Hồng Kông Đảo.

Sân bay Kai Tak.

Một chuyến bay xuất phát từ Trùng Khánh, dừng lại ở Quý Lâm trước khi đến Hồng Kông, cuối cùng cũng hạ cánh an toàn sau khi bị trì hoãn gần bảy giờ.

Điều này cũng khiến cho các thành viên trong gia đình những hành khách đã chờ đợi lâu ngày thực sự yên tâm.

Một người đàn ông mặc vest và giày da, với khuôn mặt mệt mỏi, đang cầm chiếc vali da nhỏ và nhìn quanh.

“Hou Nian Dong.”

“Anh trai.”

Thấy anh trai mình mang theo cháu trai và cháu gái đến đón mình, Hou Nian Dong rất vui mừng và vẫy tay.

“Tại sao lại bị trì hoãn lâu đến thế?” Hou Nian Qi nhận lấy chiếc vali của em trai và hỏi với vẻ lo lắng.

“Nửa năm không gặp, chúng đã lớn lên rồi đấy.” Hou Nian Dong ôm lấy hai đứa cháu, hôn lên má chúng một cái, rồi mới nói với anh trai: “Không thể nói được… Khi chuẩn bị cất cánh ở Trùng Khánh, lại vì phải chờ đợi ai đó mà bị trì hoãn tận ba tiếng rưỡi.”

“Người đó có quan trọng đến mức đó sao?” Hou Nian Qi hỏi.

“Không biết nữa…” Hou Nian Dong lắc đầu, nhìn xung quanh rồi nói thấp giọng: “Nhưng tôi đoán là một người quan trọng.”

Sau khi nhóm người kia đi xa, một người đàn ông đang đọc báo bên cạnh cột điện bỗng gấp tờ báo lại, liếc nhìn người đứng gần đó một cái, rồi biến mất vào đám đông.

“Ông chủ Lin, chào mừng!” Liao Han Xun, mặc một bộ vest chỉn chu, đi đến gặp một người đàn ông đội mũ đen, cầm gậy và đeo khăn quàng cổ màu đen trắng; người hầu của ông ta cầm theo một chiếc vali màu gỗ đào, trên tay nắm của vali có buộc một sợi dây đỏ.

“Liao à?” Kỳ Ngũ mỉm cười hỏi.

“Đúng vậy, một năm không gặp mà vẫn nhận ra tôi, ông chủ Lin thật có con mắt tinh tường.” Liao Han Xun nói một cách vui mừng.

Trong lúc nói chuyện, anh ta hạ giọng xuống: “Thưa ngài, chúng ta nên đi nhanh lên, có chuyện gì đó đang xảy ra.”

Kỳ Ngũ cau mày, gật đầu, và cả ba người nhanh chóng bước vào chiếc xe đang đợi sẵn bên lề đường, rồi rời đi.

……

“Người đi cùng ngài chắc hẳn là thiếu gia thứ ba của gia đình Hou,” Liao Han Xun vừa lái xe vừa giải thích. “Anh ta kể rằng trước khi chuyến bay cất cánh từ Trùng Khánh, họ đã bị trì hoãn vì phải chờ đợi ai đó.”

Anh ta nhìn qua gương chiếu hậu: “Lúc đó tôi đang ở gần đó và để ý thấy có một người phản ứng bất thường khi nghe câu chuyện đó. Sau khi hai anh em nhà Hou rời đi, người đó cũng nhanh chóng biến mất.”

“Có lẽ họ đang đi báo cáo tin tức đó?” Kỳ Ngũ suy nghĩ.

“Có lẽ vậy,” Liao Hanxun nói.

“Có thể xác định được đối phương là ai không?” Kỳ Ngũ hỏi.

“Có thể là kẻ phản bội, cũng có thể là gián điệp Nhật Bản,” Liao Hanxun suy nghĩ rồi tiếp tục, “Nhưng cũng có thể là người của Cơ quan Chính trị Hồng Kông.”

Biểu hiện của anh ta rất nghiêm túc và trầm ngâm khi anh ta nói tiếp, “Kể từ khi Vũ Hán thất thủ, đặc biệt là sau khi Quảng Châu thất thủ hơn một năm trước, chính quyền Anh tại Hồng Kông cho rằng cuộc kháng chiến của chúng ta đã không còn hy vọng, thất bại là điều không thể tránh khỏi. Đồng thời, dưới áp lực của người Nhật, họ bắt đầu hành động chống lại trạm hoạt động của chúng ta tại Hồng Kông.”

