“Loại người như Trương Tiếu Lâm này, trong mắt họ chỉ có lợi ích. Nói rằng họ có quan hệ bí mật với phía Trùng Khánh thì hoàn toàn có khả năng.” Trình Thiên Phàn hút một hơi thuốc, cười lạnh và nói tiếp, “Theo những gì tôi biết, các hoạt động kinh doanh của Trương Tiếu Lâm với khu vực được kiểm soát trung ương vẫn chưa bao giờ ngừng lại.”

“Vậy ý anh là, Trương Tiếu Lâm có liên quan đến tổ chức Quân Đội Trung Hoa?” Lý Tự Quần hỏi.

“Không. Mặc dù có thể Trương Tiếu Lâm vẫn còn mối liên hệ với phía Trùng Khánh, nhưng họ lại có mâu thuẫn sâu sắc với tổ chức Quân Đội Trung Hoa.” Anh ta nhìn vào mắt Lý Tự Quần và nói tiếp, “Dù tôi cũng rất muốn gán cho Trương Tiếu Lâm cái tội thông đồng với Quân Đội Trung Hoa, nhưng có lẽ người này sẽ không âm thầm hỗ trợ họ đâu.”

Lý Tự Quần gật đầu, hiểu ý của Trình Thiên Phàn.

Năm ngoái, chi nhánh Quân Đội Trung Hoa tại Thượng Hải đã phát hiện ra rằng Trương Tiếu Lâm mỗi tối đều đến câu lạc bộ trên tầng năm của công ty Đại Tân để đánh bạc. Sau khi kết thúc, ông ta cùng với hơn mười vệ sĩ đi hai xe về nhà. Vì vậy, chi nhánh này đã lập kế hoạch ám sát Trương Tiếu Lâm.

Sau khi quan sát kỹ lưỡng, họ nhận ra rằng đoàn xe của Trương Tiếu Lâm phải đi qua một ngã tư, và nếu gặp đèn đỏ, xe chắc chắn sẽ dừng lại. Để đảm bảo rằng đèn đỏ sẽ xuất hiện khi đoàn xe đến ngã tư, nhóm đặc nhiệm của Quân Đội Trung Hoa còn điều chỉnh đèn giao thông sao cho đèn đỏ sẽ sáng ngay khi xe của Trương Tiếu Lâm đến.

Vào ngày đó, khi đoàn xe của Trương Tiếu Lâm đi qua, đèn đỏ đã sáng lên và đoàn xe buộc phải dừng lại. Các thành viên nhóm đặc nhiệm của Quân Đội Trung Hoa lao ra từ hai bên đường và bắn vào xe.

Tuy nhiên, không may, thân xe của Trương Tiếu Lâm được trang bị thép bảo vệ, cửa sổ xe là kính chống đạn không thể vỡ, và tài xế của ông ta còn đạp ga để vượt qua đèn đỏ và trốn thoát.

Để trả thù Quân Đội Trung Hoa và giải tỏa cơn giận dữ, Trương Tiếu Lâm thậm chí còn tự bỏ tiền ra mua vài tù nhân của Quân Đội Trung Hoa từ lực lượng cảnh sát quân sự Nhật Bản, đem họ đến bên bờ sông, cho vào bao tải rồi nhấn chìm họ sống sống xuống sông.

Sau sự việc này, Trương Tiếu Lâm và phía quân đội đã trở thành kẻ thù không thể hòa giải được nữa.

Vì vậy, khi Trình Thiên Phàn nói rằng Trương Tiếu Lâm không thể có bất kỳ sự hợp tác nào với phía quân đội, thì suy đoán đó hoàn toàn có cơ sở.

Còn về điều mà Trình Thiên Phàn cho rằng Trương Tiếu Lâm có thể vì lợi ích cá nhân, vì công việc kinh doanh của mình mà có những liên lạc bí mật với phía Trùng Khánh, thì Lý Tự Quần cũng khá tin vào điều đó.

Trong con mắt Lý Tự Quần, Trương Tiếu Lâm chính là người chỉ biết theo đuổi lợi ích cá nhân.

Hồi cuộc chiến tranh Sông Hoàng Hà lần đầu tiên diễn ra, Trương Tiếu Lâm đã tổ chức một sự kiện bầu chọn “Nữ hoàng vũ điệu”. Lý do được đưa ra là để “khuyến khích các nghệ sĩ vũ điệu cống hiến cho đất nước, quyên góp toàn bộ tài sản của mình” để cùng nhau chống lại Nhật Bản.

