“Là tôi đã suy nghĩ không kỹ lưỡng.” Đồng chí ‘Nông dân’ nói với vẻ nghiêm túc, “Hai đồng chí này đều xuất sắc và thận trọng đến mức độ; họ luôn giữ thái độ cảnh giác cao đối với nhau.”

Nói xong, ông lại lắc đầu, “Không… có lẽ là sự thù địch.”

Ông nhớ lại rằng trước đây, Tào Dụ đã từng xin tổ chức tiến hành hành động loại bỏ Trình Thiên Phàn. Hơn nữa, Tào Dụ – kẻ “gián điệp đang ẩn náu trong đảng của chúng ta” – cũng chính là do Trình Thiên Phàn phát hiện ra; Trình Thiên Phàn có ấn tượng rất xấu về người này.

……

“Không… danh tính của đồng chí ‘Đỉnh hạc đỏ’ rất đặc biệt, chúng ta phải cứu họ. Và chỉ có sự kết hợp giữa đồng chí ‘Ngọn lửa’ và đồng chí ‘Anh họ thứ hai’ mới có thể cứu được đồng chí ‘Đỉnh hạc đỏ’,” Lỗ Văn Hóa nói, “Quyết định của lãnh đạo là đúng đắn.”

“Tôi không muốn nói về điều đó,” đồng chí ‘Nông dân’ lắc đầu.

Nói xong, ông nhìn vào mắt Lỗ Văn Hóa và cười buồn, “Những gì tôi đang nghĩ đến là hình ảnh hai người họ rút súng đối đầu với nhau…”

Lỗ Văn Hóa không khỏi run rẩy; ông không thể tưởng tượng nổi nếu hai đặc vụ hàng đầu, với danh tính bí mật và thành công trong việc ẩn náu, lại xảy ra xung đột chỉ vì hiểu lầm và thiếu tin tưởng ngay từ lần gặp đầu tiên… Thậm chí, trong đầu ông hiện lên cảnh họ bắn nhau và giết lẫn nhau.

Cả người ông như tê dại đi.

……

“Lãnh đạo ơi, chúng ta có thể làm gì bây giờ?” Lỗ Văn Hóa hỏi.

“Bây giờ chúng ta không thể làm gì cả,” đồng chí ‘Nông dân’ nhăn mày nói.

“Chỉ có thể chờ đợi thôi…” Ông thở dài.

Vừa rồi, ông đã nghĩ đến việc ngay lập tức gửi thông báo cho đồng chí ‘Trượng Thiền’ ở Nam Kinh để anh ta đến quán cà phê Fris ở Phủ Tử Miếu kiểm tra tình hình, nhằm ngăn chặn khả năng xảy ra xung đột giữa ‘Ngọn lửa’ và ‘Anh họ thứ hai’, nhưng ý tưởng đó đã bị ông từ chối ngay lập tức.

Không chỉ vì danh tính của đồng chí ‘Trượng Thiền’ cũng rất bí mật và không thể bị tiết lộ…

Mà còn vì nếu đồng chí ‘Trượng Thiền’ đến quán cà phê Fris, rất có thể sẽ xảy ra tình huống ba bên đối đầu bằng súng đạn.

“Tôi tin rằng với sự thận trọng và nhanh nhẹn của đồng chí ‘Hỏa Diêm’ và đồng chí ‘Anh Họ Thứ Hai’, họ chắc chắn sẽ vượt qua được khó khăn này,” đồng chí “Nông Phu” nói.

Lỗ Văn Hóa cười gượng; đối với hai tay đặc vụ hàng đầu này, thách thức lớn nhất lại chính là việc gặp mặt và liên lạc với nhau.

“Hãy gọi điện cho ‘Anh Họ Thứ Hai’ và ‘Hỏa Diêm’ riêng biệt,” đồng chí “Nông Phu” bỗng nhiên nói.

“Vâng.” Lỗ Văn Hóa nhìn đồng chí “Nông Phu”.

“Chỉ cần nói rõ điều này thôi,” đồng chí “Nông Phu” tiếp tục, “Đừng đánh nhau, hãy tin tưởng vào tổ chức.”

