“Súng ống?” Qiao Shanyi lắc đầu và nói: “Theo như tôi đã kiểm tra, không hề tìm thấy bất kỳ vũ khí nào cả.”

Chai Shan Yangsi không khỏi cau mày.

Công ty Tây Phì Yên Hành không phải là một công ty thông thường; thực tế, Tây Phì Chì Chi Trợ được sự hỗ trợ ngầm của lực lượng cảnh sát bí mật, giúp họ theo dõi các hoạt động của những kẻ thù địch Nhật Bản trên đường phố.

Theo những thông tin mà Chai Shan Yangsi nắm được, công ty Tây Phì Yên Hành có hai khẩu súng ngắn loại Nam Bộ theo tiêu chuẩn của Đế quốc: một khẩu thuộc về Tây Phì Chì Chi Trợ và một khẩu thuộc về Anh Đào Mộc.

Tuy nhiên, Tây Phì Chì Chi Trợ từng than phiền về việc không hài lòng với loại súng này, nên ông ta đã mua thêm hai khẩu súng ngắn Mauser từ lực lượng cảnh sát bí mật.

Bây giờ, cả bốn khẩu súng đó đều biến mất không dấu vết.

“Tối qua có ai nghe thấy tiếng súng không?” Chai Shan Yangsi hỏi.

“Chắc chắn không hề có tiếng súng nào cả,” Qiao Shanyi vội vàng trả lời. “Nếu có tiếng súng, vụ án đã xảy ra từ tối qua rồi.”

“Qiao Sang, công ty Tây Phì Yên Hành có bốn khẩu súng ngắn, và bây giờ chúng đều biến mất không rõ tung tích… Anh còn nghĩ đây là do bọn cướp lớn gây ra à?” Chai Shan Yangsi nhìn chằm chằm vào Qiao Shanyi và hỏi.

“Hãy để Thái Cung xem xét thử,” Qiao Shanyi nói, sau đó đi đến bên thi thể của Tây Phì Chì Chi Trợ, quỳ xuống chỉ cho Chai Shan Yangsi xem: “Tất cả mọi người, kể cả Thái Cung Tây Phì, đều bị kẻ xấu sát hại bằng dao.”

Nói xong, anh ta dẫn Chai Shan Yangsi kiểm tra các thi thể khác.

Chai Shan Yangsi gật đầu.

“Điều này chứng tỏ rằng bọn kẻ xấu này không sử dụng vũ khí súng ống,” Qiao Shanyi nói. “Tất nhiên, cũng có thể là bọn chúng rất giỏi võ nghệ; chúng lo ngại rằng tiếng súng sẽ thu hút sự chú ý của cảnh sát, vì vậy chúng đã chọn sử dụng vũ khí lạnh để giết người.”

Chai Shan Yangsi cau mày và yêu cầu Qiao Shanyi tiếp tục giải thích.

“Ở Sơn Đông, có rất nhiều băng đảng cướp bóc hoạt động; trước khi Đế quốc đặt chân đến Thanh Đảo, những băng đảng này đã hoạt động rất hung hãn trong khu vực xung quanh thành phố. Những kẻ này rất giỏi leo trèo, đột nhập vào nhà người khác, giết người và cướp bóc mà không từ chối bất cứ việc gì xấu xa. Trong số chúng, có một số người đặc biệt thích sử dụng vũ khí lạnh, bởi vì điều đó sẽ không tạo ra tiếng ồn lớn; chỉ khi thực sự cần thiết, chúng mới sử dụng súng ống,” Qiao Shanyi giải thích. “Trước đây cũng đã có những vụ án tương tự, vì vậy tô

“Vậy nên, anh vẫn khăng định rằng nhóm người này là bọn cướp biển chứ không phải là những kẻ thù ghét Nhật Bản?” Chai Sơn Dương Tự cau mày hỏi.

Qiao Shàn Y đã nhìn Chai Sơn Dương Tự, muốn nói gì đó nhưng lại do dự.

“Cứ nói ra đi.” Chai Sơn Dương Tự nói, ông ta biết khá nhiều về Qiao Shàn Y – người này đã làm cảnh sát ở Thanh Đảo suốt hơn mười năm và là một người có năng lực thực sự.

