“Giữa các quốc gia với nhau, không hề có tình bạn vĩnh cửu, chỉ có lợi ích vĩnh cửu mà thôi.” Kimura Hyotaro lắc đầu nói.

Ba Lan đã ủng hộ Đế quốc trong việc giành lấy những lợi ích của Đức tại Sơn Đông, Trung Quốc; Ba Lan cũng ủng hộ Đế quốc trong cuộc tấn công vào Trung Quốc, và thậm chí là một trong những quốc gia Châu Âu đầu tiên công nhận Nhà nước Mãn Châu. Có vẻ như mối quan hệ giữa Ba Lan và Đế quốc rất thân thiết, nhưng những nhà ngoại giao cấp cao của Đế quốc, bao gồm cả Kimura Hyotaro, đều nhìn thấu được ý đồ thực sự của người Ba Lan.

Anh nhìn vào Miyazaki Kentarō và nói: “Ý đồ của người Ba Lan khá dễ đoán – họ hy vọng Đế quốc sẽ tiến về phía Bắc và gây ra xung đột lớn hơn với Nga Xô Viết.”

Trình Thiên Phàn tỏ vẻ suy tư, rồi bỗng nhiên như hiểu ra điều gì đó. Anh cười lạnh và nói: “Khi Tiệp Khắc sụp đổ, người Ba Lan đã ‘cắn một miếng’ từ xác chết của Tiệp Khắc… Đó là một quốc gia thiển cận; họ sẽ phải trả giá cho sự tham lam và tính thiển cận của mình.”

“Thái độ của Pháp thì sao?” Kimura Hyotaro ngay lập tức hỏi, hiểu rõ ý của học trò mình.

“Hôm nay tôi cũng đã nói với Bì Đặc về sự kiện Chechen trước đây. Bì Đặc thừa nhận rằng, để đe dọa và kiềm chế tham vọng của Đức, lần này Pháp buộc phải thể hiện thái độ mạnh mẽ đối với Đức,” Trình Thiên Phàn nói. “Nhưng…”

“Nhưng cái gì?”

“Nhưng thực tế là, trong nước Pháp, có rất nhiều người không muốn Pháp chiến tranh với Ba Lan,” Trình Thiên Phàn tiếp tục. “Ngay cả Bì Đặc – người coi danh dự của nước Pháp như báu vật quý giá – cũng khinh thường Ba Lan.”

Kimura Hyotaro gật đầu. Miyazaki Kentarō và Bì Đặc là bạn bè và đối tác kinh doanh; cha vợ của Bì Đặc có mối quan hệ thân thiết với bộ phận cung ứng quân sự của Pháp tại cảng Marseille. Nhờ Bì Đặc, Kentarō có thể biết được quan điểm của người dân Pháp về một số vấn đề, đặc biệt là tình hình quốc tế hiện nay.

Là một nhà ngoại giao của Đế quốc làm việc tại Thượng Hải, Kimura Hyotaro rất coi trọng việc thu thập thông tin từ nhiều nguồn khác nhau để phục vụ cho việc phân tích tình hình quốc tế.

Bên cạnh, Sakamoto Ryōno suy nghĩ một chút rồi nhớ đến “sự kiện Sudeet” mà Kentarō vừa đề cập, và lập tức hiểu ra mọi chuyện.

Cái gọi là sự kiện Sudeet là việc do Anh và Pháp luôn áp dụng chính sách nhượng bộ đối với Đức, nên Thỏa thuận Munich đã giúp Đức chiếm đoạt dễ dàng khu vực Sudeet của Tiệp Khắc.

Sau đó, Đức dần dần xâm lược toàn bộ Tiệp Khắc.

Tuy nhiên, trong khi Đức đang xâm lược Tiệp Khắc, Ba Lan không chỉ không hỗ trợ Tiệp Khắc – quốc gia đang trên bờ vực diệt vong – mà thậm chí còn đưa ra yêu cầu lãnh thổ đối với Tiệp Khắc:

Ba Lan tuyên bố rằng Tiệp Khắc phải nhường khu vực Sudeet cho họ.

Lúc đó, Tiệp Khắc đối mặt với Đức hùng mạnh và đã hoàn toàn tuyệt vọng; trong khi đó, Ba Lan – vốn được coi là đồng minh của Tiệp Khắc – không những không giúp đỡ mà còn đâm một nhát dao sâu vào lưng Tiệp Khắc.

