“Giám đốc Lý, có phải ông Chen đã làm gì sai trái với ngài không?”

Nghe thấy giọng nói u ám ở đầu dây điện thoại, Lý Tự Quần cảm thấy khá bối rối.

“Ông Chen nói như vậy từ đâu ra vậy?” Lý Tự Quần kìm nén sự bất mãn trong lòng và nói, “Nhưng liệu tôi có làm điều gì sai trái không? Nếu có, xin hãy chỉ ra để tôi có thể chuẩn bị tiệc xin lỗi.”

Khi nghe thấy Lý Tự Quần thậm chí còn không thừa nhận, Trần Xuân Phủ tức giận vô cùng.

Anh ta đã gọi cho Phó trưởng đoàn đại biểu của Quân đội Nhật Bản tại Trung Hoa tham gia cuộc họp ‘Ba Ông Lớn’ này – Tsubai Toranosuke – và từ miệng ông ta, anh ta nhận được một tin tức gây sốc:

Trong chiến dịch bắt giữ thất bại này, cháu trai của Vương công Takahiko Fushimi-Miyahara và Công tử Junyu Fushimi-Miyahara của Nhật Bản đã không may thiệt mạng.

Đây quả là một tổn thất lớn đối với hoàng gia Nhật Bản!

Còn Lý Tự Quần thì lại nói với họ như thế này:

Một thanh niên quý tộc người Nhật tên Kawata Atsuhito đã yêu cầu ông cung cấp nhân viên tại ga Thanh Đảo để thực hiện các hành động sát hại, nhưng nhờ sự thuyết phục của ông, tất cả nhân viên đó đều đã quay đầu, sẵn lòng tham gia vào phong trào hòa bình do ông Wang dẫn đầu; vì vậy, ông không còn ai để giao nhiệm vụ đó nữa.

Vì lòng tốt, Lý Tự Quần đã chia công lao bắt giữ những phần tử còn sót lại tại ga Thanh Đảo cho Kawata Atsuhito và đội cảnh sát quân sự Thanh Đảo. Tuy nhiên, đội cảnh sát quân sự Thanh Đảo đã làm việc kém cỏi, khiến họ sa vào bẫy của những kẻ còn sót lại tại ga Thanh Đảo; có thông tin cho biết họ đã chịu nhiều thương tích nặng. May mắn thay, Kawata Atsuhito không bị gì, nhưng Lý Tự Quần lo lắng rằng thanh niên quý tộc người Nhật kia có thể tức giận và trút giận lên mình.

Và Trần Xuân Phủ, sau khi nhận được danh sách quà tặng chứa đựng lời cảm ơn chân thành từ Lý Tự Quần, lại tin những lời nói dối đó, và trước mặt Uông Tiền Hải đã ca ngợi Lý Tự Quần một cách quá mức, khiến Uông Tiền Hải cam kết rằng “nếu người Nhật cứ tiếp tục làm tổn thương người khác, ông sẽ can thiệp”.

Bây giờ thì thật là tồi tệ… Lý Tự Quần này đã cố tình lừa dối họ; thanh niên quý tộc Kawata Atsuhito thì không sao cả, nhưng một thành viên của hoàng gia Nhật Bản đã thiệt mạng!

Và còn là cháu trai ruột của người đứng đầu Hải quân Nhật Bản – Vương gia Fukamoto Hiroyasu nữa!

Thật là tuyệt vời, Lý Tự Quần… đã chuẩn bị cái “bẫy” để kẻ đó sa vào rồi!

Điều khiến anh ta tức giận nhất là, dù mình đã gọi điện để đặt câu hỏi và đòi lời giải thích, Lý Tự Quần vẫn cố tình giả vờ ngốc nghếch!

……

“Phó Giám đốc Lý, ông có nghĩ rằng tôi, Trần Xuân Phủ, ngu ngốc đến mức không biết gì không?” Trần Xuân Phủ tức giận mắng lên, “Hay là trước đây kẻ đó luôn yếu đuối và dễ bị bắt nạt?!”

