Trình Thiên Phàn Thật sự là bất ngờ quá.

Chẳng hề có chút yếu tố biểu diễn nào cả.

Việc anh ta chọn đưa mục tiêu bị nghi ngờ liên quan đến Tào Dụ xuất phát từ hai lý do chính.

Thứ nhất, Trình Thiên Phàn muốn tạo ra một khe hở bên trong trụ sở điệp viên, để có cớ can thiệp và thu thập thông tin; việc “bôi nhọ” một điệp viên số 76 được coi là một biện pháp hiệu quả mà không tốn công sức gì.

Thứ hai, Tào Dụ vốn là người của đội điều tra Sở Cảnh sát Thượng Hải giả mạo, nhưng lại đã đầu quân vào trụ sở điệp viên.

Một người có danh tính phức tạp thường sẽ gặp nhiều rắc rối hơn khi bị nghi ngờ; điều này càng làm cho các nghi ngờ trở nên rõ ràng hơn.

Ngoài ra, còn có một lý do quan trọng khác, đó là sự e ngại mà Trình Thiên Phàn dành cho Tào Dụ.

Đúng vậy, trước đây, Tào Dụ đã được Vương Khang Niên chỉ thị xâm nhập vào nội bộ Đảng Hồng, và dù có vẻ như nỗ lực đó thất bại vì Tào Dụ không gây ra bất kỳ tổn thất nào cho Đảng Hồng, nhưng lý do thực sự là Vương Khang Niên quá tham lam, luôn muốn bắt được con cá lớn, nên không hành động gì cả; thậm chí còn cấm Tào Dụ báo cáo về những thông tin nhỏ nhặt.

Trên thực tế, việc Tào Dụ có thể ẩn náu lâu như vậy mà không bị phát hiện đã là một thành công rồi.

Hơn nữa, theo những gì Trình Thiên Phàn biết, Tào Dụ vốn là người thích hưởng thụ cuộc sống, nhưng việc anh ta có thể sống trong sự nghèo khó mà vẫn giữ được bí mật, không chỉ chứng tỏ anh ta có năng lực mà còn đáng sợ nữa.

Một điểm nữa là, dù là trong trận đấu súng ở Kaisen Road hay trận đấu súng trên đường Xizilai, cả Đội Điều tra Đặc biệt lẫn trụ sở điệp viên đều chịu tổn thất nặng nề, trong khi Tào Dụ hầu như không bị tổn thương gì cả.

May mắn của người này thật sự rất tốt.

Đối với những kẻ có may mắn lớn lao đến thế, lại dường như không gây ra bất kỳ mối đe dọa nào, nhưng lại tham gia vào rất nhiều việc quan trọng, Trình Thiên Phàn có thái độ khác biệt so với người khác – ông luôn giữ thái độ cảnh giác cao độ:

May mắn tốt chính là một biểu hiện của sức mạnh. Trong môi trường phức tạp và nguy hiểm, việc có thể sống sót mỗi lần thực sự không hề dễ dàng. Những người như vậy, giống như những con chó có thể cắn người nhưng không sủa; chúng trông bình thường và yếu đuối, nhưng khi chúng nắm được tình hình và mở miệng há to, lộ ra những chiếc răng nanh sắc nhọn, chúng sẽ trở nên cực kỳ hung ác và nguy hiểm.

Đó cũng chính là lý do Trình Thiên Phàn chọn Tào Dụ làm mục tiêu “bịa đặt” các cáo buộc. Và để có thể bày tỏ một cách hợp lý sự ghét bỏ và nghi ngờ đối với Tào Dụ trong cuộc trò chuyện hôm nay, Trình Thiên Phàn đã lên kế hoạch từ trước.

