Lý Tự Quần Đóng lại rèm cửa sổ, anh đứng bên cửa nhìn ra ngoài.

Anh thấy Đồng Học Vịnh sau khi ra khỏi phòng thẩm vấn đã đi ra sân và lặng lẽ hút thuốc.

Anh thấy một tay chân của mình tiến lại gần Đồng Học Vịnh và nói điều gì đó; ngay sau đó, Đồng Học Vịnh hút hai hơi thuốc mạnh, vứt điếu thuốc xuống đất, rồi cau mày đi qua cái cổng có dòng chữ màu xanh trắng “Thế giới thuộc về mọi người”, đi qua các tháp canh được trang bị súng máy hai bên cổng, và tiến về phía tòa nhà văn phòng.

“Hắn đã khai rồi à?” Lý Tự Quần hỏi.

“Không thể nói là đã khai hay chưa.” Đồng Học Vịnh lắc đầu, “Người này sợ chết, sợ đau; chỉ cần không bị tra tấn nữa, hắn thậm chí sẵn lòng thừa nhận mình là Đảng Hồng… Chỉ để không phải chịu đựng nữa.”

Anh cười đắng, tiếp tục nói: “Hắn sẵn lòng nói tất cả mọi thứ… Nhưng toàn là những lời vô nghĩa thôi.”

“Vậy là chúng ta bắt nhầm người rồi sao? Người này không phải là Đảng Hồng à?” Lý Tự Quần lại hỏi.

“Cũng không giống lắm…” Đồng Học Vịnh có vẻ do dự, “Ít nhất theo những gì tôi biết về những kẻ đó, hiếm khi có ai như vậy.”

Lý Tự Quần hiểu ý của Đồng Học Vịnh. Trong số những người bị bắt và bị tra tấn, có những người dù bị tra tấn đến mức nào cũng không chịu khai; cũng có những người vì không chịu nổi đau đớn mà khai hết mọi thứ; và tất nhiên, cũng có không ít người kiên quyết từ chối thừa nhận mình là Đảng Hồng, cố gắng lừa đảo để thoát khỏi tình huống này… Thông thường, những người như vậy vẫn được coi là Đảng Hồng…

“Nếu không phải là Đảng Hồng, làm sao có thể chịu đựng nổi những hình thức tra tấn khủng khiếp như vậy?!”

Những người như Đơn Phương Vân – kêu la thảm thiết, quỳ gối van xin, sẵn lòng khai hết mọi thứ chỉ để không bị tra tấn nữa, chỉ để được sống yên thân hơn… thì hoàn toàn chưa từng gặp.

“Theo tình hình hiện tại, quả thực đây là hành vi của một người dân bị bắt nhầm.” Đồng Học Vịnh nói.

“Ý anh là muốn thả người ra?” Lý Tự Quần nhìn chằm chằm vào mắt Đồng Học Vịnh.

“Việc có thả hay không còn tùy vào Phó giám đốc Lý,” Đồng Học Vịnh cau mày, dường như hơi do dự, nhưng cuối cùng vẫn nói: “Tuy nhiên, thuộc hạ muốn mời bác sĩ đến chữa trị vết thương cho anh ta.”

“Anh không sợ tôi nghi ngờ anh sao…” Lý Tự Quần hỏi.

“Trước hết, chúng ta không nên bàn về điều này. Đơn Phương Vân có thể bị bắt oan; ngay cả khi người đó thực sự là Đảng Hồng, việc thuộc hạ làm như vậy cũng chỉ vì muốn lòng mình yên ổn mà thôi.” Anh nhìn Lý Tự Quần và tiếp tục: “Thuộc hạ không cần phải giải thích thêm nữa; thuộc hạ tin rằng Phó giám đốc Lý sẽ không hiểu lầm.”

“Không, không… Anh nên giải thích rõ hơn mới được,” Lý Tự Quần lắc đầu, mỉm cười và đưa cho Đồng Học Vịnh một điếu thuốc.

“Nếu Đơn Phương Vân bị bắt oan, thuộc hạ cảm thông với anh ta vì ông chủ này tốt bụng, đối xử khá tốt với cậu bé Tiểu Khả…” Đồng Học Vịnh giải thích.

“Tiểu Khả chính là cậu nhân viên đó…” Lý Tự Quần vẫy tay, báo hiệu rằng không cần phải giải thích thêm nữa.

Sau khi sắp xếp để đưa cậu nhân viên của cửa hàng tạp hóa ra ngoài và tìm người chăm sóc cho anh ta, Đồng Học Vịnh đã đến gặp Lý Tự Quần để báo cáo và giải thích mọi chuyện.

