Khi cánh cửa mở ra, tay chân của Bí Tiên Đăng vô thức đặt vào vị trí bên hông, sẵn sàng rút súng nổ ngay lập tức.

Không thể xác định được ý định thực sự của Trần Minh Sơ, thậm chí không loại trừ khả năng Trần Minh Sơ đã dẫn theo người của số 76 đến đây; vì vậy, anh ta có thể đang mang trong lòng ý định hy sinh cho tổ quốc khi gặp Trần Minh Sơ.

Cánh cửa mở ra.

Bên ngoài chỉ có một mình Trần Minh Sơ.

Bí Tiên Đăng thở phào nhẹ nhõm.

Trước khi nhìn thấy Trần Minh Sơ, Chen Juanyi đầy kích động, mong muốn được gặp anh trai mình càng sớm càng tốt; nhưng sau khi nhìn thấy anh trai, cô lại im lặng, chỉ đứng đó nhìn anh trai bước vào rồi đóng cửa lại, không nói một lời nào.

“Sao vậy, con không nhận ra anh trai mình à?” Trần Minh Sơ cười nói.

“Anh trai con là người anh hùng, chiến đấu trên chiến trường, bảo vệ tổ quốc,” Chen Juanyi nhìn anh trai mình và nói, “Vậy ngài là ai?”

“Con gái nhỏ này...” Trần Minh Sơ cười ngượng ngùng, tiến lên muốn vuốt đầu em gái, nhưng Chen Juanyi né tránh đi.

Trần Minh Sơ cười bối rối, sau đó nhìn về phía Bí Tiên Đăng và nói: “Trưởng nhóm Bi, tôi đã từng nghe nói đến ngài.”

Bí Tiên Đăng là trưởng nhóm thông tin số một thuộc Khoa Tình báo khu vực Thượng Hải; người này mới đến Thượng Hải sau khi anh ta đầu hàng cho số 76, vì vậy trước đây Trần Minh Sơ chưa từng biết đến ông ta.

“Giám đốc Chen.” Bí Tiên Đăng đưa tay ra muốn bắt tay Trần Minh Sơ, nhưng Trần Minh Sơ lại đáp lại bằng cách chào bằng cách gập tay; vì vậy Bí Tiên Đăng cũng chỉ có thể làm theo.

Tuy nhiên, trong lòng Trần Minh Sơ có một suy nghĩ: việc sắp xếp tổ chức của số 76 đã thay đổi, và ông ta được bổ nhiệm làm giám đốc đầu tiên của số 76. Mặc dù điều này không thể coi là một bí mật cao cấp, nhưng việc khu vực Thượng Hải đã nắm được thông tin này sớm, điều đó chứng tỏ công tác tình báo của họ rất hiệu quả.

Bí Tiên Đăng không nói thêm gì, để thời gian cho anh chị em họ.

  ……

  “Đây là bức thư cha gửi cho con.” Chen Juan Yi lấy ra lá thư và đưa cho Trần Minh Sơ.

   Trần Minh Sơ nhận lấy nó bằng cả hai tay.

  Lấy lá thư ra khỏi phong bì, Trần Minh Sơ xem kỹ từng dòng.

   Bí Tiên Đăng liên tục quan sát biểu cảm trên khuôn mặt của Trần Minh Sơ.

  Nội dung bức thư, Bí Tiên Đăng cũng đã đọc qua rồi.

  Trong thư, cha Chen lên án Trần Minh Sơ một cách gay gắt:

  Theo luật cổ xưa, kẻ phản bội sẽ bị trừng phạt nặng nề, gia đình họ cũng sẽ bị ảnh hưởng. May mà các người được ân xá, chưa bị truy tố; điều này là do sự khoan dung của chính phủ.

  Nếu các người vẫn còn lương tâm, hãy suy nghĩ về việc sửa sai, cải thiện hành vi; nếu không, sẽ quá muộn để hối tiếc!

  Sau khi đọc xong thư, Trần Minh Sơ thở dài một hơi và im lặng không nói gì.