Tất nhiên, điều này cũng phải cảm ơn Ruo Lan. Vào đêm xảy ra vụ đấu súng ở Kaisen Road, Ruo Lan đã cố tình nói rằng áo khoác của anh ta bị mèo tiểu lên để tránh gây nghi ngờ cho hàng xóm. Sau này, khi biết được chuyện này, Trình Thiên Phàn không khỏi ngưỡng mộ sự thông minh của Ruo Lan. Và từ đó, ông ghi nhớ chi tiết đó. Cho đến bây giờ, Trình Thiên Phàn chắc chắn sẽ không bao giờ cố tình tạo ra những “bằng chứng” giả để buộc tội Tào Dụ. Bởi vì những bằng chứng giả thì vẫn chỉ là giả; một lời dối trá cần rất nhiều lời dối trá khác để che đậy, và điều đó sẽ mang lại rất nhiều rắc rối cho ông.

Việc chọn cách sử dụng những niềm tin mê tín để bày tỏ sự ghét bỏ đối với Tào Dụ, và sau đó đưa ra những suy đoán thiếu căn cứ về việc Tào Dụ có vấn đề, có vẻ như là điều vô lý. Nhưng đối với Miyazaki Kentaro – người từng trải qua việc mất hồn và được đền thờ triệu hồi linh hồn – thì đây chính là lý do hoàn hảo. Ông hiểu rõ về Araki Hamamura; mặc dù lý do mà ông nghi ngờ Tào Dụ có vẻ vô lý, nhưng nó đủ để thu hút sự chú ý của Araki Hamamura, và Araki sẽ đi điều tra về Tào Dụ.

Đúng vậy, chỉ cần tiến hành điều tra thì chắc chắn sẽ phát hiện ra rằng Tào Dụ không thể nào hoàn toàn không có vấn đề gì cả… Người Nhật bản tự nhiên là không tin tưởng những kẻ phản bội đã đầu quân sang phe họ. Chỉ là, Trình Thiên Phàn không ngờ rằng, mình chỉ mới là người khơi mào cuộc điều tra này mà thôi; còn người giỏi suy luận sâu sắc và nhìn thấy bản chất vấn đề qua những biểu hiện bề ngoài như Arai Hamamura lại đưa ra những phân tích và kết luận “đáng sợ” đến thế!

……

“Tào Dụ và ‘Cái ruột cá’ là một phe à?” Trình Thiên Phàn ngạc nhiên không thể tin được. “Tào Dụ là tay sai của ‘Cái ruột cá’…”

Anh ta nhìn Arai Hamamura với vẻ kinh ngạc, nói: “Arai-kun, khoan đã… Phân tích của anh khiến tôi rất sốc.”

Anh ta bước đi lo lắng, vỗ vào trán mình, nhìn Arai Hamamura một cách nghiêm túc và nói: “Arai-kun, tôi không hiểu… Tại sao lại như vậy…”

Nói xong, anh ta cau mày, suy nghĩ, rồi thở dài một hơi, giọng điệu rất nghiêm túc: “Xin hãy giải thích cho tôi, Arai-kun.”

Lúc này, Trình Thiên Phàn biết rằng mình không thể hỏi lại Arai Hamamura “Tại sao anh lại nghĩ như vậy?”. Bởi vì câu hỏi đó mang tính nghi ngờ, có thể khiến Arai Hamamura bình tĩnh lại và suy nghĩ kỹ hơn… Điều đó sẽ không tốt chút nào. Vì vậy, anh ta mới nói “Xin hãy giải thích cho tôi”, vẻ ngoài là đang thể hiện sự không hiểu biết và đặt ra câu hỏi, nhưng thực chất lại đang gửi đến Arai Hamamura một thông điệp: “Phân tích và kết luận của tôi là đúng đắn… Thấy chưa? Ngay cả Miyazaki Kentaro cũng phải thừa nhận điều đó!”

“A chúng ta tin tưởng Tào Dụ là bởi vì chúng ta đã xác nhận rằng Seto Uchikawa đã phản bội Đế quốc, và Lưu Ba chính là Đảng Hồng,” Arai Hamamura nói.

Trình Thiên Phàn gật đầu.

“Seto Uchikawa đã tố giác Tào Dụ bởi vì Tào Dụ chính là kẻ phản bội được Cục Điều tra Đảng phái đưa vào hàng ngũ của Đảng Hồng; Đảng Hồng muốn dùng chúng ta để loại bỏ Tào Dụ.”