“Xin hỏi ngài, liệu Tài Quân Tây Phì có phục vụ cho Đế quốc hay không?” Qiao Shàn Y cẩn thận hỏi.

“Tây Phì Khóa Chi Trợ đã có nhiều lần hợp tác với đội tuần tra của tôi,” Chai Sơn Dương Tự trả lời.

“Đúng vậy.” Qiao Shàn Y gật đầu, rồi chỉ vào xác của Tây Phì Khóa Chi Trợ và nói: “Ông Tây Phì đã bị giết bằng một nhát dao; theo kết quả kiểm nghiệm pháp y, ông ấy vừa phát hiện ra kẻ xấu xâm nhập vào nhà mình thì đã bị giết trước khi kịp chống trả.”

“Ý anh là, điều này chứng tỏ nhóm người này đã giết người một cách trực tiếp, chứ không hề ép buộc Tây Phì Khóa Chi Trợ phải khai báo gì cả,” Chai Sơn Dương Tự nói.

“Đúng vậy.” Qiao Shàn Y gật đầu tiếp, “Dựa trên nhiều manh mối, tôi mới suy đoán rằng nhóm người này là bọn cướp biển chứ không phải là những kẻ thù ghét Nhật Bản.”

Nói đến đây, Qiao Shàn Y dừng lại một chút, cảm thấy vẫn không nên nói quá rõ ràng, liền bổ sung thêm hai câu: “Tất nhiên, đây chỉ là suy đoán của tôi mà thôi; không thể loại trừ hoàn toàn khả năng nhóm người này là những kẻ thù ghét Nhật Bản.”

Sau khi Chai Sơn Dương Tự cùng đội tuần tra kiểm tra hiện trường kỹ lưỡng và đưa các thi thể đi, một viên cảnh sát trẻ tiến lại gần Qiao Shàn Y.

“Trưởng đội, ban đầu ngài đã nghi ngờ đây là hành động của những kẻ chống Nhật, tại sao không tận dụng cơ hội đó?” anh ta hỏi. “Như vậy thì trách nhiệm của chúng ta cũng sẽ giảm đi nhiều.”

“Ngài không ngốc đâu; họ sẽ quay lại kiểm tra kỹ lưỡng và nghiên cứu, và cũng sẽ nhận ra rằng đây rõ ràng là hành động của bọn cướp biển,” Qiao Shàn Y nhìn viên cảnh sát trẻ đó và lạnh lùng nói: “Tiểu Tuấn, hãy nhớ một điều: những kẻ tự cho mình thông minh thường không sống lâu được.”

“Vâng, vâng.” Vệ Tuấn cười ngượng ngùng và vội vàng đáp.

……

Trong hành lang tầng hai, bên cạnh cửa sổ hướng đông, Trình Thiên Phàn nằm dài trên bậc cửa sổ, hút thuốc, nhìn những người Nhật Bản đặt lính canh cách nhau từng hai bước, từng năm bước trên đường phố.

Con đường trước cửa khách sạn đã bị kiểm soát nghiêm ngặt; tất cả những người không liên quan đều

Ban đầu, anh ta dự định sẽ đến quán cà phê phô mai gần khách sạn tiếp đón vào buổi trưa để uống cà phê và tìm cách giấu thông tin lại, chờ đợi cho đến khi Tao Zǐ đến quán thì lấy đi.

Nhưng trong tình hình hiện tại, biện pháp này đã không còn khả thi nữa.

Vì con đường này bị chặn, mặc dù lòng anh ta rất lo lắng, anh vẫn quyết định gạt bỏ những cảm xúc đó sang một bên và tập trung vào công việc.

Anh ta nhấc nhổ tàn thuốc, sau đó dập nó xuống bậu cửa sổ và đi thẳng lên phòng nghỉ ở tầng hai để chờ lệnh.

“Chị Hà đâu rồi?” Trình Thiên Phàn liếc nhìn xung quanh và thấy không thấy bóng dáng của Lưu Hiá, liền hỏi.

“Lưu Hiá nói là cảm thấy không khỏe, đã vào nhà vệ sinh rồi,” Du Weiming đặt tờ báo xuống và trả lời.

Nói xong, anh cười hỏi Trình Thiên Phàn: “Thiên Phân Phương Tại đã đi tuần tra chưa?”

