Indra đứng trên những con sóng lớn ấy.

Những con sóng dâng cao, bọt nước văng tung tóe, nhưng không một giọt nước nào có thể làm ảnh hưởng đến Indra. Dưới ánh sáng chói lọi của ngài, tiếng sấm rền vang liên tục vang lên.

“Sukra!”

Sukra! Sukra! Sukra!

“Là một người thầy, ngươi thật sự không xứng đáng!” Indra tiếp tục nói.

“!!!”

Vị tiên Sukra đã hoàn toàn phẫn nộ.

Ngài giơ cao cây gậy thần màu đen tối trong tay, chỉ thẳng vào Indra và hét lên với giọng đầy giận dữ: “Ngươi muốn nói điều gì?!”

“Tôi, Sukra, luôn tuân theo đạo pháp chính thống. Là người thầy của các vị Asura, tôi đã cố gắng hết sức để dạy dỗ các học trò của mình; mỗi người trong số họ đều trở thành những vị Asura mạnh mẽ, là những vị vua giữa các vị vua!”

“Ngươi dám nghi ngờ phương pháp dạy dỗ của tôi? Ngươi có quyền gì để làm vậy? Thật là vô lý!”

Vị tiên Sukra nói với giọng đầy giận dữ.

Các vị Asura do Sukra dạy dỗ, nếu xếp hàng lại, có thể vòng quanh thế giới này ba vòng trên mặt đất.

Bây giờ, Indra dám nghi ngờ ông ta, thật là không thể tha thứ được!

Nghe vậy, Indra bỗng nhiên cười.

Ông từ từ quay đầu nhìn về phía Thủy Trì, ánh mắt ông chứa đựng sự vui mừng và chút trêu chọc.

Chỉ trong khoảnh khắc đó, Thủy Trì cảm thấy lo lắng, như thể có một âm mưu đang đe dọa anh ta.

“!!!”

Thủy Trì không khỏi lùi lại hai bước, rồi đứng sau lưng vị tiên Sukra.

Indra nhìn thấy hành động của Thủy Trì và lắc đầu nhẹ. Ánh mắt ông lấp lánh ánh vàng, khóe miệng cũng nhếch lên, mang theo nụ cười.

Khoảnh khắc tiếp theo, ông lại nhìn về phía vị tiên Sukra.

“Sukra!”

“Tất cả sinh linh trong ba thế giới đều đặt niềm tin vào tôi. Việc tuân theo đạo pháp chính thống không phải là việc của ngươi để can thiệp. Nếu ngươi không thừa nhận rằng phương pháp dạy dỗ của mình có vấn đề, vậy thì tôi chỉ muốn hỏi một câu duy nhất!”

“Nếu ngươi có thể nói ra trước mặt các vị thần, trước mặt Chúa tể của mình rằng phương pháp dạy dỗ của mình không có vấn đề, thì tôi sẽ ngay lập tức từ bỏ vị trí Đế Thiên và nhập vào cõi bỏ rơi!”

Indra nói lớn.

“Nếu ngươi có thể nói ra điều gì đó, tôi sẽ ngay lập tức từ bỏ vai trò người thầy của các vị Asura!”

“Nói đi!”

Nói đi! Nói đi! Nói đi!

Đôi mắt vị tiên Sukra đỏ rực, như thể có một con sư tử giận dữ đang gầm thét, buộc tội người đứng trước mặt mình.

Những tiếng hét ấy vang dội chói lọi, lan tỏa trên mặt biển sữa, gây ra những con sóng liên tục.

“Xoạt! Xoạt!”

Shiva nhìn chằm chằm vào cảnh tượng đó, tay nắm chặt tam thiết kích. Còn Vishnu thì ánh mắt bỗng sáng lên, như thể đang suy ngẫm điều gì đó.

“Tốt!”

“Vậy thì ta sẽ nói cho ngươi biết sai lầm của ngươi là gì!”

Sai lầm! Sai lầm! Sai lầm!

Indra bước đi mạnh mẽ, từ từ tiến lên và đứng trước mặt thiên nhân Sukerala.

