Đêm ngày 8 tháng 5 năm 1933, Tôn Đức Biểu bắt đầu cuộc phiêu lưu lớn nhất trong đời mình.

Ngay cả khi còn làm cướp, anh cũng chưa từng trải qua điều gì thú vị như hôm nay.

Dưới kia, tiếng pháo vang dội không ngừng; nhưng anh lại đang bay lượn trên cao. Nếu rơi xuống chiến trường, dù là quân Nhật hay quân Quốc dân đều sẽ bị bắn chết ngay lập tức.

Anh cẩn thận bay vòng, hướng về phía xa khu vực chiến sự. Một cơn gió tây bắc thổi từ Vịnh Bạch Hải đã giúp anh rất nhiều. Dưới sức gió, anh hạ cánh xuống một dãy núi.

Nơi này là đâu vậy?!

Không khí lạnh lẽo và u ám; Tôn Đức Biểu cảm thấy mình đang ở một nơi rất nguy hiểm. Anh cẩn thận gấp lại dùi para và không dám di chuyển lung tung.

Mãi đến khi trời sáng, anh mới đứng dậy để xác định vị trí. Hóa ra mình đang ở trên một ngọn núi hoang vu, với địa hình dựng đứng. Người quen với việc leo núi như anh có chút hoảng loạn. Điều anh lo lắng hơn cả là mình bị mắc kẹt trên núi và không thể hoàn thành nhiệm vụ kịp thời.

Với tâm trạng đó, Tôn Đức Biểu tiếp tục đi dọc theo dãy núi. Từ phía bên kia, anh nhìn thấy một cảnh tượng hoàn toàn khác: Vạn Lý Trường Thành, con đường vĩ đại uốn lượn đó. Anh lập tức lấy bản đồ ra so sánh và nhận ra rằng đây chính là đoạn Vạn Lý Trường Thành gần Lạnh Khẩu Quan. Theo thông tin đã biết, khu vực này đã bị chiếm đóng. Chính quân Nhật đã thông qua con đường này để tiến vào nội địa. Có thể nói, nơi này đã thuộc vùng kiểm soát của quân Nhật, và anh cần phải tìm ra khu vực tập trung của đại quân Nhật càng sớm càng tốt.

Tôn Đức Biểu trở nên hào hứng hơn. Anh dùng đá để chôn giấu dùi para, sau đó tiếp tục đi xuôi dòng theo dãy núi. Khu vực này thuộc vùng Vạn Lý Trường Thành, và còn có những đoạn Vạn Lý Trường Thành đã bỏ hoang – đó chính là con đường xuống núi. Anh đi xuôi theo những đoạn đường này nhưng không thấy bóng dáng của binh lính nào, dù là phe ta hay phe địch. Dù sao thì Vạn Lý Trường Thành quá dài; không phải mọi đoạn đều cần được canh gác chặt chẽ. Ở đây, thậm chí không có con đường đi, làm sao có thể có quân đóng trên đó được?

Nghĩ đến đây, Tôn Đức Biểu càng thêm lo lắng. Khi anh đi đến chân núi, anh phát hiện ra một ngôi làng. Những người dân trong làng đã sớm bỏ chạy hết cả, không còn ai ở lại. Anh quyết định nghỉ ngơi một chút rồi mới rời khỏi nơi này.

Bỗng nhiên, tiếng sủa của chó vang lên từ bên ngoài…

Những con chó đồng quê thường chỉ sủa lớn khi gặp người lạ; Tôn Đức Biểu lập tức cảm thấy nghi ngờ, đặt xuống ba lô và rút khẩu súng ngắn ra, trốn sau bức tường đất để canh giữ.

Anh ta nhìn thấy hai binh sĩ Nhật Bản đang dẫn một người đàn ông đầy máu vào làng. Người đàn ông kêu khóc: “Thưa các anh, xin hãy thả tôi đi… Tôi còn phải nuôi cha mẹ, vợ con…” Hai binh sĩ Nhật Bản không hề để ý đến lời van xin của anh ta, buộc anh ta vào cọc gỗ rồi tiếp tục đi kiểm soát làng. Khi những kẻ đó đi xa, người đàn ông cố gắng vùng vẫy nhưng không thể thoát khỏi dây trói.