Cuối cùng, khi Tiệp Khắc sụp đổ, Ba Lan thực sự đã đạt được mong muốn của mình và chiếm giữ khu vực Sudeet.

Tổng thống Tiệp Khắc thậm chí còn thề rằng lịch sử sẽ ghi nhớ ngày này, và rằng Ba Lan sau này cũng sẽ phải trải qua những khổ đau tương tự như Tiệp Khắc.

Thật ra, hành động đáng kinh ngạc của người Ba Lan đã khiến các quốc gia Châu Âu phải ngạc nhiên và thậm chí cảm thấy ghét bỏ họ.

Ngay cả hai đồng minh lớn của Ba Lan là Anh và Pháp cũng cho rằng Ba Lan đã đi quá xa lần này.

Khi Ba Lan yêu cầu Tiệp Khắc nhường khu vực Sudeet, một tờ báo Pháp đã đăng tiêu đề như sau: Hành động của Ba Lan giống như những con thú ăn xác trên chiến trường – chúng cố gắng nuốt chửng những binh sĩ bị thương, không để lại một chút thịt nào trên xương của họ.

Điều này cho thấy quan điểm của dư luận Pháp đối với Ba Lan là như thế nào.

Đây chính là lý do mà Trình Thiên Phàn đã nói với Jimotaro Imamura; ngay cả một cựu sĩ quan Pháp như Bì Đặc – người luôn ca ngợi danh dự và vinh quang của nước Pháp – cũng thừa nhận rằng, do những hành động không thể hiểu nổi của người Ba Lan, ngay cả trong nội bộ quân đội Pháp cũng xuất hiện tâm lý như sau:

Trong những bức điện từ đồng đội ở Pháp, Bì Đặc than phiền rằng người dân quân đội cho rằng ngay cả khi người Ba Lan bị Đức đánh bại thì họ cũng xứng đáng với điều đó; điều này cho thấy rằng người lính Pháp khó có động lực để bảo vệ Ba Lan.

“Bạn có thể dùng cớ điều tra tình hình nội bộ Pháp và tình hình chính trị châu Âu để thông qua mạng lưới quen biết của Bì Đặc ở Pháp để tìm hiểu xem thái độ của người dân Pháp đối với Đức và Ba Lan đã thay đổi như thế nào,” Kondo Hyotaro suy nghĩ một lúc rồi nói, “Đặc biệt là thái độ của quân đội Pháp.”

“Vâng.” Trình Thiên Phàn cúi đầu thành kính và nhận lệnh.

Kondo Hyotaro gật đầu hài lòng; ông vừa hỏi ngẫu nhiên ý kiến của Miyazaki Kentarō về tình hình châu Âu và Ba Lan, và thực ra chính là vì ông đã được Sakamoto Ryono cho biết Miyazaki Kentarō từng thảo luận về tình hình châu Âu với Bì Đặc, nên ông mới có ý định kiểm tra khả năng của cậu ta.

Đồng thời, đây cũng là cơ hội để ông – người giáo viên này – đánh giá năng lực của học trò mình.

Thành tích của Miyazaki Kentarō khiến ông rất hài lòng. Thậm chí có thể nói, trong lòng Kondo Hyotaro còn cảm thấy tự hào: Không uổng công ông đã dành nhiều thời gian và công sức để nuôi dưỡng cậu học trò này; người vốn thường chỉ tập trung vào việc kiếm tiền này, bây giờ đã có được những hiểu biết sâu sắc về tình hình chính trị châu Âu.

Những nỗ lực và sự hy sinh của mình cuối cùng cũng được đền đáp; Kondo Hyotaro cảm thấy rất mãn nguyện và nghĩ rằng sau này ông có thể giao cho Kentarō nhiều nhiệm vụ liên quan đến tình hình quốc tế hơn nữa.

“Kentarō, tôi gọi Ryono đến để nói với bạn một việc,” Kondo Hyotaro nói với vẻ nghiêm túc, “Chúng ta đã xác định được danh tính của kẻ theo dõi bạn.”

“Thầy ơi, liệu đó có phải do Yamazaki Shuichi sai bảo không?” Trình Thiên Phàn lập tức hỏi, “Mục đích của họ là gì?”

“Tên của kẻ theo dõi thực sự là Ogishima Masashi; điều này anh ta không nói dối,” Kondo Hyotaro trả lời, “Ogishima Masashi cũng thực sự là người của dinh thự Inoue.”

