Sương lạnh của buổi sáng phủ kín hiện trường khai quật; những chiếc đèn soi điện làm cho không gian bên trong hố số 2 sáng rõ như ban ngày. Theo thỏa thuận, nhóm Phương Văn được phép theo đoàn khảo cổ học vào bên trong hố để chứng kiến kho báu của Napoleon được mở ra.

Ở lối vào hành lang, lớp bùn đất đã được dọn sạch để tạo thành một con đường hẹp; các binh sĩ đang dùng cọc gỗ để cố định hai bên vách đất. Trong không khí ẩm ướt, lẫn lộn mùi da mục nát và kim loại.

Nhóm Phương Văn đi theo sau đoàn, bước xuống những bậc thang bằng gỗ được đặt sâu vào lòng đất để chống trơn trượt.

“Cẩn thận nhé, đoạn đường này vừa mới được đào xong và chưa được cố định chắc chắn, có thể sẽ sụp đổ bất cứ lúc nào,” một binh sĩ dẫn đầu giải thích bằng tiếng Nga.

Mọi người tiến lên một cách cẩn thận, cố gắng không chạm vào hai bên hành lang.

Người chuyên gia khảo cổ hàng đầu trong nhóm, Yuriko, bỗng nhiên cúi xuống, ngón tay vuốt qua một thanh gỗ bị gãy trên vách hành lang, “Nhìn đây này… Đó là thanh gỗ chịu lực; muốn phá vỡ nó không hề dễ dàng đâu.”

Phương Văn và Bì Ai Nhĩ nghe Aloysha dịch lại và hiểu ý của chuyên gia khảo cổ.

Bì Ai Nhĩ ngay lập tức tiến lại gần để chụp ảnh; ánh đèn flash máy ảnh Leica chiếu sáng lên bức tường, và anh ta nhìn thấy thứ gì đó. Anh ta lập tức dùng gậy đánh vào lòng đất, nhấc thứ đó lên và đặt nó xuống đất.

Là một nhà buôn nghệ thuật, Bì Ai Nhĩ nhận định: “Đó là một khẩu súng ngắn ba nòng, rất hiếm thấy… Chắc hẳn là vũ khí được đặt hàng riêng cho các sĩ quan cấp cao của quân đội Pháp.”

Vừa nói xong, khẩu súng đó đã được các binh sĩ thu lại trong một túi vải.

Phương Văn im lặng nhìn theo, nghĩ rằng với tình hình này, việc tiếp cận và lấy đi kho báu có lẽ sẽ rất khó khăn.

Anh ta cảm nhận được rằng kho báu đó nằm ngay phía trước mình, không xa lắm.

“Tiếp tục tiến lên!” Sergei thúc giục.

Đoàn người tiếp tục di chuyển; đoạn hành lang phía trước do được đào vội vàng nên lối vào càng trở nên hẹp hòi.

Mọi người đều cúi người để đi qua; Phương Văn Tắc cố tình đi cuối đoàn và thì thầm nói chuyện với Gong Xiuneng bằng tiếng Trung:

“Khoảng nữa, khi tôi ra tay, bạn hãy tạo ra một chút tiếng ồn để thu hút sự chú ý của họ.”

Gong Xiuneng gật đầu đồng ý; anh ta đã cùng Phương Văn trải qua nhiều nguy hiểm cùng nhau, nên giữa họ đã có sự hiểu biết sâu sắc.

Cuối cùng, đoàn người cũng đã thoát ra khỏi đoạn hành lang bị sụp đổ.

Không gian phía trước đột nhiên mở rộng ra.

Vì thói quen nghề nghiệp, các chuyên gia khảo cổ ngay lập tức bắt đầu nghiên cứu những bức bích họa trong công trình ngầm của gia tộc Tuhachevsky.

Tuy nhiên, Sergei đã ngăn họ lại và yêu cầu tiếp tục tiến về phía trước.

Phía trước là một cánh cửa gỗ đang đóng kín; bên cạnh cửa có ba chiếc xe đẩy, và vài bộ xương được để dựa vào tường.

“Mở cửa đi!” Sergei nói một cách vội vàng.

Nhưng Phương Văn và Gong Xiuneng đã lặng lẽ lùi lại vài bước, chỉ đứng quan sát từ xa.

Bì Ai Nhĩ cũng không tiến lại gần khi thấy tình hình này.

