“ Sao vậy? Có điều gì không hiểu sao?” Kimura Hyotaro nhìn thấy vẻ mặt bối rối của Miyazaki Kentarō và hỏi.

“Thầy ơi…” Trình Thiên Phàn suy nghĩ một lát rồi tò mò hỏi: “Tại sao đội điều tra lại đột nhiên quan tâm đến các hoạt động tiếp xúc trực tiếp với người khác vậy?”

Đội điều tra, hay chính xác hơn là Đội Điều tra Đặc biệt của Tổng Lãnh sự quán Thượng Hải – đây mới là tên chính thức của tổ chức này trong các tài liệu chính thức của Bộ Ngoại giao Nhật Bản cũng như các văn kiện chính thức khác của Nhật Bản.

Mục đích ban đầu khi thành lập Đội Điều tra Đặc biệt này là để Bộ Ngoại giao có một cơ quan tình báo chuyên phụ trách công việc thu thập thông tin liên quan đến Trùng Khánh.

Nhiệm vụ quan trọng nhất của họ là phân tích các thông tin đó, soạn thảo các báo cáo điều tra bí mật, sau đó gửi chúng đến các cơ quan của Nhật Bản đang hoạt động tại Trung Quốc cũng như các cơ quan trong nước, để phục vụ cho công tác ra quyết định.

Mặc dù hiện nay, công việc của Đội Điều tra Đặc biệt này đã bao gồm nhiều lĩnh vực khác nhau như tình báo, kinh tế, quân sự, v.v., nhưng nhiệm vụ chính vẫn là tập trung vào công tác tình báo.

Cụ thể, những hoạt động tiếp xúc trực tiếp và bí mật với phía Trùng Khánh, đặc biệt là những vấn đề liên quan đến cuộc đấu tranh giữa hai đảng Quốc Dân và Quốc Đảng, thực ra không phải là lĩnh vực chuyên môn của Đội Điều tra Đặc biệt này.

Vì vậy, Trình Thiên Phàn mới cảm thấy ngạc nhiên.

“Ông Iwai đã trở về từ Tokyo,” Kimura Hyotaro nói.

“Tổng Lãnh sự đã trở về từ Tokyo à?” Trình Thiên Phàn có vẻ hào hứng: “Chắc hẳn ông ấy đã trở về nước và báo cáo thành công trước các đồng nghiệp.”

Năm ngoái, sau cuộc gặp gỡ giữa Iwai Eiichi và Goro Genda, họ quyết định thành lập một tổ chức chính trị của người Hoa để khởi động phong trào xây dựng quốc gia Đông Á. Mục tiêu của họ là sau này, thông qua đảng phái này, tham gia vào chính quyền mới do Uông Tiền Hải lãnh đạo, nhằm thực hiện mong muốn cùng Uông Tiền Hải cầm quyền trong chính phủ liên minh, và thậm chí có thể thay thế họ vào một thời điểm nào đó.

Do đó, Đội Điều tra Đặc biệt bắt đầu tuyển mộ nhiều người Hoa tham gia vào Ủy ban Xây dựng Quốc gia Đông Á này. Vì Miyazaki Kentarō có danh tính che đậy lý tưởng là Trình Thiên Phàn, nên anh ta cũng được Kimura Hyotaro sắp xếp để tham gia vào Ủy ban này, và thậm chí trở thành một trong sáu phó chủ tịch của ủy ban.

Tuy nhiên, Trình Thiên Phàn– với vai trò là phó chủ tịch – hầu như chỉ dành thời gian để kiếm tiền hoặc vui chơi với phụ n

Tuy nhiên, sau khi biết rằng dinh thự Iwai quyết định triển khai phong trào xây dựng quốc gia ở Đông Á, Trình Thiên Phàn đã ngay lập tức báo cáo thông tin quan trọng này với tổ chức. Mặc dù ông không biết những kế hoạch tiếp theo của tổ chức, nhưng Trình Thiên Phàn có lý do để tin rằng trong ủy ban xây dựng quốc gia ở Đông Á này chắc chắn có người của mình, thậm chí có thể còn nhiều đồng chí hơn thế nữa.

