“Anh này thật sự quá nặng!” Hổ Trục cùng một người lính khác kêu than khi đang cõng cái giá đỡ chứa Lin Đông Phúc trên lưng.

Lin Đông Phúc nằm trên cái giá đỡ, làm sao có thể nói được gì? Khi Hổ Trục mới chỉ phàn nàn vài câu đầu tiên, anh ta cũng chỉ biết im lặng.

Nhưng đây đã là lần thứ tư Hổ Trục phàn nàn như vậy rồi, vì vậy Lin Đông Phúc cũng chỉ có thể nói: “Cảm ơn các anh.”

“Ai lại là anh em của mày chứ?” Hổ Trục tỏ ra không hài lòng.

Hắn thở hổn hển trong lúc cõng Lin Đông Phúc đi, sau một lúc lại tiếp tục lẩm bẩm: “Vết thương bằng súng này làm sao có thể chữa được chứ? Thà rằng mày chết đi cho xong… để khỏi phải chịu đau khổ!”

Ngay khi Hổ Trục vừa nói xong, có tiếng ai đó vang lên phía sau: “Mày bảo anh ta chết đi là ý gì?”

“Chỉ là muốn anh ta chết đi thôi…” Hổ Trục định nói tiếp, may mắn thay hắn kịp nhận ra đó là giọng của Trung đoàn trưởng Thương Chấn, và cuối cùng hắn cũng không nói ra câu đó – câu mà người dân Đông Bắc thường dùng.

“Trung đoàn trưởng.” Hổ Trục quay đầu và thấy khuôn mặt lạnh lùng của Thương Chấn.

“Đặt anh ta xuống.” Thương Chấn nói một cách lạnh lùng.

“À?” Hổ Trục ngẩn ngơ.

Dù hắn là người mạnh mẽ, nhưng hắn cũng biết rằng mình không nên đối xử như vậy với người bị thương, và chắc chắn những lời hắn vừa nói với Lin Đông Phúc đã bị Thương Chấn nghe thấy.

“Tôi bảo đặt xuống.” Thương Chấn nhắc lại lần nữa.

“Ồ.” Hổ Trục đáp lại.

Nhưng khi hắn và người lính kia đặt cái giá đỡ xuống đất, Trương Chấn đá một cú vào bụng Hổ Trục, khiến hắn ngã xuống đất.

“Biến đi!” Thương Chấn quát lên.

Trong chốc lát, Hổ Trục hoảng sợ; đây là lần đầu tiên Thương Chấn đánh hắn!

Lập tức, Thương Chấn bước tới, quàng chiếc dây buộc làm từ vải quanh vai mình và cúi người nhấc cái giá đỡ lên.

“Trung… trung đoàn trưởng!” Lin Đông Phúc cảm thấy vô cùng ngạc nhiên, nhưng ngay lập tức Thương Chấn lại nói một cách lạnh lùng: “Im miệng! Không ai cõng anh đâu, tôi sẽ tự cõng.”

Trong suốt hành trình, sau sự việc này, số lượng người trong đội đã ít ỏi, và tất cả mọi người đều chứng kiến hết mọi chuyện.

Thương Chấn tự mình cõng Lin Đông Phúc – người bị thương nặng – đi tiếp, và những người khác thấy Trung đoàn trưởng mình tự mình làm việc đó, cũng đều vội vàng đi theo.