Trình Thiên Phàn khuôn mặt trở nên u ám, “Dinh thự Inoue đang muốn làm gì vậy!”

“Không,” Kondo Hyotaro lắc đầu, “Mặc dù Ogishima Masashi thuộc về dinh thự Inoue, nhưng việc anh ta theo dõi bạn không phải là theo lệnh của dinh thự đó.”

“Thầy ơi… Anh ta theo dõi tôi?” Trình Thiên Phàn khuôn mặt càng trở nên u ám hơn, hỏi tiếp.

Trong lòng cậu ta thực sự muốn hỏi “Nếu không phải theo lệnh của dinh thự Inoue, vậy thì theo lệnh của ai?” Như vậy, cậu ta có thể suy luận ra được rằng Naito Koji là một trong những kẻ đứng sau vụ này.

Tuy nhiên, khi lời đó sắp trào ra khỏi miệng, Trình Thiên Phàn gần như kịp thời dừng lại, thay đổi ngôn từ và biểu cảm của mình.

Gōta Takahiro gần như không biết gì về chuyện này; việc có người theo dõi anh ta cũng chỉ là do Kimura Gogo đã cảnh báo anh ta. Vì vậy, Gōta Takahiro biết rất ít thông tin, và phản ứng của anh ta cần phải loại bỏ càng nhiều thông tin đã biết càng tốt. Đối với Gōta Takahiro, người đang cảm thấy “hơi bối rối”, phản ứng thực sự của anh ta phải là: “Hóa ra là có người đang theo dõi tôi! Tại sao lại theo dõi tôi?!”

Kimura Bunta nhìn Gōta Takahiro một cái. Anh ta rất hài lòng: Có vẻ như Gōta Takahiro đã tuân theo lệnh của mình một cách tốt, và không đi điều tra bí mật về vụ theo dõi này.

“Đúng vậy, Ogashima Shinji đang theo dõi bạn,” Kimura Bunta nói, cau mày nhẹ, “Gōta Takahiro, sự cảnh giác của bạn quá kém; bạn để kẻ theo dõi đến tận đây mà vẫn không hề hay biết.”

“Là tôi quá sơ suất,” Trình Thiên Phàn nói với vẻ xấu hổ, trong sự hổ thẹn ấy còn lẫn lộn sự bất an… và nhiều hơn là sự tức giận.

“Thầy ơi, liệu Ogashima Shinji có thực sự là công dân của Đế quốc như tôi đoán không?” Giọng nói của anh ta đầy giận dữ; khi nói xong, anh ta ngẩng đầu lên, nhìn thẳng vào mắt Kimura Bunta, “Thầy ơi, ai đã ra lệnh cho Ogashima Shinji theo dõi tôi?”

……

“Ai đã phản bội chúng ta vậy?” Trình Tục Nguyên lẩm bẩm.

“Không nhiều người biết thông tin về kế toán Qian đâu,” Tiêu Minh Quý nói bên cạnh.

Tối hôm qua, Trình Tục Nguyên và Tiêu Minh Quý không dám trở về nơi ở của Quý Thiện, bà Shaw và các đứa trẻ, vì họ lo sợ sẽ gây nguy hiểm cho gia đình mình. Hơn nữa, Trình Tục Nguyên cần tìm gặp kế toán Qian Yinshuo ở khu vực Thượng Hải để yêu cầu ông ta cung cấp kinh phí để thuê lại nhà ở mới và tái thiết các địa điểm làm việc của các đơn vị.

Khi đến gần nhà của Qian Yinshuo, Tiêu Minh Quý nhận thấy có người đáng ngờ đang ẩn náu gần đó, vì vậy hai người quyết định rời đi ngay lập tức. Trên đường trở về, họ gặp Zhuan Hua – một thành viên của nhóm kế toán khu vực đang trốn chạy; theo lời Zhuan Hua, Qian Yinshuo đã sớm nhận ra âm mưu bắt giữ của kẻ thù và đã dẫn mọi người trốn thoát qua tường trước khi kẻ địch xâm nhập vào nhà.

Tuy nhiên, bây giờ hai người đã lạc nhau mất rồi.

Trình Tục Nguyên thở phào nhẹ nhõm; việc Qian Yinshuo không rơi vào tay kẻ địch quả là may mắn lớn lao.

Là trưởng nhóm kế toán của khu vực Thượng Hải, Qian Yinshuo nắm giữ toàn bộ nguồn kinh phí của khu vực này. Hơn nữa, ông ta còn quen biết với các trưởng phòng và trưởng nhóm thuộc các đơn vị khác nhau.

