Tô Thần Đức cười ha hả và nói rằng vì sự ổn định lâu dài của Shanghai, vì sự an toàn tính mạng và tài sản của người dân, hy vọng phía Pháp thuộc khu có thể hỗ trợ tối đa cho chính quyền thành phố để sớm bắt giữ những kẻ gây rối ở Chongqing.

Trình Thiên Phàn liếc nhìn Tô Thần Đức và mỉm cười nhẹ: “Tổng bộ Đặc vụ đã thuộc về chính quyền thành phố từ khi nào vậy?”

“Chúng ta vẫn rất ủng hộ chính quyền do Thị trưởng Phù điều hành mà,” Tô Thần Đức trả lời.

Ý ông ta là, chính quyền đặc biệt của Shanghai do Phù Hiếu Quán lãnh đạo hiện nay không phải là một tổ chức tạm thời như chính quyền Đại Đạo do Sư Văn Tây điều hành; Tổng bộ Đặc vụ vẫn tôn trọng điều này.

Nói xong, ông ta lại liếc nhìn Trình Thiên Phàn – người được cho là có mối quan hệ khá thân thiết với Sư Văn Tây – nhưng tiếc thay, Sư Văn Tây lại không được người Nhật coi trọng bằng Phù Hiếu Quán.

Trình Thiên Phàn chỉ vào Tô Thần Đức và cười nói: “Anh Sư ơi, đừng để Sư Giám đốc nghe thấy những lời này nhé, ông ấy sẽ buồn đấy.”

Tô Thần Đức cười ha hả, thái độ của ông ta rõ ràng là không coi trọng Sư Văn Tây chút nào.

Chính quyền Đại Đạo do Sư Văn Tây điều hành không được người Nhật quan tâm, và cả những người như Tô Thần Đức cũng coi thường nó.

Hai năm trước, khi Shanghai bị chiếm đóng, người Nhật đã hỗ trợ Sư Văn Tây thành lập cái gọi là chính quyền Đại Đạo của Shanghai.

Trong tuyên bố thành lập chính quyền giả mạo này, họ còn ngông cuồng tuyên bố: “Từ xưa đến nay, loài người luôn yêu chuộng hòa bình; bởi vì hòa bình chính là con đường dẫn đến hạnh phúc… Nếu không có sự điều phối của Đại Đạo, thì không thể nói đến hòa bình thực sự; đây là một chân lý không thể chối cãi.”

Sau đó, họ thậm chí còn bôi trát hành động xâm lược của người Nhật: “Vào thời điểm quân Nhật giúp đỡ dân tộc chúng ta loại bỏ các phe quân phiệt và Đảng Quốc Hồng, chúng ta cho rằng nếu không hưởng thụ hòa bình và hạnh phúc thực sự, thì việc mong muốn hưởng thụ hòa bình và hạnh phúc đó sẽ không thể thành hiện thực. Nếu muốn có được hòa bình và hạnh phúc thực sự, chúng ta phải đoàn kết với 450 triệu đồng bào, dựa trên bản chất tự nhiên yêu thương của mỗi người… Vì vậy, chúng ta mới thành lập chính quyền Đại Đạo, thay đổi lá cờ, với mong muốn cứu dân tộc khỏi cảnh khốn cùng và cùng nhau đạt đến một thế giới hòa bình và thống nhất.”

Cái gọi là chính quyền Đại Đạo này có thể nói là hoàn toàn không có ảnh hưởng hay quyền lực thực s

Sau khi chính phủ cải cách giả mạo của Trung Hoa Dân Quốc được thành lập tại Nam Kinh, chính quyền giả mạo của thành phố Đại Đạo đã sáp nhập với văn phòng giám sát hành chính thành phố Thượng Hải thuộc chính phủ cải cách giả mạo theo chỉ thị của người Nhật. Ông Sư Văn Tây buộc phải từ chức vì không còn giữ được chức vụ thị trưởng, và người Nhật đã đề bạt cho ông một chức vụ khác để bù đắp.

