Zhang Quanmin nhìn người đàn ông cất khẩu súng và rời đi một cách vội vã, anh ta ngồi xuống ghế với vẻ mặt đầy đau khổ. Đây lại là một kẻ phản bội thuộc lực lượng cảnh sát hiến pháp Nhật Bản, hoặc là một điệp viên từ trụ sở tình báo đến thẩm vấn liên tục… Zhang Quanmin nhận ra rằng người đàn ông đã gọi điện vào cửa hàng tạp hóa của mình không chỉ là một thành viên của phong trào chống Nhật, mà có thể còn có quyền lực lớn nữa.

Điều này khiến cảm giác tội lỗi trong lòng Zhang Quanmin càng trở nên sâu sắc hơn.

……

“Thú vị thật.” Trình Thiên Phàn uống một ngụm Kool-Aid rồi cười nhẹ.

Người anh em đang theo dõi khách sạn Yangjiang đã phát hiện ra sự bất thường của Đổng Chính Quốc, liền theo dõi anh ta âm thầm và chứng kiến cảnh Đổng Chính Quốc rút súng để thẩm vấn chủ cửa hàng tạp hóa.

Vì vậy, Trình Thiên Phàn đã nghĩ ra một kế hoạch: bố trí một người anh em biết nói tiếng Nam Kinh giả vờ là điệp viên của cảnh sát hiến pháp để thẩm vấn chủ cửa hàng.

Thông qua “cuộc thẩm vấn” này, Trình Thiên Phàn đã hiểu rõ được diễn biến sự việc:

Có ai đó đã gọi điện bí mật cho Đổng Chính Quốc đang ở khách sạn Yangjiang, và Đổng Chính Quốc đã tiến hành điều tra về chuyện này.

Theo lời kể của chủ cửa hàng, người gọi điện đó được cho là một thành viên của phong trào chống Nhật.

Hơn nữa, chủ cửa hàng cũng cung cấp thông tin về đặc điểm ngoại hình của người đó:

Một bên tai bị thiếu!

“Anh nghĩ người gọi điện đó có thể là Tào Dụ không?” Trình Thiên Phàn hỏi người anh em của mình.

“Chắc chắn là vậy,” người anh em đó suy nghĩ một lát rồi trả lời, “Nếu không tính đến khả năng có người cố tình vu oan cho Tào Dụ, thì người đó chính là Tào Dụ mà thôi.”

Nói xong, người anh em đó lại tỏ ra băn khoăn: “Anh Phàm, chuyện này thật kỳ lạ… Họ hai không phải cùng nhau từ Thượng Hải đến Nanjing sao? Có chuyện gì không thể nói trực tiếp mặt đối mặt mà Tào Dụ lại cần phải gọi điện? Và Đổng Chính Quốc lại còn tiếp tục điều tra về cuộc gọi đó nữa?”

“Điều này chỉ có thể chứng minh một điều thôi…” Trình Thiên Phàn uống thêm một ngụm Kool-Aid, đặt chai xuống rồi nói, “Chúng ta không cần đưa ra giả thuyết nào về người gọi điện trước đã… Chắc chắn là người đó đã cố tình che giấu giọng nói của mình để tránh bị Đổng Chính Quốc nhận ra.”

“Tôi hiểu rồi.” Hào Tử nói, “Sau đó, Đổng Chính Quốc đã tiến hành điều tra về cuộc gọi này và cuối cùng tìm ra cửa hàng tạp hóa Quyền Dân; từ lời kể của chủ cửa hàng, chúng ta biết được đặc điểm nhận dạng của người gọi điện.”

“Đúng vậy.” Trình Thiên Phàn đưa cho Hào Tử một chiếc Chiếu thuốc lá, trong khi bản thân ông ta cũng cầm một chiếc khác và vuốt ve nó trên tay, “Vì chúng ta nghi ngờ người gọi điện là Tào Dụ, thì Đổng Chính Quốc cũng chắc chắn sẽ nghĩ đến Tào Dụ trước tiên.”

“Hãy liên lạc với Lục Lưu,” Trình Thiên Phàn nói, “Hỏi xem sau khi Đổng Chính Quốc trở về khách sạn Dương Giang từ đường Cống Viện, anh ta đã đi đâu và làm gì.”

“Rõ rồi.”

……

“Phan Ca, có tin tức mới về rồi.” Hào Tử báo cáo khi bước vào phòng.

Phan Ca đang cầm kính phóng đại quan sát một chiếc bình xì gà tinh xảo.

