“Ý của Trưởng phòng Chen là Thịnh Thúc Ngọc cố tình dẫn dắt chúng ta sao?” Lục Phi nhíu mày hỏi.

Trần Minh Sơ nhìn Lục Phi một cái rồi lắc đầu.

Trước đây, ông vẫn khá ngưỡng mộ Lục Phi này; chỉ bằng việc sử dụng chiếc mũ rơm đơn giản, anh ta đã tìm ra manh mối quan trọng như vậy, sau đó lại để ý đến thói quen hút thuốc lá Hua Mei sản xuất tại Phúc Kiến của Xu Zhixin – quả thực là một tài năng.

Tuy nhiên, hiện tại có vẻ như người này dù có năng lực, nhưng lại hơi nóng vội và thiếu bình tĩnh khi đối mặt với các tình huống khó khăn.

Khi gặp phải trở ngại, anh ta không thể bình tĩnh suy nghĩ.

Quả thật là hơi nóng vội và thiếu kiên nhẫn.

“Trưởng nhóm Lục, trước đây bạn luôn làm rất tốt; bạn cần học cách tin tưởng vào quyết định của mình,” Trần Minh Sơ nói.

“Ý của Trưởng phòng Chen là vẫn nên bắt đầu từ việc tìm kiếm thông tin về thuốc lá Hua Mei sao?” Đổng Chính Quốc nghĩ một chút rồi hỏi.

Thịnh Thúc Ngọc và Xu Zhixin đã vội vàng bỏ trốn khỏi nhà hàng Lǐ Chá.

Ở Thượng Hải, mọi người đều thích đi theo đám đông; vì vậy, việc tìm hai người này trong đám đông thực sự không hề dễ dàng.

Lý do tại sao hôm nay chúng ta có thể tìm thấy Thịnh Thúc Ngọc và Xu Zhixin một cách nhanh chóng và thuận lợi, chủ yếu là nhờ vào “manh mối” thuốc lá Hua Mei này –

Chỉ cần có manh mối này, miễn là tiếp tục theo dõi nó, dù mớ rối phức tạp đến đâu cuối cùng cũng sẽ được giải quyết!

Tô Thần Đức dự đoán rằng, xét đến thói quen hút thuốc của Xu Zhixin, anh ta chắc chắn sẽ không thể kiềm chế được bản thân và sẽ đi hỏi người khác nơi nào bán thuốc lá Hua Mei.

Vậy nên hỏi ai đây?

Những người lái xe ô tô đạp là nguồn thông tin lý tưởng nhất.

Tất cả xe ô tô đạp ở Thượng Hải đều có giấy phép kinh doanh và thuộc sở hữu của các công ty cho thuê xe ô tô đạp.

Lý Tự Quần đã tự mình gọi điện cho Kỷ Vân Thanh thuộc băng đảng Thanh bang.

Theo lệnh của Kỷ Vân Thanh, tất cả những người lái xe ô tô đạp hoạt động ở khu vực Hồng Khẩu đều nhận được thông báo:

Nếu ai đó đã chở hai người đàn ông, trong đó có một người hỏi họ nơi nào bán thuốc lá Hua Mei, hãy ngay lập tức báo cáo với chủ công ty cho thuê xe.

Chỉ vậy thôi, người lái xe ô tô đạp đầu tiên đã báo cáo với chủ nhà rằng mình đã đưa một người đàn ông hỏi mua thuốc lá Hoa Mỹ đến nơi.

Sau khi kiểm tra, hóa ra người lái xe ô tô đạp này chính là người mà Thịnh Thúc Ngọc và hai người kia đã sử dụng sau khi rời khỏi khách sạn Lệ Trá. Trước đó, họ cũng đã dùng xe của một người khác một lần.

Các người lái xe ô tô đạp này đều quen biết nhau rất tốt và thường xuyên giúp đỡ lẫn nhau.

Thực tế, chỉ cần tìm được điểm bắt đầu phù hợp, việc phát hiện tung tích của Thịnh Thúc Ngọc và Hứa Chí Tân chỉ là vấn đề thời gian mà thôi.