Thực ra, ngay cả chức vụ này cũng là nhờ vào mối quan hệ của ông Sư Văn Tây với ông Kimura Hyotaro mà ông mới có được.

Khi có sự xuất hiện của ông Phú Hiếu Toàn, người Nhật thực sự không coi trọng ông Sư Văn Tây nữa; hơn nữa, vì ông này không có ai hậu thuẫn, nên trong việc phân chia quyền lực của chính quyền đặc biệt thành phố Thượng Hải, ông hoàn toàn không có khả năng cạnh tranh.

“Tôi sẽ truyền đạt yêu cầu của các bạn cho ông Tanaka,” Trình Thiên Phàn nói sau khi suy nghĩ kỹ, “Lời nói của anh Sư rất đúng đắn; sự thịnh vượng và ổn định của Thượng Hải đòi hỏi sự hợp tác chặt chẽ giữa các khu thuê đất và chính quyền đặc biệt.”

“Vậy thì xin cảm ơn.” Tô Thần Đức bắt tay với Trình Thiên Phàn.

“Bập bập.”

Trình Thiên Phàn quay đầu lại và thấy một chiếc xe quân sự của Nhật Bản dừng lại gần đó; một thiếu tá Nhật Bản nhảy xuống từ ghế phụ lái.

“Anh Sasaki,” Trình Thiên Phàn gọi.

“Phó tổng giám đốc Trình,” Sasaki Mai Tân Trú tiến lại và bắt tay với Trình Thiên Phàn, “Tôi đang chuẩn bị rời đi thì thấy phó tổng giám đốc Trình ở đây.”

Ánh mắt của Tô Thần Đức hơi co lại; ông Phương Tại nhận thấy một điều khá đáng chú ý: chính Sasaki Mai Tân Trú–vị thiếu tá cảnh sát quân sự Nhật Bản này–là người chủ động đưa tay ra bắt tay với Trình Thiên Phàn.

Chi tiết này khiến Tô Thần Đức bắt đầu suy nghĩ nhiều hơn.

Có vẻ như mối quan hệ của Trình Thiên Phàn với phía Nhật Bản còn thân mật hơn nhiều so với những gì người ta tưởng tượng; hay nói cách khác, vị trí của ông này trong mắt người Nhật sâu rộng hơn nhiều so với dự đoán.

Bên này, Trình Thiên Phàn đi cùng Sasaki Mai Tân Trú đến bên cạnh chiếc xe quân sự và nhìn thấy xác của một sĩ quan cảnh sát quân sự Nhật Bản bên trong xe.

“Anh Sasaki, có bao nhiêu chiến binh của chúng ta đã hy sinh?” Trình Thiên Phàn hỏi.

“Tám người đã hy sinh, và nhiều người khác cũng bị thương nặng,” Sasaki Mai Tân Trú thở dài và nói, “Đây quả là một tổn thất nặng nề đối với đội lực an ninh của chúng tôi trong những năm gần đây.”

Biểu hiện trên khuôn mặt Trình Thiên Phàn rất nghiêm túc và buồn bã; ông cúi đầu tưởng niệm những xác lính Nhật Bản nằm trên tấm bia quân sự.

Bên cạnh, Tô Thần Đức quan sát cảnh tượng này và nhận thấy nỗi buồn trong ánh mắt Trình Thiên Phàn; trong lòng, anh ta không khỏi cảm thấy khinh thường – chỉ là những người lính Nhật Bản chết đi mà người này lại tỏ ra buồn bã như thể mất cha ruột vậy.

Sau đó, anh ta thấy Sasaki Mai Tân Trú và Trình Thiên Phàn trò chuyện thì thầm với nhau, giống như hai người bạn thân thiết; Tô Thần Đức bắt đầu suy nghĩ sâu sắc hơn.