Lúc này, Tôn Đức Biểu lặng lẽ tiến lại gần, che miệng người đàn ông lại: “Đừng la hét, kẻo làm chúng người Nhật Bản phát hiện. Cậu có chuyện gì vậy?” Người đàn ông vội vàng nói thấp: “Xin hãy cứu tôi… Tôi là người trong làng này; mọi người đã chạy trốn hết rồi. Tôi trở về để lấy đồ, và tình cờ gặp phải hai tên quái vật Nhật Bản này.” Nếu có người dân địa phương ở đây, việc giải cứu sẽ dễ dàng hơn nhiều… Tôn Đức Biểu nghĩ đến việc giúp đỡ người đàn ông này. Nhưng anh ta cũng không định để hai tên binh sĩ Nhật Bản sống sót.

“Hãy đợi ở đây, đừng la hét… Tôi sẽ loại bỏ hai tên khốn nạn đó rồi mới đến cứu cậu.” Nói xong, anh ta cầm khẩu súng ngắn bằng tay phải và chiếc xẻng sắc bén do giám đốc thiết kế bằng tay trái, lặng lẽ tiến về phía họ.

Hai binh sĩ Nhật Bản đang lục soát khắp nơi trong làng nhưng không tìm được gì cả; họ bèn nghĩ đến việc giết những con chó địa phương. Khi Tôn Đức Biểu tiến gần, một tiếng súng vang lên; con chó kêu thảm thiết rồi dần im bặt. Sau đó, hai binh sĩ Nhật Bản bắt đầu nói chuyện với nhau bằng tiếng Nhật… Không biết họ đang bàn về việc chế biến thịt chó hay gì khác. Tôn Đức Biểu nhìn qua khe hở và thấy hai người đó đang quay lưng về phía mình… Đây chính là cơ hội… Anh ta nổ súng, hết đạn. Hai binh sĩ Nhật Bản bị bắn từ phía sau, ngã xuống đất và trở thành “lễ vật” cho những con chó đó. Khi chắc chắn hai kẻ đó đã chết, Tôn Đức Biểu mới tiến lại gần, lấy đi hai khẩu súng dài cùng với đạn.

Anh ta trở lại cửa làng, giải cứu người đàn ông và nói thẳng thắn: “Tôi đã loại bỏ hai tên Nhật Bản đó rồi… Nếu không muốn bị liên lụy, cậu phải chôn chúng đi.”

“Tôi biết nơi nào có dụng cụ cần thiết.” Người đàn ông dẫn Tôn Đức Biểu vào làng, tìm được xẻng và cuốc, rồi cùng nhau đào m

Sau khi hoàn thành những việc đó, cả hai người đều mệt đứt hơi, đổ mồ hôi đầy đầu và ngồi nghỉ bên bờ ruộng.

Có lẽ vì ân huệ cứu mạng, hoặc vì đã cùng nhau chôn giấu những binh sĩ Nhật Bản, người đàn ông trở nên rất quan tâm đến anh ta.

“Anh là thuộc quân đội Quốc dân Đảng bị tản loạn phải không?”

“Không, nơi này đã bị người Nhật chiếm giữ hết rồi; quân đội Quốc dân Đảng đều đã rút về phía nam sông Luanhe.”

Người đàn ông lập tức hoảng sợ: “Người Nhật đã tiến vào tận khu vực sông Luanhe rồi sao! Chúng ta phải làm thế nào đây?”

Trong lòng, Tôn Đức Biểu chỉ biết thở dài… Nhưng miệng thì an ủi: “Có lẽ không lâu nữa, quân đội Quốc dân Đảng sẽ quay trở lại thôi. À, hai người Nhật Bản kia xuất hiện từ đâu vậy?”