Hôm nay họ may mắn, ngay lập tức có người lái xe ô tô đạp đến báo tin.

Nhờ vậy, trụ sở đặc vụ đã nhanh chóng tìm ra khách sạn Hoa Dân.

“Đi, điều tra xem xung quanh có cửa hàng tạp hóa hay cửa hàng thuốc lá nào bán thuốc lá Hoa Mỹ không,” Trần Minh Sơ nói một cách nghiêm túc.

“Tôi sẽ cử Tiểu Thận đi điều tra!” Lục Phi gật đầu rồi rời đi.

Tiểu Thận không chỉ là người giỏi mở cửa sổ và phá khóa; vì thân hình nhỏ bé và trông giống như một đứa trẻ nghèo khó, lại còn nói chuyện duyên dáng nữa, nên khi đi điều tra thông tin, anh ta hầu như không gây chú ý.

……

Thịnh Thúc Ngọc đến bên cạnh bãi rác và vứt quần áo của người lái xe ô tô đạp vào đó. Lúc này, anh ta đã mặc đầy đủ quần áo sang trọng, đội mũ cao, để râu trên môi và cầm theo cây gậy.

Anh ta gọi một chiếc xe ô tô đạp và nói: “Đến Bệnh viện Bethel trên đường Bạch Sài Trung.”

Trình Thiên Phàn đứng bên cửa sổ, nhìn theo chiếc xe ô tô đạp khuất dần, với vẻ mặt trầm ngâm và nghiêm túc.

Từ lời kể của Thịnh Thúc Ngọc, anh ta biết được một bí mật: vì sự phản bội của Vương Thiết Mục, Đài Xuân Phong đã bị ‘Chủ tịch ủy ban’ mắng mỏ dữ dội.

Bởi vì ban đầu Vương Thiết Mục bị bắt giữ liên quan đến vụ án xác trong thùng ở Thiên Tân, chính Đài Xuân Phong là người đã xin tha cho Vương Thiết Mục, và nhờ đó Vương Thiết Mục mới được thả tự do và được giao trọng trách quan trọng.

Bây giờ khi Vương Thiết Mục gặp rắc rối, Đài Xuân Phong không tránh khỏi bị liên lụy và phải chịu trách nhiệm.

Người ‘Chủ tịch ủy ban’ tức giận đến mức thậm chí còn nói ra những lời gay gắt như “kẻ ngốc nghếch thì nên tự nguyện nhường chỗ”.

Bí mật này, xuất phát từ trụ sở cục ở Trùng Khánh và liên quan đến Đại tá Đài, đã ảnh hưởng trực tiếp đến Trình Thiên Phàn…

Đài Xuân Phong Quyết tâm kiên định trong việc trừng phạt Wang Tiemo và Trần Minh Sơ.

  ……

  Bàng bàng bàng.

  Tiếng gõ vang lên.

  Rắc rắc một tiếng.

  Trình Thiên Phàn Đóng khóa an toàn, cầm súng ngắn đứng ở phía sau bên trái, hạ giọng hỏi: “Ai đó?”

  “Thưa ngài, bữa ăn đã chuẩn bị xong, từ con hẻm Bà Cụ.”

  Giọng nói là của Zhuo Yun; mã an toàn cũng đúng.

  Trình Thiên Phàn Mở cửa, Zhuo Yun bước vào.

  “Chiếc xe ô tô đạp đã được xử lý ổn chứ?” Trình Thiên Phàn hỏi.

  “Vâng,” Zhuo Yun gật đầu.

  Trong nhóm hành động thứ hai có một thành viên thường xuyên kiếm sống bằng nghề lái xe ô tô đạp; trong các hoạt động bí mật, chiếc xe này được dùng làm công cụ che giấu. Chiếc xe ô tô đạp mà Thịnh Thúc Ngọc đã sử dụng lần này chính là do thành viên này cung cấp.

  Trong nhiệm vụ trừng phạt Wang Tiemo và Trần Minh Sơ lần này, Trình Thiên Phàn đã sử dụng nhóm hành động thứ hai do các “thầy tu nhỏ” điều hành.

