Trình Thiên Phàn Đốt một điếu thuốc, anh ta suy nghĩ kỹ lưỡng.

Từ những gì Tân Hiển Âm nói, anh ta có thể rút ra vài kết luận:

Thứ nhất, lần này, đội đặc nhiệm đang cố gắng sử dụng loại máy định vị bằng sóng vô tuyến này để tìm kiếm các đài phát thanh bí mật của phe kháng Nhật.

Thứ hai, đây là một chiến dịch bí mật quy mô lớn; đội đặc nhiệm đã triển khai hành động đồng thời tại nhiều địa điểm khác nhau. Mặc dù Tân Hiển Âm chỉ đề cập đến Mã Tư Nam Lộ, nhưng Trình Thiên Phàn đoán rằng số địa điểm tham gia chiến dịch chắc chắn không chỉ giới hạn ở hai nơi đó.

Thứ ba, điều này cũng cho thấy một điều rõ ràng: kẻ thù không hề đặc biệt chú ý đến Châu Như.

Tất nhiên, tình hình vẫn rất nguy hiểm. Dù rằng Xiao Lishiyuan đã bị Hao Zi giết chết, nhưng nếu kẻ thù phát hiện ra Nogawa, họ chắc chắn sẽ theo dõi sát sao và tiến hành truy lùng Kim Thần Phụ Lộ một cáchẩn mật. Trong trường hợp đó, Châu Như sẽ gặp rất nhiều nguy hiểm – cái chết của Xiao Lishiyuan không thể khiến mọi dấu vết bị xóa sổ hoàn toàn trong thời gian ngắn như vậy.

Kim Thần Phụ Lộ là con đường lớn, còn hẻm Magar lại là một manh mối rất rõ ràng. Chỉ cần tìm kiếm kỹ lưỡng, đội đặc nhiệm chắc chắn sẽ phát hiện ra được một số dấu vết.

Vì vậy, lần này, sự hợp tác giữa Hao Zi và Haozai thực sự rất tốt, xứng đáng được khen ngợi.

Ngoài ra, về người tên Nogawa này, Trình Thiên Phàn cau mày suy nghĩ. Anh ta chắc chắn không quen biết người này.

Trong đội đặc nhiệm, anh ta khá giỏi trong việc kết bạn, nhưng đột nhiên xuất hiện một cái tên lạ, và có vẻ như người này còn là một quan chức cấp cao trong đội đặc nhiệm… Chỉ có hai khả năng:

Một là, người này mới được chuyển đến đội đặc nhiệm gần đây.

Khả năng thứ hai là, danh tính và công việc của người này thuộc loại bí mật; ngay cả bên trong đội đặc nhiệm, thông tin về họ cũng được bảo mật ở mức độ rất cao.

Trình Thiên Phàn thiên vị khả năng thứ hai hơn.

Điều này hoàn toàn có thể được kiểm chứng.

“Bạn quen biết anh Nogawa phải không?” Trình Thiên Phàn nhìn Tân Hiển Âm một cái rồi hỏi.

“Thành tổng cũng quen biết ông Nogawa sao?” Tân Hiển Âm ngạc nhiên hỏi lại.

“Hãy trả lời câu hỏi của tôi.”

“Tôi quen biết ông Nogawa,” Tân Hiển Âm đáp, rồi vội vàng bổ sung thêm, “Ông Nogawa cũng quen biết tôi.”

“Tôi có thể hỏi trực tiếp anh Nogawa,” Trình Thiên Phàn nói một cách bình thản, “Tôi ghét nhất việc người khác nói dối mình.”

“Thật đấy, Thành tổng… Tôi không dám lừa bạn đâu,” Tân Hiển Âm vội vàng nói.

“Nói đi, bạn đã gặp anh Nogawa vào lúc nào, ở đâu?” Trình Thiên Phàn tiếp tục hỏi.