  Thấy anh trai mình vẫn do dự, Chen Juan Yi bất ngờ quỳ xuống trước mặt anh, nức nở van xin anh đừng trở thành kẻ phản bội; nếu không, cô sẵn lòng quỳ chết cũng không đứng dậy.

  Trần Minh Sơ muốn giúp em gái đứng dậy, nhưng Chen Juan Yi cứ quỳ mãi không chịu đứng dậy.

  “Trưởng phòng Chen, từ xưa đến nay, những kẻ xâm phạm Tổ quốc Trung Hoa đều không có kết cục tốt đẹp nào. Dù đất nước yếu đuối, nhưng nhân dân vẫn đoàn kết, chiến đấu đến cùng để chống lại kẻ thù. Người Nhật Bản mong muốn 40 triệu người dân Trung Quốc trở thành nô lệ của họ… Đó chỉ là ảo tưởng!” Bí Tiên Đăng nói một cách chân thành. “Trưởng phòng Chen cũng từng là anh hùng chống Nhật; những điều này chắc chắn trưởng phòng hiểu rõ.”

  Anh nhìn vào mắt Trần Minh Sơ và nói một cách nghiêm túc: “Ông Chủ Dai đã nhờ tôi truyền đạt một thông điệp cho trưởng phòng.”

  “Ông Chủ Dai nói gì?” Trần Minh Sơ hỏi. Trong lòng anh cũng thở phào nhẹ nhõm; việc Bí Tiên Đăng– người từng giữ chức vụ trưởng phòng nhân sự tại khu vực Thượng Hải – gọi anh bằng danh xưng cũ này, chứng tỏ rằng khu vực Thượng Hải thực sự muốn thuyết phục anh quay lại phe mình, chứ không phải muốn giết anh… Ít nhất là hiện tại thì không.

  “Ông Chủ Dai nói…” Bí Tiên Đăng nhìn thẳng vào mắt Trần Minh Sơ và nói một cách trang nghiêm: “Hãy dừng lại trước khi quá muộn, hãy sửa sai và cải thiện bản thân… Vẫn còn là đồng chí mà.”

“Trần Minh Sơ” nghe xong lời đó, im lặng một hồi lâu, rồi nhìn lại em gái đang quỳ gối trước mặt mình không dám đứng dậy, thở dài nói: “Ta đã làm ra những việc xấu xa, nhưng may mắn được ông chủ Đài cứu vãn. Nếu ta còn tiếp tục không biết điều tốt xấu, thật là không xứng đáng làm người.”

Trần Minh Sơ nhìn vào mắt Bí Tiên Đăng và nói: “Từ nay trở đi, ta sẽ sửa sai, không làm kẻ phản bội nữa.”

“Anh, anh nói thật sao?” Chén Juānyì ngẩng đầu lên nhìn anh trai mình.

“Khi nào anh từng lừa dối em chứ?” Trần Minh Sơ cười buồn và nói.

Chén Juānyì vô cùng vui mừng, lau đi những giọt nước mắt trên mặt, nhưng sau khi đứng dậy, bao nỗi uất ức vẫn ám ảnh trong lòng cô: “Anh trai ơi…”

“Chính anh là người đã khiến các em phải chịu sự nhục nhã này.” Trần Minh Sơ nói với đôi mắt đỏ hoe.

Hai anh em ôm nhau khóc lóc.

Bí Tiên Đăng đã quan sát tình hình từ đầu đến cuối, và lúc này anh mới thực sự tin rằng Trần Minh Sơ đã quyết tâm sửa sai và quay trở về con đường đúng đắn.

Trần Minh Sơ cúi đầu chào Bí Tiên Đăng một cách thành khẩn và nói: “Anh Bí! Anh thực sự đã giúp đỡ tôi rất nhiều!”

“Là ông chủ Đài đã không bỏ rơi Trưởng phòng Chén; là ông Chén Quán đã kiên trì muốn cứu vãn ông ấy.” Bí Tiên Đăng nói một cách nghiêm túc.

Trần Minh Sơ bày tỏ sự quyết tâm quay trở về con đường đúng đắn, và bầu không khí tại hiện trường trở nên rất hòa thuận; hai người trò chuyện với nhau rất vui vẻ.