“Giám đốc Trần, việc ông gọi điện đòi lời giải thích này thực sự khiến tôi không hiểu mình đã làm sai điều gì!” Lý Tự Quần cũng tức giận, “Ông biết rõ tôi luôn đối xử tốt với bạn bè; nếu ông nói như vậy, thì thực sự làm tôi buồn lòng!”

“Anh còn buồn lòng nữa à?” Trần Xuân Phủ tức giận đến mức não bộ như muốn nổ tung, “Được rồi, được rồi… anh cứ muốn tôi phải nói thẳng ra những lời khó nghe như vậy, phải không?”

“Tôi sẵn lòng lắng nghe!” Lý Tự Quần đáp.

“Chuyện gì đã xảy ra với Fukamoto Junyuō vậy?” Trần Xuân Phủ tức giận hỏi.

“Fukamoto Junyuō là ai vậy?” Lý Tự Quần cảm thấy sự tức giận của Trần Xuân Phủ thật là vô lý.

“Lý Tự Quần! Phó Giám đốc Lý!” Trần Xuân Phủ gần như phát điên, “Đến lúc này này, còn có gì để chối cãi hay che giấu nữa chứ? Tôi đã gọi điện rồi, tôi cũng đã biết hết sự thật… Việc anh cố tình chối bỏ trách nhiệm như vậy…”

Anh ta la lên qua điện thoại: “Phó Giám đốc Lý, dù anh vừa hoàn thành một công trạng lớn, nhưng nếu nghĩ rằng điều đó cho phép anh hành xử tùy tiện, thì anh đã nhầm lẫn rồi.”

“Giám đốc Trần…” Lý Tự Quần nhăn mày, cố gắng kiềm chế cơn giận. Anh ta nhận ra rằng Trần Xuân Phủ thực sự rất tức giận; chắc chắn phải có sự hiểu lầm nào đó, “Anh thực sự không biết Fukamoto Junyuō là người như thế nào… Giám đốc Trần, hãy bình tĩnh lại và suy nghĩ kỹ xem… Liệu tôi có phải là người không biết đánh giá đúng người tốt hay không?”

“Thật sự anh không biết à?” Nghe vậy, Trần Xuân Phủ bắt đầu bình tĩnh lại một chút. Trong đầu anh chỉ toàn những suy nghĩ rằng Lý Tự Quần đã gây ra rất nhiều rắc rối và cố tình kéo anh vào chuyện này để tự cứu mình. Nhưng sau khi bình tĩnh lại và suy nghĩ kỹ hơn, anh nhận ra rằng Lý Tự Quần thực sự không phải là người ngu ngốc đến mức đó.

Một chuyện lớn như vậy, dù Lý Tự Quần có kéo anh vào cuộc đi nữa, thì bí mật cũng khó mà giấu được. Nếu sự thật bị phanh phui như hiện tại, tình hình của Lý Tự Quần sẽ càng tồi tệ hơn; không chỉ phải đối mặt với áp lực từ phía người Nhật, mà bên này, Trần Xuân Phủ cũng không phải là người dễ bị đe dọa đâu.

“Giám đốc Chen, thật sự lần đầu tiên tôi nghe cái tên này đấy.” Lý Tự Quần vội vàng nói.

“Đợi một chút, tôi sẽ gọi điện cho bạn sau.” Trần Xuân Phủ nói xong rồi ngay lập tức cúp máy.

Phía bên kia điện thoại, Lý Tự Quần hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhưng trực giác của một điệp viên báo cho anh biết rằng có chuyện gì đó nghiêm trọng đang xảy ra.

“Tứ Thủy, chuẩn bị xe ngay.” Lý Tự Quần hét lên.

“Giám đốc, Đội trưởng Hồ đã bị người Nhật bắt rồi.” Vạn Hải Dương trả lời.