Họ thấy rằng lần này Shang Zhen thực sự đã nổi giận, biết rằng không thể tiến lại gần hơn được nữa. Đây là lần đầu tiên họ chứng kiến Shang Zhen đánh người; nếu bây giờ họ tiến lại gần, chắc chắn sẽ bị đá thêm một cái nữa! Lần này, không ai quan tâm đến Hổ Trụ Nhi cả. Hổ Trụ Nhi ngồi trên đất, nhìn mọi người đi xa dần, cảm thấy thật bức bối… Trong lòng, anh ta tự hỏi: “Tôi vừa mới muốn đánh người kia mà, sao họ lại không làm gì cả? Tại sao bạn không đá anh ta?” Nhưng rồi anh ta hoàn toàn quên mất điều mình vừa nói – muốn cho Lin Dongfu chết đi thôi! Dù sao đi nữa, Hổ Trụ Nhi cũng không dám chống đối Shang Zhen, nên chỉ có thể đứng dậy và theo sau mọi người cùng khẩu súng trường của mình. Hành trình kéo dài; sau khi đi một quãng đường, cuối cùng Chu Thiên đã đến thay thế Shang Zhen. Hổ Trụ Nhi liếc nhìn khuôn mặt của Shang Zhen, và Shang Zhen cũng nhận ra anh ta đang nhìn mình, liền phát ra một tiếng grun không hài lòng, dù trong lòng ông ta cũng hối tiếc vì đã đá Hổ Trụ Nhi. Nhưng từ khi Hổ Trụ Nhi đã phục tùng Shang Zhen, ông ta sẵn sàng chấp nhận mọi hình phạt mà Shang Zhen đưa ra. Anh ta cũng nhận ra rằng Shang Zhen không hài lòng với mình, nên liền tiến lên để thay thế Chu Thiên và thể hiện bản thân một cách tốt đẹp… Nhưng ai ngờ, Chu Thiên lại chỉ nói với anh ta một câu duy nhất: “Biến đi!” Khi đã làm Shang Zhen tức giận như vậy, Hổ Trụ Nhi cũng không dám còn hành xử ngang ngược nữa, chỉ có thể cúi đầu theo sau mọi người một cách u sầu. Và vào lúc này, Shang Zhen đã quên đi chuyện nhỏ này, và anh ta đang suy nghĩ về cách nào để có thể lấy được công thức và phương pháp chế tạo loại thuốc cao từ người cha của mình – Tôn Bảo Nhi – người mà họ luôn coi nhau như kẻ thù. Nhưng dù suy nghĩ mãi, anh ta cũng không tìm ra cách nào hay cả; chỉ có thể tiếp tục tiến về phía trước mà thôi. Đi ngày đêm, vì phải mang theo người bị thương, nhóm của Shang Zhen đã mất tận hai ngày mới đến được ngôi làng nơi cha anh ta sống – Tôn Bảo Nhi. Nhưng khi họ xuất hiện, mọi người trong làng đều tránh xa họ như tránh rắn bò vậy; Shang Zhen bỗng nhiên cảm thấy có điều gì đó không ổn… Có lẽ chuyện Shang Zhen dùng súng đe dọa cha mình để lấy thuốc cao đã lan truyền khắp làng rồi; việc mọi người sợ hãi Tôn Bảo Nhi cũng là điều bình thường… Nhưng điều đáng ngạc nhiên là cả những đứa trẻ trong làng cũng không hề tò mò gì cả, mà đều chạy về nhà ngay lập tức.

Nhìn thấy vẻ mặt của những đứa trẻ, Shang Zhen không khỏi liên tưởng đến cảnh quân Nhật xâm nhập vào làng. Mọi người đều nói rằng quỷ Nhật Bản có thể giúp trẻ em ngừng khóc vào ban đêm; liệu bọn mình có trở nên hung dữ như quỷ Nhật Bản không? Cũng giống như vậy, Tôn Bảo Nhi cũng cảm nhận được điều gì đó bất thường, nên bà ta bắt đầu chạy nhanh hơn. Lúc này, Shang Zhen vội vàng kêu lên: “Nhanh lên nữa!” Và thế là, ngoại trừ những người bị thương, những người còn lại đều chạy theo sự dẫn đường của Tôn Bảo Nhi. Chỉ trong chốc lát, Tôn Bảo Nhi đã chỉ về phía trước và nói: “Quẹo qua góc kia là đến nơi rồi!” Khi Shang Zhen và nhóm người quẹo qua góc nhà, họ thấy có vài người dân trong làng đang quay đầu lại nói gì đó cách đó vài chục mét. Đúng lúc đó, Shang Zhen và Tôn Bảo Nhi xuất hiện, và những người dân đó lập tức chỉ thẳng vào họ. Khi họ tiến lại gần hơn, cả khoảng sân rộng lớn đó đã không còn một ai nữa. “Cảnh giác!” Shang Zhen hét lên và lao vào sân. Ngay khi anh vừa bước vào cổng sân, anh đã va phải một ông lão đang chạy ra ngoài. Shang Zhen kịp thu chân lại, nhưng vì hoảng sợ mà ông lão đó đã ngã xuống đất. “Chuyện gì vậy?” Shang Zhen hỏi, và lúc đó anh nhìn thấy có hơn hai mươi xác chết nằm la liệt giữa sân! Trong số đó có cả nam lẫn nữ, người già lẫn người trẻ; điều này khiến Shang Zhen không khỏi hoảng sợ và liên tưởng đến cảnh quân Nhật giết hại dân làng. Lúc này, nhận ra rằng gia đình của Tôn Bảo Nhi đã gặp tai nạn, Shang Zhen lập tức lùi sang một bên, trong khi Tôn Bảo Nhi đã lao đến bên cạnh những xác chết đó. Khuôn mặt cô ấy cũng đầy sự kinh ngạc và hoảng loạn… Nhưng nếu nói đến nỗi buồn… có lẽ cũng không hẳn vậy. Trên đường đi, Shang Zhen đã nghe Tôn Bảo Nhi kể rằng từ nhỏ cô ấy đã mất mẹ, và cha cô ấy đã tìm cho cô ấy một người mẹ kế; vì vậy, những người đàn ông trẻ tuổi nằm chết trong sân này – chính là anh em trai của cô ấy – đều là con của cha cô ấy và người mẹ kế đó. Vì Tôn Bảo Nhi từ nhỏ đã không lớn lên cùng gia đình này, nên việc cô ấy không quá buồn bã cũng hoàn toàn có thể hiểu được.