Trước khi chia tay, Bí Tiên Đăng hỏi về việc loại bỏ Vương.

Trần Minh Sơ nói một cách nghiêm túc: “Chúng ta hãy chờ đợi thời cơ thích hợp và liên lạc với nhau bất cứ lúc nào.”

Anh nhìn vào mắt Bí Tiên Đăng và nói tiếp: “Việc loại bỏ Vương rất quan trọng; cơ hội có thể chỉ xuất hiện một lần duy nhất, vì vậy chúng ta cần phải suy nghĩ kỹ lưỡng.”

Bí Tiên Đăng gật đầu; anh khá hài lòng với thái độ của Trần Minh Sơ. Nếu Trần Minh Sơ đồng ý một cách vội vàng, anh sẽ nghi ngờ ngược lại.

Hai người bắt tay chia tay.

……

“Ý kiến của cậu thế nào?” Trần Công Thư nhẹ nhàng hỏi Bí Tiên Đăng, ngón tay đang cầm chiếc Chiếu thuốc lá.

Sau khi trực tiếp đưa Chen Juanyi rời khỏi khách sạn ở Cangzhou, Bí Tiên Đăng đã đi một vòng dài, sau đó ăn mặc thay đổi và quay lại phòng 201 của khách sạn để báo cáo tình hình cho Trần Công Thư.

“Trần Minh Sơ nói rất chân thành, nước mắt lưng tròng; không giống như đang giả vờ đâu.” Bí Tiên Đăng nói.

Trần Công Thư nhíu mày một chút.

“Ban đầu, khi tôi bắt tay với Trần Minh Sơ, anh ta không dám bắt tay tôi mà chỉ cúi chào bằng cách gập tay lại.” Bí Tiên Đăng suy nghĩ một chút rồi tiếp tục, “Nhưng khi chia tay với Phương Tại, Trần Minh Sơ lại chủ động bắt tay tôi.”

“Ồ?” Trần Công Thư nhướng mày và gật đầu.

Anh ta có thói quen suy luận về ý định của người khác thông qua những chi tiết nhỏ, và Bí Tiên Đăng cũng bị ảnh hưởng bởi thói quen này.

Chi tiết mà Bí Tiên Đăng cung cấp đã khiến Trần Công Thư bắt đầu tin tưởng vào phán đoán của anh ta.

“Trần Minh Sơ nói rằng anh ta sẽ thuyết phục Wang Tiemu đồng ý với kế hoạch này.” Bí Tiên Đăng nói, “Anh ta cho rằng việc ám sát Wang Tiemu là điều vô cùng khó khăn; Uông Tiền Hải vừa muốn sử dụng các điệp viên nhưng lại không thích họ, và Trần Minh Sơ không được lòng Uông Tiền Hải. Theo anh ta, trong mắt Uông Tiền Hải, chỉ có những người đứng đầu điệp viên như Lý Tự Quần và Đinh Mục Đồn mới được coi trọng; những người khác đều không được chú ý.”

“Wang Tiemu chỉ là một ủy viên giả mạo của Trung ương mà thôi.” Trần Công Thư nói.

“Đúng vậy, Trần Minh Sơ cũng nghĩ như vậy. Anh ta cho rằng Wang Tiemu vẫn còn một số ảnh hưởng tại đó; nếu muốn thực hiện kế hoạch ám sát Wang Tiemu, chúng ta nhất định phải thuyết phục được anh ta.”

“Bí Tiên Đăng nói.”

“Vụ việc này rất quan trọng; mọi liên lạc với Trần Minh Sơ, cũng như những cuộc gặp có thể xảy ra sau này với Vương Thiết Mục, đều phải do bạn đảm nhận,” Trần Công Thư suy nghĩ rồi nói.

“Vâng.”

“Vậy thì, hãy đặt một phòng tại Khách Sạn Lớn Tây Hồ,” Trần Công Thư chỉ đạo. “Điều này sẽ thuận tiện cho việc liên lạc với Trần Minh Sơ bất kỳ lúc nào.”

“Được.” Bí Tiên Đăng gật đầu. “Tôi sẽ thông báo cho Trần Minh Sơ biết địa điểm tôi đang ở ngay sau đó.”