Việc Bí thư Tổng thư ký đặc biệt sắp xếp cho trợ lý Trình Thiên Phàn – người có nhiều kinh nghiệm trong công tác điều tra và xử lý các vụ án – tham gia vào công tác bảo vệ an ninh nhằm đảm bảo an toàn cho ông Vương, đã được lan truyền rộng rãi, vì vậy Du Weiming mới hỏi như vậy.

“Đang đi tuần tra khắp nơi thôi,” Trình Thiên Phàn đưa cho Du Weiming một điếu thuốc, “Công tác bảo vệ an ninh đã được Phó Giám đốc Lý sắp xếp chu đáo rồi; tôi chỉ đơn giản là thực hiện nhiệm vụ theo quy định mà thôi. Những người thực sự vất vả mới là họ.”

“Không cần phải khách sáo đâu,” Du Weiming nói, “Quan trọng là có lòng trung thành như vậy.”

“Lời nói đó rất đúng,” Trình Thiên Phàn mỉm cười, “Ông Vương là niềm hy vọng của đất nước và dân tộc; được góp phần bảo vệ ông ấy, dù phải vất vả gấp trăm lần, tôi cũng sẵn lòng chấp nhận.”

Một lát sau, Lưu Hiá trở lại. Thấy khuôn mặt cô ấy tái nhợt, Trình Thiên Phàn liền lo lắng hỏi:

“Có chỗ nào không khỏe không? Cần tôi ra ngoài mua thuốc giúp không?”

“Không sao đâu,” Lưu Hiá trả lời.

“Sức khỏe là điều không thể xem thường được,” Trình Thiên Phàn nói. Anh chợt nhận ra đây là một lý do hợp lý để ra ngoài, vì vậy anh liền cố gắng thuyết phục cô ấy.

Anh nhớ rằng trước cửa khách sạn tiếp đón dường như không có hiệu thuốc nào; phải đi vòng qua con phố bên cạnh mới tìm thấy một phòng khám.

“Người ta đã nói là không sao đâu.” Lưu Hiá liếc nhìn Trình Thiên Phàn một cái, thấy anh ta vẫn muốn nói gì đó thêm, liền tức giận nói: “Chuyện của phụ nữ, anh biết cái gì chứ.”

“À, ừm…” Trình Thiên Phàn cười ngượng ngùng, đứng dậy rót cho Lưu Hiá một cốc nước nóng và nói: “Uống nhiều nước nóng vào nhé.”

Lưu Hiá liếc nhìn Trình Thiên Phàn một cái.

“Tôi ra ngoài đi một vòng.” Trình Thiên Phàn vuốt ve cái mũi mình rồi vội vàng rời đi.

Lưu Hiá nhìn theo bóng lưng của Trình Thiên Phàn rồi cuối cùng không nhịn được mà bật cười.

Ăn trà, đọc báo, thỉnh thoảng ra ngoài kiểm tra công việc theo quy định… Cả buổi sáng trôi qua rất nhanh.

……

Buổi chiều tan họp.

Trước cửa khách sạn tiếp đón, Chu Minh Dự, Châu Lương cùng một số người khác đại diện cho Uông Tiền Hải tiễn Lương Hoành Chí cùng Vương Khắc Minh và Thương Mân Kính.

Trình Thiên Phàn hai tay để trong túi áo khoác; một làn gió lạnh thổi qua, làm cho lá cờ dán trên cột cờ của khách sạn bay phấp phới. Anh nhìn lá cờ đó, lưng vô thức thẳng lại, ánh mắt cũng tràn đầy khao khát.

“Phù!” Lý Quốc Nghĩa nhổ nước bọt xuống đất ở gần đó, rồi nói với Vạn Hải Dương bên cạnh: “Vạn Xử, nhìn kìa… Người này nhìn lá cờ Nhật Bản như vậy; nếu nói người này có vấn đề, tôi sẽ là người đầu tiên không tin đâu.”

“Đủ rồi.” Vạn Hải Dương nhìn Lý Quốc Nghĩa một cái: “Đừng có nghĩ đến chuyện lười biếng nữa.”

Chẳng qua là tối hôm qua đi theo dõi Trình Thiên Phàn mà bị lạnh thôi mà… Thằng này chỉ muốn ở trong khách sạn, không muốn đi làm ngoại giới.