  “Liu Yuchu đang ở đâu?” Trình Thiên Phàn hỏi.

  “Anh ấy bắn rất chính xác; tôi đã sắp xếp cho anh ấy canh gác âm thầm,” Zhuo Yun trả lời.

  Trình Thiên Phàn gật đầu, lấy ra bao thuốc và nhíp, rồi lấy ra một tấm ảnh từ ngăn trong bao thuốc.

  Đó là một bức ảnh chung của hai người. Người đàn ông trong ảnh là Xe Lỗ Vượng; bên cạnh anh ta là một cô gái xinh đẹp đang nắm tay anh ta một cách thân mật.

  “Người đàn ông kia là Xe Lỗ Vượng; hiện anh ta đang bị giam giữ tại đồn cảnh sát.”

  “Mục tiêu là Wang Qian,” Trình Thiên Phàn chỉ vào cô gái và nói, “con gái thứ hai của Wang Tiemo.”

  Anh ta nói với Zhuo Yun: “Hãy theo dõi Wang Qian và tìm ra Wang Tiemo.”

  Trình Thiên Phàn và Thịnh Thúc Ngọc đã thảo luận sơ bộ về các vấn đề liên quan đến nhiệm vụ trừng phạt Wang Tiemo và Trần Minh Sơ.

Trong số đó, cả hai người đều nhất trí quyết định rằng trong số hai mục tiêu là Vương Thiếc Mộc và Trần Minh Sơ, thì Vương Thiếc Mộc mới là ưu tiên hàng đầu. Tất nhiên, nếu may mắn có thể bắt được cả hai người này cùng lúc thì càng tốt. Sau khi Vương Thiếc Mộc đầu thú với tổ chức số 76, anh ta chắc chắn sẽ hết sức coi trọng sự an toàn của bản thân. Cả hai người đều nhận định rằng nhiệm vụ này khá phức tạp. Họ đều cho rằng nên cố gắng tránh việc tấn công khi lực lượng bảo vệ xung quanh Vương Thiếc Mộc còn đông đảo; thay vào đó, tốt nhất là chọn thời điểm khi lực lượng bảo vệ yếu đi để hành động. Khi rời đi, Thịnh Thúc Ngọc đã để lại tấm ảnh này. Anh ta không nói thêm gì, còn Trình Thiên Phàn cũng không hỏi gì thêm. Bên trong tổ chức Quân Đội Tình Báo, luật lệ rất nghiêm ngặt; đối với gia đình của những kẻ phản bội, luôn áp dụng biện pháp trừng phạt liên đới. Tuy nhiên, do đặc thù của Vương Thiếc Mộc, việc sử dụng Vương Tiền để truy tìm anh ta cũng không sao cả; nhưng nếu thực sự thông qua con đường này mà tìm được Vương Thiếc Mộc, thì trong quá trình hành động rất có thể xảy ra những sai sót, điều này có thể làm nhưng không nên nói ra. Châu Vân nhận lấy tấm ảnh và xem kỹ. Anh ta cho tấm ảnh vào túi, sau đó suy nghĩ một lát, lại lấy nó ra, xé đôi và đốt phần có hình ảnh của Xe Lỗ Vượng. Khi người đạo sĩ nhỏ bé này làm những việc đó, Trình Thiên Phàn không hề ngăn cản anh ta; trong ánh mắt ông ta, chỉ toàn sự tán thưởng. ……