Nghe vậy, người đàn ông hoảng loạn: “Đúng vậy… Khi anh hỏi như vậy, tôi mới nhận ra họ đến từ phía nam; mọi người trong làng chúng ta đều đã trốn về phía đó rồi… Họ chắc chắn không bị người Nhật phát hiện đâu.”

“Vậy thì còn chần chừ gì nữa? Đi thôi, tôi sẽ đi cùng anh xem sao.” Tôn Đức Biểu ném cho người đàn ông một cây súng dài, còn mình thì mang một cây khác; sau đó, họ lấy hai cái ba lô từ nơi cất đồ.

Bây giờ có thêm người giúp đỡ, thật tiện để mang đồ đi.

Hai người bắt đầu đi về phía nam, qua khu vực núi non gần Vạn Lý Trường Thành. Người đàn ông quen đường, và vì sợ bị người Nhật phát hiện, nên luôn chọn những con đường nhỏ để đi. Trên suốt quãng đường, họ không gặp phải bất kỳ binh sĩ Nhật Bản nào.

Cho đến khi họ đến một ngôi làng nhỏ. Ở đó, những lá cờ của quân Nhật được treo lên, và một đại đội binh sĩ đã bao vây ngôi làng. Nhìn thấy cảnh tượng đó từ xa, người đàn ông tỏ ra rất sợ hãi; nhưng Tôn Đức Biểu đã nhanh chóng kéo anh ta xuống đất.

“Muốn chết à? Với số lượng binh sĩ Nhật Bản đó, nếu bị phát hiện thì coi như xong đời rồi.”

“Cha mẹ tôi, vợ con tôi đều đang ở trong làng đó…” Người đàn ông khóc lóc.

Tôn Đức Biểu cũng cảm thấy thương xót: “Chờ xem đã… Có lẽ binh sĩ Nhật Bản chỉ muốn cướp đồ rồi đi thôi; họ vẫn còn những trận chiến khác phải đánh đấy.”

Nghe lời Tôn Đức Biểu, người đàn ông cũng thấy có lý, và tâm trạng dần dần ổn định trở lại.

Một lúc sau, hai người già bước ra khỏi làng và bị binh sĩ Nhật Bản đưa lên xe; ngay sau đó, đại đội quân địch cũng rời đi. Khi thấy binh sĩ Nhật Bản đã đi mất, Tôn Đức Biểu mới buông tay người đàn ông; anh ta

Người đàn ông ôm lấy vợ và con mình, nhưng không thấy bóng dáng của người cha.

“Cha tôi đâu rồi?”

Mẹ anh ta rơi nước mắt và nói: “Cha anh chỉ thích can thiệp vào chuyện người khác thôi. Ông ấy đã cùng với các người trong làng đi gặp quan chức người Nhật để nói chuyện về lý lẽ.”

Tôn Đức Biểu đang nghe bên cạnh, bỗng nhiên sững sờ: “Nói chuyện lý lẽ cái gì vậy?”

Mẹ người đàn ông ngẩng đầu nhìn Tôn Đức Biểu với vẻ ngạc nhiên, còn người đàn ông vội vàng giải thích: “Ông ấy là người đã cứu mạng tôi. Mẹ ơi, cha tôi đi đâu vậy?”

“Ông ấy học cùng với trưởng làng tại một trường tư thục; ông ấy nói rằng ở xứ Phù Sang này, mọi người cũng đều học văn hóa Trung Hoa. Bây giờ khi họ phát triển rồi, chắc chắn họ biết lễ nghĩa và hiểu biết về lý lẽ. Vì vậy, ông ấy muốn đi nói chuyện với quan chức kia,” mẹ người đàn ông giải thích.

Tôn Đức Biểu thực sự không thể kiềm chế được nữa.

“Các bạn chưa từng nghe câu tục ngữ cổ này sao? Khi học giả gặp binh lính, dù có lý lẽ cũng không thể giải thích rõ ràng được. Nếu ngay cả binh lính của chính mình mà không thể giải quyết được, lại còn đi tìm binh lính người nước ngoài để nói chuyện lý lẽ… May mà sống sót trở về thì còn may lắm rồi.”