“Hara Kiima nói chậm rãi, anh nhìn người bạn thân của mình, ánh mắt anh lấp lánh với trí tuệ sâu sắc, “Nếu tất cả những điều này đều nằm trong kế hoạch của Lưu Ba và Tào Dụ, nếu Tào Dụ không phải là người của Cơ quan Điều tra Đảng… Không, để nói chính xác hơn—”

Hara Kiima hút một hơi thuốc, thở ra khói dày đặc, với vẻ mặt nghiêm túc nhưng đầy hứng thú, “Tào Dụ thực chất chính là Đảng Hồng; sau đó anh ta được lệnh gia nhập Cơ quan Điều tra Đảng, rồi lại theo lệnh của cơ quan này để xâm nhập vào Đảng Hồng. Người này, từ đầu đến cuối, vẫn luôn là Đảng Hồng! Thực sự vậy!”

“Việc Lưu Ba cố tình báo cáo Tào Dụ là một chiến lược rất thông minh,” Hara Kiima tiếp tục giải thích.

“Thông minh ư?” Trình Thiên Phàn lẩm bẩm, tỏ vẻ suy nghĩ.

“Đúng vậy. Nếu hành động phản bội Đế quốc của Lưu Ba không bị phát hiện, và việc anh ta báo cáo Tào Dụ bị chúng ta bắt giữ, thì Tào Dụ sẽ cố tình giả vờ không chịu nổi sự tra tấn; dưới danh nghĩa là người của Cơ quan Điều tra Đảng, anh ta sẽ… Đồng thời, Tào Dụ cũng sẽ phản bội Cơ quan Điều tra Đảng, và Đảng Hồng sẽ dùng chúng ta để loại bỏ đối thủ cũ của họ.” Hara Kiima nói càng lúc càng hào hứng.

“Thật là…” Trình Thiên Phàn tròn mắt ngạc nhiên.

“Và khi hành động phản bội Đế quốc của Lưu Ba bị phanh phui, điều đó không hề khiến chúng ta nghi ngờ Tào Dụ; ngược lại, chúng ta càng tin tưởng vào anh ta hơn,” Hara Kiima nói.

Trình Thiên Phàn sửng sốt.

Anh ta nhìn Hara Kiima với vẻ ngạc nhiên, không thể tin nổi, và đồng thời cũng cảm thấy ngưỡng mộ.

Bởi vì, Trình Thiên Phàn đang suy nghĩ theo hướng mà Hara Kiima đã chỉ ra, và anh ta bất ngờ nhận ra rằng—

Anh ta thực sự có cảm giác rằng Tào Dụ là một đồng chí trong Đảng, là một điệp viên bí mật xuất sắc của chúng ta.

Nói một cách đùa vậy, nếu không phải vì Trình Thiên Phàn đã phát hiện ra danh tính điệp viên Quốc Dân Đảng của Tào Dụ, và anh ta thực sự là người biết rõ mọi chuyện, thì có lẽ Trình Thiên Phàn bây giờ sẽ cảm thấy vô cùng hối tiếc… Chính những lời nói của anh ta đã truyền cảm hứng cho Hoàng Mộc Bá Mò, khiến cho đồng chí Tào Dụ bị phơi bày!

Và từ đó, Trình Thiên Phàn cảm thấy mình phải làm mọi thứ để cứu Tào Dụ khỏi rơi vào tay kẻ thù… Nhưng cảm giác này thật là vô lý. Bởi vì phân tích của Hoàng Mộc Bá Mò về mặt logic thì hoàn toàn hợp lý.

May mắn thay, Trình Thiên Phàn là người hiểu rõ nhất về danh tính thực sự của Tào Dụ. Anh ta xoa má mình và biết rằng lúc này mình không thể tiếp tục đồng ý với Hoàng Mộc Bá Mò nữa; mình phải đưa ra những lập luận phản biện.

