Chiếc giường bằng vàng từ từ đứng dậy khỏi ngai vàng, toát ra vẻ uy nghi kinh hoàng; cơn gió mạnh cuồn cuộn bùng phát xung quanh người ông, thổi bay những nữ tì thiên thần Aśura đang đứng bên cạnh.

“Indra! Vishnu!”

Chiếc giường bằng vàng nghiến răng, giọng nói khàn đặc khi gọi hai cái tên ấy, toàn thân run rẩy vì tức giận.

Kẻ nghịch tử!

Kẻ con bất hiếu này!

Dám thờ phượng kẻ đã gây ra nỗi hận thù lớn lao của ta!

“Brahma La Đà!!!”

Chiếc giường bằng vàng hét lên, sóng gió dữ dội lan tỏa khắp nơi; tiếng hét của ông vang vọng khắp thiên giới, truyền tải hết sự phẫn nộ của ông.

Ông ngửa đầu lao thẳng lên trời, như một ngôi sao băng lao vút qua mặt trăng, hướng thẳng về phía của cung điện.

**Bang!**

cung điện chấn động dữ dội, bụi bặm bay mù mịt, vô số đá vụn rơi xuống đất.

Chiếc giường bằng vàng bước ra từ làn khói, bóng dáng cao lớn của ông che khuất một chàng trai trẻ đội vương miện vàng, mặc áo đỏ.

Chàng trai trẻ đó ngồi thiền trên mặt đất, nở nụ cười; ánh lửa rực cháy phía trước chiếu sáng khuôn mặt anh ta.

“Tôn vinh Indra!”

Brahma La Đà mỉm cười.

Anh ta chắp tay lại, cất tiếng tôn vinh, sau đó lấy những hạt phấn màu đỏ đang chất đống bên cạnh, rải lên ngọn lửa tế thần.

Chiếc giường bằng vàng nhìn chằm chằm vào anh ta, người run rẩy, nắm chặt hai nắm đấm.

“Brahma La Đà!”

Chiếc giường bằng vàng nói.

Nghe thấy vậy, Brahma La Đà quay đầu lại, ánh mắt trong trẻo lấp lánh niềm vui.

“Cha ơi, cha đã trở về rồi!”

Brahma La Đà mừng rỡ, vội vàng đứng dậy và chạy đến bên cạnh chiếc giường bằng vàng.

Chiếc giường bằng vàng nhìn anh ta lạnh lùng, soi xét từ đầu đến chân.

Ông nhíu mắt, nắm chặt nắm đấm và nói từ từ:

“Ngươi… là người tin theo Indra à?!”

Ánh mắt chiếc giường bằng vàng nhìn chằm chằm vào anh ta.

“Tất nhiên không rồi!”

Brahma La Đà cười và lắc đầu, nhìn cha mình với đôi mắt tràn đầy vui mừng.

À?!

Nghe thấy vậy, chiếc giường bằng vàng bỗng ngập tràn sự ngạc nhiên.

Nếu không phải là người tin theo Indra, vậy tại sao ngươi lại thờ phượng Indra chứ?

Nhưng chưa kịp cho Kim Giường kịp phản ứng, Bồ La Hòa La Đà đã đặt hai tay lại với nhau, nở nụ cười trong sáng và nói: “Tôi là một tín đồ của Đấng Tối Cao Vishnu. Việc thờ cúng Thiên Đế chỉ là bởi vì cha của con đã lâu không trở về nhà.”

“Con hy vọng cha sẽ từ bỏ lòng hận thù với ngài và hai bên có thể hàn gắn lại với nhau.”

“Nếu như vậy, việc rời bỏ thế giới thiên đàng cũng không sao cả; chúng ta vẫn có thể sống tốt ở thế giới loài người này.”

“Và cha cũng có thể trở về nhà, gia đình chúng ta sẽ được đoàn tụ!”