“Không được,” Trần Công Thư lắc đầu. “Đừng nói cho Trần Minh Sơ biết bạn đang ở đâu; mỗi lần gặp mặt, hãy chọn địa điểm một cách ngẫu nhiên.”

“Rõ rồi,” Bí Tiên Đăng lại gật đầu. Anh hiểu ý của người chỉ huy rồi; dường như Trần Minh Sơ vẫn chưa hoàn toàn tin tưởng vào anh, vì vậy việc yêu cầu anh đặt phòng tại khách sạn đó vừa giúp anh thuận tiện trong công việc, vừa giảm thiểu khả năng anh liên lạc với bộ phận tình báo của trụ sở chính – đây là biện pháp đảm bảo an toàn.

“Hãy thực hiện ngay theo chỉ đạo này, và nhất định phải bảo vệ tốt Chen Juanyi,” Trần Công Thư nói thêm. “Vụ việc này rất quan trọng; nếu bị số 76 hay người Nhật biết được, thì sẽ rất tồi tệ.”

“Vâng.”

……

Tại Văn phòng Phó Tổng Cảnh sát Trung ương.

“Thành tổng, ông nghĩ sao về cuộc chiến giữa Nga Xô Viết và Phần Lan?” Lâu Hán Như hỏi.

Trình Thiên Phàn nhấc nhẹ tàn thuốc, nhìn Lâu Hán Như một cái rồi cười hỏi: “Tại sao lại đột nhiên hỏi về chuyện này vậy? Nếu không phải ông nhắc đến, tôi suýt quên mất hai quốc gia này đang chiến tranh rồi đấy.”

Vào tháng 10, Nga Xô Viết đã yêu cầu chính phủ Phần Lan dời biên giới gần Leningrad về phía bắc khoảng 20 đến 30 km, đồng thời cho thuê cảng Hanko trong 30 năm để sử dụng làm căn cứ hải quân. Đổi lại, Nga Xô Viết hứa sẽ cung cấp cho Phần Lan một khu đất lớn gấp hơn hai lần diện tích đó để đổi lấy.

Chính phủ Phần Lan đã từ chối đề nghị của Liên Xô-Nga.

Sau đó, xung đột biên giới giữa hai bên liên tục xảy ra, và cuối cùng, vào ngày cuối cùng của tháng trước, quân đội Liên Xô-Nga đã tấn công Phần Lan.

“Liên Xô-Nga tự cho mình là những kẻ chính nghĩa; trước họ đã chia sẻ Ba Lan với Đức, và bây giờ lại xâm lược Phần Lan,” Lầu Hán Như tiếp tục hỏi, “Về điều này, Thành tổng có ý kiến gì không?”

“Tôi đã chăm chú theo dõi mọi việc,” Trình Thiên Phàn nói một cách bực bội, “Phóng viên Lầu, tôi không hứng thú với câu hỏi này, và cũng không hiểu rõ lắm.”

“Vậy còn về phe Cộng sản thì sao?” Lầu Hán Như bất ngờ hỏi.

Mặt Trình Thiên Phàn đổi sắc, ánh mắt anh ta trở nên u ám khi anh ta nhìn chằm chằm vào Lầu Hán Như, “Anh là Đảng Hồng phải không?”

Trong lúc nói, tay Trình Thiên Phàn đã mở ngăn kéo và chuẩn bị lấy khẩu súng ngắn bên trong.

“Tất nhiên là không,” Lầu Hán Như cười nhẹ, “Tôi chỉ đơn giản là rất quan tâm đến các luồng tư tưởng khác nhau mà thôi. Trước đây tôi chưa từng tiếp xúc với phe Cộng sản; tôi biết rằng phòng tuần tra trước đây đã giải quyết rất nhiều vụ án liên quan đến phe này, và nghe nói Thành tổng cũng đã trực tiếp bắt giữ Đảng Hồng, vì vậy tôi mới tò mò muốn tìm hiểu thêm một chút.”

“Đó là những lý thuyết sai trái, nhằm mê hoặc người dân,” Trình Thiên Phàn nói một cách quả quyết, khuôn mặt đầy ghét bỏ.