Những nữ vũ công với lòng yêu nước mãnh liệt đã biểu diễn suốt đêm và quyên góp toàn bộ số tiền họ kiếm được, thậm chí cả tiền tiết kiệm cả đời, để hỗ trợ cuộc chiến. Tuy nhiên, sau đó người ta phát hiện ra rằng phần lớn số tiền đó đã bị Trương Tiếu Lâm chiếm đoạt một cách bí mật; chỉ có một phần nhỏ mới thực sự được dùng vào mục đích chống Nhật.

Sau sự việc này, mọi người đều chế giễu rằng từ đó trở đi, không ai trên đất Thượng Hải còn tin tưởng vào tính cách của Trương Tiếu Lâm nữa.

“Có lẽ Trương Tiếu Lâm không có bất kỳ mối liên hệ nào với phía quân đội…” Lý Tự Quần hỏi tiếp, “Còn Migen thì sao?”

“Migen ư?” Trình Thiên Phàn ngạc nhiên, anh nhìn Lý Tự Quần và bất chợt cười nói: “Anh trai, sao lại nghĩ như vậy? Anh muốn tìm ra những người thuộc phía quân đội trong Hội Nâng cao Hòa bình Đại Á à?”

“Hãy giúp tôi phân tích xem,” Lý Tự Quần nói một cách nghiêm túc, “Theo anh, liệu Migen có khả năng có liên hệ với phía quân đội không?”

“Tôi không biết,” Trình Thiên Phàn lắc đầu, “Ngay cả nếu Migen có liên hệ với quân đội, ông ấy cũng sẽ không công khai điều đó đâu.”

Anh liếc nhìn Lý Tự Quần một cái, cười lạnh và nói: “Tại sao anh lại nghĩ rằng tôi biết điều đó chứ?”

“Cậu à, cứ nghi ngờ mãi thôi… Tôi không có ý nghi ngờ cậu đâu, chỉ là vì cậu và Trương Tiếu Lâm không hợp nhau, nên tôi mới muốn hỏi ý kiến của cậu mà thôi.” Lý Tự Quần cười nói, “Người hiểu rõ một người nhất không phải là bạn bè của họ, mà chính là kẻ thù của họ đấy.”

“Tôi chỉ muốn giết chết Trương Tiếu Lâm thôi; tôi không hề quan tâm đến những tay sai của hắn đâu.” Trình Thiên Phàn lắc đầu nói.

Anh ta không hiểu tại sao Lý Tự Quần lại dường như rất quan tâm đến Migen, và còn nghi ngờ rằng Migen có liên quan đến tổ chức quân sự đó nữa.

Tuy nhiên, Trình Thiên Phàn không hề tỏ ra có ý định lợi dụng tình huống này để gây hại cho người khác.

Lý Tự Quần cười ha hả; anh ta hoàn toàn không tin rằng Trình Thiên Phàn thực sự không quan tâm đến những tay sai của Trương Tiếu Lâm.

Shao Er… Yu Xiaomin… Pang Shui… Zhan Si… Những người này đều là những tướng lĩnh cấp cao của Trương Tiếu Lâm; có lẽ linh hồn của họ ở địa ngục cũng sẽ muốn nói lên điều gì đó…

“Tôi cứ tưởng cậu sẽ lợi dụng tình huống này mà…” Lý Tự Quần bỗng nói.

“Tôi là kiểu người đó sao?” Trình Thiên Phàn cười ha hả.

Anh ta nhìn Lý Tự Quần, ánh mắt lấp lánh, “Thật sự Migen có vấn đề à?”

“Có vấn đề hay không, cứ điều tra xem là biết ngay thôi.” Lý Tự Quần nói.

Trình Thiên Phàn gật đầu; anh ta ngồi co chân, có vẻ như đang nghĩ đến điều gì đó, rồi bỗng nhiên cười lên.

“Cười cái gì vậy?” Lý Tự Quần hỏi.

“Tôi nghe nói Phùng Man nói rằng Đổng Chính Quốc đã gặp tai nạn phải không?” Trình Thiên Phàn cười, “Tình hình thế nào? Có chết không?”

