khai của trưởng đội Ma Kang thuộc đội điều tra, người ta thực sự có thể xác nhận tính chính xác của lời khai của Trâu Tiểu Vũ.

Khuôn mặt Lý Tự Quần u ám như nước, đôi mắt tràn đầy suy tư; ông đang cân nhắc xem phải đối phó với tình huống này như thế nào.

……

“Phó giám đốc Lý, đã xem hết rồi chứ?” Cháu trai tôi, Thận Thái, nói với giọng không mấy thiện cảm.

“Đó là giả mạo.” Lý Tự Quần từ từ lắc đầu.

“Gì cơ?” Cháu trai tôi nhìn Lý Tự Quần và không khỏi nhíu mày.

“Tôi nói rằng những gì được viết ở đây đều là giả dối.” Lý Tự Quần tiếp tục nói, “Tôi biết rõ về Hồ Tứ Thủy; có thể cách hành xử của anh ta hơi phô trương, nhưng anh ta luôn biết kiểm soát bản thân, và luôn coi trọng mối quan hệ với Nhật Bản. Một hành động phản bội như thế này… không giống với phong cách của Hồ Tứ Thủy đâu.”

“Để xác minh điều này thì rất đơn giản.” Cháu trai tôi nói, “Người thuộc cánh tay của Hồ Tứ Thủy – Trác Dương – người này là cấp trên trực tiếp của Trâu Tiểu Vũ; các hoạt động của cửa hàng may mặc Thanh Thành chủ yếu do Trác Dương chỉ huy. Phó giám đốc Lý chỉ cần triệu tập người này lại và hỏi thăm là sẽ biết ngay.”

Anh ta nhìn Lý Tự Quần với vẻ lạnh lùng, rồi cất tiếng: “Tất nhiên, người hiểu rõ nhất về những chuyện này vẫn là chính Hồ Tứ Thủy.”

Cháu trai tôi ngả người ra sau một chút, nhìn thẳng vào mắt Lý Tự Quần và nói: “Phó giám đốc Lý, xin hãy triệu tập Hồ Tứ Thủy và Trác Dương lại; tôi muốn đưa hai người này đi.”

Nói xong, cháu trai tôi im lặng, quan sát Lý Tự Quần; nụ cười trên khuôn mặt anh ta dường như ẩn chứa sự soi xét.

……

Khuôn mặt Lý Tự Quần vẫn u ám; ánh mắt lạnh lùng của ông nhìn chằm chằm vào cháu trai tôi.

“Người ta… tôi có thể triệu tập họ đến.” Lý Tự Quần lạnh lùng nói, “Nhưng nếu muốn hỏi điều gì, ông chỉ có thể hỏi ngay tại đây thôi; tôi không thể cho phép mang họ đi được.”

“Phó giám đốc Lý.” Cháu trai tôi Thận Thái nhìn chằm chằm vào Lý Tự Quần, người vốn định nổi giận bỗng thở sâu lại và nói: “Vì tôn trọng ông cũng như Tổng bộ Đặc vụ, tôi có thể đồng ý tiến hành cuộc thẩm vấn tại đây.”

“Phó giám đốc Lý!” Anh ấy nói với Lý Tự Quần, “Nhưng sau khi cuộc thẩm vấn kết thúc, chúng tôi nhất định phải đưa người này đi.”

“Nếu người của tôi không có vấn đề gì, ông vẫn muốn đưa họ đi sao?” Lý Tự Quần tức giận và hỏi cháu trai tôi Thận Thái.

“Tôi đã nói rõ với Phó giám đốc Lý rồi, thực ra chúng tôi đã điều tra rõ mọi chuyện. Vụ việc liên quan đến cửa hàng may mặc Thanh Thành chính là do Hồ Tứ Thủy ra lệnh thực hiện,” cháu trai tôi Thận Thái trả lời.

“Nếu ông đã điều tra rõ mọi thứ, vậy tại sao vẫn đến gặp tôi?” Lý Tự Quần lạnh lùng nói, “Trưởng phòng ‘Ủy ban Đặc biệt’ hoàn toàn có thể trực tiếp đưa người đến bắt họ! Cần gì đến Hồ Tứ Thủy hay Trác Dương nữa… Cứ bắt họ đi thôi; nếu vẫn chưa đủ, thì cứ bắt tôi Lý Tự Quần đi cũng được.”