Đúng lúc đó, cửa văn phòng phó tổng thanh tra bỗng nhiên được mở ra.

Bì Đặc lao vào, tay cầm chiếc máy ảnh và liền bấm nút chụp ảnh, vừa nói lớn: “Nhìn cái máy ảnh mới của tôi này!”

Sau đó, Bì Đặc ngạc nhiên nhìn Trình Thiên Phàn và người đàn ông ngồi đối diện Trình Thiên Phàn – người đang cầm tập hồ sơ và bút chì trên tay.

“Chẳng phải nói là có một cô gái Ba Tư xinh đẹp sao?”

Trình Thiên Phàn ngạc nhiên nhìn Bì Đặc; sau đó, khi thấy vẻ ngượng ngùng của anh ta, anh ta không khỏi tỏ ra bối rối và cũng có chút bất đắc dĩ, nhưng vẫn cố gắng giúp bạn mình thoát khỏi tình huống khó xử đó. Anh ta đứng dậy và giới thiệu với Lầu Hán Như: “Phóng viên Lầu, đây là trưởng đội điều tra chính trị của phòng tuần tra, ông Bì Đặc.”

“Bì Đặc này, đây là phóng viên của tờ *Shanghai Daily News*, ông Lầu Hán Như.” Trình Thiên Phàn tiếp tục giới thiệu với Bì Đặc.

“Xin chào, ông Bì Đặc.”

“Xin chào.” Bì Đặc gật đầu nhẹ, rồi nhìn Trình Thiên Phàn và nói: “Anh đang bận công việc, tôi sẽ quay lại sau.”

“Đừng đi nhé.” Trình Thiên Phàn bước ra khỏi sau bàn làm việc, chỉ vào Lầu Hán Như và nói: “Vị phóng viên này rất quan tâm đến tình hình chiến tranh ở Châu Âu, hai người chắc chắn sẽ có nhiều điều để trò chuyện đấy.”

……

Hơn hai mươi phút sau, Lầu Hán Như đã rời đi.

“Ai bảo anh rằng văn phòng tôi có cô gái Ba Tư đây?” Trình Thiên Phàn tức giận khi biết lý do Bì Đặc xông vào văn phòng mình.

“Có lẽ tôi nghe nhầm thôi.” Bì Đặc vuốt ve mũi mình và nói một cách hơi ngượng ngùng: “Anh cũng biết đấy, dù tiếng Trung của tôi đã khá tốt rồi, nhưng tiếng Shanghai thì vẫn còn hạn chế.”

“Việc hiểu biết một cách hạn chế như vậy cũng được coi là tốt rồi đấy.” Trình Thiên Phàn cười nói.

“À, đúng rồi.” Nói xong, Trình Thiên Phàn liền lấy chiếc máy ảnh từ tay Bì Đặc và nói: “Tôi muốn mượn máy ảnh này một lát.”

Trong lúc nói, Trình Thiên Phàn lấy ra cuộn phim, rồi lấy hộp đựng phim ra từ ngăn kéo và cho cuộn phim vào đó.

“Anh cần cuộn phim à?” Bì Đặc lập tức hiểu ra và hỏi: “Vị phóng viên kia có vấn đề gì sao? Anh ta không phải là phóng viên thật à?”

“Thân phận của anh ta thì không có vấn đề gì đâu.” Trình Thiên Phàn lắc đầu và nói: “Tôi chỉ đ simple là quan tâm đến người này mà thôi, muốn kiểm tra một chút.”

“Tùy anh thôi.” Bì Đặc nhún vai.

“Trong cuộn phim này không có bức ảnh nào không thể được chiếu sáng chứ?”

“Trình Thiên Phàn nhướng mày hỏi.

“Đây quả thực là chiếc máy ảnh mới.” Bì Đặc lạnh lùng nói.

Sau khi Bì Đặc rời đi, Trình Thiên Phàn gọi Hậu Bình Lượng lại: “Hãy nhanh chóng phát hình những bức ảnh đó ra, tôi cần dùng ngay sau này.”

“Vâng!”