Những lập luận đó không phải xuất phát từ điều gì khác, mà chỉ là do bản năng phản đối của Miyazaki Kentaro – khi thấy người bạn của mình quá xuất sắc, anh ta không khỏi muốn phản đối một chút. Tuy nhiên, những lập luận đó phải nhẹ nhàng, không được khiến Hoàng Mộc Bá Mò “trở lại với lý trí”.

“Hoàng Mộc-kun, tôi phải thừa nhận rằng phân tích của bạn về mặt logic không hề có vấn đề gì, và tôi cũng phải thừa nhận rằng điều này thực sự khiến tôi bất ngờ… Tôi gần như tin vào những gì bạn nói,” Trình Thiên Phàn nói, với vẻ mặt suy nghĩ sâu sắc.

Anh ta đang suy nghĩ về điều gì? Đang suy nghĩ cách phản bác quan điểm của Hoàng Mộc Bá Mò… Cuối cùng, dường như Trình Thiên Phàn đã tìm ra điểm yếu trong phân tích của Hoàng Mộc Bá Mò, và anh ta gần như không thể kiềm chế được mình khi nói: “Hoàng Mộc-kun, có một vấn đề…”

“Cứ nói đi.” Hoàng Mộc Bá Mò gật đầu kiêu hãnh; anh ta không nghĩ rằng phân tích của mình có sai sót gì, và anh ta rất tự tin vào bản thân mình.

“Có thể Đảng Hồng sẽ nghĩ đến việc sử dụng chúng ta để loại bỏ Cục Điều tra Đảng… Ý tôi là, họ có thể chọn loại bỏ một người cụ thể trong Cục Điều tra Đảng; đó chỉ là một sự việc nhỏ, khó có thể được điều tra rõ ràng… Nhưng… Tào Dụ đã tiết lộ thông tin về Vương Khang Niên, và điều đó đã khiến toàn bộ khu vực Thượng Hải của Cục Điều tra Đảng bị triệt phá.”

Với vẻ mặt cố gắng hết sức để phản bác, Trình Thiên Phàn từ đầu còn lắp bắp, nhưng dần trở nên nói một cách trôi chảy hơn.

Anh ta nhìn vào mặt Arai Hamamura và hỏi: “Làm sao Đảng Hồng dám làm như vậy? Họ không sợ mọi chuyện bị phanh phui sao?”

“A lý do rất đơn giản,” Arai Hamamura trả lời, trong lòng thầm lắc đầu nhưng cũng tự hào không ngớt: “Trước một người giỏi giang như tôi về mặt chuyên môn, Miyazaki chắc chắn đã mất tự tin. Anh ta cố gắng hết sức để phản bác chỉ để giữ thể diện, nhưng chính vì quá tập trung vào việc phản bác mà anh ta đã mắc phải những sai lầm ngu ngốc.”

Câu hỏi của Miyazaki KenThá Nhĩo thật sự là kém cỏi!

Bởi vì trong lúc vội vàng, Miyazaki KenThá Nhĩo đã bỏ qua một sự thật quan trọng:

“Miyazaka-kun, bạn đã bỏ qua điều này,” Arai Hamamura nói, “Đảng Hồng và Đảng Quốc gia có mối thù sâu sắc. Đảng Hồng đã bàn giao cho Tào Dụ sử dụng chúng ta để phá hủy Văn phòng Điều tra Đảng tại khu vực Thượng Hải. Điều này vừa giúp Tào Dụ – kẻ đã xâm nhập vào Văn phòng Điều tra Đảng – chiếm được sự tin tưởng của chúng ta, vừa giúp những đồng đội đã bị Văn phòng Điều tra Đảng giết hại trả thù. Thật là hai trong một, tại sao lại không làm chứ?”

“Vì vậy, Tào Dụ sẽ không hề tiếc nuối khi phản bội Văn phòng Điều tra Đảng,” Arai Hamamura tiếp tục nói, “Hơn nữa, sau khi Tào Dụ quay sang phe Đế quốc, anh ta đã rất tích cực trong việc bắt giữ những kẻ thuộc phe Tân Tứ Quân và cũng đã đạt được một số thành quả. Nhưng về việc bắt giữ Đảng Hồng, Tào Dụ vẫn chưa đạt được gì cả.”