Ánh mắt hai người va chạm vào nhau, như những ngọn lửa bùng cháy, liên tục xung đột trong quá khứ, hiện tại và tương lai.

“Xoạt!!!”

Indra giơ cao cánh tay, một cánh tay rực rỡ ánh sáng, như một cột vàng lấp lánh, phản chiếu trong đôi mắt của thiên nhân Sukerala.

Hướng mà cánh tay này chỉ về… chính là Thủy Trì.

“Hắn không biết đọc viết!”

Hắn không biết đọc viết! Hắn không biết đọc viết! Hắn không biết đọc viết!

Bốn từ đó từ từ vang lên từ miệng Indra, như những tiếng nổ Lôi Đình, lập tức vang động bên tai thiên nhân Sukerala.

“Boom!”

“Rầm rú!”

Trong chốc lát, trên mặt biển sữa, những tiếng Lôi Đình lấp lánh, vang lên những tiếng nổ dữ dội, lan truyền khắp nơi, khiến cho những đám mây nước rung chuyển không ngừng.

“Xoạt!!!”

Mặt tái của thiên nhân Sukerala cũng thay đổi hoàn toàn trong chốc lát.

Lúc này, Indra nhìn chằm chằm vào thiên nhân Sukerala và từ từ nói:

“Nếu không biết tiếng Phạn, làm sao có thể học Veda?”

“Nếu không hiểu Veda, làm sao có thể hiểu ý nghĩa của tiếng Phạn?”

“Nếu không thông thạo ý nghĩa của tiếng Phạn, làm sao có thể thực hành đúng đắn các pháp luật?”

“Nếu không thực hành đúng đắn các pháp luật, làm sao có thể đạt được giải thoát?”

Indra nói từ từ.

Anh ta đi lại trước mặt thiên nhân Sukerala, bước chân nhẹ nhàng trên mặt biển sữa, nhưng những bước chân ấy lại giống như những cái búa lớn, liên tục đập mạnh vào trái tim của thiên nhân Sukerala.

“Biết đọc viết, hiểu kinh sách, thông thạo ý nghĩa của kinh điển, thực hành đúng đắn các pháp luật…”

“Đó chính là những điều mà mọi người học giả đều phải trải qua, từ nhỏ đến lớn, từ bản thân mình mà suy nghĩ về người khác.”

Indra nói nhẹ nhàng.

“Indra nói đúng!”

Vishnu cười và nói.

Nghe vậy, khuôn mặt của thiên nhân Sukerala trở nên u ám; đôi môi anh ta run rẩy, và anh ta không thể nói ra lời nào cả.

Đúng vậy!

Hắn thực sự chưa dạy Thủy Trì cách đọc viết!

Thủy Trì là một kẻ mù chữ!

Vụt!

Lúc này, Thủy Trì quay đầu nhìn người thầy đang đứng trơ trọi tại chỗ, lập tức cau mày, hiện rõ vẻ bất mãn, không chịu thua và giận dữ.

Việc không biết đọc viết có gì sai cả?!

“Những kẻ tái sinh mà không biết đọc viết, giống như những cái kho trống rỗng, những cái giếng không nước, hay những vật hiến dâng không thể được dùng để thiêu đốt!”

“Những kẻ tái sinh không học các kinh Vệ Đà, giống như những con voi bằng gỗ hay những con hươu bằng da; tất cả chỉ có vẻ bề ngoài mà thôi!”

“Những kẻ tái sinh không am hiểu các kinh điển, giống như những kẻ bị cắt bỏ dương vật, những con bò cái không thể sinh con, hoặc những con chim không có cánh!”

“Những kẻ ngu ngốc như vậy sẽ không thể sở hữu bất kỳ thế giới nào!”

Indra tiếp tục nói.

Bước!!!

Thủy Trì đầy giận dữ, bước ra phía trước.

Bước chân anh ta vang dội trên mặt nước, đứng trước mặt thần Suvarna, nhìn chằm chằm vào Indra.

Tên khốn nạn này lại mắng anh ta!

“Indra!”