Khi nhớ lại con đường đã đi, một người phụ nữ gầy gò đang vội vã di chuyển trên đường. Cô ấy mặc một chiếc váy ngắn màu đen nhạt, tay trái cầm một chiếc cặp da đen, và luôn cảnh giác quan sát xung quanh. Sau khi kiểm tra xong và chắc chắn không có gì bất thường, cô ấy đến trước cửa một ngôi nhà kiểu Shikumen và nhẹ nhàng gõ cửa. “Dì Mưu ơi, trong cái rổ này tôi đã hâm nóng cho dì hai chiếc bánh bao thịt đấy.” Đường Tiểu Diệp đang ngồi viết lách bèn ngẩng đầu nói. “Cảm ơn nhé.” Mưu Lệ Anh vui vẻ đáp, cô thực sự đang rất đói. Một phần tiền lương mà cô kiếm được được dùng để đóng góp cho các đồng chí gặp khó khăn trong cuộc sống, và một phần khác được dùng để giúp đỡ những đứa trẻ mất cha mẹ và phải đi xin ăn ở khu thuộc địa; vì vậy, cuộc sống của cô rất khó khăn, thường xuyên phải sống trong tình trạng thiếu thốn.

Sau khi biết được tình hình này, mỗi lần đến đây, Đường Tiểu Diệp đều cố gắng tìm cách bổ sung dinh dưỡng cho cô ấy.

“Hôm nay đã gặp Tiểu Cảnh chưa?” Mù Lệ Anh hỏi trong lúc ăn bánh bao.

“Ừ.” Đường Tiểu Diệp gật đầu.

Tiểu Cảnh là một người lái xe ô tô hai bánh, đồng thời cũng là một đảng viên bí mật của Đảng chúng ta.

Đường Tiểu Diệp đang thực hiện một cuộc điều tra về những người lái xe ô tô hai bánh; gần đây, cô ấy có nhiều tiếp xúc với Tiểu Cảnh.

“Dì Mù, xin dì giúp tôi xem lại bản báo cáo này.” Đường Tiểu Diệp đưa bản báo cáo vừa viết xong cho Mù Lệ Anh.

“Được thôi.” Mù Lệ Anh ăn xong bánh bao, vỗ tay và nhận lấy bản báo cáo.

“Những người lái xe ô tô hai bánh đều xuất thân từ gia đình nghèo khó; họ chủ yếu đến từ các huyện như Yancheng, Gaoyou, Nantong, Jingjiang, Chongming.”

“Có những người lái xe già rồi, tuổi đã bốn năm mươi, năm mươi lăm; còn những người trẻ thì mới chỉ mười ba, mười bốn tuổi thôi.”

“Họ phải ra đường sớm và trở về muộn; quanh năm, dù trời nắng hay mưa, họ vẫn phải chạy xe xa; về đến nhà vào ban đêm thì đã kiệt sức, thường chỉ ăn một ít cháo loãng rồi liền ngủ thiếp đi; sáng hôm sau, ngay khi trời sáng, họ lại phải ra đường làm việc.”

“Hầu hết những người lái xe ô tô hai bánh đều sống ở khu ổ chuột; họ sống trong những túp lều chật hẹp; có rất nhiều gia đình phải sống chung trong những túp lều chỉ có hai chiếc chiếu cỏ.”

“Họ mặc quần áo đơn sơ và rách rưới; mùa hè thì họ để trần ngực, đi chân trần; mùa đông thì mặc những bộ áo bông làm từ vải thô, nhưng đôi khi chúng cũng không đủ ấm.”

“Họ chạy xe khắp các con phố, ăn uống tại những quán ăn ven đường; giá cả ở đó rẻ, nhưng thức ăn thường không tươi ngon, môi trường ăn uống thì tồi tàn và không sạch sẽ.”

“Nhiều người vì muốn tiết kiệm lương thực cho gia đình, nên một ngày chỉ ăn một chiếc bánh bao.”

“So với cuộc sống khó khăn và thu nhập ít ỏi, những người lái xe ô tô hai bánh còn phải chịu đựng sự kỳ thị.”

“Vị thế xã hội của họ rất thấp; một số hành khách sau khi lên xe thì coi thường họ, dùng que chỉ hướng để chỉ cho họ đi; chỉ vào lưng là bảo đi tiếp, chỉ vào bên phải là bảo rẽ phải, chỉ vào bên trái là bảo rẽ trái.”

“Có những hành khách không có que chỉ hướng, thì đơn giản là dùng chân để “hướng dẫn” họ.”