Theo những gì anh ta biết, Trình Thiên Phàn thậm chí còn có một cái tên Nhật Bản là “Miyazaki Kazuo”. Mặc dù người này chưa công khai quay sang phục vụ Nhật Bản, nhưng rõ ràng là từ lâu đã coi mình là người Nhật rồi. Có lẽ chính vì thái độ ủng hộ Nhật Bản mạnh mẽ của Trình Thiên Phàn mà người Nhật mới tin tưởng ông ta đến vậy.

……

“Anh yên tâm đi, Sasaki,” Trình Thiên Phàn gật đầu, “Tôi sẽ sắp xếp người đi điều tra một cách bí mật.”

Sasaki Mai Tân Trú đã kiểm tra hiện trường nơi cây cầu Qimin bị phá hủy và nhận định rằng lượng thuốc nổ được sử dụng khá lớn. Ông quyết định điều tra nguồn gốc của loại thuốc nổ này.

Vì thị trường đen Pháp thuộc khu luôn là nơi tràn lan các hoạt động buôn bán hàng cấm, nên ông đã nhờ Miyazaki Kentaro giúp đỡ điều tra về vụ việc này một cách bí mật.

Nhìn theo bóng dáng Sasaki Mai Tân Trú rời đi, Tô Thần Đức mỉm cười và hỏi: “Em Trình, em quen biết với Thiếu tá Sasaki này à?”

“Chúng tôi đã từng giao dịch với nhau vài lần,” Trình Thiên Phàn trả lời, sau đó anh ta châm một điếu thuốc Chiếu thuốc lá và đưa bật lửa cho Tô Thần Đức để anh này cũng châm thuốc, rồi tiếp tục nói: “Anh Su chắc cũng biết, tôi có kinh doanh nhỏ; trong thời buổi này, muốn kinh doanh ổn định thì cần phải duy trì mối quan hệ tốt với người Nhật.”

“Tô Thần Đức hút một hơi thuốc, gật đầu cười nói: ‘Kinh doanh của anh em Trình quả là không hề nhỏ đâu.’”

Hai người nhìn nhau và cùng cười.

……

Quận Xiafei.

Phòng Đặc biệt liên kết với các cơ quan chính trị của Pháp thuộc khu.

Trình Thiên Phàn gặp Tand để báo cáo về công tác khám nghiệm hiện trường tại cây cầu Qimin, cũng như tiến triển trong các cuộc đàm phán với Tổng hành dinh Đặc vụ và người Nhật Bản.

“Tổng hành dinh Đặc vụ hy vọng chúng ta có thể cung cấp sự giúp đỡ cần thiết để duy trì sự ổn định của Thượng Hải,” Trình Thiên Phàn nói, “Họ cho rằng sự ổn định và đoàn kết của Thượng Hải đòi hỏi sự hợp tác chặt chẽ giữa Chính quyền đặc biệt thành phố và các khu thuê nước.”

Anh nhìn Tand một lát rồi tiếp tục: “Tôi đã phản bác mạnh mẽ điều đó; sự ổn định của Pháp thuộc khu hoàn toàn do chính quyền các khu thuê nước đảm bảo, không cần họ can thiệp vào.”

“Bạn làm rất đúng! Hoàn toàn đúng đắn!” Tand gật đầu, giọng nói hơi xúc động, “Chính quyền đặc biệt thành phố mà họ nói đến, chúng ta hoàn toàn không công nhận.”

“Còn về Tổng hành dinh Đặc vụ này…” Tand tỏ ra khinh thường, nhưng trong sự khinh thường đó, ngoài sự ghét bỏ còn có chút e dè, “Nếu không có họ, cả Thượng Hải sẽ yên bình hơn nhiều.”

“Lời ngài nói rất đúng,” Trình Thiên Phàn nói một cách nghiêm túc, “Tôi đã bày tỏ thái độ kiên quyết của mình, tin rằng họ đã cảm nhận được ý chí sắt đá của chúng ta.”

“Rất tốt.” Tand vui mừng gật đầu.

Sau khi nhắc nhở thêm một số điểm, Tand rất hài lòng khi giao toàn bộ trách nhiệm liên lạc với phía Nhật Bản và Chính quyền đặc biệt giả mạo của Thượng Hải cho Trình Thiên Phàn.