Dù trong lòng Lý Tự Quần không chắc liệu liệu lời giải thích của Đồng Học Vịnh có đáng tin cậy hay không, nhưng ông ta lại đánh giá cao thái độ của Đồng Học Vịnh.

“Nếu ông chủ đó không bị bắt oan, và người này thực sự là Đảng Hồng, thì việc thuộc hạ sắp xếp cho người ta chữa trị vết thương cho anh ta cũng chỉ vì anh ta chính là ông chủ đó mà thôi.” Đồng Học Vịnh nói, rồi đột nhiên im lặng; anh lấy chiếc hộp diêm ra và nhìn về phía Lý Tự Quần.

“Hãy hút đi, tôi đưa cho anh đây là để anh hút mà.” Lý Tự Quần gật đầu và nói: “Tôi biết anh luôn mang theo thuốc.”

“Đồng Học Vịnh liền rút điếu thuốc ra, châm lửa và hít một hơi, sau đó từ tốn thở ra khói, cười nhẹ nói: ‘Dù bên kia có muốn xé nát tôi thành từng mảnh, nhưng tôi không thể làm được điều đó…’”

Anh ta thở dài rồi cười nói tiếp: “Những kẻ cần bị bắt thì phải bắt, những kẻ cần bị thẩm vấn thì phải thẩm vấn; đó là trách nhiệm của chúng ta. Ngoài những việc đó ra, nếu họ sẵn lòng cho thức ăn uống và giúp họ thoải mái trước khi rời đi, thì cũng không sao cả.”

“Ông này…” Lý Tự Quần chỉ vào Đồng Học Vịnh và nói: “Chắc họ sẽ không biết ơn đâu; họ có thể coi đó chỉ là những chiêu trò lừa gạt để buộc người ta đầu hàng mà thôi.”

Đồng Học Vịnh vẫn giữ lại tình cảm cũ, đặc biệt là đối với Đảng Hồng; có lẽ trong mắt người khác, điều này là điều đáng ghét và không thể chấp nhận được. Hơn nữa, việc một điệp viên quá coi trọng tình cảm cá nhân thực sự là điều cấm kỵ.

Nhưng trong mắt Lý Tự Quần, điều đó không phải là vấn đề gì cả; ngược lại, anh ta càng thêm ngưỡng mộ và tin tưởng Đồng Học Vịnh. Điều quan trọng nhất là – Đồng Học Vịnh phải đủ thành thật với mình!

“Chỉ cần Phó Giám đốc Lý không hiểu lầm ý của tôi là được.” Đồng Học Vịnh thấy Lý Tự Quần lấy hộp thuốc, liền tự nguyện tiến lại gần hơn để châm thuốc giúp anh ta.

Lý Tự Quần đặt chiếc bật lửa xuống và thoải mái nhận sự giúp đỡ đó từ Đồng Học Vịnh. Anh ta biết rằng đây chính là cách Đồng Học Vịnh bày tỏ sự biết ơn đối với sự tin tưởng mà mình nhận được.

“Bên kia đã hành động chưa?” Lý Tự Quần bỗng nhiên hỏi.

“Đã rồi.” Đồng Học Vịnh trả lời một cách nghiêm túc: “Có đồng đội nhìn thấy Tào Dụ vội vàng ra khỏi văn phòng điện báo và gọi điện thoại.”

“Theo bạn, con mồi lớn mà Tô Thần Đức họ vừa bắt được có thể thuộc về phe nào?”

“Lý Tự Quần mỉm cười và hỏi, “Đảng Hồng à? Phía Trùng Khánh? Người Pháp? Người Anh? Hay là Nga Xô Viết?”

Anh ta dừng lại một chút, từ từ hút một hơi thuốc, nụ cười trên môi càng rạng rỡ hơn, “Hay là… người Nhật?”

“Trình Thiên Phàn có lẽ còn những bối cảnh khác nữa; điều này thì khó nói được,” Đồng Học Vịnh suy tư và nói. “Nhưng nếu tôi là anh ta, tôi sẽ chọn đưa những kẻ đang theo dõi bí mật này về phía người Nhật.”

“À,” Lý Tự Quần nhìn Đồng Học Vịnh một cái, gật đầu, ánh mắt anh ta lấp lánh vì đã tính toán được điều gì đó, “Vậy thì chúng ta hãy chờ xem sao.”