Iwai Eiichi rất coi trọng phong trào xây dựng quốc gia ở Đông Á; để giúp nhiều người trong Nhật Bản Quốc hiểu rõ và ủng hộ hơn cho phong trào này, vào tháng 11, ông đã dẫn theo tám người, bao gồm các thành viên chủ chốt của ủy ban và những cán bộ then chốt, trở về Tokyo để gặp Thủ tướng Abe, Chủ tịch Hội đồng Cơ mật Shinjirō Kishi cùng với các lãnh đạo của ba bộ quân sự và bộ ngoại giao.

“Mục tiêu chính là tranh thủ sự hỗ trợ từ quân đội,” Kimura Hyotaro nói.

“Sự hỗ trợ từ quân đội thực sự rất quan trọng,” Trình Thiên Phàn cũng đồng ý.

Dưới sự lãnh đạo của Kimura Hyotaro, những sinh viên như Miyazaki Kentarou và một số người trẻ khác mà Kimura rất đánh giá cao đã từng thảo luận nghiêm túc về phong trào xây dựng quốc gia ở Đông Á. Thực tế, mọi người đều đồng ý rằng ý tưởng này rất tốt, nhưng vẫn còn hai trở ngại lớn cần vượt qua:

Thứ nhất, theo một nghĩa nào đó, quân đội khó có thể ủng hộ phong trào này; phe trẻ trong quân đội mong muốn việc chiếm đóng toàn diện Trung Quốc, khiến Trung Quốc không còn tồn tại nữa, và vùng đất màu mỡ này sẽ thuộc về Đại Nhật Bản Đế quốc. Thực tế, chính xu hướng suy nghĩ này đã khiến nhiều người cấp tiến trong quân đội không công nhận việc đế quốc hỗ trợ Uông Tiền Hải thành lập chính quyền mới được gọi là “Đảng Quốc gia”.

Thứ hai, chính quyền Uông Tiền Hải cũng không mong muốn phong trào này thành công. Tất nhiên, đối với những bất đồng từ phía Uông Tiền Hải, mặc dù Iwai Eiichi không thể nói rằng ông không quan tâm, nhưng ông hiểu rằng trở ngại lớn nhất chính là quân đội – hay nói cách khác, việc tranh thủ sự hỗ trợ từ quân đội là điều cực kỳ quan trọng.

“Chúng ta đã đạt được một số tiến triển rồi,” Kimura Hyotaro nói, vừa xoa trán vừa tiếp tục, “Chúng tôi sẽ tiếp tục duy trì sự liên lạc chặt chẽ hơn nữa với bộ phận liên lạc tại Trung Hoa của Viện Xây dựng Đông Á.” Lời nói của Kimura Hyotaro có ý nghĩa làm tăng uy tín cho dinh thự Iwai; bộ phận liên lạc tại Trung Hoa của Viện Xây dựng Đông Á chính là cơ quan hành chính cao nhất của Nh

Tất nhiên, điều này cũng giúp cho Đại sứ quán Iwai dễ dàng hơn trong việc tận dụng sức mạnh của quân đội.

……

“Phải tiếp xúc bí mật với phía Trùng Khánh để xác nhận thái độ gần đây của họ đối với Đảng Hồng.” Dưới ánh mắt trông đợi, khuyến khích và thậm chí là nghiêm khắc của Imai Bentarō, Trình Thiên Phàn bắt đầu suy nghĩ nghiêm túc về vấn đề này và hỏi: “Điều này có liên quan gì đến phong trào thành lập quốc gia Hưng Á không?”

Góc miệng anh ta nhếch lên: “Chẳng lẽ chúng ta có thể mời Trùng Khánh cùng với các lực lượng Đảng Hồng ở Yên Châu tham gia vào phong trào thành lập quốc gia Hưng Á sao?”