“Kaisen Lu đã bắt giữ được Tân Tứ Quân…” Trình Thiên Phàn vô thức lẩm bẩm.

“Chúng ta đã bắt được Tân Tứ Quân à?” Arai Hamamura ngay lập tức hỏi lại.

Trình Thiên Phàn đành lắc đầu.

“Ngược lại, chúng ta không chỉ không bắt được Tân Tứ Quân, mà còn phải chịu những tổn thất nặng nề,” Arai Hamamura nghĩ đến hai đồng đội của mình là Nishizawa và Yoshino, khuôn mặt anh ta trở nên u ám.

Nhìn thấy Miyazaki KenThá Nhĩo đang suy nghĩ, Arai Hamamura tiếp tục nói: “Tôi đã kiểm tra kỹ lưỡng thi thể của Nishizawa và Yoshino; cả hai đều bị đánh trúng vào những vị trí chết người. Điều này có ý nghĩa gì?”

“Điều này chứng tỏ kỹ năng bắn súng của đối phương rất chuẩn xác; họ chính là những tay súng thần mà người Trung Quốc gọi,” Trình Thiên Phàn nói.

“Đúng vậy,” Hoàng Mộc Bá Mạch gật đầu. Anh cảm thấy hôm nay tư duy của mình rất minh bạch, não bộ hoạt động hiệu quả hơn bao giờ hết; nhiều chi tiết mà trước đây anh không để ý đến giờ đây đã được khám phá ra. “Với những tay súng thần như vậy, các chiến binh của Đế quốc sẽ giết chết họ ngay lập tức, nhưng Tào Dụ lại chỉ bị trúng đạn vào tai… Bạn có tin đó chỉ là sự trùng hợp không?”

Trình Thiên Phàn tỏ ra rất suy tư và nói: “Theo lý lẽ của Hoàng Mộc Bá Mạch, nếu Tào Dụ chính là Đảng Hồng, thì thông tin về cuộc hành động đó có thể cũng do Tào Dụ tiết lộ.”

“Khả năng đó rất cao,” Hoàng Mộc Bá Mạch đáp. Rồi anh nói thêm một cách chắc chắn hơn: “Chắc chắn là như vậy.”

Trình Thiên Phàn dường như dần bị thuyết phục bởi phân tích của Hoàng Mộc Bá Mạch; anh đã quên đi ý định muốn phản bác bạn mình chỉ vì lòng tự trọng. Với vẻ mặt tràn đầy suy ngẫm, anh nói: “Vậy thì kẻ tấn công hẳn là biết danh tính của Tào Dụ…”

Nói đến đây, Trình Thiên Phàn ngước đầu lên, với vẻ kinh ngạc: “Một tay súng thần… Chỉ cần nhắm vào tai là trúng ngay, đúng là tài năng phi thường.”

Hoàng Mộc Bá Mạch mỉm cười và gật đầu: “Cung Kỳ, cuối cùng bạn cũng hiểu ra rồi.”

“Tây Tạc và Cát Yên đã hy sinh, Tào Dụ bị thương… Đó chỉ là những thủ đoạn để che giấu sự thật,” Trình Thiên Phàn lắc đầu. “Thật là ranh mãnh như mọi khi… Không ngờ được.”

Anh nhìn Hoàng Mộc Bá Mạch với ánh mắt đầy ngưỡng mộ và kính trọng.

Biểu hiện và thái độ của người bạn này khiến Hoàng Mộc Bá Mạch cảm thấy vô cùng mãn nguyện và tự hào.

Trình Thiên Phàn cũng cảm thấy rất thành công trong việc thuyết phục bạn mình. Anh đã cố tình giả vờ phản đối chỉ vì lòng tự trọng, nhưng cuối cùng lại bị Hoàng Mộc Bá Mạch thuyết phục bằng những lập luận chặt chẽ… Điều này chắc chắn sẽ làm tăng thêm niềm tự hào của Hoàng Mộc Bá Mạch, và cũng sẽ khiến anh càng quyết tâm kiên trì với những phân tích và suy luận đó!