Liao Hanxun nghiến răng, “Chỉ trong vòng chưa đầy một năm, đài phát thanh của chúng ta đã bị người Anh phá hủy hai lần, hơn mười người đồng đội bị bắt và lần lượt chết trong tù.”

“Người Anh thiển cận; rồi họ sẽ phải trả giá thôi,” Kỳ Ngũ nói với vẻ mặt u ám.

Mối quan hệ giữa Tổ chức Quân sự Độc lập và chính quyền Anh tại Hồng Kông luôn rất tồi tệ. Ngay từ khi vị lãnh đạo cao cấp đến Hồng Kông để trực tiếp chỉ huy chiến dịch loại bỏ Wang Yajiu, ông ta đã từng bị chính quyền Anh bắt giữ. Sau đó, nhờ sự can thiệp và đàm phán trực tiếp của người đứng đầu tổ chức, ông ta mới được thả ra.

“Bây giờ chúng ta sẽ đi đâu?” Kỳ Ngũ nhận thấy Liao Hanxun đang lái xe đi lòng vòng, liền hỏi một cách cẩn thận.

“Thượng tá Lin, tôi sẽ lái xe đi thêm một vòng nữa, sau đó chúng ta sẽ trở về sân bay Kai Tak,” Liao Hanxun nói. “Như vậy, ngay cả nếu kẻ thù phát hiện ra, họ cũng không thể nghĩ rằng chúng ta sẽ quay trở lại sân bay sau khi đi lòng vòng; chúng ta hoàn toàn không ở lại Hồng Kông.”

“Mọi thứ đã được sắp xếp ổn chứ?” Kỳ Ngũ hỏi một cách vui mừng.

“Có một chuyến bay của hãng hàng không Pan American Airways, sẽ cất cánh từ Hồng Kông đến Thượng Hải trong hai giờ nữa,” Liao Hanxun nói, đồng thời đưa qua một túi giấy da bò, “Thượng tá Lin, đây là giấy tờ danh tính của bạn và người đồng đội này.”

Anh ta nói với vẻ nghiêm túc, “Chuyến bay sẽ ghé qua Quảng Châu, và người Nhật sẽ kiểm tra rất kỹ lưỡng; thượng tá Lin nhất định phải cẩn thận.”

Kỳ Ngũ nhận lấy túi giấy da bò, mở ra và kiểm tra các giấy tờ một cách cẩn thận, rồi gật đầu hài lòng.

“Cảm ơn bạn, Liao.” Ông ta rất hài lòng với người điệp viên này đến từ khu vực Hồng Kông.

Trước khi đến Hồng Kông, Kỳ Ngũ đã nhanh chóng nghiên cứu thông tin về nhân sự tại khu vực Hồng Kông để chuẩn bị cho mọi tình huống có thể

Liao Hanxun là người Quỳnh Nhã, tỉnh Quảng Đông, hiện đang sống tại Hồng Kông. Anh ta từng học tại trường tiếng Anh Yingtao và tốt nghiệp Trường Báo chí Trung Quốc; hiện tại, anh ta làm phóng viên cho Tòa soạn Tin tức Trung tâm Hồng Kông.

  Chàng trai Liao này thực sự rất tài năng.

  Kỳ Ngũ không khỏi cảm thấy tiếc nuối khi nhìn thấy tài năng như vậy bị lãng phí.

  “Không sao đâu,” Liao Hanxun vội vàng nói, “Tất cả chỉ vì Đảng Quốc, vì cuộc kháng chiến mà thôi.”

  Sau khi đi lòng vòng trên đường một lúc và ước lượng thời gian, Liao Hanxun đã lái xe đưa hai người Kỳ Ngũ trở lại sân bay Kai Tak.

  “Thống đốc Lin, tôi quen một nhân viên tại sân bay; anh ấy có thể giúp các ông lên máy bay trước,” Liao Hanxun nói, và giải thích thêm: “Như vậy sẽ an toàn hơn.”

  Kỳ Ngũ gật đầu nhẹ.

  Dù cho có kẻ phản bội, người Nhật, hay những người thuộc chính quyền Hồng Kông phát hiện ra điều gì, họ cũng sẽ không tập trung vào những chiếc máy bay chuẩn bị cất cánh rời khỏi Hồng Kông ngay từ đầu; vì vậy, máy bay chính là nơi an toàn nhất lúc này.