……

Đến buổi trưa, Trình Thiên Phàn mang theo những chiếc bánh đậu xanh vừa nướng xong đến văn phòng của Phòng Môn.

“Thầy ơi, tôi nghe anh Sakamoto nói rằng thầy vẫn chưa ăn trưa phải không?” Trình Thiên Phàn lo lắng hỏi. “Thầy nhất định phải ăn đúng giờ nhé, kẻo bụng sẽ khó chịu đấy.”

“Bánh đậu xanh của Shen Dacheng à?” Đôi mắt Phòng Môn sáng lên. “Đúng lúc để ăn no đấy.”

Khi thấy Phòng Môn giành lấy những chiếc bánh đậu xanh, Trình Thiên Phàn chỉ biết cười buồn và tự nhiên rót thêm nước vào cốc trà của thầy mình.

“Thầy thật là tiết kiệm quá.” Trình Thiên Phàn ngưỡng mộ nói.

Chưa kịp dứt lời, cửa văn phòng đã bị gõ. Khi mở cửa ra, Trình Thiên Phàn thấy Hậu Bình Lượng cùng với hộp đồ ăn bước vào.

“Tôi không biết anh Miyazaki cũng đến đây; nếu biết thì tôi đã chuẩn bị thêm một phần nữa rồi.” Hậu Bình Lượng xin lỗi.

“Tôi đã ăn no rồi.” Trình Thiên Phàn cười nói. “Cảm ơn chú Xiao Wu Lang nhé.”

Sau khi Hậu Bình Lượng rời đi, Trình Thiên Phàn lấy đồ ăn trong hộp ra và thở dài cười: “Tôi vừa nói thầy tiết kiệm, thế mà chú Xiao Wu Lang đã mang đến những thứ này… Tôi thật sự không biết phải nói gì nữa.”

Phòng Môn cười ha hả và nói với Hậu Bình Lượng: “Nghe nói bây giờ anh cũng rất am hiểu về ẩm thực phải không? Hãy kể cho mọi người nghe xem nào.”

Trong hộp đồ ăn mà Hậu Bình Lượng mang đến có vài món:

Một món là canh cá vàng với dưa muối, đây là món ăn đặc sản của Ningbo.

“Nghe nói ông Thường Khải Thân ở Trùng Khánh rất thích món này đấy.”

Trình Thiên Phàn chỉ vào món canh hẹ và cá vàng rồi cười nói.

Một món nữa là gà tây xào với bánh quy giòn – đây là một món ăn nổi tiếng của khu vực Giang Nam, được mệnh danh là “món ăn ngon nhất thế giới”.

“Món này, nghe nói là do ông Chen Zutao từ Trung Quốc Quốc Phủ đã cải biến lại,” Trình Thiên Phàn nói. “Ông ấy đã thêm sốt cà chua vào, khiến hương vị của món ăn trở nên chua ngọt và hấp dẫn.”

Nói xong, Trình Thiên Phàn khinh thường liếc mắt: “Họ dành hết sự tập trung của mình cho việc ăn uống; ngay cả những người như Chen Zutao cũng vậy… Thật đáng ghét.”

“Được rồi, nói về ăn uống thì cứ nói đi, đừng làm ảnh hưởng đến khẩu vị của tôi,” Kimura Buntaoro nói.

Món cuối cùng trong thực đơn là cá chép nướng với chuột sóc.

“Món này, nghe nói là đã có từ thời Đại Càn Long của triều đại Nhà Thanh khi ông ấy đi du lịch vùng Giang Nam. Đại Càn Long rất thích món này… Điều này không phải chỉ là truyền thuyết, bởi vì trong cuốn ‘Điệu Đỉnh Tập’ thời nhà Thanh cũng có ghi chép về món cá chép nướng với chuột sóc này,” Trình Thiên Phàn nói. Dường như anh ta vẫn muốn tiếp tục chỉ trích, nhưng sau khi bị Kimura Buntaoro nhìn chằm chằm, anh ta mới ngượng ngùng im lặng lại.

Chỉ còn hai giờ cuối cùng của tháng Giêng rồi… Mọi người đừng quên bỏ phiếu cho vé hàng tháng của mình nhé!