“Nói đi.” Trình Thiên Phàn đặt xuống kính phóng đại, sau đó lấy một miếng vải lụa mềm để lau chiếc bình xì gà.

“Đổng Chính Quốc trở về phòng ở khách sạn Dương Giang sau khi rời đường Cống Viện, ở lại một lúc rồi sau đó đi đến phòng của Tào Dụ ở cùng tầng,” Hào Tử nói.

“Ở lại bao lâu?” Trình Thiên Phàn hỏi ngay lập tức.

“Lục Lưu nói là ít nhất một giờ,” Hào Tử trả lời.

“Hai người không xảy ra tranh cãi hay xung đột gì chứ?” Trình Thiên Phàn hỏi tiếp.

“Có lẽ không.” Hào Tử nói, “Lục Lưu luôn đứng sau cánh cửa và nhìn qua ổ khóa để nghe xem có gì xảy ra bên ngoài. Khi Đổng Chính Quốc ra khỏi phòng của Tào Dụ, Lục Lưu giả vờ ra ngoài mua thuốc lá; anh ấy thấy biểu hiện của hai người vẫn bình thường, thậm chí còn nói cười vui vẻ với nhau.”

“Anh nghĩ sao?” Trình Thiên Phàn hỏi Hào Tử.

“Hai người kia vẫn đang nói cười vui vẻ như thế này; có vẻ như, người đã gọi điện trong cuộc điều tra bí mật đó, không phải là Tào Dụ chứ.” Hào Tử nói.

“Không đúng đâu.” Trình Thiên Phàn lắc đầu và nói, “Việc họ vẫn nói cười vui vẻ không nhất thiết có nghĩa là người đó không phải là Tào Dụ; ngược lại, rất có thể Đổng Chính Quốc đã xác nhận rằng người đó chính là Tào Dụ, thậm chí còn có khả năng Tào Dụ cũng đã thừa nhận điều đó.”

“Anh Phan, em không hiểu lắm…” Hào Tử cau mày nói.

……

“Thời gian…” Trình Thiên Phàn nói một cách trầm ngâm, “Gần một tiếng đồng hồ… Thời gian quá dài rồi; điều này đã đủ để giải thích mọi thứ.”

Anh ấy nói với Hào Tử: “Nếu Đổng Chính Quốc chỉ đơn giản là đi thăm dò Tào Dụ thôi, thì cuộc trò chuyện sẽ không kéo dài lâu đâu.”

“Còn nếu Đổng Chính Quốc trực tiếp đặt câu hỏi cho Tào Dụ, và nếu Tào Dụ thẳng thắn phủ nhận mọi thứ, thì hai người cũng chẳng cần phải nói thêm nữa.”

“Chỉ có một khả năng duy nhất… Đó là Đổng Chính Quốc đã đặt câu hỏi cho Tào Dụ, và Tào Dụ cũng đã thừa nhận điều đó.” Trình Thiên Phàn nói.

“Anh Phan, vậy tại sao hai người lại không xảy ra tranh cãi gì cả?” Hào Tử suy nghĩ một lát rồi nói, “Đổng Chính Quốc đã nói với chủ cửa hàng tạp hóa rằng người gọi điện đó là một phần tử chống Nhật… Dù lời nói đó có thể là giả dối, nhưng rõ ràng Đổng Chính Quốc rất coi trọng việc này. Còn Tào Dụ hoàn toàn có thể nói trực tiếp với Đổng Chính Quốc… Vậy tại sao lại chọn cách gọi điện ẩn danh để giải quyết vấn đề? Rõ ràng có điều gì đó đang bất thường ở đây.”

“Tốt lắm, Hào Tử… Giờ thì em biết suy nghĩ rồi đấy.” Trình Thiên Phàn nhìn Hào Tử một cái và khen ngợi.

“Theo sát anh Phan, dù sao cũng học được cách suy nghĩ rồi.” Hào Tử cười ha hả nói.

“Những thắc mắc của em lúc nãy chính là điều thú vị nhất trong chuyện này.” Trình Thiên Phàn nói, “Mặc dù chúng ta không biết tại sao Tào Dụ lại liên lạc với Đổng Chính Quốc bằng cách gọi điện thoại ẩn danh, và tại sao Đổng Chính Quốc lại coi đó như một mối đe dọa lớn, nhưng chỉ xét về kết quả…”

Anh bật bật lửa, châm điếu thuốc, hít một hơi nhẹ rồi tiếp tục nói, “Nếu như những gì tôi đoán là đúng, thì khi Đổng Chính Quốc chất vấn Tào Dụ, và Tào Dụ thừa nhận, sau đó hai người trò chuyện gần một giờ đồng hồ, điều này chứng tỏ họ đã đạt được sự thống nhất, không có sự xung đột, thậm chí còn hợp tác với nhau; ít nhất là họ đã có sự hiểu biết lẫn nhau về một số việc hoặc một số người.”