Lời nói của anh ta khiến cả gia đình hoảng loạn không biết phải làm thế nào.

Người đàn ông quay đầu nhìn Tôn Đức Biểu với vẻ tức giận: “Dù ông có cứu mạng tôi, cũng không thể nói xấu cha tôi như vậy được.”

“Xin lỗi vì tôi đã nói những lời không hay… Thôi thì, chúng ta coi như quen biết nhau xong, từ nay về sau không liên lạc nữa.”

Tôn Đức Biểu cúi chào và rời đi một cách thoải mái.

Nhìn theo bóng lưng anh ta, người đàn ông do dự và nói với vợ, mẹ mình: “Mẹ ơi, Cui’er ơi, con sẽ đi tìm cha. Hai mẹ hãy ở đây đợi con về nhé.”

Tôn Đức Biểu ra khỏi thị trấn, đang mang theo một túi lớn và một túi nhỏ, trông có vẻ rất vất vả. Đằng sau lưng anh ta, bỗng nhiên trở nên nhẹ hơn… Anh ta lập tức cảnh giác và quay đầu lại.

Hóa ra là cậu bé kia.

“Cậu đến đây làm gì?”

Người đàn ông cười và nói: “Con đang đi tìm cha mình… Nếu đi đường qua đây, con sẽ giúp ông mang đồ cho.”

“Cậu cũng biết quan tâm đến người khác đấy…” Tôn Đức Biểu cười và đặt chiếc túi lớn xuống, để người đàn ông mang.

Là một người dân miền núi thường xuyên làm việc nặng nhọc, người đàn ông trông không mạnh mẽ lắm, nhưng lại rất khoẻ mạnh; anh

Chưa đến tới sông Luan, nhưng họ đã nhìn thấy doanh trại của người Nhật.

Tôn Đức Biểu vội vàng kéo lấy người đàn ông bên cạnh mình.

“Đừng đi nữa, hai bên đang giao tranh; bất kỳ ai bị nghi ngờ cũng có thể bị giết.” Anh ta nhìn về phía những dãy núi phía sau rồi nói: “Chúng ta hãy lên núi đi.”

Ngay lập tức, hai người bắt đầu leo lên những ngọn núi gần đó. Trên núi, Tôn Đức Biểu lấy ra vải che và dựng lều. Những thứ này được thiết lập xong, giấu khuất giữa cỏ cây và đá, không hề để lại dấu hiệu gì bất thường, hoàn toàn hòa nhập vào môi trường xung quanh.

Sau khi hoàn thành công việc đó, Tôn Đức Biểu lấy ra ống nhòm và quan sát doanh trại phía xa. Sau khi nhìn xong, anh ta trở nên nghiêm túc và quay đầu nhìn người đàn ông bên cạnh:

“Nơi đây rất nguy hiểm… Hay là bạn nên quay trở lại thôi.”

“Anh đã thấy điều gì?” Người đàn ông cảm thấy có điều gì đó không ổn. Anh ta giành lấy ống nhòm từ tay Tôn Đức Biểu, nhưng không biết cách sử dụng nó. Sợ rằng người kia sẽ làm hỏng công cụ của mình, Tôn Đức Biểu vội vàng nói: “Đừng làm hỏng nó, tôi sẽ dạy bạn cách sử dụng.”

Sau khi dạy xong, người đàn ông nhìn thấy một cảnh tượng đáng sợ: Bên trong doanh trại, hai người già đang bị binh sĩ đánh đập. Họ không hề cử động, có vẻ như họ không thể chịu đựng nổi nữa. Rõ ràng, hai người đó là ai thì không cần phải nói.

Người đàn ông cắn chặt răng, nhưng không hành động liều lĩnh. Dưới kia, trong doanh trại, mỗi người đều mang theo vũ khí… Anh ta biết mình không thể làm gì được.