“Dù sao thì Đổng Chính Quốc cũng là tay sai của tôi… Anh ấy bị thương nặng trong khi thi hành nhiệm vụ; trước mặt tôi, cậu có thể đừng tỏ vẻ vui mừng quá mức được không?”

“Lý Tự Quần có vẻ hơi tức giận.”

“Hắn từng cố gắng ám sát tôi; nếu không phải vì mối quan hệ với người anh trai kia, lúc này mộ hắn đã đầy cỏ rồi.” Trình Thiên Phàn cười lạnh và hỏi tiếp: “Hắn đã chết chưa?”

“Người của tôi may mắn lắm, không cần anh lo đâu.” Lý Tự Quần khinh thường đáp lại.

Bây giờ nhớ lại, nụ cười của Phương Tại và Trình Thiên Phàn thực sự mang tính chất khoái trí trước nỗi đau của người khác. Không… Ngoài việc khoái trí ra, trong ánh mắt họ còn ẩn chứa sự dâm ô, như thể họ đang nghĩ đến điều gì đó xấu xa… Đúng rồi, là Phùng Man.

Phùng Man là một người phụ nữ xinh đẹp; Trình Thiên Phàn chắc chắn không thể không bị cuốn hút, chắc chắn hắn đang nghĩ đến cô ấy… Nhưng mặc dù nhận ra điều đó, Lý Tự Quần vẫn không tiết lộ ra.

……

“Xin lỗi, Trưởng phòng Sư…” Lục Phi liên tục xin lỗi.

“Có chuyện gì gấp rút vậy?” Tô Thần Đức cau mày hỏi.

Lục Phi vì vội vàng mà không để ý đường đi, suýt nữa đâm vào ông.

“Thật sự xin lỗi, Trưởng phòng Sư…” Lục Phi vội vàng giải thích: “Con trai tôi bị ốm…”

“Nặng lắm sao?” Tô Thần Đức bỗng hiểu ra; ông biết Lục Phi chỉ có một đứa con trai duy nhất, coi như bảo bối của gia đình… Chẳng trách nó trông hoảng loạn như vậy. Ông vẫy tay: “Về nhà kiểm tra cho con đi. Cứ dùng xe của tôi đi, cứ nói là tôi yêu cầu đấy.”

“Cảm ơn Trưởng phòng Sư!” Lục Phi cúi đầu chào rồi chạy đi.

Trở lại văn phòng, đứng bên cửa sổ nhìn chiếc xe của mình lao qua số 76 trong cơn mưa lớn, Tô Thần Đức lắc đầu. Lục Phi thực sự quá yêu thương đứa con duy nhất của mình quá mức…

Đối với các điệp viên mà nói, theo một nghĩa nào đó, đứa trẻ này chính là điểm yếu lớn nhất của Lục Phi.

Bỗng nhiên, Tô Thần Đức có một ý nghĩ.

Vì Lục Phi đã thể hiện xuất sắc trong quá trình phát hiện danh tính của Quách Quýnh Dự và tìm kiếm dấu vết của Thịnh Thúc Ngọc, Tô Thần Đức rất ngưỡng mộ Lục Phi.

Anh ta đã yêu cầu phòng hồ sơ cung cấp hồ sơ cá nhân của Lục Phi và nghiên cứu kỹ lưỡng về con người này.

Lúc này, anh ta nhớ lại một chi tiết trong lý lịch công tác của Lục Phi:

Nguyên nhân Lục Phi bị Đặc ca đội bắt giữ và cuối cùng đầu hàng, chính là do em họ của mình là Lưu Đạo Tinh đã dụ dỗ anh ta.

Lưu Đạo Tinh, với biệt danh “Kẻ Nói Nhiều”, ban đầu là nhân viên của đại lý Đặc vụ tại Thượng Hải, sau đó được điều đến đại lý tại Hàng Châu. Sau khi bị bắt tại Hàng Châu, anh ta đã đầu hàng và bị đưa về Thượng Hải. Tại đây, anh ta đã quyết định tố giác em họ mình là Lục Phi và tự mình tham gia vào việc dụ dỗ cũng như thuyết phục Lục Phi đầu hàng.