“Những người lái xe ô tô hai bánh luôn gầy yếu, dáng vẻ còng queo; có người nói rằng những người này thường sống không lâu; làm công việc này được bảy năm là đã kiệt sức chết

“…

Mou Liying đặt những tờ giấy xuống và nhìn về phía Đường Tiểu Diệp. Ánh mắt bà tràn đầy sự hài lòng.

‘Tiểu Diệp, rất tốt, em đã tiến bộ rất nhiều,’ bà khen ngợi, ‘Chúng ta, những người thuộc Đảng Hồng, đang đấu tranh vì số phận của những người nghèo khó; chúng ta cần phải tập trung vào việc sử dụng những ngôn từ mà người dân có thể hiểu được.’

‘Em hiểu rồi,’ Đường Tiểu Diệp nói, ‘Đúng như bác Mou đã nói: những ngôn từ giản dị nhất cũng mang trong mình sức mạnh vô hạn; giống như con cháu Trung Hoa đang đối mặt với khó khăn, họ sẽ phát huy ra sức mạnh khiến cả thế giới phải kinh ngạc!’

‘Nói hay lắm!’ Mou Liying gật đầu hài lòng.

Đường Tiểu Diệp xuất thân từ gia đình giàu có, nên không hiểu rõ nỗi khổ của người dân nghèo; công việc trước đây của cô ấy chỉ mang tính hời hợt. Nhưng sau khi bị chỉ trích, cô gái này đã tiến bộ rất nhiều.

‘Còn một điểm chưa hoàn hảo,’ Mou Lieng nói. Bà chỉ vào một trang trong báo cáo và tiếp tục: ‘Trong đó em đã mô tả về cuộc sống khó khăn của những người lái xe ô tô đạp, nhưng đó chỉ là một khái niệm chung chung thôi. Thật tốt hơn nếu chúng ta có thể dùng con số để minh họa.’

Sau một lúc suy nghĩ, bà tiếp tục: ‘Ví dụ, họ kiếm được bao nhiêu tiền mỗi tháng, và chi phí sinh hoạt hàng ngày của họ là bao nhiêu?’

‘Bác Mou nói đúng, em chưa nghĩ đến điều đó,’ Đường Tiểu Diệp gật đầu, ‘Về vấn đề này, em đã tiến hành điều tra rồi.’

Đường Tiểu Diệp lật lại những ghi chép trong quá trình điều tra, suy nghĩ kỹ lưỡng rồi nhận trang cuối cùng từ tay Mou Liying, cầm bút lên và viết thêm một đoạn nữa.

‘Hầu hết những người lái xe ô tô đạp đều không đủ khả năng mua xe cho riêng mình, họ chỉ có thể thuê xe từ các công ty cho thuê xe.’

‘Những công ty này mua xe rồi cho người lái xe thuê, sau đó thu tiền thuê hàng tháng; họ giống như những con giun đất đang hút máu của người lái xe vậy!’

‘Người lái xe thường phải nộp ít nhất một phần ba thu nhập hàng tháng cho công ty cho thuê xe; thu nhập ròng của mỗi người lái xe trung bình khoảng 10 nhân dân tệ mỗi tháng, thậm chí còn ít hơn nữa.’

Mou Liying nhận lấy bản báo cáo đã được sửa đổi và xem kỹ, sau đó gật đầu hài lòng: ‘Như vậy thì báo cáo này càng trở nên thuyết phục hơn nữa.’

Bà vẫy nhẹ những tờ giấy báo cáo trong tay và nói: ‘Cuộc sống của những người lái xe ô tô đạp thực sự rất khó khăn; nhiều người lái xe phải đi làm cả ngày, còn con cái họ ở nhà thì đói đến mức chỉ có thể uống nước, bụng phồng to như quả bóng; thậm chí có trẻ em phải uống nước bẩn,

“Hôm nay, Tiểu Cảnh đã kể cho tôi nghe một chuyện.” Đường Tiểu Diệp nói.

“Chuyện gì vậy?”

“Bên Xíng Bang đã thông báo qua các công ty xe cộ rằng họ muốn nhờ họ giúp tìm hai kẻ bắt cóc trẻ em.” Đường Tiểu Diệp giải thích.