“Anh lái xe, mang theo mọi người, đưa tôi đến khách sạn tiếp đón.” Lý Tự Quần nói ngay lập tức.

“Vâng!”

……

Trần Xuân Phủ cúp máy điện thoại.

Anh ngồi trên ghế, chân co lên, chìm đắm trong suy nghĩ.

Kyuoka Junichiro…

Tên giả mà người con hoàng gia Nhật Bản đã chết kia sử dụng… Có vẻ như Lý Tự Quần chỉ biết tên giả này mà thôi, chứ không hề biết danh tính thật của vị trung tá quân đội Nhật Bản đó.

Sau khi xác nhận rằng Lý Tự Quần không hề cố ý lừa dối mình, cơn giận của Trần Xuân Phủ cũng dần tan biến.

Những rắc rối mà Lý Tự Quần gây ra thực sự không hề nhỏ, nói chính xác hơn là rất lớn.

  Đúng vậy, theo quan điểm của Trần Xuân Phủ, đây chính là những rắc rối do Lý Tự Quần tạo ra.

  Việc không thể bắt giữ hết những kẻ còn lại tại trạm Qingdao được coi là một sai lầm lớn; việc Lý Tự Quần giao nhiệm vụ bắt giữ những kẻ còn sót lại cho Fushimi Miyasuke và Kawata Atsushi đã trực tiếp dẫn đến cái chết của Fushimi Miyasuke trong cuộc tấn công.

  Mặc dù trên thực tế, cái chết của Fushimi Miyasuke không liên quan trực tiếp đến Lý Tự Quần, nhưng từ lời nói của Nogai Kojisuke, Trần Xuân Phủ đã nhận ra manh mối: người Nhật Bản cho rằng trách nhiệm thuộc về Lý Thúy Quần và Tổng bộ Đặc vụ.

  Ông ta tự nhiên biết rằng phía Nhật Bản có ý định đẩy trách nhiệm này sang người khác, nhưng nếu họ thực sự quyết tâm truy cứu trách nhiệm của Lý Tự Quần, thì điều đó cũng hoàn toàn có thể hiểu được.

  Nghĩ đến đây, khóe miệng Trần Xuân Phủ nhẹ nhàng nở nụ cười.

  Đối với Lý Tự Quần mà nói, đây quả thực là một tai họa lớn… Nhưng mà…

  Món quà mà Lý Tự Quần đã gửi trước đó thật sự quá nhẹ so với những gì họ phải gánh chịu!

  ……

  Khi Lý Tự Quần bước vào văn phòng của Trần Xuân Phủ, vẻ mặt giận dữ và bất mãn của Trần Xuân Phủ đã hiện rõ trên khuôn mặt.

  “Giám đốc Lý,” Trần Xuân Phủ nói với vẻ mặt u ám, “Anh thực sự đã khiến tôi gặp rất nhiều rắc rối!”

  “Giám đốc Trần, tôi vẫn chưa hiểu rõ chuyện gì đã xảy ra,” Lý Tự Quần cười buồn và hỏi, “Người mà anh nói trên điện thoại là Fushimi Miyasuke, đó là ai vậy?”

  “Người Nhật Bản đã phải chịu những tổn thất nặng nề trong vụ tấn công đó,” Trần Xuân Phủ trả lời.

  “Đúng vậy, theo những thông tin tôi có, họ dường như đã bị những kẻ còn sót lại tại trạm Qingdao phục kích.” Lý Tự Quần nói.

“Kuwajima Junichiro của Bộ Quân sự Nhật Bản đã thiệt mạng trong cuộc phục kích này.” Trần Xuân Phủ nói, “Hơn nữa, người này đã sử dụng một bí danh.”

“Fushimi Miyahide?” Lý Tự Quần lập tức hiểu ra, “Ý của Giám đốc Chen là Kuwajima Junichiro chỉ là bí danh; tên thật của anh ta là Fushimi Miyahide?”