Cách mà “Kẻ Nói Nhiều” sử dụng để dụ dỗ Lục Phi chính là buộc chị dâu mình là Triệu Nhụy gọi điện cho Lục Phi – lúc đó vẫn đang hoạt động tại đội đặc nhiệm của Quân đội Đặc vụ tại Thượng Hải – và nói dối rằng Lục Long bị ốm…

Tô Thần Đức vuốt ve cằm mình.

Không biết liệu có phải vì sáng nay anh ta vừa đọc hồ sơ của Lục Phi và ấn tượng sâu sắc với đoạn ghi chép về việc Lục Phi bị dụ dỗ hay không, nhưng bây giờ khi nghĩ đến việc Phương Tại vội vàng trở về nhà vì con trai duy nhất của mình bị ốm, anh ta cảm thấy có điều gì đó không ổn.

Liệu Lục Phi có lại một lần nữa sa vào bẫy, bị lừa dối để trở về nhà bằng cách tương tự không?

Tô Thần Đức lắc đầu.

Anh ta cảm thấy khả năng đó khá thấp.

Những người có thể đe dọa nghiêm trọng đến “Số 76” chỉ có thể là đại lý Quân đội Đặc vụ tại Thượng Hải hoặc nhóm Đặc vụ Đặc biệt tại Thượng Hải mà thôi.

Về phía Đài Quân đội Tình báo tại Thượng Hải, việc Wang Tiěmù và Trần Minh Sơ đầu hàng đã gây ra những tổn thất không nhỏ cho đài này. Mặc dù không đạt được mục tiêu phá hủy đài Quân đội Tình báo Thượng Hải, nhưng những thiệt hại gây ra là không thể tránh khỏi.

Trong tình huống này, cách thông minh nhất mà đài Quân đội Tình báo Thượng Hải nên làm là ẩn náu và chờ thời cơ phục hồi.

Về phía Nhóm Đặc vụ Tình báo Thượng Hải, do bị “liên lụy” bởi Thịnh Thúc Ngọc, nhóm này đã phải chịu những tổn thất nặng nề trong chiến dịch giải cứu Thịnh Thúc Ngọc. Hơn nữa, Thịnh Thúc Ngọc cũng bị thương nặng; vì vậy, có lẽ Xiao Mian sẽ không thể có bất kỳ hành động nào trong tình hình hiện tại.

Đúng vậy, theo quan điểm của Tô Thần Đức, việc Xiao Mian và Nhóm Đặc vụ Tình báo gặp phải những tổn thất nghiêm trọng như vậy lần này rõ ràng là do Thịnh Thúc Ngọc gây ra. Việc cứu Thịnh Thúc Ngọc – một người không thể không được cứu – dù chưa hoàn toàn làm sáng tỏ bí ẩn xung quanh Xiao Mian, nhưng ít nhất cũng đã để lại những manh mối.

Cả Đài Quân đội Tình báo Thượng Hải lẫn Nhóm Đặc vụ Tình báo Thượng Hải đều không có vẻ như sẽ hành động vào lúc này; vì vậy, Tô Thần Đức lại nghĩ rằng mình có lẽ đang quá lo lắng mà thôi.

Vài phút sau, Tô Thần Đức đặt cái ấm trà xuống bàn. Cái ấm rơi xuống đất với tiếng đùng đùng; may mắn thay, sàn nhà được trải thảm nên ấm không vỡ. Tô Thần Đức xoa má, anh biết rằng nguyên nhân khiến mình bực bội chính là vì điều gì.

Mặc dù lý trí bảo anh rằng khả năng Lục Phi bị lừa đưa trở về là rất nhỏ, nhưng trong đầu anh luôn có một giọng nói liên tục nhắc nhở: “Còn có thể là sao nữa…” Giọng nói đó chính là trực giác.

Liệu Lục Phi có còn sống hay không, anh không quá quan tâm đến điều đó. Điều anh quan tâm hơn là nếu Lục Phi thực sự bị lừa đưa trở về, thì anh sẽ có cơ hội thu được những thành tích đáng kể từ việc này.

Tô Thần Đức châm một điếu thuốc và suy nghĩ. Sau vài hơi thuốc, anh quyết định dập điếu thuốc đó xuống gạt tàn, rồi bước ra ngoài.

“Tào Dụ! Tào Dụ!”

“Tô Thần Đức” hét lớn.