“Đừng nói lung tung, hãy suy nghĩ nghiêm túc đi.” Imai Bentarō vỗ nhẹ vào đầu học trò mình.

Ông biết rằng ngay cả một số người trẻ tuổi trong Đại sứ quán Iwai cũng không mấy ủng hộ phong trào thành lập quốc gia Hưng Á.

Trong số đó có cả Miyazaki Kentarō. Ông hiểu rõ tính cách của học trò mình này; trong lòng Miyazaki Kentarō, thực ra ông ta không hề thích chính quyền mới được thiết lập theo Uông Tiền Hải. Điều Miyazaki Kentarō mong muốn nhất là Đế quốc chiếm đóng hoàn toàn Trung Quốc, chinh phục và sáp nhập nước này, chứ không phải hỗ trợ những chính quyền rối loạn được coi là “bù nhìn”.

Tất nhiên, điều khiến Imai Bentarō cảm thấy yên tâm là, mặc dù về mặt tư tưởng, Miyazaki Kentarō có thể không ủng hộ phong trào thành lập quốc gia Hưng Á, nhưng những công việc được giao cho anh ta, anh ta vẫn sẽ thực hiện rất tốt.

“Không phải là vì bản thân phong trào thành lập quốc gia Hưng Á,” Imai Bentarō nói một cách nghiêm túc, “mà là vì có một số người muốn thấy chúng ta có thể làm được điều gì đó.”

Hiểu rồi.

Lúc này, trí thông minh mà Miyazaki Kentarō thường sử dụng trong kinh doanh đã được áp dụng vào những “việc quan trọng” này, và anh ta đã hiểu ý của Imai Bentarō.

“Thầy ơi, vậy là chúng ta cần phải thể hiện năng lực của mình,” Trình Thiên Phàn nói, “để chứng minh sự mạnh mẽ của chúng ta.”

Dưới ánh mắt trông đợi của Imai Bentarō, Trình Thiên Phàn tiếp tục nói: “Và nếu chúng ta có thể thành công trong việc liên lạc với chính quyền Thường Khải Thân, thậm chí đạt được một thỏa thuận nào đó, dù chỉ là sự thống nhất ý kiến trong việc đối phó với Đảng Hồng, thì đó cũng sẽ là một thành tựu lớn lao của chúng ta.”

Nói cách khác, Đại sứ quán Iwai cần phải chứng minh giá trị của mình, và sau đó, một số nhân tài trong Nhật Bản Quốc mới sẽ xem xét việc hỗ trợ thêm cho phong trào thành lập quốc gia Hưng Á do Iwai Eiichi dẫn đầu.

Trong một nghĩa nào đó, điều này có thể được coi là một sự trao đổi lợi ích.

Imamura Hyotaro gật đầu, ánh mắt đầy tin tưởng; học trò của mình chỉ cần tập trung vào những việc quan trọng, thì thành tích của em ấy vẫn rất đáng khen ngợi, bởi vì khả năng của Miyazaki Kentarou là không thể chối cãi được.

“Hãy nhanh chóng liên lạc với Trịnh Vệ Long, và thông qua họ để tiếp xúc với phía bên kia,” Imamura Hyotaro nói. Anh suy nghĩ thêm: “Có thể giải thích rằng chính tôi đã mời bạn tham gia phong trào xây dựng quốc gia Xingya, và bộ phận điều tra muốn tận dụng mối quan hệ của bạn trong Đảng Quốc Dân để tiến hành các cuộc liên lạc bí mật với Chongqing.”

“Ha y…” Trình Thiên Phàn tỏ ra rất ngưỡng mộ: “Sắp xếp của thầy thực sự rất hợp lý. Trình Thiên Phàn luôn có xu hướng gần gũi với Đế quốc hơn, việc thầy ưu ái em cũng không phải là bí mật gì… Như vậy sẽ không gây ra bất kỳ nghi ngờ nào đâu.”