Nhìn thấy vẻ mặt nghiêm túc của Trần Xuân Phủ, Lý Tự Quần hỏi ngay: “Vậy người này thực sự thuộc tầng lớp quý tộc Nhật Bản à?”

Trước đây, Trình Thiên Phàn đã nói với anh ta rằng nghi ngờ danh tính của người này rất quan trọng, có thể không kém gì Kawata Takuto; và giờ đây, từ vẻ mặt nghiêm túc của Trần Xuân Phủ, có vẻ như điều đó đã được xác nhận.

“Không phải vậy.” Trần Xuân Phủ lắc đầu.

Nghe Trần Xuân Phủ nói vậy, Lý Tự Quần vô thức thở phào nhẹ nhõm… nhưng ngay lập tức anh ta nhận ra rằng chuyện này không hề đơn giản, vì biểu cảm của Trần Xuân Phủ cho thấy vấn đề còn nghiêm trọng hơn nữa.

“Chú của Fushimi Miyahide tên là Fushimi Hiroyasu.” Trần Xuân Phủ tiếp tục nói.

“Fushimi Hiroyasu?” Lý Tự Quần khuôn mặt biến sắc. Là người đứng đầu các cơ quan tình báo của chính quyền bù nhìn Trung Hoa, anh ta khá am hiểu về giới chính trị và quân đội Nhật Bản; “Phó Tổng tham mưu Hải quân Nhật Bản, Fushimi Hiroyasu ư?”

Trần Xuân Phủ gật đầu.

“Giám đốc Chen đang nói về Fushimi… cái Fushimi đó à?” Lý Tự Quần thở gấp hỏi.

Trần Xuân Phủ lại gật đầu.

“Vậy là Fushimi Miyahide… anh ta… anh ta là…” Lý Tự Quần nuốt nước bọt.

“Fushimi Miyahide… một thành viên hoàng gia Nhật Bản thực thụ!” Trần Xuân Phủ nói một cách nặng nề.

Lý Tự Quần hoàn toàn sững sờ.

Mất một lúc lâu, anh ta mới lấy lại bình tĩnh và thì thầm: “Một thành viên của hoàng gia Nhật Bản, giả danh là trung tá trong quân đội Nhật Bản, thậm chí còn trực tiếp tham gia vào các chiến dịch quân sự nhằm bắt giữ nhân viên của tổ chức tình báo quân sự…”

Anh ta nhìn về phía Trần Xuân Phủ, ánh mắt đầy đắng cay và oán giận: “Làm sao có chuyện như vậy được? Đây rõ ràng là việc lừa gạt mọi người mà!”

Lý Tự Quần đã không thể kiềm chế được cơn giận dữ; anh ta gầm thét, bày tỏ nỗi phẫn nộ trong lòng: “Đây rõ ràng là việc lừa gạt mọi người mà!”

……

Tại cửa bệnh viện quân đội Nhật Bản ở Thanh Đảo…

Lu Cháng Tín đã đợi ở đó khá lâu rồi, nhưng anh ta không vội vàng tiến lên để thương lượng với lính canh Nhật Bản để đòi người. Anh ta lo lắng rằng nếu mình hành động quá sớm, và nếu Lý Tự Quần chưa kịp thỏa thuận với người Nhật thông qua Trần Xuân Phủ, thì họ có thể sẽ xử lý anh ta nữa; điều đó thật sự là quá bất công.

Sau khoảng mười phút đợi chờ, Lu Cháng Tín cho rằng Lý Tự Quần hẳn đã liên lạc xong với người Nhật, vì vậy anh ta mới tiến lên.

Một phút sau…

Lính canh Nhật Bản xem xét hồ sơ của Lu Cháng Tín và tỏ ra ngạc nhiên. Sau đó, anh ta nhấc điện thoại để gọi cho sĩ quan cấp trên của mình.