……

“Ông Đồng, lâu rồi không gặp.” Trình Thiên Phàn chỉ vào hai chiếc hộp cơm bằng nhôm mà Đồng Học Vịnh đang cầm trên tay.

Đồng Học Vịnh cũng không ngờ sẽ gặp Trình Thiên Phàn ngay trong hành lang; anh mỉm cười và có vẻ hơi ngượng ngùng: “Tôi đã ăn no ở căng-tin rồi, nhưng nhà tôi còn hai đứa con đang chờ được ăn nữa.”

“Hai đứa con à?” Trình Thiên Phàn ngạc nhiên.

“Đó là những đứa trẻ tôi nhận nuôi,” Đồng Học Vịnh nói với nụ cười, “Chúng là những đứa trẻ tốt bụng; chúng đã từng cứu con gái tôi.”

“Thật tuyệt vời – biết ơn và đền đáp ân tình, thật là đáng khen!” Trình Thiên Phàn ngợi khen.

Đúng lúc đó, từ trên lầu vang lên tiếng gọi: “Tào Dụ, Tào Dụ!”

Trình Thiên Phàn liền nghĩ ngay đến điều gì đó; anh nói với Đồng Học Vịnh: “Tôi thấy trong căn phòng đó có điện thoại, cho tôi mượn một chút được không?”

Nói xong, anh không đợi Đồng Học Vịnh trả lời, liền đi thẳng về phía căn phòng đó. Khi tiến gần hơn, anh nghe rõ hơn những gì đang được nói:

“Tào Dụ, anh có biết Lục Phi đang ở đâu không?” Tô Thần Đức hỏi, “Tôi muốn biết thông tin về nhà của vợ và con trai Lục Phi.”

“Biết,” Tào Dụ gật đầu. Vợ của Lục Phi rất giỏi nấu ăn; Lục Phi từng mời họ đến nhà mình dùng bữa và uống rượu.

“Hãy mang theo một nhóm người đi ngay bây giờ,” Tô Thần Đức nói, giọng anh trở nên thấp xuống.

“Thành tổng…” Đồng Học Vịnh đuổi theo sau. Thấy Trình Thiên Phàn đứng ở cửa, anh mới yên tâm và không dám bước vào.

“Thành tổng tại sao không vào?” Đồng Học Vịnh hỏi.

Trình Thiên Phàn khẽ phàn nàn rồi chỉ vào tấm biển trên cửa Phòng Môn và nói: “Nơi này mà không được phép, tôi dám tự ý bước vào à?”

Trên tấm biển có ghi:

**Khu vực làm việc cấm người ngoài xâm nhập!**

“Thành tổng, điện thoại ở đây không tiện gọi ra ngoài, nếu bạn muốn gọi điện, hãy theo tôi qua đây.” Đồng Học Vịnh nói.

“Đi thôi.” Trình Thiên Phàn gật đầu nhẹ.

Tô Thần Đức sau khi báo cáo xong cho Tào Dụ nghe, bỗng nghe thấy tiếng động bên phải hành lang, liền quay đầu lại và thấy bóng dáng của hai người; trong đó có một người là Đồng Học Vịnh, còn người kia chỉ thấy được bóng lưng.

“Người kia là ai vậy?” Tô Thần Đức hỏi.

“Là trưởng nhóm Tong và…”, Tào Dụ nhìn kỹ rồi nói, “là Trình Thiên Phàn và Thành tổng.”

“Trình Thiên Phàn? Anh ấy đã kết thúc cuộc họp mà vẫn chưa đi à?” Tô Thần Đức cau mày.

“Theo lời trưởng đội Zhang, anh ấy vừa mới đến văn phòng phó giám đốc Li.” Tào Dụ trả lời.

Tô Thần Đức thu hồi ánh mắt hoài nghi, yên tâm lại và nói với Tào Dụ: “Nhanh đi rồi quay lại nhé, hãy cẩn thận nhé.”

“Phó trưởng Sư không đi cùng sao?” Tào Dụ hỏi. Vừa nói xong, anh ta vội vàng giải thích: “Nếu theo suy đoán của phó trưởng Sư, thì quả thực có người từ Chongqing đang lừa gạt trưởng nhóm Lục; chắc chắn họ có âm mưu gì đó… Nếu may mắn, chúng ta sẽ bắt được kẻ đó.”