“Kẻ bắt cóc trẻ em?” Mù Lệ Anh nhíu mày, “Hãy kể chi tiết hơn đi.”

“Người ta nói là có hai kẻ từ Phúc Kiến đến, chúng đã bắt cóc một bé gái đang đi thăm họ hàng ở khu Liễu Bình Lý phía tây Thượng Hải. Trong số hai kẻ đó, có một người thường xuyên hút thuốc lá loại Hoa Mỹ.” Đường Tiểu Diệp nói tiếp.

Mù Lệ Anh lại nhíu mày. Chuyện này có vẻ khó hiểu… Xíng Bang lại đi bắt cóc trẻ em? Họ vốn dĩ đã là những kẻ lừa đảo mà!

Nhưng nếu suy nghĩ kỹ lại, cũng không thể loại trừ khả năng là hai kẻ này đã bắt cóc con cái của những gia đình quyền quý, nên mới khiến Xíng Bang phải can thiệp.

“Tôi sẽ báo cáo chuyện này lên cấp trên.” Mù Lệ Anh nói một cách nghiêm túc.

Có vẻ như chuyện này không có gì bất thường, nhưng Mù Lệ Anh biết rằng mình không phải chuyên gia phân tích tình báo; điều cô giỏi là công tác tuyên truyền. Những việc cô không thể tự giải quyết được, cô sẽ báo cáo lên cấp trên.

“Hãy để tài liệu này lại đây trước; mang theo người thì không an toàn đâu.” Khi thấy Đường Tiểu Diệp định đứng dậy ra về, Mù Lệ Anh nói.

“Được thôi.” Đường Tiểu Diệp gật đầu.

“Hãy cẩn thận trên đường nhé.” Mù Lệ Anh dặn dò.

“Tôi sẽ bảo em gái tôi đợi tôi ở ngã tư vào lúc bảy rưỡi tối.” Đường Tiểu Diệp nói.

“Ý tôi là đoạn đường từ cửa nhà đến ngã tư thôi.” Mù Lệ Anh nói, rồi vỗ nhẹ vào trán mình: “À đúng rồi… Kẻ nhỏ đó biết bạn mà, chắc chắn nó không dám làm gì em gái của bạn đâu.”

Nghe Mù Lệ Anh đùa cợt mình, Đường Tiểu Diệp có vẻ nghiêm túc, dường như muốn nói điều gì đó, nhưng cuối cùng chỉ thở dài mà thôi.

Cô ấy có hai người anh trai; một người là niềm tự hào của cô, còn người kia thì khiến cô cảm thấy xấu hổ.

“Lát nữa bạn sẽ đến nhà Trình Thiên Phàn, đừng để thái độ như vậy đấy.”

“Mou Liying nói một cách nghiêm túc và nhắc nhở.”

Đường Tiểu Diệp Hôm nay con phải đến Thành Phủ thăm cháu trai nhỏ của mình.

“Con biết rồi, con đã dần học được cách sống chung với người anh phản bội này của mình mà.” Đường Tiểu Diệp cười lạnh, “Chẳng qua là phải đeo mặt nạ và giả vờ tử tế mà thôi.”

“Con phải cẩn thận đấy, cái nhóc Thành tổng kia không hề đơn giản đâu.” Mou Liying liên tục nhắc nhở.

……

Khu vực Bối Đường.

Lục Phi vội vàng mở cửa.

Trong ánh mắt anh ta lấp lánh niềm vui điên cuồng, “Trưởng phòng Chen ơi, chúng tôi đã tìm thấy Xu Zhixin rồi!”

“Ở đâu?” Trần Minh Sơ hỏi gấp.

“Tại khách sạn Minh Dân!” Lục Phi nói hào hứng, “Đứa nhóc đó quả nhiên đã đến cửa hàng thuốc lá.”

Xin mọi người đăng ký theo dõi, ủng hộ bằng việc đặt tiền tip, mua vé hàng tháng hoặc bầu cho tác phẩm này. Cảm ơn mọi người!