Các binh sĩ sử dụng rìu và thanh sắt để phá hủy chiếc ổ khóa sét đã gỉ sét; sau khi phá được ổ khóa, bốn người lính cùng nhau kéo cánh cửa mở ra.

Một tia lửa lóe lên, và khói súng trắng bắt đầu lan ra từ phía sau cửa.

Các binh sĩ vội vàng lùi lại.

Thuốc súng quân sự của Pháp từ hơn 100 năm trước vẫn có thể cháy được, nhưng sợi dây châm này không làm cho thuốc súng phía sau cửa nổ tung.

Khi khói tan hết và chắc chắn rằng không còn nguy hiểm nào nữa, các binh sĩ mới tiến lại và mở cửa hoàn toàn.

Phía sau cửa, có dấu vết của sợi dây châm đã cháy hết; theo dấu vết đó, họ nhìn thấy hai cái thùng chứa thuốc súng.

Tuy nhiên, sợi dây châm nối giữa hai thùng thuốc súng đã tắt đi ở khoảng cách 20 centimet trước khi đến thùng thứ hai.

Sau khi vượt qua cánh cửa gỗ một cách an toàn, đoàn người đã bước vào đại sảnh chứa báu vật thực sự.

Nơi đây trước đây là khu vực trung tâm của ngôi mộ ngầm của gia tộc Tuhachevsky; ba quan tài đá lớn được xếp ngay ngắn.

Ở phía bên kia, có hai mươi ba chiếc hộp sắt.

Dưới ánh sáng mạnh, những chiếc hộp sắt phản chiếu ánh sáng kim loại mờ ảo; trên thân hộp có những dòng chữ tiếng Nga “ИМПЕРАТОРСКИЙ ДВОРЕЦ” (Cung điện Hoàng gia) rõ ràng có thể nhìn thấy.

“Đây là những chiếc hộp chứa đồ vật từ Cung điện Mùa Đông của Sa hoàng!.” Chuyên gia khảo cổ hào hứng đeo găng tay trắng và tiến lại gần.

Chưa kịp anh ta nói hết, các binh sĩ đã mở chiếc hộp sắt gần nhất.

Ngay lập tức, ánh sáng vàng rực rỡ bùng lên; toàn bộ số vàng rupee bên trong phản chiếu ánh sáng rực rỡ dưới ánh đèn.

“Ura!” Tiếng reo hò theo kiểu Nga vang lên dữ dội tại hiện trường; ngay cả Sergei cũng không kìm được mà hò reo theo.

Lúc này, Phương Văn thông qua năng lực đặc biệt của mình đã xác định được vị trí chính xác của báu vật: nằm ở hàng thứ ba bên phải, chiếc hộp th