Nhưng những người đó gặp phải tai họa khủng khiếp như vậy mà không buồn bã sao? Còn cha ruột của cô ấy chết đi, cô ấy lại không đau lòng chút nào à?

“Ở đây đã xảy ra chuyện gì vậy?” Thương Chấn quay đầu hỏi người già đang ngồi sụp xuống đất kia.

“Tôi… tôi…” Người già này lắp bắp không thể nói thành câu hoàn chỉnh vì quá sợ hãi.

“Chú Hồ Đại Bác, nhà tôi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy? Cha tôi đâu rồi?” Lúc này, chính Tôn Bảo Nhi mới quay sang hỏi người già kia.

“Cô không biết à?” Thấy Tôn Bảo Nhi hỏi, người già dường như trở nên tự tin hơn và có vẻ như ông ta quen biết Tôn Bảo Nhi.

“Tôi biết cái gì chứ?” Tôn Bảo Nhi bị người già làm cho bối rối.

Dưới ánh mắt chăm chú của mọi người xung quanh, người già đó thở phào nhẹ nhõm và nói: “Tôi nghĩ chuyện này không thể là do cô làm được!”

Lúc này, Thương Chấn và những người khác mới hiểu ra mọi chuyện. Không lạ gì mà mọi người trong làng thấy họ liền bỏ chạy; họ chắc chắn nghĩ rằng vụ giết người hàng loạt trong gia đình Tôn Bảo Nhi là do chính cô ấy cùng người khác gây ra!

Nhưng mỗi người suy nghĩ về vấn đề này theo những cách khác nhau. Lúc này, Thương Chấn nhận ra rằng người đã giết hết gia đình Tôn Bảo Nhi không thể là con trai của quỷ Nhật Bản; nếu không, tại sao mọi người lại nghĩ rằng chính những người đến từ Đông Bắc mới là thủ phạm? Tại sao khi họ vào làng, mọi người lại sợ hãi họ đến vậy?

“Cha cô đang nằm trong nhà, chỉ còn thoi thở được một hơi thôi.” Người già trả lời câu hỏi của Tôn Bảo, và lúc này ông ta mới có sức để đứng dậy.

Nghe nói cha của Tôn Bảo Nhi vẫn còn sống, cô ấy lập tức chạy vào nhà, và Thương Chấn cũng vội vàng theo sau. Anh ta không quên rằng trong tay cha của Tôn Bảo Nhi vẫn còn công thức và cách chế tạo loại thuốc đó! Và mục đích của việc họ đến đây, thì cần phải nói đến sao nữa?

“Cha ơi! Cha sao vậy này?” Khi Thương Chấn nghe thấy tiếng kêu của Tôn Bảo Nhi, cô ấy đã quỳ bên cạnh giường, và trên giường đang nằm một người đàn ông già đầy máu. Không cần phải hỏi nữa, đó chính là cha của Tôn Bảo Nhi.

Đứng phía sau Tôn Bảo Nhi, Shang Zhen thấy rằng dưới tiếng gọi “bố” của Tôn Bảo Nhi, đôi mắt vốn đã tuyệt vọng của người đàn ông già ấy bỗng nhiên lại sáng lên một chút.

Nhưng câu hỏi tiếp theo của Tôn Bảo Nhi lại khiến mọi thứ trở nên tồi tệ, bởi vì Tôn Bảo Nhi lại hỏi: “Bố ơi, công thức thuốc bóp nhà ta đâu rồi?”

Sau đó, Shang Zhen thấy người đàn ông già kia, không biết do sự sống sót cuối cùng hay điều gì khác, đã cố gắng nâng cánh tay vốn đang nằm thẳng trên giường lên và chỉ vào Tôn Bảo Nhi, rồi khó khăn gắng sức nói ra vài từ: “Con… con…”

Còn ý nghĩa trong ánh mắt của người đàn ông già ấy thì Shang Zhen cũng không thể hiểu được. Đó có phải là sự lưu luyến với thế gian này? Là lời xin lỗi vì đã hiểu lầm con gái mình? Hay là ông ấy thực sự tin rằng mình và kẻ đã giết gia đình mình là phe cùng một bọn, và rằng con gái mình đến đây chỉ để cướp công thức thuốc bóp của họ?

Chỉ là người đàn ông già ấy đã không còn cơ hội để nói ra suy nghĩ thật lòng của mình nữa… Và ngay cả việc ông ấy muốn trao công thức thuốc bóp cho con gái mình cũng đã không thể thành hiện thực.

Bởi vì sau khi ngón tay ông ấy chỉ vào một lát, cánh tay ông ấy lại buông xuống và ngã xuống… Đầu ông ấy cũng nghiêng sang một bên… Và rồi ông ấy đã qua đời!