Khi biết rằng Tô Thần Đức đã sai người sử dụng các ấn phẩm cấm để thăm dò thông tin về Trình Thiên Phàn, Đồng Học Vịnh đã tự nguyện tìm đến Lý Tự Quần và báo cáo cho anh ta tình hình, hay nói cách khác, là cảnh báo:

“Mối quan hệ giữa Trình Thiên Phàn và người Nhật còn chặt chẽ hơn nhiều so với những gì mọi người hiểu. Hơn nữa, người này nổi tiếng là kiêu ngạo và luôn muốn trả thù mỗi khi bị xúc phạm; hãy cẩn thận, vì anh ta có thể sẽ tố cáo bạn trước mặt người Nhật đấy.”

Lý Tự Quần liền cảm thấy thú vị và hỏi chi tiết hơn.

Đồng Học Vịnh liền báo cáo một thông tin bí mật:

Anh ta đã được lệnh của Đội Đặc Công đi thẩm vấn Vương Khang Niên – người bị nghi ngờ là “Trần Châu” của Đảng Hồng.

Và Trình Thiên Phàn cũng có mặt tại hiện trường thẩm vấn.

Khi biết được rằng Trình Thiên Phàn– kẻ có thù sâu sắc với Vương Khang Niên – thậm chí còn tự mình tra tấn Vương Khang Niên, Lý Tự Quần lập tức hiểu ra rằng Trình Thiên Phàn đã dùng mối quan hệ với Đội Đặc Công để vào phòng thẩm vấn và trả thù cá nhân.

Cái gọi là “Khoa Đặc Cao” là nơi như thế nào?

  Việc Trình Thiên Phàn được phép sử dụng bạo lực để trả thù cho tên tội phạm Đảng Hồng đã chứng tỏ mối quan hệ giữa người này với người Nhật còn chặt chẽ hơn nhiều so với những gì mọi người biết.

  Quan trọng hơn hết, Đồng Học Vịnh đã tiết lộ một bí mật mà không ai ngoài đó biết:

  Trình Thiên Phàn đã chọn một cái tên Nhật Bản để chiều lòng người Nhật – đó là **Miyazaki Kazuo**!

  Đối với thông tin này, Lý Tự Quần càng coi trọng hơn.

  Ngày nay, việc người Trung Quốc chọn tên Nhật Bản để làm vừa lòng người Nhật không phải là điều hiếm gặp.

  Nhưng người Nhật Bản lại không công nhận điều đó!

  Theo lời của họ, không phải ai cũng xứng đáng có một cái tên Nhật Bản.

  Tuy nhiên, cái tên **Miyazaki Kazuo** mà Trình Thiên Phàn sử dụng lại được người Nhật Bản chấp nhận. Dù có thể anh ta đã sử dụng các biện pháp nào đó, có lẽ là bằng tiền bạc, để chiếm được sự ưa chuộng của họ, nhưng việc người Nhật Bản công nhận anh ta thì thực sự rất đáng kể.

  Thông qua Đồng Học Vịnh, Lý Tự Quần hiểu rằng mối quan hệ giữa Trình Thiên Phàn và người Nhật Bản rất chặt chẽ. Thông tin này vô cùng quan trọng đối với Lý Tự Quần.

  Giá trị của Trình Thiên Phàn trong mắt Lý Tự Quần đã tăng lên đáng kể.

  Và hành động đầu tiên mà Lý Tự Quần thực hiện là:

  Để Tô Thần Đức thử sức với “con cá lớn” này – Trình Thiên Phàn.

  Đúng vậy, dù những gì Tô Thần Đức đang làm có vẻ bí mật, nhưng tất cả đều nằm trong sự theo dõi lặng lẽ của Lý Tự Quần.

  Dù biết rằng Tô Thần Đức có thể sẽ gặp phải khó khăn, Lý Tự Quần vẫn không hề cố gắng ngăn cản.

  Việc để Tô Thần Đức thử sức với Trình Thiên Phàn sẽ giúp Lý Tự Quần hiểu rõ mức độ “được yêu mến” của người này ở phía người Nhật Bản. Điều này rất quan trọng đối với kế hoạch tiếp theo của Lý Tự Quần trong mối quan hệ với Trình Thiên Phàn. Vì vậy, không sao cả!

Về việc có thể làm tổn thương đến Trình Thiên Phàn hay người Nhật Bản, điều đó có liên quan gì đến ông ấy chứ?

Người gây ra những chuyện này là Tô Thần Đức mà.

Nếu Tô Thần Đức làm tổn thương đến Trình Thiên Phàn, thì ông ấy mới cần xuất hiện để giải quyết mâu thuẫn mà.

Hơn nữa, người đứng đầu Tổng bộ Điệp viên là Đinh Mục Đồn chứ không phải ông ấy; dù trời có sập xuống thì vẫn còn người cao lớn để chịu đỡ mà.

Và một điều nữa là...