“Tôi đã gặp ông Nogawa hai lần,” Tân Hiển Âm trả lời. Mặc dù không hiểu tại sao Trình Thiên Phàn lại hỏi điều này, nhưng anh ta vẫn cảm thấy đây là chuyện tốt. Lúc nãy, anh ta từng nghi ngờ về thái độ ủng hộ Nhật Bản của Trình Thiên Phàn, nhưng bây giờ thì anh ta nhận ra mình đã hiểu lầm. Nếu có thể chứng minh rằng mình thực sự quen biết với Nogawa, có lẽ Trình Thiên Phàn sẽ tin rằng đây chỉ là một sự hiểu lầm và sẽ tha thứ cho anh ta.

“Vào tháng Sáu, tôi lần đầu tiên gặp ông Nogawa tại đền Thành Hoàng; tôi đã chào hỏi ông ấy, và ông ấy còn gật đầu với tôi nữa đấy,” Tân Hiển Âm kể.

“Và hôm nay nữa… Ông Nogawa đã yêu cầu tôi theo sát ông Ogihara.”

Trình Thiên Phàn hít một hơi thuốc lá nhẹ. Giờ đây, ít nhất thì anh ta có thể chắc chắn rằng, vào tháng Sáu, Nogawa đã ở tại Thượng Hải. Điều này có nghĩa là lý do tại sao anh ta không quen biết hay chưa từng nghe nói về Nogawa, là bởi vì người này đang làm việc trong một đơn vị bí mật, nên tính bảo mật của thông tin rất cao.

Trong đầu Trình Thiên Phàn đã bắt đầu suy đoán rằng Nogawa có lẽ đang làm việc trong lĩnh vực viễn thông, và xét đến hoạt động lần này của người Nhật, công việc của Nogawa chắc chắn liên quan đến việc theo dõi sóng vô tuyến hoặc giải mã mã điện tử – những công việc cực kỳ bí mật.

Và còn có vấn đề Mã Tư Nam Lộ nữa chứ?

Trình Thiên Phàn không chắc liệu việc Nogawa chọn Mã Tư Nam Lộ chỉ là do lịch trình bình thường, hay có ý nghĩa gì đặc biệt; hoặc có thể Nogawa cho rằng Mã Tư Nam Lộ tồn tại những vấn đề, hoặc là Đội Đặc Cao đã phát hiện ra điều gì đó tại đó trước đây.

“Anh có biết danh tính thực sự của Nogawa không?” Trình Thiên Phàn hỏi, liếc nhìn Tân Hiển Âm một cái.

Trong lòng Tân Hiển Âm bỗng thấy lo lắng; anh ngay lập tức nhận ra sự bất thường trong giọng nói của Trình Thiên Phàn – lời nói đó thiếu đi sự kính trọng mà một kẻ thân Nhật Bản lẽ ra phải có đối với người Nhật.

……

Trình Thiên Phàn nhẹ nhàng ngẩng cằm lên.

Gã khổng lồ đó đè ngón út của Tân Hiển Âm xuống ghế, còn tay kia cầm lấy con dao, tỏ vẻ muốn đâm xuống.

“Tôi nói đây, tôi chỉ biết Nogawa là người đứng đầu một phòng ban nào đó thuộc Đội Đặc Cao thôi.” Tân Hiển Âm vội vàng nói.

“Tại sao Nogawa lại chọn Mã Tư Nam Lộ?” Trình Thiên Phàn lại hỏi.

Tân Hiển Âm sững sờ, không nói được gì.

Trình Thiên Phàn cười lạnh, gã khổng lồ đó đâm con dao xuống, và theo tiếng kêu thảm thiết của Tân Hiển Âm, ngón út của anh ta bị cắt đứt.

“Tại sao Nogawa lại chọn Mã Tư Nam Lộ?” Trình Thiên Phàn lại hỏi lần nữa.

“Tôi thực sự không biết đâu…” Tân Hiển Âm kêu la, khóc lóc.

“Không thành thật à?” Gã khổng lồ cầm con dao, nhìn về phía ngón tay cái của Tân Hiển Âm.