Lý Quốc Nghĩa cười khúc khích, không dám nói thêm gì nữa; dù sao hôm nay cũng đang trong tình trạng kiểm soát chặt chẽ, nếu Trình Thiên Phàn muốn đi chơi đâu thì cũng phải ở lại trong khách sạn thôi.

“Có vẻ buổi họp sáng nay không mấy vui vẻ nhỉ.” Trình Thiên Phàn tiến lại gần Lưu Hiá và thì thầm nói.

Uông Tiền Hải không tự mình đưa Lương Hoành Chí cùng Vương Khắc Minh, Thương Mân Kính ra tận cửa, rõ ràng là ông ta đang giận dữ trong lòng.

“Đừng nói lung tung nữa.” Lưu Hiá đẩy nhẹ vào vai Trình Thiên Phàn, “Nó sẽ ảnh hưởng đến sự đoàn kết.”

Trình Thiên Phàn cười một cái, vỗ vỗ miệng mình để báo hiệu mình sẽ im lặng.

Tại một căn phòng trên tầng bốn của một căn hộ, cách khách sạn tiếp đón hai con phố, Kiều Xuân Đào đặt ống nhòm lên và quan sát những hoạt động diễn ra bên ngoài cổng khách sạn. Anh ta liên tục theo dõi Fiêm Ca.

Bỗng nhiên, anh ta nhìn thấy hành động Trình Thiên Phàn cười và vỗ vỗ miệng; sau đó, anh ta cũng chú ý thấy rằng sau khi làm điều đó, Trình Thiên Phàn lại nhìn lên bầu trời – đó là dấu hiệu xác nhận cho hành động trước đó!

Trái tim anh ta bỗng nghẹn lại.

Có chuyện gì đó đã xảy ra!

Hành động của Fiêm Ca có nghĩa là: dừng mọi hoạt động ngay lập tức, phải im lặng!

Khi gặp Fiêm Ca hôm qua, anh ta cũng yêu cầu mình hành động tùy theo tình hình; nhưng bây giờ, Fiêm Ca lại đột nhiên đưa ra lệnh này, rõ ràng là tình hình đã thay đổi.

Kiều Xuân Đào bắt đầu suy nghĩ sâu sắc: Rốt cuộc đã có chuyện gì xảy ra mà Fiêm Ca lại yêu cầu họ im lặng?

Sau khi chứng kiến đoàn xe của Lương Hoành Chí, Vương Khắc Minh, Thương Mân Kính… rời đi dưới sự bảo vệ của lực lượng cảnh sát Nhật Bản, Trình Thiên Phàn theo Chu Minh Dụ trở lại khách sạn.

Anh ta thở dài trong lòng.

Khi nhận ra rằng mình khó có thể liên lạc được với Kiều Xuân Đào nữa, và cũng không thể truyền thông tin về khả năng xảy ra biến cố tại ga Thanh Đảo ra ngoài, Trình Thiên Phàn đã quyết định một cách lạnh lùng và bình tĩnh nhất… Đó cũng là một quyết định đầy nỗi lo lắng.

Ga Thanh Đảo có thể sẽ gặp nguy hiểm, và anh ta không thể ngăn chặn điều đó.

Trong tình huống này, Trình Thiên Phàn không nghĩ rằng các hoạt động của ga Thanh Đảo nhằm vào cuộc họp của “Ba Ông Lớn” vẫn còn khả năng thành công.

Thậm chí, anh ta còn nghi ngờ rằng Lý Tự Quần có thể đã đặt ra một cái bẫy nhằm dụ các lực lượng kháng Nhật vào trong đó.

Trong tình hình này, Tao Zǐ và những người khác tuyệt đối không được phép có bất kỳ hành động gì bất thường; nếu không, họ sẽ tự rơi vào bẫy đó.

Trước khi tình hình có thể được làm rõ hơn, trước khi anh ta và Tao Zǐ có thể gặp nhau để thảo luận cụ thể, Trình Thiên Phàn quyết định vẫn phải giữ thái độ bình tĩnh và đặt an toàn lên hàng đầu.

……

“Về vụ án thảm khốc tại công ty Tây Phúc Dương Hàng, Tiểu Dã Tự ông nghĩ sao?” Chai Sơn Dương Tự hỏi Tiểu Dã Tự Xương Ngô.