“Làm sao ngươi biết được tôi có biết đọc viết hay không?”

Thủy Trì nghiêng đầu, lắc lư và nói to.

Nói xong, ánh mắt anh ta quay về phía Vishnu đang đứng bên cạnh.

“Người được Lakshmi yêu mến ơi!”

“Đừng tin lời hắn, đừng mù quáng tin tưởng hắn ở đây!”

Thủy Trì nói với giọng giận dữ.

Anh rể này thật là thiên vị, lại đứng về phe kẻ thù của mình… Thật là đáng ghét!

Lúc này, Indra bỗng nhiên cười.

Anh ta vung tay lên, một chiếc lá cọ mảnh mai bay ra từ tay mình, rơi xuống ngay trước mặt Thủy Trì.

Trên chiếc lá cọ đó, cũng có một cây kim sắc nhọn.

“Thủy Trì!”

“Ngươi là sản phẩm của đại thiên, được Narayan ban tên!”

“Nếu ngươi cho rằng mình biết đọc viết, thì hãy cầm lấy cây kim này, và viết tên của mình lên chiếc lá cọ này đi!”

Indra nói.

Vụt!!!

Thủy Trì mặt mày u ám, khóe miệng co lại, từ từ vươn tay lấy cây kim, rồi nhìn chằm chằm vào chiếc lá cọ đó.

**Bàng! Bàng! Bàng…**

Cánh tay anh ta run rẩy nhẹ, trái tim đập dồn dập, giống như tiếng va chạm phát ra từ những ngọn núi sâu thẳm trong lòng đất.

Trước ánh mắt của tất cả mọi người…

Mọi ánh nhìn đều hướng về phía Thủy Trì đang đứng đó.

“Tôi không làm được!”

Tôi không làm được! Tôi không làm được!

Cuối cùng, cây bút và lá cọ trong tay Thủy Trì đã rơi xuống biển sữa này.

Nhìn thấy cảnh tượng này, đôi mắt của Vishnu lấp lánh.

“Có vẻ như Sukra thực sự đã quên mình trong trách nhiệm!”

“Lúc đầu chúng ta đã đề xuất để ba người cùng nuôi dưỡng và dạy dỗ Thủy Trì, nếu Sukra không làm được, thì hãy để Thủy Trì đi lên thiên đường đi!”

Vishnu nói.

Lúc này, hai quả đấm của Thủy Trì đang siết chặt lại, nguồn năng lượng giận dữ đang cuộn trào bên trong cơ thể anh ta, sắp bùng nổ ra ngoài.

Thiên đường?!!!

Anh ta chẳng muốn làm theo ý muốn của những kẻ này chút nào; thà rằng chiến đấu một trận còn hơn.

Ý chí chiến đấu trong lòng Thủy Trì bùng lên mạnh mẽ.

Nhưng vào lúc này, vị tiên Sukra bất ngờ giơ tay lên, đặt lên vai Thủy Trì và vỗ nhẹ.

Hả?!!

Thủy Trì ngẩng đầu lên, thì thấy vị tiên Sukra đã đi qua anh ta và đứng ngay trước mặt anh ta.

“Tôi nghĩ mình vẫn có thể cứu vãn mọi chuyện!”

Sukra nói nhẹ nhàng.

Chiến đấu chắc chắn không phải là lựa chọn tốt nhất; hiện tại, Thủy Trì vẫn chưa đủ sức mạnh. Vì vậy, điều duy nhất anh ta có thể làm bây giờ, chính là kéo cả những kẻ khác xuống vực sâu cùng mình.

**Xoạt!!!**

Ánh mắt của Sukra trở nên sâu thẳm, anh ta nhìn chằm chằm vào Indra đứng trước mặt mình.

Đấu tranh luận chính là chiến trường; nhưng dù anh ta có thua lần đầu, lần thứ hai, hay thậm chí hàng triệu lần nữa, anh ta cũng sẽ không bao giờ từ bỏ. Đó chính là phẩm giá của một người thầy Aśura.

**Giai đoạn thứ hai của cuộc tranh luận bắt đầu!**

“Indra!”