Không lâu sau, một sĩ quan thuộc phòng tình báo của đội lính canh Nhật Bản xuất hiện. Anh ta nhận hồ sơ từ tay binh sĩ dưới quyền mình, xem xét kỹ lưỡng, rồi nhìn về phía Lu Cháng Tín – người đang tự nguyện đến đây.

“Lu Cháng Tín, bạn là người của Tổng bộ đặc vụ à?” sĩ quan hỏi.

“Vâng, thưa sĩ quan.” Lu Cháng Tín gật đầu.

“Bạn đến đây để làm gì?” sĩ quan tiếp tục hỏi.

“Trước đây, phía các bạn đã bắt nhầm đội trưởng Hồ Tứ Thủy của chúng tôi; tôi được phái đến để đón Hồ Tứ Thủy rời đi,” Lu Cháng Tín trả lời. Thấy ánh mắt không mấy thiện cảm của sĩ quan Nhật Bản, anh ta vội vàng bổ sung: “Giám đốc Lý của chúng tôi đã yêu cầu ông Trần Xuân Phủ ở văn phòng ông Vương liên lạc với các bạn rồi; nếu thưa sĩ quan còn nghi ngờ, có thể hỏi lại cấp trên của mình để xác minh.”

“Ông Trần Xuân Phủ ở văn phòng Uông Tiền Hải ư?” Sĩ quan nhìn Lu Cháng Tín một cách khinh thường và hỏi lại.

“Vâng.”

Viên sĩ quan Nhật Bản nhìn Lu Cháng Tân với vẻ nghi ngờ, sau đó cầm điện thoại và gọi vào phòng của Tiểu Dã Tự Sōgo.

Nửa phút sau, viên sĩ quan Nhật Bản cúp máy, mặt u ám, vẫy tay ra lệnh: “Bắt hắn lại!”

“Thả tôi ra? Tại sao lại bắt tôi?” Lu Cháng Tân hoảng sợ, vùng vẫy dữ dội: “Giám đốc Lý và Giám đốc Trần ở văn phòng ông Vương đã liên lạc với các anh rồi!”

“Không có chuyện đó!” Viên sĩ quan Nhật Bản lạnh lùng nói, “Chúng tôi không nhận được bất kỳ cuộc gọi nào như vậy.”

Nói xong, ông ta không quan tâm đến tiếng la hét của Lu Cháng Tân, ra lệnh cho binh sĩ bắt giữ người đó để thẩm vấn.

“Không có à?” Lu Cháng Tân vừa sốc vừa sợ hãi, đầu đẫm mồ hôi, trong lòng tự trách Lý Tự Quần vì đã nói dối. Họ bảo chỉ cần gọi điện là mọi chuyện sẽ được giải quyết ngay, nhưng đều là lời nói dối. Đây rõ ràng là cách lừa gạt mà!

“Là hiểu lầm thôi… Ah!” Lu Cháng Tân bị đập mạnh vào đầu bằng nòng súng, la hét thảm thiết: “Thưa ngài, đây là hiểu lầm! Aaa…”

Các cú đánh tiếp tục ập đến.

“Tôi là người của Tổng bộ Đặc vụ, là thuộc cấp của ông Vương… Đồ Nhật Bản khốn nạn, tôi ghét chúng!”

……

“Xin lỗi, Gongaki-kun, do tình hình bắt buộc nên điều kiện không được chuẩn bị đầy đủ, mong bạn thông cảm.” Tiểu Dã Tự Sōgo nói một cách lịch sự với Gongaki Kentarō.