Tô Thần Đức này hành động có phần quá đà rồi!

Đúng lúc đó, chuông điện thoại trong văn phòng của Lý Tự Quần vang lên.

“Tôi là Lý Tự Quần.” Lý Tự Quần nhấc máy lên.

“Giám đốc, mục tiêu là cửa hàng đồng hồ Hưng Phong tại số 3, Cao Gia Độ.” Giọng nói ở đầu dây có vẻ khàn khàn.

“Ừm...” Lý Tự Quần đáp lại rồi ngay lập tức cúp máy.

Lý Tự Quần nhìn Đồng Học Vịnh và hỏi: “Lao Bố Sinh Lộ, cửa hàng đồng hồ Hưng Phong ở số 3, Cao Gia Độ, em có biết thông tin gì về nơi đó không?”

“Con đường này được đặt tên theo Robison – người từng giữ chức lãnh sự của Anh tại Thượng Hải, Hạ Môn, Quảng Châu… vào thời nhà Thanh,” Đồng Học Vịnh giải thích, “Lúc đó, do giá đất rẻ và giao thông đường thủy, đường bộ thuận tiện, nhiều người phương Tây đã mở xưởng sản xuất dọc theo con đường này.”

Nói đến đây, Đồng Học Vịnh dừng lại; anh nhận ra rằng Lý Tự Quần không hỏi về lịch sử con đường, liền cười ngượng ngùng.

“Không sao đâu.” Lý Tự Quần cười ha hả, “Những điều em vừa nói, thực sự tôi cũng chưa biết đâu.”

Anh ấy ngưỡng mộ Đồng Học Vịnh không chỉ vì người này có năng lực mạnh mẽ, mà còn bởi vì họ rất am hiểu kiến thức, đặc biệt là phong cách của một người trí thức; anh cảm thấy mình và người này có chung sở thích.

“Lao Bố Sinh Lộ sở hữu khá nhiều nhà máy, vì vậy ở đây có rất nhiều khu công xưởng cũ, như làng Dưỡng Hòa, Đồng Nhất Lý, Cửu Như Lý, Vĩnh An Lý, Dụ Quýnh Lý, Hồng Thọ Phường, Đại Húc Lý, Chợ Rau Làng, Phú Nguyên Lý, Mai Phương Lý, Anh Hoa Lý, Đức Long Phường, Phúc Sơn Lý, v.v.” Đồng Học Vịnh thấy Lý Tự Quần không có ý kiến gì, liền tiếp tục nói, “Vì vậy, nơi đây có rất đông người qua lại, và hoạt động thương mại cũng rất sôi động.”

Lý Tự Quần gật đầu nhẹ; theo như vậy, đối với công việc gián điệp mà nói, đặc điểm lớn nhất của Lao Bố Sinh Lộ chính là…

Người ta thường tụ tập thành từng nhóm, điều này rất thuận tiện cho việc ẩn náu!

……

Tô Thần Đức nhìn vào bản đồ Shanghai trong tay mình và cau mày.

Đây là một bản đồ do Pháp thuộc khu chuẩn bị.

Nhìn thấy những con hẻm và khu công xưởng cũ đầy rẫy trên bản đồ, anh cũng cảm thấy hơi bối rối.

Tuy nhiên, trong lòng anh lại càng tràn đầy mong đợi.

Địa hình ở đây rất phức tạp; đối với một điệp viên lão luyện như anh, đây quả thực là một địa điểm lý tưởng để thiết lập các trạm giao thông bí mật!

Đặc biệt là với kinh nghiệm nhiều năm của mình trong việc truy lùng Đảng Hồng, nơi này chắc chắn là môi trường yêu thích nhất của kẻ đó!

Tô Thần Đức hít một hơi thật sâu, tràn đầy mong đợi và hứng thú.

Anh có một linh cảm…

Con mồi lớn này, chắc chắn đã nằm trong tay chúng ta rồi!

Xin cảm ơn mọi người đã đăng ký theo dõi, đóng góp tiền tip, mua vé hàng tháng hay phiếu giới thiệu – xin chân thành cảm ơn!

Chương này được viết để bù đắp cho khoảng thời gian chưa đăng trước đó.

Rất cảm ơn sự hỗ trợ của [Café Không Bao Giờ Đóng Cửa] với 2000 đồng xu khởi đầu, cũng như của [Phiêu Lưu Trên Dãy Núi Rocky] với 1500 đồng xu khởi đầu, và của [Ling Tong Xian Jun], [Tôi Là Một Kẻ Ham Đọc Sách Nhiều Năm], [Bạn Đọc 20190404231944796] với mỗi người 500 đồng xu khởi đầu.