  ……

  Tại Đại sứ quán Tổng lãnh sự quán Nhật Bản tại Hồng Kông.

  Khi Nakamura Toyoi bước đến cửa phòng họp, anh ta nghe thấy tiếng ho dữ dội bên trong.

  “Ông Toyota, chẳng phải sức khỏe của ông đã tốt lên nhiều rồi sao?” Nakamura Toyoi cau mày hỏi.

  “Trời lạnh, nên bệnh dễ tái phát,” Toyota Mokuren nói, che miệng bằng khăn giấy để ho. “Được rồi, không nói về căn bệnh cũ nữa, hãy bắt đầu nói về việc quan trọng.”

  Nakamura Toyoi tỏ vẻ nghiêm túc và gật đầu.

  “Các thông tin từ sân bay cho biết, trên chuyến bay đến Hồng Kông từ Trùng Khánh vào sáng nay, có khả năng có mặt một nhân vật quan trọng từ phía Trùng Khánh,” Toyota Mokuren nói.

  “Thông tin có chắc chắn không?” Nakamura Toyoi ngay lập tức hỏi.

  “Chỉ là suy đoán thôi,” Toyota Mokuren lắc đầu và giải thích nguồn thông tin.

  Sau đó, anh ta tiếp tục nói: “Người của chúng tôi cũng đã hỏi thăm một người khác trên chuyến bay đó, và xác nhận rằng trước khi khởi hành từ Trùng Khánh, họ thực sự đã nhận được lệnh phải chờ đợi ai đó.”

  “Có vẻ như người này thực sự có thể là một nhân vật quan trọng từ phía Trùng Khánh,” Nakamura Toyoi gật đầu, “Ý kiến của ông thế nào?”

  “Không thể là một quan chức chính phủ được,” Toyota Mokuren lắc đầu, “Những quan chức của chính phủ Trùng Khánh rất coi trọng tính mạng của mình, sẽ không dễ dàng liều lĩ

Anh nhìn vào mặt Nakamura Toyoi và nói: “Theo đánh giá của tôi, khả năng lớn nhất là người này thuộc quân đội hoặc là một nhân vật quan trọng trong tổ chức Trung Tống đến Hồng Kông.”

Nghe xong phân tích của Toyota Kinjo, Nakamura Toyoi gật đầu nhẹ.

“Dù người này có địa vị gì đi nữa, chỉ cần tìm ra hắn ta và bắt giữ để thẩm vấn, mọi chuyện sẽ được làm rõ,” Nakamura Toyoi nói. “Vụ việc này tôi giao cho anh Toyota phụ trách. Tôi sẽ sắp xếp cho Abe Shinichi hỗ trợ anh. Nếu cần gì, cứ yêu cầu Abe.”

“Cảm ơn,” Toyota Kinjo gật đầu hài lòng. “Tôi sẽ tự mình bắt được kẻ đó và đưa hắn ta đến trước mặt ông.”

Một tiếng sau, khi những người Nhật trên đảo Hồng Kông bắt đầu tiến hành cuộc tìm kiếm bí mật, một chuyến bay của hãng hàng không Pan American Airways mang số hiệu Hoa Kỳ Quốc, xuất phát từ sân bay Kai Tak trên đảo Hồng Kông và dừng chân tại Quảng Châu, đã từ từ cất cánh trong tiếng ầm ĩ của động cơ máy bay…

……

“Trời lạnh quá,” Lộ Đại Chương rút cổ lại và than phiền. “Nghĩ đến việc ra bờ sông câu cá vào thời tiết lạnh như thế này… Thật là không biết nghĩ gì nữa.”

“Ai mà ngờ được hôm nay lại có gió lên,” Trình Thiên Phàn lấy khăn lau mũi, rồi hét về phía Tô Trí Khang đang ẩn mình trong xe hơi và hút thuốc: “Anh Chikao, anh ẩn mình khéo thật đấy.”

Tô Trí Khang cười ha hả.

Hai người uống trà và trò chuyện, không biết sao lại bàn đến chủ đề câu cá, và thế là họ đều hứng thú, liền vui vẻ ra bờ sông để câu cá.

May mắn thay, Lộ Đại Chương vừa nhận được một cuộc điện thoại từ đồn cảnh sát Mai Lan, biết được rằng Trình Thiên Phàn và Tô Trí Khang đang ở bờ sông câu cá, liền vội vàng đến đó.