“Anh Araki.” Một giọng nói vang lên phía sau hai người, “Vậy thì, làm thế nào để giải thích việc Tào Dụ đã bán đứt Vương Khang Niên, khiến cho Vương Khang Niên bị chúng ta bắt giữ?”

Trình Thiên Phàn và Araki Hamamura quay đầu lại.

Đó là Kikubu Hiroo.

Hai người vội vàng mời Kikubu Hiroo ngồi xuống uống trà và cùng nhau thảo luận, phân tích tình hình.

“Anh Araki, anh vẫn chưa trả lời câu hỏi của tôi đâu.” Kikubu Hiroo uống một ngụm Khẩu Trà Thủy rồi hỏi, “Cần biết rằng, Vương Khang Niên hiện đang bị nghi ngờ có liên quan đến âm mưu của Đảng Hồng và Trần Châu đấy!”

“Câu hỏi của anh Kikubu này cũng giống như câu hỏi mà anh Miyazaki vừa đặt ra.” Araki Hamamura nói với vẻ thông minh và tự tin, “Tào Dụ chỉ bán đứt Vương Khang Niên thuộc Cơ quan Điều tra Đảng mà thôi; điều đó có liên quan gì đến Đảng Hồng và Trần Châu chứ?”

Araki Hamamura tiếp tục lý luận một cách sôi nổi; ông rất thích cảm giác được nhìn thấu mọi thứ bằng trí tuệ của mình, “Lưu Ba cố tình bán đứt Tào Dụ thuộc Cơ quan Điều tra Đảng; thực chất, đó là Đảng Hồng và Tào Dụ đang cố gắng xâm nhập vào nội bộ chúng ta. Tương tự, việc Tào Dụ cố tình bán đứt Vương Khang Niên cũng chính là cơ hội để Đảng Hồng và Trần Châu xâm nhập vào nội bộ chúng ta. Và Vương Khang Niên thì tận dụng cơ hội này để bán đứt Tào Dụ thuộc khu vực Thượng Hải của Cơ quan Điều tra Đảng; qua đó, vừa giành được sự tin tưởng từ chúng ta, vừa trả thù cho đơn vị đặc nhiệm của Đảng Hồng!”

Ánh mắt Araki Hamamura lấp lánh ánh sáng trí tuệ, “Đơn vị đặc nhiệm của Đảng Hồng đã bị Cơ quan Điều tra Đảng tiêu diệt; Trần Châu cùng với nhiều đồng bọn khác của hắn đều đã bị Cơ quan Điều tra Đảng bắt giữ và xử tử.”

“Anh ta nhìn hai người kia và nói: ‘Một mối thù sâu đậm như thế này, dù Trần Châu hay ‘Ngư Tràng’ muốn trả thù bằng cách nào đi nữa cũng không quá đáng!’”

Nói xong, biểu hiện trên khuôn mặt của Arai Hamamura trở nên nghiêm túc hơn bao giờ hết.

Trình Thiên Phàn và Kikuba Hiroshi nhìn Arai Hamamura, suy nghĩ một lúc rồi vô thức gật đầu; trong khi đó, Kikuba Hiroshi lại đang chăm chú suy tư.

Bỗng nhiên, Arai Hamamura vung tay lên mặt bàn.

Trình Thiên Phàn và Kikuba Hiroshi vội vàng nhìn về phía anh ta.

Arai Hamamura nói một cách hứng thú: “Đúng rồi! Có khả năng cao là chuyện này do ‘Ngư Tràng’ và ‘Trần Châu’ cùng nhau âm mưu thực hiện!”

Arai Hamamura nắm chặt nắm tay, hít một hơi thật sâu, gật đầu và nói một cách nghiêm túc: “Tất cả đều có thể giải thích được rồi! Như vậy, rất nhiều điều trước đây cũng trở nên rõ ràng!”

Các bạn còn vé hàng tháng không? Hôm cuối tháng Hai rồi đấy…