“Thật sao?” Cháu trai tôi Thận Thái nhìn Lý Tự Quần với ánh mắt đầy trêu chọc và tò mò.

Lý Tự Quần nhìn cháu trai tôi Thận Thái một cách hung dữ; Trương Lỗ đứng bên cạnh ông ta cũng nhìn cháu trai tôi với ánh mắt đe dọa, và tay phải của anh ta đã đặt lên vị trí bên hông mình.

Bầu không khí trong phòng đột nhiên trở nên nặng nề; thậm chí nhiệt độ cũng dường như giảm xuống vài độ.

Cháu trai tôi Thận Thái nhìn Lý Tự Quần rồi lại liếc nhìn Trương Lỗ một cái.

Khuôn mặt anh ta trở nên u ám không yên.

Bỗng nhiên, cháu trai tôi Thận Thái cười lên: “Phó giám đốc Lý đang đùa thôi.”

“Lý do tôi nói như vậy là vì chúng tôi đã có bằng chứng chắc chắn.”

Anh ấy mỉm cười, giọng nói cũng trở nên nhẹ nhàng hơn, “Tôi tin rằng, sau khi nghe lời giải thích của Trác Dương và Hồ Tứ Thủy, Phó Giám đốc Lý chắc chắn sẽ thay đổi ý định.”

……

Lý Tự Quần nhíu mày, ngón tay anh ta gõ nhẹ lên mặt bàn; khoảng mười mấy giây sau, anh ta quay đầu nhìn Trương Lỗ và nói: “Điều tra viên, hãy mang Trác Dương đến đây.”

“Vâng!”

“Cậu tự mình đến nhà Hồ Tứ Thủy và mời anh ta đến đây.” Lý Tự Quần tiếp tục ra lệnh.

“Rõ.” Trương Lỗ nhìn Lý Tự Quần một cái rồi gật đầu.

“Nếu tôi là Phó Giám đốc Lý, tôi sẽ ra lệnh kiểm soát những người dưới quyền của Hồ Tứ Thủy.” Cháu trai tôi, Thận Thái, bất ngờ lên tiếng từ phía bên cạnh, giọng nói lạnh lùng: “Những kẻ âm mưu ám sát điệp viên đế quốc xứng đáng bị giết! Tốt nhất là Phó Giám đốc Lý nên ngăn chặn những kẻ đó trước khi họ liều lĩnh làm điều tồi tệ.”

Mày đang nói ai là chó vậy?!

Lý Tự Quần nhìn cháu trai mình một cách dữ tợn.

Cháu trai tôi, Thận Thái, chỉ mỉm cười và không để tâm.

“Cậu đi thông báo cho Vạn Hải Dương.” Lý Tự Quần nghiến răng nói với Trương Lỗ, “Bảo anh ta điều động người kiểm soát tất cả những người dưới quyền của Tứ Thủy.”

“Rõ.”

Cháu trai tôi, Thận Thái, khẽ phì phò trong miệng; có lẽ anh ta còn muốn nở một nụ cười chế giễu nữa… Dù Lý Tự Quần tỏ ra không hài lòng, nhưng thực ra anh ta chỉ đang giả vờ thôi.

Người Trung Quốc đúng là như vậy… Bạn có thể tự do sỉ nhục họ, nhưng chỉ cần đủ lượng “mặt mũi” được giữ lại vào đúng thời điểm, họ sẽ chịu đựng mà không hề phản kháng.

Tất nhiên, tất cả những điều này đều dựa trên việc Đại Nhật Bản Đế quốc vô cùng mạnh mẽ…

……

Đêm tối như mực.

Số 64, phố Tây Ái Hàm Sĩ, khu Shèn Thành Lý.

Đồng chí Dễ Quân rót một ly nước đưa cho anh ta và nói: “Tôi có tin tốt cho bạn… Đồng chí ‘Đan Đỉnh Hạc’ đã an toàn rồi.”

“Thật sao?” Tô Triết nhận lấy ly nước, đặt nó xuống bàn rồi vui mừng đứng dậy.

Xin hãy đăng ký theo dõi, hãy ủng hộ bằng cách đóng góp tiền hoặc phiếu bầu, cảm ơn các bạn rất nhiều!