Bồ La Hòa La Đà dang rộng đôi tay, nhìn Kim Giường một cách vui mừng.

“Cha ơi!”

“Khi cha trở về vào lúc này, lễ thờ cúng của con hẳn đã đến tai Thiên Đế rồi… Hai bọn cha con đã hòa giải với nhau chứ?”

Ánh mắt Bồ La Hòa La Đà lấp lánh. Cậu bé mong đợi đưa tay ra để nắm lấy cánh tay mạnh mẽ của cha mình.

Bang!

Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, một bàn tay to lớn xuất hiện, vung mạnh vào ngực Bồ La Hòa La Đà, đẩy cậu bé ngã xuống đất.

Bồ La Hòa La Đà ngã xuống đất, dựa vào khuỷu tay, ngước đầu nhìn cha mình một cách không thể hiểu nổi.

Kim Giường đứng yên tại chỗ, không biểu lộ chút cảm xúc nào. Ông ta ngước cao đầu, nhìn xuống đứa con trai trẻ tuổi của mình bằng ánh mắt lạnh lùng và phát ra giọng nói lạnh lẽo, vô tình:

“Ngu ngốc! Yếu đuối!”

“Con lại cầu nguyện cho kẻ thù của cha mình, lại quá yếu đuối đến mức phải van xin… Con còn là con trai của ta nữa sao? Ta xấu hổ vì có một đứa con như con!”

“Người đây!”

“Giam nó vào ngục năm trăm năm để nó tỉnh ngộ lại!”

Kim Giường nói lạnh lùng.

Ông ta cần phải tập trung vào Indra, không có thời gian để chơi những trò “gia đình” với Bồ La Hòa La Đà.

Nói xong, ông ta vung tay một cái, quay lưng đi ra khỏi cung điện. Những đám chiến binh Asura chạy qua bên cạnh ông ta, lao về phía Bồ La Hòa La Đà.

……

Thời gian trôi qua, dù có bão tố hay nắng gió, Kim Giường vẫn kiên trì không ngừng.

Ông ta ngồi thẳng ngửa trên ngai vàng, hai chân dang rộng, tay trái đặt lên ghế ngai, tay phải đỡ cằm, nhìn chằm chằm lên bầu trời phía trên.

Hôm nay lại là một ngày yên bình!

“Đã bao nhiêu năm trôi qua rồi, sức mạnh của các vị thần thiên đàng vẫn chưa hề suy yếu.”

“Chẳng lẽ là Phạm Thiên đang giúp đỡ các vị thần sao?”

Kim Thanh tự hỏi trong lòng. Anh chuyển động mắt, từ từ đứng dậy và xoay cổ mình một chút.

Bỗng nhiên, một tia sáng lướt qua bầu trời thiên giới, lao về phía anh.

“!!!”

Kim Thanh giật mình, vội vàng tỉnh táo lại và đứng dậy mạnh mẽ khỏi ngai vàng.

Nhưng khi nhìn kỹ, ánh mắt anh hiện lên vẻ thất vọng.

Người đó đội mũ đen che khuất khuôn mặt, không thể nhìn rõ dung nhan, nhưng thân hình thì rất gầy yếu, hoàn toàn không giống Indra.

Không phải Indra!

“Anh hai, em đến rồi!”

Giọng nói quen thuộc vang lên khi người đó hạ cánh xuống bục cao.

“Hòa Lệ Giác!”

Kim Thanh cũng nhận ra người trước mắt mình và gọi tên cô.

Ngay sau đó, cô từ từ kéo mũ đen xuống, lộ ra khuôn mặt mịn màng xinh đẹp – đó chính là em gái của Kim Thanh, **Hòa Lệ Giác**.

Hòa Lệ Giác thực sự rất xinh đẹp.

Không!

Bây giờ, cô còn xinh đẹp và quyến rũ hơn nữa.

“Em đã hoàn thành việc tu luyện khổ hạnh à?”