……

Tào Dụ biết rằng Trình Thiên Phàn chắc chắn không phải là đồng chí “Hỏa Diêm” đến để gặp mặt. Anh ta rất lo lắng cho đồng chí “Hỏa Diêm”. Sau khi suy nghĩ kỹ, Tào Dụ vẫn không muốn tin rằng chính đồng chí “Nông Phu” đã gọi điện để sắp xếp cuộc gặp mặt bí mật này, và rằng đồng chí “Hỏa Diêm” có thể là kẻ phản bội. Nếu đồng chí “Hỏa Diêm” thực sự đã phản bội, thì kẻ thù hoàn toàn có thể sắp xếp cho họ gặp nhau, thay vì để Trình Thiên Phàn giả dạng. À, về lý do tại sao lại là Trình Thiên Phàn giả danh đồng chí “Hỏa Diêm”, anh ta vẫn không thể hiểu nổi. Trong lòng, anh ta vẫn tin rằng đồng chí “Hỏa Diêm” chưa hề phản bội; điều này chỉ khiến anh ta càng thêm bối rối: Làm thế nào mà kẻ thù lại biết được họ sẽ gặp nhau ở đây, và tại sao Trình Thiên Phàn lại mang theo vật dấu là tờ báo nữa? Tào Dụ quyết định phải kiểm tra điều này.

……

“Anh Ba Vương của Lục Hợp nhờ tôi mang lời này đến,” Tào Dụ bỗng nhiên nói. Dù sao thì, dù có nói hay không nói mã hiệu, anh ta cũng đã gần như chắc chắn rằng mình đã bị phát hiện; vì vậy, anh ta quyết định kiểm tra xem liệu Trình Thiên Phàn có thể đáp ứng được mã hiệu đó hay không. Nếu Trình Thiên Phàn làm được điều đó, thì khả năng đồng chí “Hỏa Diêm” đã phản bội sẽ tăng lên một lần nữa. Nói xong, anh ta nhìn chằm chằm vào Trình Thiên Phàn, khẩu súng cũng được hướng thẳng về phía trán của Trình Thiên Phàn.

“Trưởng nhóm Cao nói gì vậy?” Trình Thiên Phàn nhíu mày, “Lục Hợp… Anh Ba Vương à?”

Tào Dụ hơi ngạc nhiên; đúng vào lúc đó, ánh mắt của Trình Thiên Phàn nhìn về phía sau lưng Tào Dụ, trong đôi mắt anh ta lấp lánh sự ngạc nhiên xen lẫn niềm vui.

Mặc dù ánh mắt và biểu cảm đó chỉ thoáng qua trong chốc lát, nhưng Tào Dụ vẫn kịp nhận ra.

Tào Dụ vô thức quay đầu lại. Và ngay trong khoảnh khắc đó, anh ta bất ngờ nhận ra mình có thể đã bị lừa gạt… Nhưng đã quá muộn rồi.

……

Nhanh như chớp, Trình Thiên Phàn bước tới hai bước, dùng chuôi súng đập mạnh vào cánh tay phải cầm súng của Tào Dụ. Tào Dụ đau đớn, nhưng vẫn cố gắng giữ chặt khẩu súng không để nó rơi xuống. Anh ta quyết tâm chịu đựng đau đớn và cố gắng bắn trả.

Ngay lập tức, Trình Thiên Phàn tiến lên, dùng người đẩy vào Tào Dụ đồng thời đá mạnh vào đầu gối của anh ta. Tào Dụ bị tấn công vào điểm yếu, la lên đau đớn; khẩu súng trong tay anh ta cũng rơi xuống đất.

Gần như ngay lập tức, Trình Thiên Phàn dùng chân đá nhẹ vào khẩu súng đang rơi xuống đất, khiến nó lăn về phía ghế sofa một cách ổn định. Sau đó, anh ta vung chuôi súng lên, định đánh vào trán của Tào Dụ.