Khi Lộ Đại Chương đến nơi, Tô Trí Khang lập tức nhường chiếc cần câu cho anh ấy và vội vàng trốn lại trong xe hơi.

……

“Cuộc gọi của anh đúng lúc thật,” Trình Thiên Phàn lấy bật lửa, châm điếu thuốc và hít một hơi nhẹ, rồi nói. “Tôi đang nghĩ đến việc liên lạc với anh vào ngày mai đây.”

“Có chuyện gì à?” Lộ Đại Chương vội vàng hỏi.

Trình Thiên Phàn liền ngắn gọn kể về chuyện liên quan đến ‘Nhậm An Ninh’.

“Anh nghi ngờ rằng kẻ này đã rơi vào tay người Nhật từ lâu rồi phải không?” Lộ Đại Chương hỏi một cách suy tư.

“Đúng vậy.” Trình Thiên Phàn gật đầu, “Tôi hiểu rõ về Sanbatsu-burosho; người này luôn làm việc một cách rất cẩn thận.”

Anh ta nhấc nhẹ mẩu than tro, nhìn qua chiếc phao trôi trên mặt nước, rồi tiếp tục nói: “Lệnh bắt giữ và xử tử ngay lập tức kẻ đó có vấn đề… Tất nhiên, còn có một số chi tiết khác mà tôi vừa đề cập; tôi cho rằng kẻ đó đã nằm trong tay họ rồi.”

Trình Thiên Phàn nhét điếu thuốc vào miệng, sau đó kéo cao cổ áo khoác, “Nhưng tất cả những điều này chỉ là suy đoán của tôi mà thôi; chưa có bằng chứng cụ thể.”

“Đối với chúng ta, rất nhiều việc đều không có bằng chứng cụ thể… Đó mới là tình hình bình thường,” Lộ Đại Chương cười ha hả và nói.

“Bây giờ đã có tin tức liên quan đến kẻ đó xuất hiện rồi.” Trình Thiên Phàn tiếp tục nói, “Tôi nghi ngờ đây chính là thông tin do người Nhật tung ra; chúng tôi cũng đã cử người đi điều tra.”

Góc miệng anh ta nở một nụ cười khó hiểu, “Nếu như dự đoán của tôi không sai, sớm muộn gì chúng ta cũng sẽ nhận được thêm thông tin mới.”

“Theo phân tích của anh, nếu thực sự tất cả đều do người Nhật đứng sau lưng, vấn đề lớn nhất bây giờ là…” Lộ Đại Chương suy tư, “Nếu chúng ta thực sự tìm ra kẻ đó, anh sẽ làm gì? Thực sự xử tử hắn sao?”

“Anh nghi ngờ rằng kẻ mà người Nhật giao nạp lại chính là người thật phải không?” Trình Thiên Phàn hỏi.

“Tôi cho rằng khả năng đó khá cao,” Lộ Đại Chương trả lời, “Quá trình tìm kiếm kẻ đó, trong ‘Kế hoạch Lưỡi hái’ của Sanbatsu-burosho, vốn dĩ đã là một phần trong kế hoạch xây dựng niềm tin với các cơ quan quân sự… Vì vậy, quá trình này càng thực sự càng tốt; ít nhất cũng phải gần giống với sự thật… Nên, kẻ đó tốt nhất nên chính là người thật.”

“Đúng vậy, trong quá trình tìm kiếm, người đó chính là bản thân họ.” Trình Thiên Phàn suy nghĩ một lát, “Chỉ là sau khi bắt được họ, chúng ta liền giết họ ngay tại chỗ rồi ngay lập tức giao lại cho Quân đội Điều tra, và những kẻ bị bắt đó đã không còn là người thật nữa.”

Anh ta suy nghĩ kỹ lưỡng và thấy phân tích của đồng chí ‘Phi Ngư’ rất hợp lý.

“À đúng rồi, anh gọi tôi đến để làm gì vậy?” Lộ Đại Chương hỏi.

“Tôi đồng ý với phân tích của anh, điều này càng củng cố thêm kế hoạch mà tôi đã nghĩ trước đây,” anh ta nói với Lộ Đại Chương, “Bây giờ người Nhật đã công bố thông tin về Nhậm An Ninh rồi, và chúng tôi cũng đang triển khai các biện pháp tìm kiếm một cách quy mô lớn. Tôi muốn hỏi, liệu phía số 76 có nên cảnh giác không?”