“Tôi đã kiểm tra kỹ các thi thể; cả năm người đều bị giết chỉ bằng một đòn duy nhất,” Tiểu Dã Tự Xương Ngô trầm ngâm nói, “Theo điều này, quan điểm của Tiêu Thiện Nghĩa là có cơ sở.”

Anh ta tiếp tục nói với Chai Sơn Dương Tự: “Đối phương không hề tra tấn hay thẩm vấn những người tại công ty Tây Phúc Dương; từ điều này có thể thấy rằng họ chắc chắn không phải là những kẻ kháng chiến.”

“Ngoài ra, dựa trên những dấu vết tại hiện trường, họ không ở lại công ty Tây Phúc Dương lâu; họ chỉ lấy đi những tài sản dễ mang theo, thu thập vũ khí rồi lập tức rời đi.”

“Còn một điểm rất quan trọng nữa,” Tiểu Dã Tự Xương Ngô nói tiếp, “trong phòng ngủ của Tây Phúc Dương có một chiếc két sắt; ổ khóa của két có vết bị cạy, nhưng vết cạy không rõ ràng lắm. Điều này cho thấy nhóm người đó chỉ thử mở két mà thôi; sau khi nhận ra không thành công, họ liền bỏ cuộc ngay.”

“Tôi đã cho người mở chiếc két đó; bên trong ngoài tiền bạc, điều quan trọng nhất là có vài tài liệu,” Tiểu Dã Tự Xương Ngô nói, “Dựa vào điều này, có thể kết luận rằng nhóm người đó chỉ là một nhóm cướp bóc thông thường mà thôi.”

Chai Sơn Dương Tự gật đầu; mối liên hệ giữa Tây Phúc Khóa Chi Trợ và phòng thông tin càng sâu rộng, vì vậy Tiểu Dã Tự Xương Ngô càng có quyền lực trong việc đưa ra nhận định này.

“Nếu như vậy thì tôi yên tâm rồi,” Chai Sơn Dương Tự nói.

Dù những kẻ cướp bóc rất đáng ghét, nhưng hiện tại, điều quan trọng nhất ở Toàn Quảng Đông là đảm bảo sự an toàn và suôn sẻ cho cuộc họp của ‘Ba Ông Lớn’. Miễn là không phải do những kẻ kháng chiến gây ra rắc rối, những vấn đề khác đều có thể được hoãn lại.

……

“Hãy thông báo cho mọi người biết: tất cả đều phải ẩn náu và giữ im lặng,” Kiều Xuân Đào nói với giọng trầm ấm, “Không được có bất kỳ hành động gì ngoài lệnh của tôi.”

“Vâng!” Một thành viên trong đơn vị đặc nhiệm đáp lại, vội vàng đeo mũ rồi đi thật nhanh.

“Trưởng nhóm, ông nghĩ là khâu nào có thể xảy ra sự cố?” Mao Hiên Dịch hỏi Kiều Xuân Đào.

“Khó mà nói được,” Kiều Xuân Đào lắc đầu, anh nhìn Mao Hiên Dịch một cái rồi tiếp tục, “Chỉ cần tuân theo mệnh lệnh thôi.”

“Vâng!” Mao Hiên Dịch gật đầu nghiêm túc, anh nhìn Kiều Xuân Đào một lát rồi dường như muốn nói thêm điều gì đó nhưng lại thôi.

“Nói đi.”

“Tôi vừa suy nghĩ kỹ lại… Hôm qua chúng ta hoàn toàn có thời gian để mở chiếc két sắt đó,” Mao Hiên Dịch nói. Thấy Kiều Xuân Đào định nói gì đó, anh vội vàng giải thích thêm, “Tôi hiểu mà, trưởng nhóm cũng biết… Tôi luôn ủng hộ quyết định của trưởng nhóm; chúng ta cần tránh để kẻ địch nghi ngờ rằng chúng ta là những người chống Nhật.”

“Nhưng tôi tin rằng mình có thể mở được chiếc két sắt đó… Kẻ tên Nishifai Keyosuke kia là một điệp viên Nhật Bản; bên trong chiếc két sắt của hắn có thể chứa những thứ có giá trị… Theo tôi, chúng ta nên kiểm tra một chút rồi mới đưa chúng trở lại.” Mao Hiên Dịch nói.