Kim Thanh hỏi.

Anh từng được sư phụ Sūjārāo kể rằng, sau khi gây xáo trộn trong Biển Sữa, Hòa Lệ Giác đã tiếp tục tu luyện khổ hạnh để cầu mong nhận được phước lành và phục hồi nhan sắc.

Bây giờ, có vẻ như Hòa Lệ Giác đã thành công rồi!

“Tất nhiên!”

Hòa Lệ Giác mỉm cười, đưa hai tay vuốt ve khuôn mặt không còn vết sẹo nào, trong lòng cảm thấy vô cùng tự hào.

Trước đây, khuôn mặt cô đã bị lửa của Vua Rắn Ngàn Đầu Shashasaka làm bỏng; nhưng nhờ vào việc tu luyện khổ hạnh, cô đã phục hồi được nhan sắc và còn nhận được phước lành nữa.

“À, đúng rồi!”

“Anh hai, tại sao trong cung điện của anh lại có tiếng cúng tế Vishnu? Chẳng lẽ anh đã quên đi mối thù của anh cả rồi sao?”

Hòa Lệ Giác đột nhiên hỏi.

Gì cơ?!

Kim Thanh bất ngờ ngẩn người, sau đó nhìn quanh với đôi mắt đầy giận dữ.

“Ai đang cúng tế Vishnu vậy!”

Anh hét lên.

“Ehm…”

Các vệ sĩ xung quanh đều cúi đầu, không dám nói gì.

“Nói ra!”

Kim Thanh nghiến răng ra lệnh.

Các vệ sĩ Aśura lập tức quỳ xuống, run rẩy trả lời:

“Hoàng tử vẫn đang tôn thờ Vishnu mỗi ngày! Bây giờ, mỗi ngày hoàng tử đều chuẩn bị lễ hỏa tế trong cung điện để tôn vinh Vishnu, không ngừng nghỉ!”

**Cái gì?!**

Kim Thang trợn mắt, đầy giận dữ, túm lấy đầu A Xà La và giơ lên trước mặt.

“Tôi đã ném hắn vào tù rồi mà!” Kim Thang tức giận và không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

“Vua, Ngài đã quên mất sao?” vệ sĩ của A Xà La run rẩy nói. “Ngài đã ở đây gần bảy trăm năm rồi; hoàng tử đã được thả ra từ lâu rồi đấy!”

**Ahh!!!**

Kim Thang run rẩy vì giận dữ, đẩy vệ sĩ ra xa.

“Bhārokhā La Đà!”

“Mày cứ mãi không thay đổi, đáng chết! Đáng chết thật!” Kim Thang la lên.

Nghe thấy vậy, Hoa Lệ Gia bên cạnh cũng nghe được toàn bộ câu chuyện, cô cười một tiếng, giơ ngón tay che miệng và nói: “Có vẻ như con trai của anh hai không nghe lời anh đâu!”

“Nhưng em có thể giúp đỡ anh hai đấy!” Hoa Lệ Gia cười nói.

**Hả?!!**

Kim Thang quay đầu nhìn Hoa Lệ Gia.

“Nói đi!” Kim Thang ra lệnh.

Ánh mắt Hoa Lệ Gia lấp lánh lạnh lùng, cô ngửa cổ cao và siết mạnh ngón tay…

**Chụp!**

Một ngọn lửa bùng phát từ đầu ngón tay cô.

“Đây là lửa rắn của Vua Rắn Shasha; sau khi bị biến dạng khuôn mặt, em đã thu thập nó lại!”

“Sau khi tu luyện khổ công, em đã nhận được phước lành – chỉ cần đội mũ che đầu thì lửa sẽ không thể thiêu đốt được. Em sẽ cùng hắn bước vào ngọn lửa này để xem, trước cảnh sống chết, thần linh của hắn có thực sự giúp được hắn hay không…”