Tào Dụ đau đớn đến mức gần như không thể chịu đựng được, nhưng vẫn cố gắng lùi lại để tránh cái đòn đó. Tuy nhiên, Trình Thiên Phàn chỉ đang dùng chiêu này để đánh lạc hướng; bàn tay trái của anh ta đã ẩn náu một đòn đánh bằng tay, mạnh mẽ đập vào cổ của Tào Dụ.

Tào Dụ bị đánh trúng điểm yếu, mí mắt liền nhắm lại và ngã gục không biết tỉnh.

……

Trình Thiên Phàn vẫn không yên tâm, tiến lại túm lấy cổ tay của Tào Dụ và kiểm tra mạch tim; khi xác nhận rằng người này đã ngất đi, anh ta mới yên tâm.

Anh ta vớ lấy chai rượu ngoại trên bàn, mở nắp chai và uống một ngụm thẳng vào miệng, sau đó đổ rượu lên cổ áo và vest của Tào Dụ.

Tiếp theo, anh ta nhặt lấy khẩu súng ngắn của Tào Dụ đang để trên ghế sofa; Trình Thiên Phàn ngạc nhiên khi phát hiện ra thêm một khẩu súng khác được giấu dưới gối tựa. Nhìn xuống Tào Dụ đã bất tỉnh, anh ta cười lạnh và nghĩ: “Thật là xảo quyệt!”

…

Một tay kê đỡ Tào Dụ, tay kia cầm súng và dùng thân thể của Tào Dụ làm lá chắn, anh ta mở cửa căn phòng riêng. Anh ta đã sẵn sàng đối mặt với hàng loạt khẩu súng và hy sinh mạng sống mình cho kẻ thù.

Nhưng bên ngoài lại yên tĩnh hoàn toàn; chỉ có tiếng violin vang lên từ căn phòng bên cạnh.

Trình Thiên Phàn nhíu mày, nhưng vẫn tiếp tục dìu dắt Tào Dụ đi ra ngoài. Anh ta đã chuẩn bị sẵn sàng tự sát nếu có bất kỳ cuộc phục kích nào.

…

Hành lang không có ai cả. Không hề có bất kỳ sự đe dọa nào. Trình Thiên Phàn vô cùng ngạc nhiên. Anh ta nhìn quanh và thấy thực sự không có ai cả. Thay vì đi ngay đến phòng B04 để tìm Trương Bình, anh ta lại dìu dắt Tào Dụ đi đi lại lại trong hành lang khoảng một phút, thậm chí còn nhìn qua cửa thang máy, như thể đang muốn báo cho kẻ thù biết: “Chúng tôi ở đây!”

Tuy nhiên, vẫn không hề có bất kỳ động tĩnh nào. Mọi thứ đều yên bình đến lạ thường.

Cuối cùng, với đầy nghi ngờ, Trình Thiên Phàn mới gõ cửa phòng B04.

…

“Em gái, là anh đây.”

Trương Bình mở cửa ra và thấy là Trình Thiên Phàn, liền thở phào nhẹ nhõm. Cô rút tay ra khỏi chiếc túi lớn; bên trong túi có một khẩu súng ngắn – cô đã sẵn sàng chiến đấu bất kỳ lúc nào.

Thấy Trình Thiên Phàn đang dìu một người vào, Trương Bình vội vàng đóng cửa lại và hỏi: “Có chuyện gì vậy? ‘Hai’…”

Ngay lập tức, cô nhận thấy ánh mắt nghiêm khắc của Trình Thiên Phàn và đổi câu hỏi thành: “Ôi trời, người này sao vậy?”

“Đây là Tào Dụ từ Tổng bộ Đặc vụ, Trưởng nhóm Cao,” Trình Thiên Phàn giải thích. “Tôi vừa gõ nhầm cửa và đi vào phòng B02; anh ta đang ở đó và lập tức dùng súng đe dọa tôi.”

Nghe xong, biểu hiện của Trương Bình cũng trở nên nghiêm túc.

“Nhanh, thu dọn đồ đạc, chúng ta ra ngoài,” Trình Thiên Phàn nói và nháy mắt với Trương Bình. “Giữ người này lại; tôi muốn xem khi nào ông ta sẽ gọi điện Tô Thần Đức.”