Có thể nói rằng, mặc dù Qian Yinshuo không biết thông tin về các nơi ẩn náu an toàn của các đơn vị, nhưng nếu ông ta rơi vào tay kẻ địch hoặc phản bội, thì đó sẽ là mối đe dọa lớn đối với khu vực Thượng Hải.

Chỉ cần số 76 dẫn Qian Yinshuo đi khắp nơi trong khu vực Pháp thuộc khu, họ có thể dễ dàng nhận ra rất nhiều người liên quan đến khu vực Thượng Hải.

Thậm chí, không hề phóng đại khi nói rằng, ngay cả Trình Tục Nguyên cũng không hiểu rõ về các cán bộ cấp trung của khu vực Thượng Hải bằng Qian Yinshuo.

Vậy thì, vấn đề xuất hiện…

Thông tin cá nhân của Qian Yinshuo vô cùng quan trọng, và địa chỉ nhà ông ta cũng là bí mật.

Nếu đó là bí mật, thì làm sao địa chỉ của nhóm kế toán lại bị tiết lộ được?

Và những người biết địa chỉ của Qian Yinshuo cũng không nhiều; nói cách khác, chỉ có những người có vai trò quan trọng trong khu vực Thượng Hải mới biết thông tin đó.

Vì vậy, Trình Tục Nguyên cảm thấy vô cùng lo lắng và nghi ngờ rằng có một cán bộ cấp cao nào đó trong khu vực đã phản bội và đầu hàng cho kẻ địch.

Với những nghi ngờ và lo lắng này, Trình Tục Nguyên càng trở nên cảnh giác hơn. Anh ta bỗng nghĩ rằng căn phòng trong câu lạc bộ khiêu vũ Delhui nơi họ đang ẩn náu quá hỗn loạn và không phải là nơi an toàn để ở lâu dài.

Vì vậy, Trình Tục Nguyên quyết định đưa Tiêu Minh Quý và Trương Hoa rời khỏi đó, và hiện tại họ đang ẩn náu trong một khách sạn.

Sau khi tạm thời ổn định chỗ ở, ba người bắt đầu thảo luận về việc địa chỉ ẩn náu của Qian Yinshuo bị tiết lộ. Tất cả đều đồng ý rằng có một cán bộ cấp cao nào đó trong khu vực Thượng Hải đã phản bội, nhưng ai đó đó là ai thì họ vẫn chưa thể xác định được.

Hoặc có lẽ, có một điều mà cả ba người đều không dám nói ra:

Dường như không ai trong số họ giống một kẻ phản bội… nhưng lại cũng giống như một kẻ phản bội vậy.

……

“Kẻ phản bội.” Huang Canliang nhổ ra một ngụm máu và bắn lên người Qiao Er.

Qiao Er là thuộc hạ của anh ta.

Chính vào sáng hôm nay, số 76 bất ngờ xông vào và bắt gọn toàn bộ nhóm người đang hoạt động ngầm này.

Huang Canliang đã phải chịu đựng những hình thức tra tấn dã man, nhưng anh vẫn cố gắng kiên trì chịu đựng.

Những kẻ mang số hiệu 76 xông vào phòng và bắt đầu khám xét mọi nơi. Lúc đó, Huang Canliang ngay lập tức nhận ra rằng những kẻ này không hề tìm kiếm các tài liệu mật, mà thay vào đó, chúng tập trung vào những nơi có thể giấu người; những ngăn kéo hay khe hở trong tủ đồ thậm chí không được xem xét đầu tiên.

Dựa vào điều này, anh suy đoán rằng chúng có thể đang tìm một người cụ thể nào đó.

Điều đó đã được xác nhận khi Đổng Chính Quốc thẩm vấn anh và trực tiếp hỏi han về việc Trịnh Lợi Quân đang ở đâu.

Khi nghe người này, người tự xưng là cựu viên chức của Tổ chức Trung ương Điều tra, tiết lộ thông tin này, phản ứng đầu tiên của Huang Canliang là:

Có vẻ như mọi chuyện không tồi tệ như anh tưởng.

Mặc dù anh không hiểu tại sao những kẻ này lại nhầm lẫn và nghĩ rằng Trịnh Lợi Quân đang ẩn náu ở chỗ họ, nhưng từ chi tiết này, anh bắt đầu hy vọng rằng kẻ thù có thể chưa nắm rõ thông tin về nhóm người ẩn náu này.