Ông ta không ngờ rằng người sekretär của Chu Mingyu này – Trình Thiên Phàn – thực ra lại là một đặc vụ của Cơ quan Đặc biệt Hoàng gia. Dĩ nhiên, một đặc vụ như vậy không hề đáng lo ngại đối với ông ta; nhưng việc người này là tôi tớ của gia tộc Kawata thì lại khác. Hơn nữa, xét theo thái độ của Kawata Atsushi, người con trai cả của gia tộc này rất coi trọng người tôi tớ đã cứu mạng mình, vì vậy Tiểu Dã Tự Sōgo không thể không coi trọng Gongaki Kentarō. Đặc biệt là khi ông ta biết rằng mình không thể tránh khỏi trách nhiệm về vụ tai nạn xảy ra dưới cung điện Fushimi, thái độ của Kawata Atsushi – hay nói cách khác, thái độ của gia tộc Kawata – trở nên vô cùng quan trọng đối với ông ta; có thể nói đó chính là tia hy vọng duy nhất của ông ta.

Vì vậy, thái độ của Tiểu Dã Tự Sōgo đối với Miyazaki Kentarō cũng rất lịch sự và chu đáo.

“Ngài trưởng phòng Tiểu Dã Tự quá lịch sự rồi,” Trình Thiên Phàn nói, “Tất cả đều vì Đế quốc, vì Hoàng đế, tôi hiểu mà.”

Lúc này, ông đã được chuyển sang một phòng bệnh có điều kiện tương đối bình thường; điều này cũng phản ánh thái độ của người Nhật đối với người Trung Quốc. Đặc biệt là theo logic thông thường, khi một thành viên hoàng gia như Fushimi Miyasunyo qua đời, người Trung Quốc như ông tự nhiên sẽ bị nghi ngờ và thẩm vấn.

“Nói hay lắm, tất cả đều vì Đế quốc, vì Hoàng đế,” Tiểu Dã Tự Sōgo gật đầu nhẹ.

Đúng lúc đó, một sĩ quan hiến binh bước vào và thì thầm vào tai Tiểu Dã Tự Sōgo. Sau khi ra hiệu cho thuộc hạ rời đi, ông hỏi Miyazaki Kentarō: “Về người tên Lü Changxin từ Tổng bộ Đặc vụ, anh có biết gì về ông ta không?”

“Lü Changxin ư?” Trình Thiên Phàn suy nghĩ một chút rồi nói: “Lü Changxin xuất thân từ khóa huấn luyện thứ sáu của Học viện Quân sự Hoàng Phố. Trước khi gia nhập Lý Tự Quần, ông ta là trưởng nhóm hành động số hai của Chi nhánh Thượng Hải của Quân đội Điều tra Chính trị. Ông ta là một chuyên gia trong lĩnh vực hành động.”

Nói đến đây, Trình Thiên Phàn dừng lại một chút, rồi tiếp tục: “Mặc dù bây giờ ông ta đang phục vụ cho Lý Tự Quần và làm việc cho phe ‘Hạc Lang Quân’, nhưng tay ông ta cũng đã đẫm máu của họ.”

Lại một lần nữa, một sĩ quan hiến binh khác bước vào và thì thầm vào tai Tiểu Dã Tự Sōgo. Thấy vẻ mặt ông ta trở nên u ám, Trình Thiên Phàn không khỏi hỏi: “Ngài trưởng phòng Tiểu Dã Tự, có chuyện gì xảy ra vậy?”

“Lü Changxin đã dám xúc phạm phe ‘Hạc Lang Quân’,” Tiểu Dã Tự Sōgo nói với ánh mắt lạnh lùng, “Người này có vấn đề.”

Nói xong, ông ta hừ một tiếng và hỏi Miyazaki Kentarō: “Anh nói xem, tay người này thực sự đã đẫm máu của phe ‘Hạc Lang Quân’ chứ?”

“À, đúng vậy,” Trình Thiên Phàn gật đầu, “Là một chuyên gia hành động của Quân đội Điều tra Chính trị, nếu không phải vì ông ta đã gia nhập Lý Tự Quần, người như vậy chắc chắn sẽ bị phe ‘Hạc Lang Quân’ xử lý một cách nghiêm khắc.”

Xin mọi người đăng ký theo dõi, đóng góp tiền tip, mua vé hàng tháng và bình chọn giúp tôi, cảm ơn rất nhiều!