Lúc đó, anh đã muốn tự mình thử mở chiếc két sắt, nhưng Kiều Xuân Đào đã ngăn cản ngay lập tức; chỉ sau khi để lại những dấu vết giả vờ như đã cố gắng mở két sắt, trưởng nhóm mới ra lệnh không ai được tiếp tục can thiệp vào nó nữa.

Lúc đó, Mao Hiên Dịch cũng cảm thấy nghi ngờ, nhưng vì tính kỷ luật và sự tuân thủ cao, anh không hỏi thêm gì nữa.

“Anh Mao…”

“À?”

“Anh rất thông minh; tôi rất ngưỡng mộ điều đó,” Kiều Xuân Đào nói. “Anh đã tự mình lo liệu việc che giấu hiện trường sao cho trông giống như bị bọn cướp đại gia đình tàn phá… Điều đó rất tốt.”

Mao Hiên Dịch không nói gì; anh biết rằng câu tiếp theo của trưởng nhóm chắc chắn sẽ là những lời chỉ trích về những thiếu sót của mình.

Thực ra, anh rất mong muốn được lắng nghe những lời chỉ bảo và dạy dỗ từ Kiều Xuân Đào.

Tại đồn quân sự ở Hàng Châu, anh ta là người nổi bật nhất trong đơn vị, đã có nhiều công trạng và thường xuyên tự hào về điều đó.

Tuy nhiên, trước khi được chuyển đến phòng đặc vụ tại Thượng Hải, Kỳ Ngũ đã đặc biệt dặn dò anh ta rằng ở đó có rất nhiều người tài giỏi, vì vậy anh ta cần phải khiêm tốn và học hỏi một cách chăm chỉ.

Dù tự hào, nhưng Mao Hiên Dịch không phải là người thiếu hiểu biết; điểm mạnh lớn nhất của anh ta chính là sự tuân thủ kỷ luật một cách nghiêm ngặt.

“Chúng ta đến Thanh Đảo để làm gì?”

“Ngay cả khi trong tủ khóa của Tây Phì Yếu Chi Trợ có những thứ có giá trị, thậm chí là các tài liệu liên quan đến đội cảnh sát hiến binh, thì so với nhiệm vụ của chúng ta, cái nào quan trọng hơn?”

“Khi mở tủ khóa ra, chúng ta nên lấy những thứ gì, và không nên lấy những thứ gì?”

“Ngay cả khi chúng ta kiểm tra xong những thứ bên trong tủ khóa rồi lại đặt chúng trở lại, bạn có chắc chắn rằng kẻ địch không để lại bất kỳ dấu hiệu nào để theo dõi không? Nếu không, việc đó sẽ chỉ khiến chúng ta gặp rắc rối.”

“Điều chúng ta cần tạo ra chính là ấn tượng của những tên trộm lớn, vào rồi ra nhanh. Nhớ rằng, đừng để xảy ra bất kỳ sự cố nào ngoài kế hoạch.” Kiều Xuân Đào nhìn Mao Hiên Dịch một cách bình tĩnh, giọng nói cũng rất điềm đạm.

Đối với Mao Hiên Dịch– người không chỉ có tài năng xuất chúng mà còn rất thông minh – sau một thời gian quan sát, Kiều Xuân Đào cũng rất ngưỡng mộ anh ta, vì vậy ông cũng sẵn lòng hướng dẫn anh ta.

(【Zhengyan】Chủ nhân của liên minh đã cập nhật thêm 4/4). Cảm ơn mọi người đã đăng ký theo dõi, đóng góp tiền tip, mua vé hàng tháng và bầu cho tôi! Xin cảm ơn!

Gợi ý bạn đọc:

Tên sách: “Cha tôi là Lý Thừa Càn, chỉ còn ba tháng nữa là nổi loạn”

Sau khi linh hồn xuyên vào năm thứ 17 triều đại Trinh Quán, tôi trở thành cháu trai cả của Lý Thế Minh và phát hiện ra rằng chỉ còn chưa đầy ba tháng nữa là cha tôi, Lý Thừa Càn, sẽ bắt đầu cuộc nổi loạn.

Phải làm sao đây? Mọi người hãy cùng theo dõi nhé, rất gấp!