Nhưng sau đó, một đội binh sĩ dưới sự chỉ huy của xe quân sự đã rời khỏi doanh trại, hướng tới thị trấn đó. Đến lúc này, người đàn ông không thể kiềm chế được nữa. Anh ta cầm lấy một khẩu súng dài và nói một cách quyết tâm: “Người tốt ơi, tôi muốn quay trở lại cứu mẹ và vợ tôi… Hãy dạy tôi cách sử dụng khẩu súng này.”

“Bạn đi rồi cũng chẳng thể làm được gì đâu…” Tôn Đức Biểu thở dài.

“Nếu không đi, liệu tôi còn là con người nữa sao?” Người đàn ông trả lời.

Đúng vậy… Trong tình huống này, người đàn ông đương nhiên phải bảo vệ gia đình mình. Tôn Đức Biểu gật đầu đồng ý và cẩn thận dạy anh ta cách sử dụng khẩu súng đó. Mặc dù anh ta chưa quen thuộc lắm, ít nhất anh ta cũng biết cách bắn và nhắm vào kẻ thù.

Anh ta đưa cho người đàn ông cả hai khẩu súng rồi chào tạm biệt. Sau khi anh ta đi, Tôn Đức Biểu còn điều chỉnh lại vị trí ẩn náu của mình để tiếp tục quan sát doanh trại từ m

Thời gian trôi qua một cách chậm rãi; mặt trời sắp lặn. Nhóm binh sĩ Nhật Bản đi ra ngoài đã trở về. Họ mang theo đầy đủ những thứ họ thu được; phía sau đội ngũ còn có một đám người lớn khác, những người này bị dẫn đến trước doanh trại và buộc phải đào đất để làm việc ngay tại chỗ. Nhưng trong số những người đó, không hề có người mà Tôn Đức Biểu mong muốn thấy. Ngay cả mẹ anh ta, vợ và con cái của anh ta cũng không có mặt. Tôn Đức Biểu đập mạnh vào tảng đá; những góc sắc nhọn của tảng đá cắt vào lòng bàn tay anh ta nhưng anh ta không cảm thấy đau đâu. Chỉ trong một ngày ngắn ngủi, anh ta đã chứng kiến một gia đình bị phá hủy. Và trong ngày hôm đó, những tội ác khác cũng đã xảy ra. Anh ta quyết định rằng mục tiêu đầu tiên cần phải được tiêu diệt chính là doanh trại này. Ngay lập tức, anh ta thiết lập mục tiêu, phát tín hiệu, sau đó gửi thông báo về phía nam. Ngày 9 tháng 5 năm 1933, Phương Văn – người đã hoàn thành việc thả hàng không ban đêm và đưa chiếc f.220 xuống sân bay Thượng Hải – đã dậy sớm. Kể từ khi biết tin quân Nhật Bản đã tiến hành cuộc tấn công toàn diện vào tuyến phòng thủ Vạn Lý Trường Thành từ ngày hôm qua, anh ta rất quan tâm đến diễn biến của tình hình chiến sự. Để nắm bắt thông tin kịp thời, anh ta sẵn sàng trả giá cao để mua thêm thông tin từ mạng lưới giao dịch tình báo ở khu thuê ngoại. Lúc này, Thượng Hải chính là trung tâm giao dịch tình báo của Đông Á; vô số người buôn bán tình báo đang hoạt động tại đây. Chỉ cần bạn có đủ tiền, bạn thực sự có thể nhận được những thông tin mình cần. Và thông tin về cuộc kháng chiến tại Vạn Lý Trường Thành cũng nằm trong số đó. Sau khi gọi điện cho Triệu Cửu, không lâu sau đó, có người đã đem đồ đến cho anh ta. Chun Cao đến báo cáo: “Giám đốc, có một ông chức danh là Zhao đã cử người đưa cho ông một gói hàng.” “Đưa cho tôi.” Phương Văn nhận lấy gói hàng và mở nó ra. Đó là bộ thông tin trị giá 500 đô la Mỹ, bao gồm tất cả những thông tin mà người buôn bán tình báo đó đang nắm giữ. Tin tức đầu tiên được ghi lại là thông tin mới nhất: [Tổng chỉ huy quân đội Kwantung của Nhật Bản đã phát đi tuyên bố xâm lược miền Bắc Trung Quốc, cáo buộc rằng do “sự thách thức cứng đầu của quân đội Trung Quốc” và “việc đe dọa đến Thành Đô”, nên quân Nhật Bản “không thể chịu đựng thêm những thách thức từ phía Trung Quốc nữa, và quyết định phải tiến hành các đòn tấn công mạnh mẽ”.] Thật là vô lý. Phương Văn vứt bỏ tờ thông tin đó sang một bên. Anh ta tiếp tục xem tờ thông tin thứ hai: [Theo thông tin được biết, lực lượng Nhật Bản xâm nhập vào khu v