Trình Thiên Phàn nhìn chiếc xe hơi của Tand xa dần, trong lòng anh chỉ biết thở dài. Người Pháp ngày càng nhượng bộ trước người Nhật, trở nên yếu đuối hơn.

Dù Tand nói ra những lời đầy quyết tâm và mạnh mẽ, nhưng thực tế đó chỉ là bề ngoài mà thôi.

Pháp thuộc khu việc họ cử một sĩ quan cấp cao luôn ủng hộ Nhật Bản như anh để đàm phán với phía Nhật Bản, thực chất chính là một biểu hiện của sự yếu đuối.

Ngoài ra, mặc dù trong lời nói của mình, Tand rất ngưỡng mộ thái độ “mạnh mẽ” mà Trình Thiên Phàn áp dụng đối với Nhật Bản, nhưng thực tế cả Tand lẫn Trình Thiên Phàn đều hiểu rằng đó chỉ là hành động để giữ thể diện mà thôi. Vì danh dự, Pháp thuộc khu sẽ không cho phép phe Nhật Bản và các điệp viên thuộc Tổng bộ Điệp vụ xâm nhập vào lãnh thổ của mình một cách công khai; tuy nhiên, đối với những kẻ lén lút tiếp cận Pháp thuộc khu, họ lại chọn cách làm ngơ:

Trước sự áp đảo của người Nhật, nhà chức trách Pháp thuộc khu chỉ muốn duy trì được “vinh quang của Pháp” trước mặt mọi người; còn về tình hình thực tế bên trong, họ đã không còn khả năng can thiệp nữa.

Sau đó, Phó tổng thanh tra Sở Cảnh sát Trung ương khu vực Trung tâm của Pháp thuộc khu gặp gỡ Thiếu tá Kato Masaki của Bộ Tư lệnh Cảnh sát Quân sự Nhật Bản, và hai bên đã thảo luận về việc cảnh sát quân sự Nhật Bản cùng các điệp viên Tổng bộ Điệp vụ xâm nhập vào Pháp thuộc khu để truy lùng những kẻ gây rối từ Trùng Khánh.

Trình Thiên Phàn đã mạnh mẽ bác bỏ và kiên quyết từ chối những yêu cầu vô lý của Kato Masaki. Ông tuyên bố rằng Sở Cảnh sát có thể tự mình tiến hành cuộc truy lùng.

Tuy nhiên, trước sự áp đảo của phía Nhật Bản, Trình Thiên Phàn cũng buộc phải nhượng bộ; ông đồng ý rằng nếu bắt được những kẻ liên quan đến Trùng Khánh, Sở Cảnh sát sẽ cho phép phía Nhật Bản gặp gỡ nghi phạm và thẩm vấn họ mà không sử dụng bạo lực.

Đối với sự nhượng bộ này của Sở Cảnh sát Pháp thuộc khu, sau khi hỏi ý kiến cấp trên, Kato Masaki đã đồng ý.

Nhìn chung, khi đối mặt với sự áp đảo của Nhật Bản, “Tiểu Thành tổng” vẫn thể hiện thái độ rất mạnh mẽ, điều này khiến mọi người trong Sở Cảnh sát Pháp thuộc khu phải ngưỡng mộ ông. Đặc biệt là giới truyền thông bên ngoài, họ coi đây là một thay đổi tích cực.

Chỉ có những người liên quan mới biết rằng, trong các cuộc đàm phán với phía Nhật Bản, vị sĩ quan cấp cao có xu hướng ủng hộ Nhật Bản này ngày càng thể hiện thái độ mạnh mẽ hơn; trong khi đó, nhà chức trách Pháp thuộc khu lại càng “làm ngơ” trước những điệp viên và người Nhật Bản xâm nhập vào lãnh thổ mình một cách công khai.

……

“Tình hình thế nào rồi?” Trình Thiên Phàn hỏi bằng giọng trầm.