“Tôi thừa nhận rằng những gì bạn nói quả thật đúng!”

“Trong quá trình dạy dỗ Thủy Trì, tôi đã mắc một số sai lầm; tôi chưa dạy anh ta cách đọc viết. Nhưng bạn thì sao? Tôi biết bạn cũng có một đệ tử, một con khỉ… Bạn đã dạy nó chưa?”

“Su-khê-la tiên nhân lên tiếng.”

Ông ấy biết câu chuyện về Hánuman – con khỉ này là con trai của thần gió, sở hữu sức mạnh to lớn. Khi Indra dạy dỗ con khỉ này, chắc chắn ông ta sẽ truyền đạt cho nó nhiều kỹ năng chiến đấu; có lẽ Hánuman thậm chí còn không hiểu gì về tiếng Phạn cả.

Su-khê-la tiên nhân nhìn chằm chằm vào Indra trước mặt mình, nhưng không thấy trên khuôn mặt ông ta chút biểu hiện thất vọng hay hối tiếc nào cả.

Hử?

Su-khê-la tiên nhân nhíu mắt lại, và thấy Indra bắt đầu cười.

Ông không khỏi lùi lại một bước.

Một cảm giác xấu xa dần dần nổi lên trong lòng ông.

“Thật sao?”

Indra mỉm cười.

Ông nhìn Su-khê-la tiên nhân trước mặt mình một lát, sau đó quay đầu nhìn về phía Shiva và Vishnu đang đứng bên cạnh.

“Tôi sẽ gọi Hánuman đến ngay bây giờ!”

Ngay khi nói xong, Indra giơ hai tay lên và vỗ nhẹ vào nhau.

“Bạch!!!”

Cùng với tiếng vỗ tay rõ ràng, tiếng gọi “Hánuman” cũng lập tức vang lên.

Tiếng vang ấy lan tỏa, xuyên qua Biển Sữa, và được truyền đi khắp ba cõi.

Không lâu sau, một ánh sáng vàng rực rỡ bỗng nhiên phá vỡ không gian và lao xuống từ trên trời.

“Xiu!!!”

Ánh sáng ấy như bình minh, xé toạc bóng tối, và đổ xuống trước mặt mọi người.

Khi ánh sáng tan biến, Hánuman từ trên con ngựa trắng bước xuống, đưa hai tay lại với nhau và chào Indra.

“Thầy ơi!”

“Con xin tôn vinh Thầy!”

Hánuman nói, sau đó từ từ ngẩng đầu lên. Ánh mắt vàng óng ánh của anh ta lướt qua mọi người xung quanh, và cuối cùng anh ta nhìn thấy Đại Thiên đang cầm tam thiết kích.

Hánuman ngạc nhiên một chút, rồi vội vàng đưa hai tay lại với nhau.

“Con xin tôn vinh Đại Thiên!”

Hánuman lắc đầu nói.

“Shwaa!!!”

Lần này, ánh mắt Hánuman cuối cùng cũng dừng lại trên người Vishnu. Ánh mắt anh ta trở nên đăm đắm, nhìn chằm chằm vào Vishnu đang mặc bộ áo vàng.

“Ánh sáng tuyệt vời! Rực rỡ biết bao!”

“Đẹp quá!”

Hánuman đưa hai tay lại với nhau, nhìn chằm chằm vào Vishnu.

Vào khoảnh khắc này, trái tim anh ta dường như đã tìm thấy nơi thuộc về mình… Như người ta thường nói: “Lần đầu gặp nhau trên Biển Sữa, chỉ một cái nhìn đã khiến cuộc đời Hánuman thay đổi mãi mãi.”

“Hánuman!”

“Chắc chắn anh ta phải phục vụ Vishnu…”

Trong lòng Hánuman, ý nghĩ này bỗng nhiên xuất hiện, và ngay lập tức cơ thể anh ta vô thức hành động – quỳ gối xuống, đặt hai tay lại với nhau, chăm chú nhìn vào Vishnu.

Vishnu mỉm cười nhẹ.