Bản tin thứ ba.

【**Hồ sơ cuộc họp nội bộ**】

Thật không ngờ lại có được cả hồ sơ cuộc họp nội bộ nữa.

Phương Văn mở ra đọc qua.

【Gần đây, Tổng thống tại Trụ sở Chỉ huy chung Thượng Nhân đã phát biểu dài trước các sĩ quan tiêu diệt cộng sản ở mọi cấp độ: (1) Chỉ cần tiêu diệt xong bọn phiến quân, việc chống lại kẻ xâm lược ngoại bang sẽ trở nên chắc chắn. (2) Sự xâm lược của Nhật Bản chính là do bọn cộng sản gây ra. (3) Càng nhiều thất bại hiện tại, thì thành công trong tương lai càng sớm đến. (4) Tinh thần cách mạng dũng cảm có thể đánh bại mọi kẻ thù. (5) Tổng thống nói rằng ông sinh ra vì cách mạng và cũng sẽ chết vì cách mạng. (6) Trong những thời khắc khắc nghiệt nhất, chúng ta càng phải thận trọng và sử dụng trí tuệ.】

Đúng là những thông tin này rồi, Phương Văn liền cho chúng vào chỗ cùng với bản tin thứ nhất.

Sau khi đọc xong bộ sưu tập thông tin mới nhất, suy nghĩ của anh ta hoàn toàn tập trung vào việc làm thế nào để đối phó với Lữ đoàn Hiraoka thuộc Sư đoàn thứ 6.

Còn Tôn Đức Biểu thì đang tiến triển đến đâu rồi?

Phương Văn nhìn đồng hồ, đã là 2 giờ chiều rồi.

Không biết Tôn Đức Biểu sẽ gọi điện vào lúc nào.

Để chờ cuộc gọi từ Tôn Đức Biểu, Tiêu Tư Thận – người thường xuyên rảnh rỗi – đã tự nguyện yêu cầu theo dõi các bức điện, nhưng đã nửa ngày trôi qua mà vẫn chưa có tin tức gì từ Tôn Đức Biểu.

Đúng lúc Phương Văn đang lo lắng cho Tôn Đức Biểu thì chuông điện thoại reo lên: “Tổng giám đốc, Tôn Đức Biểu đã gọi điện, bạn cần phải đến ngay.”

Phương Văn vui mừng vội vàng xuống lầu, đi đến Trung tâm Đào tạo Bay nơi Tiêu Tư Thận đang làm việc.

Ở đó, Tiêu Tư Thận đã ghi lại nội dung cuộc gọi từ Tôn Đức Biểu.

Phương Văn nhận lấy tờ giấy và xem.

【Cách Bắc sông Luân Hà năm km, có một đội quân lớn đang tập trung.】

【Số lượng cụ thể chưa rõ, khoảng từ 4000 đến 8000 người.】

【Họ đã thiết lập ba căn cứ tạm thời đối diện sông Luân Hà, mỗi căn cứ cách nhau 500 mét.】

【Hiện tại, họ đang bắt người dân địa phương để họ đào công sự, đối đầu với quân đội Quốc gia qua sông.】

Phương Văn vẽ lại hình ảnh mà Tôn Đức Biểu mô tả trên tờ giấy, suy nghĩ xem làm thế nào để tăng tối đa hiệu quả của các cuộc oanh tạc.