Dù sao thì dự án tên lửa Katyusha của Liên Xô cũng rất quan trọng. Ông ta không đưa ra chỉ thị nào cho Gong Xiuneng hành động, mà chỉ đứng nhìn tình hình diễn biến và chờ đợi cơ hội thích hợp. Sau khi tiếng reo hò kết thúc, Sergei ra lệnh cho binh sĩ mở tất cả các cái thùng sắt tại hiện trường; mọi vật phẩm bên trong từng thùng đều phải được kiểm kê và ghi chép lại trước khi được đưa ra khỏi hầm ngầm. Điều này giúp tránh tình trạng những người vận chuyển lén lút cất giấu tài sản. Các thùng sắt được mở ra từng cái một, và các chuyên gia khảo cổ đóng vai trò người kiểm kê, ghi chép chi tiết nội dung bên trong. Trong suốt quá trình này, Phương Văn và nhóm của anh ta bị cấm tiếp cận, thậm chí có hai binh sĩ cầm súng canh gác bên cạnh. Chẳng lẽ thực sự không có cơ hội nào để hành động dưới lòng đất sao? Nhìn thấy từng thùng sắt được kiểm kê xong và đưa đi, Gong Xiuneng bắt đầu lo lắng. Anh ta thì thầm: “Tư lệnh, nếu không hành động ngay bây giờ thì sẽ không còn cơ hội nữa.” “Đừng hoảng, hãy chờ đã,” Phương Văn nói bình tĩnh. Nếu không thể làm gì ở đây, thì hãy tìm cách ở bên ngoài; chắc chắn vẫn sẽ có cơ hội. Thời gian trôi qua từng chút một; trong số 23 cái thùng sắt, đã có 8 cái được kiểm kê xong và đưa đi. Tuy nhiên, Phương Văn và nhóm của anh ta vẫn không được phép tiếp cận kho báu đó. Và vào lúc này, Phương Văn cảm nhận thấy chiếc đỉnh đồng nhỏ trong túi mình đang rung động. Làm sao lại xuất hiện tín hiệu cảnh báo ở đây chứ? Anh ta vô thức nghĩ rằng lối đi có thể sắp sụp đổ. Ngay lập tức, anh ta quay đầu nhìn về phía sau… Vào lúc đó, các binh sĩ đang tiến về phía cái thùng thứ chín. Giống như trước đó, họ phá hủy ổ khóa sắt, mở thùng ra và kiểm kê nội dung bên trong. Sau khi hoàn thành việc ghi chép, các binh sĩ cùng nhau nâng thùng lên. Và ngay lúc họ nâng thùng lên, một vật nhô ra bên trong tự động nổi lên do mất đi áp lực. Gần như đồng thời, Phương Văn cảm nhận thấy chiếc đỉnh đồng nhỏ trong túi mình rung động mạnh hơn nữa. Anh ta vội vàng quay đầu lại và chính xác lúc đó, các binh sĩ đang nâng thùng lên, cùng với những động tác diễn ra bên dưới thùng. Điều này là gì vậy? Với thể trạng vượt trội so với người bình thường, anh ta nhận thấy rõ ràng có những hạt bụi đang rơi xuống từ trên cao. Anh ta ngẩng đầu lên, đồng tử mắt co lại ngay lập tức. Không chút do dự, anh ta hét lớn: “Nằm xuống!” Đồng thời, anh ta cũng kéo vai Gong Xiuneng, và Gong

Vào khoảnh khắc hai người nằm xuống đất, một lớp bụi dày đặc bỗng nhiên bay lên khắp nơi. Những quả chuông thiên thạch được treo bằng xích sắt từ trên cao lao xuống, tạo ra những tiếng kêu đau đớn liên hồi. Chỉ trong vài giây ngắn ngủi, không gian ngầm này đã bị bụi phủ kín.

Phương Văn dùng vải áo che miệng và mũi, nhìn quanh trong bóng tối. Những bóng người mờ ảo hiện lên, cùng với tiếng rên rỉ không ngừng. Tình huống này hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của Phương Văn. Hóa ra quân Pháp đã cất giấu của cải ở đây và còn sử dụng những cơ chế nguy hiểm trong không gian ngầm này. Những cơ chế thô sơ nhưng dã man này chỉ cần áp lực cơ học là có thể hoạt động, và chúng còn bền vững hơn cả những quả bom thuốc súng sau hàng thập kỷ thời gian.

Do bụi bặm che khuất tầm nhìn, Phương Văn chỉ có thể dựa vào âm thanh để xác định vị trí của mọi người. Anh ta hét lớn: “Có ai nghe thấy tôi không? Hiện tại tôi không nhìn thấy gì cả, nếu bạn cần sự giúp đỡ, hãy nói với tôi bằng giọng nói, tôi sẽ tìm đến bạn.”

Tiếng đầu tiên đáp lại là của Bì Ai Nhĩ:

“Tôi… tôi ở đây, nhưng tôi không sao cả.”

“Alyosha có ở bên bạn không?” Phương Văn hỏi.

“Anh ấy ở bên cạnh tôi, cũng không sao cả.”

“Đừng di chuyển, tôi sẽ đến tìm bạn.”

Phương Văn vỗ vai Gong Xiuneng, và hai người cùng đứng dậy. Theo đường đi của tiếng nói, Phương Văn tìm thấy Bì Ai Nhĩ và Alyosha ở phía bên phải. Anh ta nói với Alyosha: “Chắc hẳn có rất nhiều người bị thương, bạn hãy giúp tôi dịch thông tin, chúng ta sẽ cùng đi cứu họ.”

Alyosha đồng ý, và bốn người liền nắm tay nhau đi trong không gian ngầm tối tăm đó. Phương Văn đi phía trước, ba người còn lại đi phía sau. Anh ta đi rất chậm vì vẫn còn những quả chuông thiên thạch đang lung lay trên không; nếu không cẩn thận, rất dễ bị thương. Dựa vào âm thanh, anh ta tránh qua khu vực có những quả chuông thiên thạch đang dao động và tiến đến khu vực chứa chiếc hòm báu vật. Nơi đó, tiếng rên rỉ vang lên, tình hình dường như rất nghiêm trọng.