Ngài giơ tay phải ra, trong lòng bàn tay phát ra ánh sáng đỏ may mắn, đáp lại Hánuman.

“Hánuman!”

“Con biết viết chữ không?”

“Hãy thể hiện điều đó trước các vị Chúa tể!” Indra nói.

Ngài từ từ tiến lại gần Hánuman và nói nhẹ.

Ngay khi lời nói vang lên, Hánuman bỗng ngẩn ngơ; anh ta chớp đôi mắt màu vàng óng, từ từ đứng dậy từ trên biển sữa, rồi thấy một chiếc lá tre và con dao khắc được đặt vào tay mình.

Hánuman rung mình lên.

Anh ta vội vàng đứng thẳng dậy, nhìn người thầy của mình với vẻ hào hứng và biết ơn, biết rằng đây là cơ hội tuyệt vời để thể hiện bản thân.

Lúc này, Hánuman không khỏi nhớ lại những bài ca ngợi mà thầy mình đã dạy.

Anh ta chớp đôi mắt màu vàng, cầm lấy con dao khắc, và ngay lập tức bắt đầu vẽ những đường nét huyền bí lên chiếc lá tre đó.

“Ông~”

“Tôn vinh Narayan, tôn vinh Narayan!”

“Con voi yên bình nằm trên giường rắn!”

“Người có hoa sen mọc từ rốn, Đấng Tối Cao Thống Trị!”

“Khen ngợi Vishnu, xua tan mọi khổ đau!”

“Bảo vệ thế giới…”

Khi Hánuman viết đến đây, anh ta không kìm được mà gật đầu mạnh mẽ, đồng thời cũng bắt đầu hát lên những bài ca ngợi Vishnu:

“Ân huệ như bầu trời xanh, vô tư che chở muôn loài!”

“Da trắng như mây xanh, vẻ đẹp tuyệt thế!”

“Đấng được Lakshmi yêu mến, vị thần với đôi mắt hình hoa sen!”

“Những người tu luyện yoga, thông qua thiền định mà thấy được Đức Phật!”

Hánuman hát lên, những âm thanh ngợi ca vang lên.

Lúc này, Shiva cũng không khỏi mỉm cười vui mừng, chăm chú nhìn Hánuman và cũng bắt đầu gật đầu, cùng hát lên những bài ca ngợi Vishnu.

“Khen ngợi Vishnu, xua tan mọi khổ đau!”

“Bảo vệ sinh mệnh của mọi sinh vật, chỉ có một vị Chúa tể như thế trên thế gian!”

“Ông~ Tôn vinh Narayan~”

Giữa những tiếng ngợi ca ấy,

khuôn mặt của tiên nhân Sukerala trở nên u ám; ông ta chăm chú nhìn Hánuman, nhìn anh ta vừa hát vừa viết những bài ca ngợi ấy, vẻ mặt càng trở nên nặng nề hơn.

“Xong rồi!”

Tiên nhân Sukerala thở dài trong lòng.

Con khỉ này không chỉ biết hát mà còn biết viết nữa.

Khuôn mặt của Thủy Trì cũng trở nên căng thẳng.

Chỉ là một con khỉ thôi mà lại học được những điều này…

Rất nhanh sau đó, cây dao khắc trong tay Hánuman dừng lại; bài ca ngợi khen cũng chấm dứt. Chiếc lá trai cát lấp lánh ánh vàng rực rỡ, từ từ bay ra và rơi vào tay Vishnu.

Vishnu mỉm cười nhìn ngắm tất cả những gì đang xảy ra.

Ông từ từ ngẩng đầu lên, nhìn về phía thiền sư Sukerala và nói: “Sukerala, có vẻ như những lời dạy của ngươi vẫn chưa đủ đâu!”

“!!!”

Mặt thiền sư Sukerala tái nhợt; ông vội vàng quay đầu đi.

Lần này, ông đã phải thừa nhận thất bại!

“Khi tôi trở về, tôi sẽ từ chức vị trí gia sư của loài Asura!”

Thiền sư Sukerala nói như vậy.