Trương Bình gật đầu và lấy hai miếng bông lớn ra khỏi túi, nhét chúng vào tai Tào Dụ. Sau đó, cô hỏi nhỏ: “Chúng ta sẽ đi đâu?”

“Anh lái xe, tôi sẽ ngồi ở hàng ghế sau để giám sát anh ta; chúng ta sẽ tìm một nơi vắng người để thẩm vấn,” Trình Thiên Phàn trả lời bằng tiếng Pháp.

“Anh nghĩ ‘Hai Biểu Ca’ gặp rắc rối à?” Trương Bình cũng lập tức hiểu và hỏi lại bằng tiếng Pháp.

“Rất có thể… Nhưng vụ việc này còn nhiều điểm đáng nghi ngờ,” Trình Thiên Phàn nói. “Nhanh, ra ngoài đi và hãy luôn cảnh giác.”

“Rõ rồi.”

……

Trình Thiên Phàn dìu Tào Dụ đang bất tỉnh xuống lầu, trong khi Trương Bình vẫn than phiền rằng không uống được rượu thì đừng uống; tại sao lại phải mất công đưa người bạn xấu xa này về nhà nữa… Trình Thiên Phàn liền nhìn cô ta một cái, và Trương Bình lập tức im lặng.

Hai người luôn giữ thái độ cảnh giác.

Tuy nhiên, cho đến khi lên xe và Trương Bình khởi động chiếc xe, mọi việc vẫn diễn ra bình thường; không hề có kẻ thù xuất hiện từ bốn phía.

“Tôi không hiểu chuyện này nữa,” Trương Bình nói với Trình Thiên Phàn bằng tiếng Pháp.

“Chúng ta hãy tìm một nơi hẻo lánh để thẩm vấn gã này, rồi sẽ biết thôi,” Trình Thiên Phàn đáp, trong lúc đó anh nhìn về phía Tào Dụ đang bất tỉnh. Lúc này, miệng Tào Dụ đã được nhét khăn lại, còn hai tay và hai chân của anh ta cũng đã bị buộc chặt bằng dây da.

“Tôi vừa suy nghĩ mà thấy, nếu đây là cái bẫy do kẻ thù dựng lên, thì tại sao chỉ có mình Tào Dụ ở đây?” Trình Thiên Phàn nói với vẻ nghiêm túc, “Nhưng Tào Dụ lại xuất hiện ở B02, và xem trang phục của anh ta đi… Rõ ràng anh ta được kẻ thù sắp xếp để giả danh ‘Anh Hai Cậu’.”

“Chỉ là Tào Dụ cũng không ngờ rằng người đến lại chính là tôi, và tôi đã nhận ra anh ta ngay lập tức…” Anh cau mày và tiếp tục, “Nhưng điều này lại mâu thuẫn với nhau, không thể giải thích được…”

……

“Có khả năng nào không?” Trương Bình suy nghĩ một hồi, rồi nói với giọng không chắc chắn, “Có thể Tào Dụ không phải là kẻ giả mạo… Mà chính anh ta mới là ‘Anh Hai Cậu’ thực sự.”

“Không thể!” Trình Thiên Phàn quả quyết nói, “Không thể! Chắc chắn không thể!”

Tào Dụ lại chính là ‘Anh Hai Cậu’?

Làm sao có thể như vậy được!

“Tại sao lại không thể chứ?” Trương Bình hỏi. Cô biết rằng ‘Đồ Đốt Lửa’ rất ghét bỏ Tào Dụ, coi anh ta như một con rắn độc và nhiều lần âm mưu loại bỏ anh ta… Nhưng vì cô không hề có liên lạc gì với Tào Dụ, nên lúc này tâm trạng cô khá bình tĩnh và có thể suy nghĩ một cách lý trí hơn.

Cô xoay vô lăng, chiếc xe đi vào một con đường rộng lớn nhưng ngày càng ít người qua lại, rồi nói: “Hãy thử đặt mình vào vị trí của anh ta xem… Nếu Tào Dụ thực sự là ‘Anh Hai Cậu’, khi anh ta nhìn thấy bạn, liệu anh ta có tin rằng bạn chính là ‘Đồ Đốt Lửa’ không?”