“Số 76 đã cử khá nhiều người vào khu thuê đất; họ tập trung kiểm tra các bệnh viện và phòng khám,” Hoa Zai nói.

“‘Tiểu Đạo Sĩ’ chính là hy vọng của họ trong việc bắt giữ Xiao Mian,” Trình Thiên Phàn cười lạnh, “Dù là Tổng Bộ Đặc vụ hay người Nhật, tất cả đều sẽ dốc toàn lực để truy tìm ‘Tiểu Đạo Sĩ’ và chúng ta.”

Anh nhìn Hoa Zai và Kiều Xuân Đào, tiếp tục nói: “Điều này cũng có nghĩa là lực lượng ẩn náu của kẻ thù trong khu thuê đất cũng sẽ bắt đầu hoạt động… Đây chính là một cơ hội cho chúng ta…”

Trước khi nắm tay đập xuống mặt bàn, Trình Thiên Phàn thay đổi cách cầm thành chỉ tay và gõ nhẹ lên mặt bàn một cái: “Hãy theo dõi sát sao, ghi chép thông tin về những kẻ này lại để chuẩn bị kỹ lưỡng cho công tác thanh lọc sau này.”

“Vâng,” Kiều Xuân Đào gật đầu.

“Cậu đã gặp Giang Luó Tử chưa?” Trình Thiên Phàn hỏi.

Kiều Xuân Đào gật đầu.

“Những người trẻ tuổi đó thể hiện thế nào?” Trình Thiên Phàn tiếp tục hỏi.

Những người được nhắc đến ở đây chính là những học viên xuất sắc từ đội đặc nhiệm Quý Dương được điều động đặc biệt đến Thượng Hải. Khi những học viên này đến Thượng Hải, Trình Thiên Phàn vẫn đang ở Nam Kinh, và chính Kiều Xuân Đào là người phụ trách tiếp nhận họ.

Trong chiến dịch này, do thiếu nhân lực, Kiều Xuân Đào đã đề xuất chọn những người nhanh trí và linh hoạt trong số các học viên để tham gia.

Sau khi suy nghĩ một lúc, Trình Thiên Phàn đã chấp thuận đề xuất của Kiều Xuân Đào.

“Không có sai sót gì cả,” Kiều Xuân Đào nói, “Ye Bowen đã hoạt động một cách chuẩn xác; còn Dong Shuxuan, người giả vờ là phụ nữ mang thai, thì thực sự rất xuất sắc.”

“Còn Lý Đồng Vân thì sao?” Trình Thiên Phàn hỏi. “Cô ấy không tham gia chiến dịch à?”

Trình Thiên Phàn đã có cái nhìn ban đầu về những người mới này trong đội Quý Dương; anh đánh giá cao nhất hai người: một nam và một nữ – người đàn ông làChi Qi Zhi, còn người phụ nữ chính là Lý Đồng Vân.

“Lý Đồng Vân thực sự rất đáng tin cậy.” Kiều Xuân Đào nói.

Trình Thiên Phàn gật đầu, hiểu ý của Kiều Xuân Đào.

Chính vì Lý Đồng Vân quá đáng tin cậy mà lần này cô ấy không thể tham gia vào chiến dịch này; cần phải tránh để bị phát hiện.

Dù đã hóa trang kỹ lưỡng, nhưng việc giả vờ làm phụ nữ mang thai vẫn có nguy cơ khiến các điệp viên số 76 nhớ được khuôn mặt của cô ấy… Những điệp viên chuyên nghiệp thực sự không nhìn vào vẻ ngoài mà dựa vào những đặc điểm nhỏ như chiều cao, cân nặng, tư thế đi bộ, thậm chí là độ thẳng của mũi hay độ dày của môi để nhận diện người khác.

“Lý Đồng Vân rất tỉnh táo; tôi đã sắp xếp cho cô ấy chăm sóc ‘tiểu đạo sĩ’.” Kiều Xuân Đào báo cáo.