Nói xong, ông quay đầu nhìn về phía Thủy Trì, nhìn chằm chằm vào khuôn mặt đầy giận dữ của Thủy Trì và nhẹ nhàng nói: “Thủy Trì, hãy bình tĩnh lại. Người khôn ngoan luôn tìm kiếm sức mạnh từ bên trong chính mình. Sức mạnh của ngươi không chỉ nằm ở sự tức giận đâu… Có lẽ việc ở bên cạnh Indra cũng không phải là một ý tưởng tồi… Chỉ khi hiểu rõ anh ta thì mới có thể đánh bại được anh ta!”

Ngay khi lời nói vang lên, anh ta quay người và bước tới phía trước.

Vù!!!

Bóng dáng của tiên nhân Sūjālō biến mất khỏi tầm mắt mọi người.

Đứng trên những con sóng của biển sữa, ánh mắt lạnh lùng của Thủy Trì xoay về phía Indra và những người khác; anh ta lập tức lùi lại vài bước, giống như một con thú hoang cô đơn, không ai giúp đỡ.

Shiva nhìn chằm chằm vào Thủy Trì.

“Anh ta sẽ là một người thầy tuyệt vời!”

Shiva nói.

Ngay sau đó, một làn sương trắng dày đặc bao phủ xung quanh ông, che khuất hình bóng của Shiva, rồi cả ông cũng biến mất khỏi nơi đó.

Vishnu cũng mỉm cười, cầm lấy chiếc lá cọ chứa lời khen ngợi, rồi cũng biến mất.

“Thủy Trì!”

“Tôi sẽ đưa em và mẹ em lên thiên giới.”

“Hãy đưa tôi xuống thế giới của loài người đi!” Indra nói.

Thủy Trì nhíu mắt lại, hai cánh tay săn chắc, một sức mạnh kinh hoàng đang được tích tụ trong đôi tay anh ta.

“Indra!”

Thủy Trì nhìn chằm chằm vào người đàn ông trước mặt mình và từ từ gọi tên anh ta.

Anh ta biết rằng người này chính là kẻ đe dọa lớn nhất đối với người thầy của mình; sức mạnh của anh ta quá lớn, ngay cả khi đối đầu với anh ta, trong lòng Thủy Trì cũng luôn cảm thấy lo lắng.

“Hiện tại, tôi vẫn chưa chắc chắn...”

“Có lẽ người thầy đã nói đúng… Chỉ có khi hiểu rõ về anh ta thì mới có thể đánh bại được anh ta…” Thủy Trì nghĩ.

Anh ta không nói gì thêm, chỉ quay người đi, nắm chặt hai tay thành nắm đấm, rồi bước đi.

Indra mỉm cười nhẹ.

Loại người như thế này thật sự không khó để đối phó... Anh ta liếc nhìn Hanuman, người đang nhìn chằm chằm về phía xa, rồi vung tay, vỗ mạnh vào đầu Hanuman.

“Thầy làm gì thế?!”

Hanuman cuối cùng cũng tỉnh táo lại.

Cậu bé ôm lấy đầu mình, ngẩng đầu nhìn người thầy trước mặt, trông rất buồn bã.

“Đừng nhìn nữa!”

“Các bạn sẽ sớm gặp nhau thôi!” Indra nói.

“Thật sao?” Ánh mắt Hanuman sáng lên, đôi mắt cậu bé như những ngọn lửa rực cháy của mặt trời, tỏa ra ánh sáng vàng rực rỡ.

“Tất nhiên!”

“Hãy đọc sách nhiều hơn nữa… Các bạn sẽ gặp nhau thôi!”

“Mỗi con khỉ đều sẽ gặp được Narayan của mình!”

Indra mỉm cười và nói. Sau đó, anh quay người đi theo Thủy Trì, chuẩn bị vào trong vùng đất này để xem xét tình hình. Hanuman gãi đầu và lập tức theo sư phụ của mình đi theo.

“Xiu!!!”