“Dù sao thì cũng phải nhanh chóng thôi,” Imamura Hyotaro nói. “Ông Iwai rất quan tâm đến vấn đề này; khi bạn đạt được tiến triển, tôi sẽ đưa bạn gặp Tổng Lãnh sự để báo cáo công việc.”

“Cảm ơn thầy!” Trình Thiên Phàn vui mừng nói.

Imamura Hyotaro mỉm cười và chỉ vào học trò mình: “Hãy cố gắng lên, Kentarou.”

Anh rất thích tính cách của Miyazaki Kentarou – dù ban đầu không ủng hộ phong trào xây dựng quốc gia Xingya, nhưng khi cơ hội đến, em vẫn sẵn lòng nắm bắt và thể hiện mình một cách tốt nhất. Tính cách như vậy thực sự tốt hơn nhiều so với những người trẻ tuổi cứng đầu, không biết thích nghi.

Tất nhiên, khi nghĩ đến việc Miyazaki Kentarou rất giỏi trong lĩnh vực kinh doanh, Imamura Hyotaro càng thấy hiểu được điều đó… Người giỏi kinh doanh, ai lại không biết cách thích nghi chứ? Giống như những thương nhân ở Osaka vậy – vì tiền bạc, họ hoàn toàn có thể uống rượu vui vẻ với kẻ thù từng muốn giết cha cướp vợ của mình.

……

“Cảm ơn chú Kogoro,” Trình Thiên Phàn nhận lấy hộp quà bánh từ tay Imamura Kogoro. Imamura Kogoro đã đặc biệt chuẩn bị những chiếc đồng lău làm bằng tay mình tại dinh thự gia đình Imamura để tặng cho anh khi anh rời đi.

Imamura Kogoro mỉm cười, hai người tiếp tục trò chuyện thêm vài phút nữa.

Nhìn theo bóng lưng của Miyazaki Kentarou khi em rời đi, trên khuôn mặt Imamura Kogoro hiện rõ nét niềm vui chân thành. Sự thân thiện của anh đối với Miyazaki Kentarou là bởi vì Imamura Hyotara rất quan tâm đến học trò này; và quan trọng hơn hết, mỗi lần Miyazaki Kentarou đến gặp Imamura Hyotaro, tâm trạng của ông luôn rất tốt.

“Những chai rượu vang này, cậu hãy mang về đi.” Khi vào văn phòng của ông Kimura Hyogo, Kimura Heitaro chỉ vào gói quà rượu vang đặt trên sàn và nói như vậy.

……

Mang theo bánh mì xanh vừa nướng – thứ mà ông Kimura Heitaro thích – chính là biểu hiện của tình cảm thân thiện giữa học sinh và giáo viên.

Không được vì đã mang theo bánh mì xanh mà quên mất gói quà rượu vang đâu.

Gói quà rượu vang ấy chính là lời bày tỏ lòng kính trọng chân thành như vàng bạc từ phía học sinh dành cho giáo viên của mình.

Trình Thiên Phàn thực sự rất rõ ràng trong việc này.

“Hãy đưa đến nhà bà Zhang.” Trình Thiên Phàn ngáp một cái và nói với Lý Hạo.

“Rõ rồi.” Lý Hạo liếc nhìn gương chiếu hậu và nhận thấy nụ cười trên khóe miệng của anh Phan; có vẻ như anh ấy đang trong tâm trạng tốt.

Anh ấy vừa định hỏi thêm, thì lại thấy anh Phan nhắm mắt nghỉ ngơi, liền im lặng không muốn làm phiền anh ấy.

“Anh Phan… đó là Hào Tử đấy!” Khi xe đi qua đường Xiafei, Lý Hạo nhìn thấy Hào Tử đứng bên lề đường; có vẻ như xe đã hỏng và dừng lại ở đó, liền vội vàng báo cho anh Phan biết.