Trình Thiên Phàn vỗ vả phần tro thuốc, nói tiếp, “Một cuộc điện thoại bí mật đã khiến Đổng Chính Quốc nhanh chóng tiến hành điều tra…”

Anh nói với Hào Tử, “Hào Tử, chính việc Đổng Chính Quốc tiến hành điều tra cuộc gọi này đã đủ để chứng minh nhiều điều rồi.”

“Bởi vì đây là Nam Kinh,” Hào Tử suy nghĩ kỹ rồi nói, “không giống như Thượng Hải, nơi mà Đổng Chính Quốc có thể dễ dàng huy động nhiều lực lượng để điều tra.”

“Thông minh.” Trình Thiên Phàn gật đầu khen ngợi.

……

“Tiếp tục theo dõi Đổng Chính Quốc và Tào Dụ nhé,” anh nói với Hào Tử, “Tôi muốn xem họ đang âm mưu cái gì.”

“Rõ rồi,” Hào Tử đáp, sau đó hỏi thêm, “Anh Phan, Đổng Chính Quốc nói rằng người gọi điện cho anh ấy là một thành viên của phong trào kháng Nhật… Anh nghĩ sao về điều này?”

“Em sai rồi,” Trình Thiên Phàn cười nói, “Ý anh ấy là người gọi điện là một người ủng hộ phong trào kháng Nhật. Có lẽ đó chỉ là lý do mà Đổng Chính Quốc dùng để đe dọa chủ cửa hàng tạp hóa Nhật Bản thôi… Điều này cũng chứng tỏ rằng ông ta rất coi trọng cuộc gọi này.”

Còn về khả năng rằng Tào Dụ là một phần tử chống Nhật?

Trình Thiên Phàn hoàn toàn không nghĩ rằng điều đó có thể xảy ra.

…

Khi đã ăn xong trưa, Lưu Hiá nhận được một cuộc gọi và yêu cầu anh ta phải đến Bộ Ngoại Giao ở Hoa Lâm Viên càng sớm càng tốt.

“Anh Phàm.” Hào Tử mở cửa xe và mời anh Phàm lên xe.

“Hãy lái nhanh lên.” Trình Thiên Phàn nói với Hào Tử.

“Rõ rồi.”

Chiếc xe phóng lên, bấm còi và tăng tốc trên các con phố của Nam Kinh.

Khi chiếc xe khuất dần sau một cái cột điện đối diện khách sạn Dân Thịnh, một người đàn ông đặt xuống tờ báo trong tay và nhìn chằm chằm vào hướng đó.

“Tiểu Kỳ, đi thôi.” Lưu Ba nói với người đàn ông bên cạnh mình.

Tiểu Kỳ gật đầu; mặc dù trong lòng còn nhiều nghi ngờ, anh vẫn im lặng và theo Lưu Ba đi xa.

…

Hai người đến một con hẻm yên tĩnh.

“Thầy Liu, có chuyện gì vậy?” Tiểu Kỳ mới hỏi.

“Tôi gặp một người quen cũ.” Lưu Ba trả lời. Anh không ngờ mình lại gặp Trình Thiên Phàn ở Nam Kinh. Với mức độ quen biết giữa hai người, Phương Tại vội vàng che giấu bản thân; nếu không, anh thậm chí e rằng chỉ cần Trình Thiên Phàn liếc nhìn một cái là có thể nhận ra mình ngay.

“Là kẻ phản bội à?” Tiểu Kỳ lập tức hỏi.

“Không phải.” Lưu Ba nói, “Chỉ là một người quen cũ… bây giờ đã trở thành kẻ phản quốc thôi.”

Anh nhìn Tiểu Kỳ và nói tiếp: “Đi thôi, tình hình đã thay đổi; tôi cần gặp Lão Triệu ngay.”

“Được, tôi sẽ đưa anh đến đó.” Tiểu Kỳ gật đầu.

Không sai một chút nào… từng câu, từng nội dung, tất cả đều có mặt trong cuốn sách này!

…

Phòng khám Huệ Khang.

Triệu Quốc Lương đang khám bệnh thì thấy Tiểu Kỳ trở về.