Chỉ cần họ kiên trì không khai báo, vẫn còn khả năng thoát khỏi tình huống này.

Tuy nhiên, trong khi Huang Canliang đã cố gắng chịu đựng những hình thức tra tấn dã man, thì những người dưới quyền ông lại không thể chịu đựng nổi.

“Thưa ông Huang… À, không, thưa trưởng nhóm Chen,” Tô Thần Đức nói với nụ cười, “Người biết cách nắm bắt thời cơ mới thực sự là người xuất sắc. Những người dưới quyền ông đã cho chúng ta thấy tấm gương tốt nhất rồi.”

Theo lời kể của Qiao Er, họ thuộc nhóm người ẩn náu độc lập thứ hai của khu vực Thượng Hải thuộc Tổ chức Quân sự Điều tra, và người đứng đầu nhóm chính là Trần Mặc, người đang dùng danh tính giả là Huang Canliang.

Nhóm người ẩn náu này trực thuộc sự chỉ huy của Kỳ Ngũ ở Trùng Khánh; mặc dù Trịnh Lợi Quân– người đứng đầu khu vực Thượng Hải– cũng có quyền lực chỉ huy nhất định đối với nhóm này, nhưng theo lời Qiao Er, thực tế Trịnh Lợi Quân chưa bao giờ đưa ra bất kỳ lệnh nào cho họ. Mối quan hệ giữa Trịnh Lợi Quân và nhóm Trần Mặc chỉ dừng lại ở việc biết đến sự tồn tại của nhóm này mà thôi.

Những thông tin do Qiao Er cung cấp đã khiến Tô Thần Đức vô cùng vui mừng.

Đầu tiên, anh ta cảm thấy một sự quen thuộc nào đó; nhóm Trần Mặc này, với hoạt động lẩn trốn độc lập tại khu vực Thượng Hải, rõ ràng mang dáng hình của nhóm Tình báo Đặc biệt khu vực Thượng Hải. Rõ ràng là Đài Xuân Phong đã nhận được những thành công từ việc sử dụng nhóm Tình báo Đặc biệt này, nên họ mới thành lập thêm một nhóm lẩn trốn độc lập khác trong khu vực Thượng Hải.

  Sự khác biệt lớn nhất giữa nhóm lẩn trốn độc lập này và nhóm Tình báo Đặc biệt khu vực Thượng Hải chính là việc Trịnh Lợi Quân– người đứng đầu khu vực Thượng Hải– biết về sự tồn tại của nhóm này.

  Sau khi suy nghĩ kỹ, Tô Thần Đức kết luận rằng Joe Er chỉ là một thành viên bình thường, không hiểu nhiều về những thông tin nội bộ, thậm chí có thể đã bị những ảo tưởng che mờ sự thật.

  Tô Thần Đức bắt đầu nghi ngờ rằng Trịnh Lợi Quân hoàn toàn có thể ra lệnh cho nhóm Trần Mặc, nhưng ông ta muốn xây dựng một “nhóm Tình báo Đặc biệt” riêng cho khu vực Thượng Hải, vì vậy cố tình tránh gây ách tắc hay can thiệp vào nhóm Trần Mặc.

  Đúng vậy, Tô Thần Đức cho rằng nhóm Trần Mặc này thực chất chính là phiên bản sao chép của nhóm Tình báo Đặc biệt khu vực Thượng Hải do Trịnh Lợi Quân thành lập theo mô hình của Xiao Mian.

  Vì vậy, việc phá vỡ được nhóm Trần Mặc này – nhóm được thành lập theo kiểu nhóm Tình báo Đặc biệt khu vực Thượng Hải do Trịnh Lợi Quân sao chép – quả thực là một thành tựu lớn. Về điều này, Tô Thần Đức cảm thấy vui mừng và hài lòng.

  Tuy nhiên, anh ta cũng cảm thấy vô cùng hối tiếc vì đã không kiềm chế được bản thân.

  Xin cảm ơn; tên nhân vật Trần Mặc được cung cấp bởi Mo Junren.

  Anh em ơi, còn ai còn vé đăng ký hàng tháng không? Cảm ơn các bạn!

  Rất mong mọi người đăng ký theo dõi, quyên góp và giúp đỡ bằng cách đưa ra lời giới thiệu. Cảm ơn mọi người!