“Hãy để anh ta lên xe và nói chuyện.” Trình Thiên Phàn mở mắt nhìn ra ngoài và nói.

……

“Xe hỏng à?” Trình Thiên Phàn hỏi Hào Tử.

“Không, chỉ là giả vờ thôi. Tôi biết anh Phan sẽ đi qua đường Xiafei khi trở về, nên đã đợi ở đây từ sớm.” Hào Tử trả lời.

Dù Trình Thiên Phàn đang trên đường trở về đồn cảnh sát ở Hongkou, hay đến nơi Ứng Hoài Chân, hoặc đến nhà của Trương Bình, anh ấy đều phải đi qua đường Xiafei.

Cửa hàng may mặc của Trương Bình cũng nằm trên đường Xiafei.

“Có chuyện gì xảy ra à?” Trình Thiên Phàn lo lắng và vội vàng hỏi.

“Bên Yang Changan đã gửi tín hiệu báo động; cuộc gặp đã bị hủy bỏ.” Hào Tử báo cáo.

“Chuyện gì vậy?” Biểu hiện của Trình Thiên Phàn lập tức trở nên nghiêm túc, “Có phát ra tín hiệu cảnh báo nào không?”

“Không.” Hào Tử nói, “Mọi thứ đều bình thường; chỉ là do có việc gấp phát sinh nên mới hủy bỏ cuộc gặp.”

Sau một lúc suy nghĩ, anh vẫn nói với Trình Thiên Phàn: “Anh Phan, nhưng tôi vẫn nghĩ nên kiểm tra kỹ một chút, để đề phòng mọi trường hợp xảy ra.”

Trình Thiên Phàn nhìn người thanh niên kia một cái, anh ta không nói gì về việc tin tưởng lời của các đồng đội; trước những công cụ hình sự tàn bạo, lòng tin chẳng có ý nghĩa gì cả!

  Nếu ‘Thạch Lệ’ thực sự bị phát hiện, sẽ không ai dám cam đoan rằng anh ta có thể chịu đựng được những hình thức tra tấn tàn ác của người Nhật.

  Tuy nhiên, Trình Thiên Phàn cho rằng khả năng Yang Chán Niên bị phơi bày và gặp rắc rối là rất thấp; còn khả năng anh ta tự nguyện phản bội thì càng ít có khả năng xảy ra hơn nữa. Nếu Yang Chán Niên thực sự phản bội, người đầu tiên bị bại lộ chính là anh ta, và lúc đó anh ta đã sớm gặp rắc rối rồi.

  Điều duy nhất đáng lo ngại là ‘Thạch Lệ’ đang bị nghi ngờ, kẻ thù đang theo dõi anh ta một cách bí mật, hy vọng có thể dùng chiến thuật “đánh cá lớn từ con cá nhỏ”, nhưng ‘Thạch Lệ’ đã phát hiện ra điều này, vì vậy mới vội vàng gửi đi tín hiệu yêu cầu hủy cuộc gặp mặt.

  “Gần đây, Yang Chán Niên có vẻ quen biết rất thân thiết với người tên Tiểu Trì.” Lý Hạo suy nghĩ một lát rồi nói, “Cũng có thể là anh ta thực sự đang gặp phải những việc gì đó khiến anh ta bận rộn.”

  “Hào Tử,” Trình Thiên Phàn nói, “Em hãy theo dõi sát sao vụ việc này.”

  “Rõ ạ.”

  Trình Thiên Phàn lại nhìn người thanh niên kia và nói: “Sau này em hãy trực tiếp quay về đồn cảnh sát, báo với Lão Hoàng rằng tôi muốn ăn cá.”

  “Cá sốt tương.” Trình Thiên Phàn bổ sung thêm.

  Người thanh niên gật đầu, không hỏi thêm gì nữa.

  Bác sĩ y khoa Lão Hoàng đã từ lâu được trưởng nhóm tuyển vào nhóm tình báo đặc biệt; giữa trưởng nhóm và Lão Hoàng chắc chắn có những thông điệp riêng mà họ không ai biết đến.