“Được.” Trình Thiên Phàn suy nghĩ một chút rồi nói.

Sau một khoảng lặng, anh ta hỏi một cách nghiêm túc: “Tình hình của ‘tiểu đạo sĩ’ ra sao?”

“Không mấy khả quan.” Kiều Xuân Đào trả lời, “‘Mộc Ngư’ nói rằng liệu ‘tiểu đạo sĩ’ có sống sót được hay không phụ thuộc vào sức mạnh của cậu ấy.”

“Hãy bảo ‘Mộc Ngư’ phải tìm mọi cách để cứu người.” Trình Thiên Phàn nói với vẻ nghiêm túc tuyệt đối.

……

Nửa giờ sau…

Sau bữa trưa và uống một chút rượu, ‘tiểu Thành tổng’ vừa trở về căn hộ số 22 của Tạ Huá Lập Lộ thì nhận được cuộc gọi từ ‘Ông Chủ Hoàng’.

Mười lăm phút sau, Trình Thiên Phàn có cuộc gặp bí mật với Araki Hamamura trong phòng riêng của Thiên Phong Đức Ý Lâu.

“Tôi nghe Shogo Sago nói rằng anh ấy đã gặp anh tại cây cầu Qimin,” Araki Hamamura nói.

“Trụ sở điệp viên và Tổng chỉ huy Lực lượng Cảnh sát Đế quốc muốn cử người vào Pháp thuộc khu, nhưng Bộ Chính trị không đồng ý; hai bên đang bế tắc. Tanden đã sắp xếp cho tôi liên lạc với phía Đế quốc,” Trình Thiên Phàn giải thích, “Vì vậy, tôi đã dùng lý do muốn tìm hiểu tình hình để đến hiện trường kiểm tra.”

“Có phát hiện gì không?” Hoàng Mộc Bá Ma lập tức hỏi.

Anh rất hài lòng với việc Miyazaki đã nhanh trí tìm cớ để đến hiện trường điều tra.

“Khi tôi đến, tôi thấy Lý Tự Quần vừa mới rời đi,” Trình Thiên Phàn nói, “Tại hiện trường có vài xác chết; những người liên quan đến sự việc đã không còn ở đó nữa.”

“Ngay sau khi biết tin về vụ việc ở ‘Cầu Tề Dân’, tôi đã lập tức đến hiện trường với mục đích là muốn tiếp xúc với những người liên quan… Nhưng thật không may…” Anh nhíu mày, “Có lẽ tôi đang suy nghĩ quá nhiều.”

“Còn những người được phái đi giám sát tù nhân thì sao?” Hoàng Mộc Bá Ma không khỏi nhíu mày và hỏi.

“Theo những thông tin tôi có được, người được phái đi giám sát tù nhân là Tào Dụ… Tào Dụ đã bị thương trong cuộc tấn công,” Trình Thiên Phàn trả lời, “Anh ta đã được các đồng nghiệp đưa đến Kỳ Dân Bệnh Viện để điều trị.”

“Anh nghi ngờ Tào Dụ à?” Hoàng Mộc Bá Ma nhận thấy có điều gì đó bất thường trong lời nói và biểu cảm của Miyazaki Kentaro.

“Không phải tôi nghi ngờ Tào Dụ đâu,” Trình Thiên Phàn lắc đầu, “Nếu là người khác được phái đi giám sát tù nhân, người đó cũng sẽ nằm trong danh sách những người tôi nghi ngờ.”

Anh nhìn thẳng vào mặt Hoàng Mộc Bá Ma, với vẻ nghiêm túc: “Mặc dù chúng ta vẫn chưa nắm rõ tình hình chi tiết, nhưng với những trường hợp trước đây của Đồng Học Vịnh và Thang Ngạn Lạo, tôi thực sự lo lắng cho trường hợp này.”

Xin hãy đăng ký theo dõi, đóng góp tiền tip, mua vé hàng tháng hoặc bình chọn giúp tôi, cảm ơn rất nhiều!