“Tôi thật sự không biết đâu…” Tân Hiển Âm khóc nức nở; lúc nãy anh ta sững sờ không phải vì muốn che giấu thông tin, mà thực sự là không biết.

Trình Thiên Phàn lạnh lùng nhìn Tân Hiển Âm một cái; đối với người đang khóc lóc van xin này, trong mắt hắn không hề có chút thương cảm nào cả.

  “Đưa thiết bị đến phòng số hai.” Trình Thiên Phàn nói.

  “Rõ rồi.” Gã trẻ khoác vai đáp.

  Phòng số hai không phải là căn phòng an toàn, mà là kho lưu trữ – “phòng cất của” trưởng nhóm ‘Shao Mian’.

  “Dọn dẹp sạch sẽ.” Trình Thiên Phàn nói nhẹ, sau đó cầm chiếc mũ lông và rời khỏi căn phòng bí mật đó.

  Trong lòng Tân Hiển Âm giật mình; không kịp quan tâm đến nỗi đau, hắn nhìn gã trẻ và hỏi: “Anh Hào, là muốn dọn phòng à? Tôi có thể giúp đỡ được.”

  Gã trẻ cười lạnh: “Ngón út đã mất rồi, sao không ghét tôi?”

  “Không… Không đâu… Thực ra từ lâu tôi đã không ưa ngón út đó rồi.”

  Gã trẻ thở dài, lắc đầu, tiến lại gần Tân Hiển Âm và dùng chiếc khăn rách che miệng hắn; con dao trong tay hắn liên tục đâm vào người Tân Hiển Âm…

  Nhìn thấy cảnh tượng đó, Tân Hiển Âm biết mình chỉ còn cách chết mà thôi.

  ……

  Cánh cửa kho được mở ra. Những vệ sĩ đang hút thuốc, trò chuyện bên ngoài vội vàng vứt đi thuốc lá và quỳ xuống chào: “Anh Phàm!”

  Một người khác vội vàng mở cửa xe.

  Trình Thiên Phàn gật đầu và lên xe ngay lập tức.

  “Anh Phàm, chúng ta đi đâu vậy?” Đại Đầu ngồi ở vị trí lái hỏi.

  “Quay trở lại đồn cảnh sát.” Trình Thiên Phàn vuốt má, có vẻ mệt mỏi.

  “Vâng.”

  Nhìn thấy vẻ mệt mỏi của anh Phàm qua gương chiếu hậu, Đại Đầu lái xe một cách nhẹ nhàng hơn.

  Máy định vị sóng vô tuyến…

  Dã Nguyên…

  Mã Tư Nam Lộ?

  Những manh mối thông tin này giống như những sợi chỉ rối beng, va chạm vào nhau trong đầu Trình Thiên Phàn. Hắn rất rõ ràng… Chính xác hơn, ngay từ đầu hắn đã nhận ra rằng máy định vị sóng vô tuyến đang tạo ra một mối nguy hiểm lớn đối với các đài phát thanh bí mật trên khắp thành phố Shanghai.

Không, không chỉ có ở Thượng Hải thôi.

Anh ta không chắc liệu thiết bị định vị sóng vô tuyến này chỉ được thử nghiệm ở Thượng Hải, hay đã bắt đầu được sử dụng một cách bí mật tại các khu vực bị chiếm đóng khác.

Có thể dự đoán rằng, những đài phát thanh kháng Nhật bí mật tại các khu vực bị chiếm đóng sẽ bị đối phương đánh bất ngờ, và thậm chí phải chịu những tổn thất nặng nề nếu họ không hề biết về sự hiện diện của thiết bị tiên tiến này.

Trình Thiên Phàn nhận thức rõ mức độ nguy hiểm lớn lao và tính hại nghiêm trọng của điều này; anh ta vô cùng mong muốn thông báo cảnh báo cho tổ chức Đảng ở Thượng Hải, cho trụ sở chính ở Yên Châu, cũng như cho đồn điều tra quân sự ở Thượng Hải và trụ sở chính của cơ quan này.

Anh ta lại nghĩ đến Mã Tư Nam Lộ.