Phương Văn hét lớn: “Sergei, bạn có ổn không?”

“Tôi sẽ đến giúp các bạn.”

Alyosha dịch câu này sang tiếng Nga.

Không xa đó, có tiếng người nói: “Tôi là Sergei, tôi không sao cả… Những kẻ Pháp chết tiệt ấy, họ thật sự có những loại bẫy như vậy. Bây giờ, rất nhiều người của tôi đã bị thương và cần được cấp cứu gấp; anh có thể giúp được không?”

“Không vấn đề gì.”

Phương Văn bước tới nơi đó.

Ở đó, ít nhất có ba mươi người nằm trên mặt đất; một số đã không còn động tĩnh, trong khi những người khác vẫn rên rỉ vì đau đớn.

Phương Văn quỳ xuống, nhanh chóng kiểm tra mạch động mạch cổ của người lính gần nhất. Mạch đập yếu ớt, nhưng vùng sụt vào trên ngực người lính và những vệt máu tràn ra từ khóe miệng cho thấy xương sườn đã xuyên thủng phổi.

“Gong Xiuneng, tôi nhớ ở trại dưới núi có các túi cấp cứu y tế; anh hãy mang chúng đến đây, và cũng nhắc nhở mọi người bên ngoài biết rằng có chuyện xảy ra ở đây.”

“Vâng, đại tá.” Gong Xiuneng đang định quay đi thì bị Phương Văn giữ lại.

“Hãy bò qua đó; những quả cầu thép đang lắc lư ở độ cao khoảng một mét; nếu bò qua, bạn sẽ không bị chúng đâm trúng.”

“Được rồi.”

Gong Xiuneng nằm xuống đất và bắt đầu bò về phía lối ra.

Phương Văn Tắc cùng với Bì Ai Nhĩ và Alyosha tiếp tục tiến về phía trước.

Phía trước chính là nơi Sergei đang ẩn náu dưới một chiếc thùng.

Phương Văn nói với anh ta: “Những người không bị thương ở đây hãy theo tôi, hãy tập trung tất cả những người bị thương lại một chỗ.”

Sergei hét lớn: “Những ai không sao thì hãy lên đây; tôi cần sự giúp đỡ của tất cả mọi người để cứu chữa những người bị thương.”

Trong bóng tối, tiếng đáp lại vang lên từ nhiều hướng khác nhau.

Phương Văn chỉ dẫn họ cách bò để tránh những cái bẫy treo trên đầu. Ngay lập tức, những người lính này bắt đầu tìm kiếm những người bị thương; những người bị thương nhẹ và có thể di chuyển được đều được đưa đến nơi Phương Văn đang ở.

Và đây cũng chính là thời cơ lý tưởng để Phương Văn chiếm lấy báu vật bí mật. Anh ta lặng lẽ tiến lại gần chiếc hòm chứa báu vật trong không gian ngầm tăm tối đó. Thay vì dùng bạo lực để phá khóa sắt, anh ta lấy ra một sợi dây sắt mỏng. Đây chính là kỹ thuật mở khóa mà anh ta đã học được từ Ngô Ảnh Trung; lần này, anh ta đã sử dụng nó thành công.