“Tôi bảo em đi giao thuốc mà sao em lại mất cả nửa ngày vậy?” Triệu Quốc Lương tức giận nói với Tiểu Kỳ, “Chắc lại lười biếng đi đâu đó rồi phải không?”

“Không đâu đâu…”

“Tiểu Kỳ cười nói, anh ta ân cần rót nước vào ly của Triệu Quốc Lương và thì thầm: ‘Thầy Lưu đã đến, muốn gặp bạn.’”

“Người ấy đang ở đâu?” Triệu Quốc Lương hỏi.

“Ở nhà tôi.”

Triệu Quốc Lương gật đầu và không nói thêm gì nữa.

Sau đó, có một bệnh nhân đến. Sau khi khám bệnh, Triệu Quốc Lương kê đơn thuốc và dặn dò bệnh nhân phải uống thuốc đúng giờ, nếu cảm thấy không ổn thì phải quay lại tái khám ngay.

“Tôi cảm thấy đầu hơi choáng,” Triệu Quốc Lương nói với Tiểu Kỳ, “Tôi sẽ ghé nhà bạn nghỉ ngơi một lát; sau này khi chủ tiệm đến, bạn hãy gọi tôi nhé.”

Anh ta là bác sĩ được chủ tiệm mời đến làm việc, nên có khá nhiều tự do; miễn là không ảnh hưởng đến công việc khám bệnh, thì khi không có bệnh nhân, anh ta hoàn toàn có thể nghỉ ngơi một chút.

“Được rồi,” Tiểu Kỳ vội vàng đáp.

……

Nhà của Tiểu Kỳ nằm ở con hẻm phía đông tiệm khám bệnh.

“Tại sao lại đến vào lúc này vậy?” Khi trở về nhà Tiểu Kỳ và gặp đồng chí Lưu Ấn Văn, Triệu Quốc Lương lập tức hỏi, “Có chuyện gì xảy ra à?”

“Vâng, có một tình huống khẩn cấp,” Lưu Ba nói, “Có lẽ bây giờ tôi không thích hợp để đến nhà hàng Dân Thị Đại.”

“Chuyện gì đã xảy ra vậy?” Triệu Quốc Lương hỏi ngạc nhiên.

Trước đó, tổ chức Đảng ở Nam Kinh đã bị phá hoại nghiêm trọng, rất nhiều đồng chí bị bắt hoặc hy sinh. Một trong những nguyên nhân chính dẫn đến những tổn thất lớn này là có kẻ phản bội xuất hiện trong nội bộ tổ chức Đảng ở Nam Kinh.

Người đó tên là Đài Thừa Bí, là người phụ trách liên lạc của Ủy ban Thành phố. Sau khi bị địch bắt, anh ta không chịu nổi những cuộc tra tấn dã man và đã quyết định phản bội, trở thành kẻ phản quốc. Chính Đài Thừa Bí là người đã tiết lộ thông tin về một trạm liên lạc bí mật của Ủy ban Thành phố cho địch, khiến địch có thể theo dõi trạm liên lạc đó và từ đó bắt giữ rất nhiều đồng chí.

Tình hình mới nhất hiện nay là đồng chí Lan Dương Diễn, thành viên của Ủy ban Thành phố, đã bị địch bắt. Tuy nhiên, theo những thông tin hiện có, mặc dù Lan Dương Diễn đã bị bắt, nhưng anh ta sử dụng danh tính giả là Trương Thu Thực; địch vẫn chưa biết được danh tính thật của anh ta, chỉ coi anh ta là “một kế toán nhỏ bị Đảng Hồng dụ dỗ tham gia các lớp học đêm chống Nhật”.

Vấn đề hiện nay là, với tư cách là người phụ trách liên lạc của Ủy ban Thành phố, Đài Thừa Bí đã từng gặp Lan Dương Diễn trước đây.

Một khi Đài Thừa Bí nhìn thấy Lãnh Dương Diễn, đồng chí Lãnh Dương Diễn sẽ bị phơi bày hoàn toàn.

Vì vậy, tổ chức đã quyết định một cách khẩn cấp phải tiến hành hành động loại bỏ kẻ phản bội Đài Thừa Bí.

Theo thông tin do tổ chức thu thập được, hiện nay Đài Thừa Bí đang ở trong một căn phòng tại khách sạn Minh Thái Đại, và được các điệp viên của trụ sở điệp vụ khu vực Nam Kinh bảo vệ nghiêm ngặt.

Để tiến hành hành động này, trước hết cần xác định rõ Đài Thừa Bí đang ở phòng nào.