Khi nghĩ đến Mã Tư Nam Lộ, anh ta liền nhớ đến đồng chí Peng Yuou. Khi đồng chí Peng Yuou làm việc ở Thượng Hải, ông ấy từng sở hữu một chiếc đài phát thanh. Chiếc đài đó đã từng được cất giấu tạm thời tại nhà của gia đình Peng ở Mã Tư Nam Lộ.

Nghĩ đến điều này, Trình Thiên Phàn cảm thấy lo lắng. Nếu thiết bị định vị sóng vô tuyến này xuất hiện sớm hơn, thì Peng Yuou ở nơi ẩn náu an toàn tại Talasto Road, hoặc ở bất kỳ địa điểm nào khác mà các đài phát thanh bí mật được đặt, đều sẽ không thể trốn thoát được.

……

Tạ Huá Lập Lộ, ngày hai mươi hai.

Tầng một của phòng thẩm vấn đang rất ồn ào, náo nhiệt.

“Náo loạn như vậy, thật là không đúng mực.” Trình Thiên Phàn lạnh lùng phản ứng.

Một bà lão đang tranh cãi với cảnh sát, nghe thấy lời khiển trách liền định lập tức phản bác, nhưng khi nhìn rõ người nói chuyện là “chàng trai nhỏ Thành tổng”, bà lão lập tức thay đổi thái độ, nở nụ cười nịnh hót và không dám nói gì thêm.

“Cậu, đi gọi Lão Hoàng đến văn phòng tôi.” Trình Thiên Phàn nói với một cảnh sát, “Bảo Lão Hoàng mang theo công cụ, giúp tôi xoa vai một chút.”

“Vâng, anh Phan.” Người cảnh sát được gọi tên cảm thấy vui mừng và vội vàng đi ngay.

Vài phút sau, Lão Hoàng mang theo một cái thùng gỗ cổ xưa đến văn phòng phó tổng cảnh sát trưởng.

“Thật là… cậu thật là tàn nhẫn,” Lão Hoàng nói, trong khi khéo léo dùng một cái búa gỗ nhỏ để xoa nhẹ cổ của Trình Thiên Phàn, “Hôm nay, không biết bao nhiêu người dân đang mắng cậu đâu.”

Chỉ cách đây một giờ thôi, có hai tên nhỏ nhen đã đánh nhau ngay tại Kim Thần Phụ Lộ. Một trong số họ bị đánh đến chảy máu khắp đầu; khi trốn thoát, anh ta bò lên một cái cây nhưng không may rơi xuống và gãy chân.

Đây vốn chỉ là một sự việc nhỏ nhặt, không đáng kể gì.

Thế nhưng, phòng cảnh sát lại đột nhiên đăng thông báo, liệt kê các trường hợp công dân bị thương do trèo cây trong suốt một năm qua, trong đó phần lớn là trẻ em.

Hơn nữa, một số cây cối mọc um tùm, ảnh hưởng xấu đến cảnh quan thành phố.

Vì vậy, để bảo vệ an toàn của người dân, phòng cảnh sát đã mời đội ngũ chuyên nghiệp đến cắt bỏ những cây này. Tuy nhiên, xét đến nhu cầu giải nhiệt của người dân, họ quyết định chỉ cắt tỉa hoặc đốn bỏ những cây gây ảnh hưởng xấu đến cảnh quan hoặc tiềm ẩn nguy hiểm.

Chi phí cho dự án này sẽ được phòng cảnh sát chi trả trước, nhưng một số người dân tốt bụng đã từ chối, khăng khăng yêu cầu chi phí này phải do cộng đồng góp chung. Vì vậy, những hộ gia đình có cây cối cần được cắt tỉa hoặc đốn bỏ sẽ phải đóng góp 3 yuan cho chi phí sửa chữa và đảm bảo an toàn.

Đối với những cây không cần được cắt tỉa, mỗi hộ sẽ phải đóng góp 10 yuan để dùng làm chi phí điều trị trường hợp người dân bị thương do trèo cây.