Sau khi cho sợi dây sắt mảnh vào trong ổ khóa, Phương Văn nhận ra đây là loại khóa cơ chế bằng các thanh đòn bẩy. Bên trong khóa này có ba thanh đòn bẩy, mỗi thanh đều có các rãnh ở độ cao khác nhau; để mở khóa, người ta phải vừa đưa chìa khóa vào vừa nâng tất cả các thanh đòn bẩy lên sao cho các rãnh trùng khớp với các chi tiết khóa thì mới mở được. Sợi dây sắt mảnh không thể mở loại khóa này; cần phải dùng sợi dây sắt dày hơn, được uốn thành hình răng cưa, thì mới có thể đẩy các thanh đòn bẩy lên được. Anh ta lấy ra một sợi dây sắt khác, uốn nó thành hình răng cưa theo cách đã quan sát trước đó, sau đó đưa nó vào ổ khóa. Với một tiếng “kêch” nhẹ, khóa đã mở. Phương Văn lập tức đẩy chiếc hộp ra, tìm kiếm bên trong và lấy đi một món trang sức, rồi đóng lại hộp và khóa lại bằng ổ khóa sắt. Như vậy, chiếc hộp dường như chưa từng bị mở. Sau khi lấy được báu vật, anh ta cất nó đi và bắt đầu tổ chức công tác cứu chữa cho những người bị thương. Nửa giờ sau, Gong Xiuneng trở lại trong tình trạng thở hổn hển. Lúc này, bụi bặm trong không gian ngầm cũng dần tan biến, và những quả cầu sắt treo trên trời cũng bắt đầu chuyển động chậm lại. Anh ta cũng nhìn thấy Phương Văn – lúc này, Phương Văn đang kiểm tra tình trạng của những người bị thương. Anh ta cẩn thận đi vòng qua những quả cầu sắt và đến bên cạnh Phương Văn. “Tổ trưởng, tôi đã mang theo túi cấp cứu; vì tôi đi nhanh nên tôi đến trước, những người khác của họ cũng sẽ đến tiếp theo.” Phương Văn nhận lấy túi cấp cứu và bắt đầu băng bó cho những người bị thương. Thêm vài phút nữa, những nhân viên cứu hộ từ căn cứ cũng đến nơi. Họ cẩn thận đưa những người bị thương ra khỏi không gian ngầm và chuẩn bị chờ đợi sự giúp đỡ của các nhân viên y tế từ thành phố Smolensk. Cuối cùng, Xie Ergai thông báo rằng kho báu trong không gian ngầm tạm thời được đóng cửa; ngoại trừ những người canh gác, mọi người khác đều phải rời khỏi đó. Gong Xiuneng hỏi nhỏ bằng tiếng Trung: “Tổ trưởng, việc đó đã thành công chưa?” Phương Văn không trả lời, nhưng hành động của anh ta đã cho Gong Xiuneng hiểu rằng không cần phải tiếp tục gây rắc rối nữa. Việc khám phá kho báu Napoleon đã khiến hơn 30 người bị thương; vì vậy, hoạt động mở kho báu buộc phải tạm thời hoãn lại. Những nỗ lực cứu chữa của Phương Văn trong không gian ngầm đã giành được sự kính trọng của Sergei. Sau khi ra ngoài, ông ta đã trò chuyện riêng với Phương Văn: “Hiện tại, do tai nạn này, chúng ta sẽ không l

Tôi khuyên bạn nên đến Leningrad một chuyến; dù sao thì các thông số được quy định trong hợp đồng cũng không chi tiết lắm. Bạn có thể đến đó thảo luận với các nhà nghiên cứu tại Phòng thí nghiệm Động lực Học Khí để tìm ra cách cải thiện chúng.”

Phương Văn gật đầu. Vì đây là loại tên lửa được sản xuất theo yêu cầu đặc biệt, anh cần phải trao đổi kỹ hơn với các nhà nghiên cứu để đảm bảo rằng những tên lửa này thực sự hữu ích cho quân đội Taishan.

Anh liền trả lời: “Thực sự tôi cần phải đến ‘Phòng thí nghiệm Động lực Học Khí’ ở Leningrad, nhưng tôi không có giấy phép bay.”

Leningrad là khu vực cấm bay, và Phương Văn không có giấy phép để bay đến đó. Khi anh thông báo điều này, Sergei đã nhanh chóng xin sự giúp đỡ từ cấp trên để giúp anh.

Quá trình xử lý diễn ra rất nhanh chóng; nhờ sự hỗ trợ tích cực của Sergei, chỉ sau 2 giờ, Phương Văn đã nhận được giấy phép bay đến Leningrad.

Trước khi cất cánh, Phương Văn nói chuyện với Bì Ai Nhĩ: “Tôi có việc riêng cần giải quyết, nên không thể đưa bạn theo. Bạn có thể đợi tôi ở đây không? Ngoài ra, tôi muốn mượn Aloysha để anh ấy giúp tôi dịch tiếng Nga.”

Bì Ai Nhĩ vui vẻ đồng ý: “Được thôi, tôi sẽ đợi bạn ở đây. Cùng bạn đi phiêu lưu tìm kho báu thật là một trải nghiệm thú vị; hy vọng sẽ còn cơ hội như vậy vào lần sau.”

Và thế là, Phương Văn cùng Aloysha lại lên máy bay, tiếp tục hành trình đến Leningrad.