Tuy nhiên, kẻ thù rất coi trọng Đài Thừa Bí và đã áp dụng các biện pháp bảo mật rất chặt chẽ; hiện tại chỉ biết rằng Đài Thừa Bí có thể đang ở một trong các phòng trên tầng ba hoặc tầng bốn, còn không biết thêm gì khác.

Hơn nữa, các điệp viên cũng rất cảnh giác với bất kỳ người lạ nào xuất hiện trong các phòng khách sạn, nên việc tiếp cận để thăm dò là hoàn toàn bất khả thi.

Bất kỳ người nghi ngờ nào cũng có thể khiến kẻ thù bắt giữ và thẩm vấn họ.

Trong tình huống này, Triệu Quốc Lương đã phát hiện ra một chi tiết quan trọng:

Khách sạn Minh Thái Đại là một khách sạn cao cấp ở Nam Kinh, vì vậy rất được người nước ngoài, đặc biệt là người Nhật Bản, yêu thích. Đối với những người Nhật Bản lưu trú tại khách sạn này, các điệp viên cũng không dám đụng vào họ.

Nhận thấy điều này, Triệu Quốc Lương nghĩ đến đồng chí Lưu Ấn Văn – người am hiểu tiếng Nhật – và muốn mời anh ta tham gia. Anh ta có thể dùng danh nghĩa là người gốc Nhật Bản để lưu trú tại khách sạn Minh Thái Đại, sau đó tìm cơ hội thu thập thông tin và xác định chính xác vị trí phòng nơi Đài Thừa Bí đang ẩn náu.

Nhưng bây giờ, đồng chí Lưu Ấn Văn lại nói rằng anh ta hiện không thể vào khách sạn Minh Thái Đại. Điều này khiến Triệu Quốc Lương vô cùng ngạc nhiên, bởi vì điều này không chỉ làm đổ vỡ kế hoạch mà còn có thể khiến việc tái sắp xếp kế hoạch trở nên quá muộn.

Theo thông tin từ những người trong nội bộ, kẻ thù đã chuẩn bị cho việc kiểm tra lại và nhận dạng những đồng chí Đảng cùng những người yêu nước chống Nhật Bản đã bị bắt. Quá trình này đã bắt đầu, và sớm thôi Lãnh Dương Diễn sẽ bị đưa đến trụ sở giam giữ Xiaguan của kẻ thù.

…

“Có một nhóm phản bội đang lưu trú tại khách sạn Minh Thái Đại,” Lưu Ba nói, “trong số họ có người quen tôi.”

Anh ấy không nói rõ thêm vì quá nhiều thông tin có thể tiết lộ thông tin cá nhân thực sự của mình.

“Tình hình rất nghiêm trọng à?” Triệu Quốc Lương hỏi với vẻ lo lắng, “Là người quen cũ sao?”

“Có thể coi là vậy.” Lưu Ba gật đầu, “Loại người chỉ cần nhìn thấy tôi là biết ngay.”

“Họ biết danh tính của anh à?” Triệu Quốc Lương hỏi.

“Biết.” Lưu Ba lại gật đầu. Anh ấy nghĩ rằng, trên con phố Shanghai này, có rất nhiều người biết rằng Lưu Ba chính là Đảng Hồng.

“Vậy thì thật khó xử rồi.” Triệu Quốc Lương nói với vẻ nặng lòng. Nếu người quen cũ của anh ấy đang ở trong khách sạn Minsheng Đại, thì đồng chí Liu Yinhuan thực sự không thể tiếp tục tham gia các hoạt động điều tra được nữa. Tổ chức không thể vì muốn cứu một đồng chí mà lại để một đồng chí khác liều lĩnh vào tình huống nguy hiểm như vậy.

“Nhưng cũng không phải không có cách khác.” Lưu Ba suy nghĩ một lúc rồi nói.

“Cách nào vậy?” Triệu Quốc Lương hỏi.

“Bởi vì chúng tôi mới vừa phát hiện ra rằng ‘người bạn cũ’ đó đang ở trong khách sạn Minsheng Đại; đây là một tình huống bất ngờ. Vì lý do an toàn, chúng tôi đã ngay lập tức dừng các hoạt động điều tra.” Lưu Ba giải thích, “Tuy nhiên, nếu chúng ta có thể nắm rõ thông tin chi tiết về nơi ở và di chuyển của những ‘người bạn cũ’ này, và chắc chắn rằng họ sẽ không quay trở lại khách sạn ngay sau khi ra ngoài… thì chúng ta hoàn toàn có thể tận dụng khoảng thời gian đó để hành động.”