Như vậy, với thông báo “Thông báo về an toàn” này của phòng cảnh sát khu vực Trung tâm, chiến dịch “Kiểm tra an toàn cây cối” quy mô lớn tại khu vực này sắp bắt đầu được triển khai.

“Tôi cảm thấy danh tiếng của mình gần đây càng ngày càng xấu đi rồi.” Trình Thiên Phàn cười nói, “Vì vậy, tôi cần phải làm một việc xấu gì đó.”

Anh ta không nói với Lão Hoàng lý do tại sao lại muốn động đến những cây cối đó. Đó là những chi tiết nhỏ, tốt nhất là không nên nói ra.

Lão Hoàng mỉm cười; ông hiểu rõ về Trình Thiên Phàn. Khi Trình Thiên Phàn làm gì đó, dù là việc xấu, thì cũng không bao giờ xuất phát từ ý định xấu xa.

Tuy nhiên, vì Trình Thiên Phàn không nói lý do, Lão Hoàng cũng không hỏi thêm.

Trình Thiên Phàn kể cho Lão Hoàng nghe về việc anh ta phát hiện ra rằng đội đặc nhiệm đang sử dụng thiết bị định vị sóng vô tuyến để tìm kiếm và xác định vị trí các đài phát thanh bí mật.

“Thật sự hiệu quả đến thế sao?” Lão Hoàng nói với vẻ nghiêm túc.

Ông lập tức nhận ra rằng nếu thiết bị này thực sự có tác dụng, nó sẽ tạo ra mối đe dọa lớn đối với các đồng chí thuộc lĩnh vực chiến tranh bí mật như họ.

“Có lẽ là có tác dụng.” Trình Thiên Phàn trả lời, “Người Nhật đã sử

“Có chuyện gì xảy ra rồi à?” Lão Hoàng hỏi.

“May mắn thay, mọi chuyện đã được giải quyết,” Trình Thiên Phàn nói.

“Chuyện này rất quan trọng; chúng ta phải ngay lập tức báo cáo với cấp trên, với trụ sở chính,” Lão Hoàng nói. “Phải thông qua trụ sở để cảnh báo các chi nhánh đảng ở khắp nơi.”

“Tôi cũng đang nghĩ đến điều đó,” Trình Thiên Phàn đáp. Anh ta cau mày và tiếp tục: “Điều tôi lo lắng nhất là không biết liệu chỉ có Đội Đặc nhiệm Thượng Hải mới thực hiện những hành động này, hay còn có các đơn vị của Nhật Bản ở các khu vực bị chiếm đóng khác cũng đang làm như vậy.”

Anh ta nhìn Lão Hoàng và nói: “Nếu…”

Lão Hoàng lập tức hiểu ý của đồng chí ‘Hỏa Diểm’.

Nếu các đơn vị của Nhật Bản ở những nơi khác cũng đang sử dụng những thiết bị định vị sóng vô tuyến này để bí mật truy tìm các đài phát thanh ẩn náu, thì việc trụ sở chính gửi thông báo cảnh báo đến khắp nơi, khiến các chi nhánh bật máy thu phát tin, lại có thể gây ra những hậu quả nghiêm trọng.

“Đó chính là tình hình thực tế hiện nay,” Trình Thiên Phàn nói với vẻ nghiêm túc. “Khoa học kỹ thuật của chúng ta còn yếu kém; một khi kẻ thù sử dụng những công nghệ tiên tiến để chống lại chúng ta, thì tác động và mối đe dọa mà họ gây ra sẽ vô cùng lớn.”

Lão Hoàng cũng tỏ vẻ nghiêm túc. Sau một lúc im lặng, anh ta hút hai hơi thuốc rồi thở dài.

“Đó chính là lý do tại sao chúng ta phải chiến đấu,” Lão Hoàng từ từ nói.

……

“Yêhara của Đội Đặc nhiệm Thượng Hải đã dẫn một nhóm người đến Mã Tư Nam Lộ để tìm kiếm các đài phát thanh,” Trình Thiên Phàn suy nghĩ. “Tôi luôn cảm thấy lo lắng, cứ nghĩ rằng sẽ có chuyện gì xảy ra.”