  Trình Thiên Phàn nhìn người thanh niên kia một cái; anh ta cố tình bắt đầu để lộ sự hiểu biết này giữa mình và Lão Hoàng trong nội bộ nhóm tình báo đặc biệt, và không hề tăng đáng kể địa vị của Lão Hoàng trong nhóm. Điều này rất hữu ích cho việc họ sau này có thể gặp gỡ và trao đổi một cách công khai hơn.

  Trong một số tình huống, khi họ gặp gỡ và thảo luận bí mật, Trình Thiên Phàn hoàn toàn có thể sắp xếp cho người thanh niên kia canh gác bên ngoài.

  Việc dần dần thể hiện và tăng cường sự quan tâm của mình đối với Lão Hoàng là một quyết định được Trình Thiên Phàn suy nghĩ kỹ lưỡng. Trong nhóm tình báo đặc biệt, có rất nhiều người đang theo dõi mọi hành động của họ; __

Anh ta và Lão Hoàng có mối quan hệ rất thân thiết; điều này là không thể tránh khỏi.

Anh ta không chắc liệu “những người đó” có để ý đến những điểm bất thường trong mối quan hệ giữa anh ta và Lão Hoàng hay không, cũng không dám đoán xem liệu họ có phát hiện ra điều gì không. Vì vậy, anh ta quyết định kéo Lão Hoàng vào tổ chức tình báo.

Vì Lão Hoàng giỏi sử dụng các biện pháp kỳ lạ, nên việc anh ta ưu ái người đàn ông nghiện rượu này là điều hoàn toàn dễ hiểu. Hơn nữa, Lão Hoàng thực sự rất thông minh, rất phù hợp để trở thành một thành viên ẩn danh của tổ chức quân sự trong cơ quan cảnh sát. So với Lý Hạo và Hào Tử, Lão Hoàng gần như luôn ở lại cơ quan cảnh sát; chỉ riêng điều này thôi đã khiến việc kéo Lão Hoàng vào tổ chức trở nên rất hợp lý. Trong trường hợp khẩn cấp, Trình Thiên Phàn có thể liên lạc với Lão Hoàng bất cứ lúc nào; tất cả những điều này đều rất hợp lý và logic.

……

Tại nhà của Trương Bình, Trình Thiên Phàn nằm trên giường của Trương Bình. Anh ta ngửi mùi nước hoa trên người mình rồi nói với Trương Bình?: “Nước hoa nên được dùng ít hơn một chút… Khi tôi phải hành động một cách nhanh chóng, mùi nước hoa này có thể trở thành một mối nguy hiểm lớn.”

“Được thôi.” Trương Bình gật đầu. “Hay là sau này tôi không nên dùng nước hoa nữa?”

“Không được.” Trình Thiên Phàn lắc đầu. “Điều đó không hợp lý chút nào…” Một người phụ nữ như vợ của Thành tổng – người không trang điểm gì cả, thậm chí không dùng nước hoa – thì thật sự không hợp lý chút nào.

“Có chuyện gì xảy ra à?” Trương Bình hỏi.

“Khi họ đến rồi mới nói.” Trình Thiên Phàn trả lời một cách nghiêm túc.

Việc yêu cầu Lão Hoàng chuẩn bị cá muối để ăn thực chất là cách Trình Thiên Phàn thông báo về cuộc họp khẩn cấp của chi bộ Đảng. Việc chọn món cá muối cũng mang ý nghĩa rằng tình hình không quá nguy hiểm, chỉ là cần phải hành động nhanh chóng mà thôi. Việc chọn loại cá nào để ăn cũng sẽ tạo ra những ý nghĩa khác nhau.

Cầu xin mọi người hãy ủng hộ bằng cách đăng ký đọc truyện hàng tháng, đóng góp tiền, hoặc giới thiệu cho bạn bè… Cảm ơn mọi người!