“Tôi thì không đi đâu.” Tô Thần Đức lắc đầu. Hiện tại, anh vẫn còn lo lắng về những rủi ro tiềm ẩn do Tào Dụ gây ra; làm sao anh có thể đi cùng anh ta được chứ… Tô Thần Đức vỗ vai Tào Dụ và nói: “Cậu làm việc đi, tôi yên tâm mà.”

“Bị Tô Thần Đức vỗ vai và nhận được lời khen ngợi này, Tào Dụ trở nên hào hứng và vui vẻ dẫn đầu đội ngũ của mình tiến hành nhiệm vụ.”

……

Đồng Học Vịnh dẫn Trình Thiên Phàn vào một căn phòng. Trên cửa phòng có tấm biển ghi:

Phòng Liên lạc Ngoại vi.

“Thành tổng, xin sử dụng nhé.” Đồng Học Vịnh nói, sau đó ông ta lịch sự bước ra khỏi phòng để nhường chỗ cho Trình Thiên Phàn.

“Ừm.” Trình Thiên Phàn gật đầu, cầm lấy ống nói và quay công tắc. “Cần liên lạc với số 15, phố Thẩm Gia Hàng, khu trung tâm thành phố, Pháp thuộc khu.”

Ngay lập tức, cuộc gọi được kết nối.

“Tôi là Lý Hạo. Ai đang nghe đây?”

“Là tôi, Hạo Tử.”

“Anh Phan, anh đang ở đâu vậy?”

“Tôi đang ở số 76, khu cực Sĩ Phi Nhĩ Lộ.”

“Chẳng phải anh đã đi dự đại hội đảng sao? Sao lại…”

“Đủ rồi, đừng lo nữa. Hãy lái xe đến đón tôi về nhé.”

“Vâng.”

“Khoảnh khắc nữa.” Trình Thiên Phàn nói, giơ ống nói lên và nhìn qua cửa; thấy Đồng Học Vịnh đã đứng ở hành lang hút thuốc, anh ta hạ giọng xuống: “Cái sòng bạc nào do Mi Gen quản lý mà buôn bán hiệu quả nhất vậy?”

“Mi Gen à… Anh Phan, để tôi suy nghĩ đã.” Lý Hạo trả lời, “Có một cái ở khu Nam Thành có hoạt động khá tốt, và một cái nữa trên đường Cư Nhĩ Điển cũng rất phát đạt.”

Nói xong, Lý Hạo dừng lại một chút: “Chỉ có hai cái đó thôi; mọi người đều nói rằng chúng kiếm được rất nhiều tiền mỗi ngày.”

“Hãy cử người đến cái ở đường Cư Nhĩ Điển đó.” Trình Thiên Phàn ra lệnh. “Phải làm cho ầm ĩ lên!”

“Rõ rồi.”

……

Bên ngoài cửa, trên hành lang…

Một đặc vụ va phải Đồng Học Vịnh và gật đầu chào ông ta.

Vào lúc này đây, tại phòng điện thoại số 76…

Trong một căn phòng ở phía trong, một người đàn ông đeo kính viền vàng đặt chiếc tai nghe xuống và tỏ vẻ suy nghĩ.

“Trưởng phòng Kinh, đây là bản ghi cuộc gọi điện thoại.” Một nhân viên cấp dưới tháo tai nghe ra và đưa cho ông một tài liệu.

Kinh Hồ nhíu mày, suy nghĩ một lát rồi gấp tài liệu lại cẩn thận thành hình vuông vắn, cho vào túi quần, vỗ nhẹ vài cái mới yên tâm.

Vài phút sau, Kinh Hồ xuất hiện tại văn phòng của Lý Tự Quần. “Giám đốc, Trình Thiên Phàn và Thành tổng muốn sử dụng điện thoại; lúc nãy trưởng nhóm Đồng đã đưa Thành tổng đến phòng liên lạc số hai.”

“Thiên Phàm? Anh ta muốn gọi điện?” Lý Tự Quần nhíu mày.

Kinh Hồ gật đầu, lấy tài liệu ra khỏi túi và đưa cho Lý Tự Quần: “Giám đốc, đây là bản ghi cuộc gọi được theo dõi.”

Anh em ơi, còn vé hàng tháng không? Đừng giữ vé hàng tháng nữa nhé… Hôm nay là ngày cuối cùng của tháng Năm rồi.