Anh ta nói với Lão Hoàng: “Yêhara là người chỉ huy cuộc hành động này; việc anh ta xuất hiện ở Mã Tư Nam Lộ chắc chắn có lý do nào đó khiến anh ta quan tâm đến nơi đó.”

“Tôi đồng ý,” Lão Hoàng gật đầu.

Đó là một suy nghĩ hoàn toàn bình thường. Chẳng hạn, trước đây, khi còn trong Đội Đặc nhiệm Trung ương, mỗi khi có những chiến dịch quy mô lớn, những nhiệm vụ khó khăn nhất, quan trọng nhất, nguy hiểm nhất thường đều do đồng chí Trúc Lâm trực tiếp thực hiện.

“Quân đội Điệp vụ có mặt ở Mã Tư Nam Lộ không?” Lão Hoàng hỏi.

“Không có ở đó,” Trình Thiên Phàn lắc đầu. “Nhưng tôi không biết tình hình ở trạm Shanghai thì sao.”

Bỗng nhiên, Trình Thiên Phàn đứng dậy, đi đến sau bàn làm việc và lấy ra một chồng hồ sơ từ tủ sách. Chẳng mất bao lâu, anh ta đã lấy ra một tờ giấy.

“Chính tờ này rồi.” Trình Thiên Phàn mỉm cười nói.

Lão Hoàng cũng tiến lại gần, xem qua tờ giấy và cũng mỉm cười: “Đồng chí ‘Hỏa Diêm’ thật là thông minh và khéo léo.”

“Còn các trưởng tuần tra của các bạn thì sao?” Trình Thiên Phàn gọi điện cho phòng tuần tra số hai.

“Báo cáo với Thành tổng ạ, trưởng tuần tra đã ra ngoài, phó trưởng tuần tra Chang đang ở đây.”

“Yêu cầu ông ấy nghe máy đi.”

“Thành tổng, tôi là Thường Hiểu Dự đây.”

“Bà Danielle đã phàn nàn vài ngày trước rằng có những người đáng ngờ xuất hiện ở công viên Pháp, bà ấy rất lo lắng về vấn đề an ninh.” Trình Thiên Phàn nói.

“Tôi sẽ lập tức điều động các đồng đội tăng cường tuần tra ngay.”

“Cứ giải quyết vấn đề khi nó xuất hiện thì không ổn đâu.” Trình Thiên Phàn lạnh lùng phản bác.

“Vâng, tôi sẽ mang người đi tuần tra an ninh ở các con đường quan trọng như Mã Tư Nam Lộ và đường Lafayette ngay bây giờ.” Thường Hiểu Dự lập tức hiểu ý và trả lời.

Bà Danielle chính là tình nhân nổi tiếng của ông chủ giàu có người Pháp Maquillon, người này sống tại Mã Tư Nam Lộ. Thường Hiểu Dự là người biết cách xử lý mọi chuyện; anh ta chắc chắn sẽ không chỉ đi tuần tra ở Mã Tư Nam Lộ mà còn ghé qua đường Lafayette gần đó nữa, bởi vì Thành Phủ đang ở đường Lafayette.

“Trước hết hãy đến Mã Tư Nam Lộ.” Trình Thiên Phàn nói, “Đối với những yêu cầu của người dân, chúng ta cần phải trả lời một cách kịp thời và trong phạm vi hợp lý.”

“Tôi hiểu rồi, thưa ngài.”

……

Ngoại Hara ngồi trong chiếc xe kéo, người lái xe di chuyển với tốc độ vừa phải. Ánh mắt Ngoại Hara luôn dán vào thiết bị định vị sóng vô tuyến. Đúng lúc đó, điểm đỏ trên thiết bị bỗng nhiên sáng lên…

Xin mọi người đăng ký theo dõi, xin mua vài tấm vé hàng tháng, xin quyên góp và xin vote giới thiệu, cảm ơn mọi người!