“Anh muốn đồng chí ‘Sánh Bàn’ can thiệp vào việc này à?” Lộ Đại Chương lập tức hiểu ý định của đồng chí ‘Hỏa Diểm’.

“Đúng vậy,” Trình Thiên Phàn gật đầu, “Tôi đã suy nghĩ kỹ lưỡng rồi.”

Anh ta nói với Lộ Đại Chương, “Phải thừa nhận rằng kẻ đứng đằng sau những âm mưu này thực sự rất giỏi.”

Trình Thiên Phàn vứt tàn thuốc xuống sông, “Nhưng kẻ đó quá tham lam, hoặc có thể nói là quá say mê việc thiết kế những kế hoạch phức tạp.”

Một nụ cười hiện lên trên môi anh ta, “Trò chơi cờ này thật sự rất sâu sắc và phức tạp; có vẻ như nó hơi lộn xộn, và tôi có cảm giác mình có thể nhìn thấu toàn bộ diễn biến của nó, nhưng cũng có những điểm mà tôi vẫn chưa hiểu rõ.”

Anh ta tiếp tục nói với Lộ Đại Chương, “Tôi đã suy nghĩ kỹ lưỡng, muốn làm sáng tỏ mọi thứ, nhưng dường như luôn có những mối liên kết mà tôi không thể làm rõ được.”

“Nếu vậy…” Trình Thiên Phàn nhận lấy điếu thuốc mà Lộ Đại Chương đưa cho, cắn vào miệng, lấy bật lửa châm lửa rồi hút hai hơi, sau đó nhổ điếu thuốc ra và chỉ vào Lộ Đại Chương, “Anh Lộ Lão Ca cũng là một người có uy tín trong Pháp thuộc khu mà, sao lại dùng loại thuốc rẻ tiền như thế này?”

Lộ Đại Chương cười ha hả, tựa như đã thực hiện thành công một kế hoạch xảo quyệt nào đó.

Hai người nhìn nhau, và khi thấy một người đang đi dạo bên bờ sông đã đi xa, Trình Thiên Phàn mới tiếp tục nói, “Nếu vậy, thì cứ để trò chơi cờ này càng lộn xộn hơn nữa đi.”

Hắn cắn chặt răng, ánh mắt đầy giễu cợt: “Càng hỗn loạn thì càng tốt!”

Nói xong, Trình Thiên Phàn đứng dậy, vớ lấy câu cá và cười nói: “Đã bắt được cá rồi!”

Anh ta tự hào nháy mắt với Lộ Đại Chương – người vẫn chưa bắt được gì cả – rồi khoe khoang với Tô Trí Khang đang ở trong xe: “Anh Trí Khang ơi, cá to đây!”

Quả nhiên là con cá to.

Trình Thiên Phàn cảm thấy câu cá bị kéo mạnh; anh ta vội vàng nắm chặt câu cá và hét lên: “Giúp tôi với!”

Lộ Đại Chương cười lạnh và không quan tâm đến anh ta.

Chỉ khi thấy Phó Giám đốc Trình la hét hoảng loạn, Lộ Đại Chương mới vội vàng vớ lấy lưới để giúp đỡ.

Nửa tiếng sau, ba người đi câu cá tan rã trong sự bất mãn.

Khi Thành tổng lái xe đi, anh ta vẫn tiếp tục lẩm bẩm tức giận.

Sau nửa tiếng vật lộn với con cá to ấy, cuối cùng họ cũng kéo được nó lên bờ:

Trước tiên, họ dùng lưới bắt cá, sau đó Trình Thiên Phàn tháo móc câu ra, và cuối cùng là Tô Trí Khang đến giúp đỡ, trong khi Lộ Đại Chương dùng tay vớt con cá ra khỏi lưới và cho vào thùng sắt.

Nhưng ngay lúc con cá chuẩn bị bị nhét vào thùng, đuôi nó đã liên tục đánh vào má của người kiểm tra đường xá; Lộ Đại Chương bất ngờ bị tấn công và không kịp bắt được con cá. Cả ba người vội vàng cố gắng nhưng đều không thành công, và con cá đã trốn thoát xuống sông.

Ba người cãi vã với nhau và tan rã trong sự bất mãn.

Xin hãy đăng ký theo dõi, đóng góp tiền, mua vé hàng tháng hoặc phiếu giới thiệu cho tôi, cảm ơn các bạn rất nhiều!