Những tia sáng thần linh rơi xuống, đột nhiên hiện ra giữa khu vực A Tu La Thần Điện của vùng đất này, và hình bóng của tiên nhân Sukerala xuất hiện.

“Sư phụ!”

Mosesha nhìn quanh nhưng không thấy Thủy Trì. Anh lập tức tỏ ra vui mừng và không kiềm được mà hỏi tiên nhân Sukerala: “Sư phụ ạ, liệu Thủy Trì có đang ở Biển Sữa không?”

Nghe vậy, ánh mắt của tiên nhân Sukerala chuyển hướng, anh nhìn Mosesha và sau một khoảnh lặng, từ từ nói: “Chúng ta đã đến Biển Sữa, nhưng sau đó Thủy Trì sẽ trở lại, và mẹ của cậu ấy cũng sẽ quay về thiên giới… Tôi cũng sẽ từ bỏ chức vụ sư phụ của các con Aśura!”

“!!!”

Mosesha sững sờ. Lúc đầu, anh còn rất vui khi biết Thủy Trì đang ở Biển Sữa… Nhưng khi nghe những lời tiếp theo của sư phụ, khuôn mặt anh hoàn toàn thay đổi.

“Sư phụ! Chuyện này là thế nào vậy?”

Mosesha theo sát tiên nhân Sukerala và vội vàng hỏi.

“Àhhh…”

Tiên nhân Sukerala thở dài một hơi, biểu cảm trở nên nặng nề; anh chỉ lắc đầu và không nói thêm gì nữa, sau đó biến thành một tia sáng thần linh và bay xa.

“??? Chuyện này rốt cuộc là thế nào vậy?”

Mosesha đứng đó, không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Anh bước nhanh đến trước đền thờ và thấy Đỗ Nhĩ Ca Ma, những con Aśura thuộc dòng máu đỏ… tất cả đều tập trung ở đây.

“Chuyện gì vậy? Tại sao sư phụ lại đi mất?”

“Tôi cũng không biết!”

Nhiều giọng nói liên tục vang lên. Trong lúc mọi người đều ngớ ngác nhìn nhau, vài tia sáng bỗng nhiên rơi xuống từ đám mây phía trên vùng đất này, chiếu rọi lên ngôi đền.

“Shua! Shua! Shua!”

Hình bóng của Thủy Trì lập tức xuất hiện. Mosesha và những người khác định tiến lên hỏi, nhưng họ thấy bên cạnh Thủy Trì lại có một tia sáng thần linh khác rơi xuống.

**Vù!!!**

Ánh sáng lấp lánh rồi nhanh chóng tan biến.

Bóng dáng của Indra hiện ra, bước đi mạnh mẽ và đặt chân xuống nơi này.

Ánh mắt ông lấp lánh với vẻ hoài niệm, quan sát xung quanh rồi không khỏi nhìn lên mái đại điện đã bị phá hủy, và nói: “Tôi trở lại rồi!”

Ngày xưa, ông đã giả danh là Asura để len lỏi vào thế giới loài người và từng sống ở đây.

Bây giờ khi quê hương trở về, ông cảm thấy vô cùng xúc động!

“Nơi này cũng khá tốt đấy!” Indra nói. Trong lúc nói, ánh mắt ông bất chợt quay về phía những người Asura đang đứng phía trước, khóe miệng nhếch lên, nở nụ cười.

**Rầm!!**

Tiếng động ầm ầm vang lên. Cùng với nụ cười của Indra, những đám mây đen cuồn cuộn trên bầu trời, những rung chuyển liên tục xảy ra, những tia sét chói lọi như những con Nagas, liên tục lao qua biển mây, phát ra ánh sáng chói lọi.

Biểu cảm của các Asura thay đổi ngay lập tức. Họ tụ tập lại với nhau và lần lượt lùi lại.

“Indra!” Moses thì thầm. Đôi mắt anh ta se lại, không khỏi thót ngực.

“Thật là Indra!” Người thứ ba cũng trở nên căng thẳng.

“Indra! Tại sao lại ở đây?”

Không ai sai lệch, mọi thứ đều diễn ra đúng như dự đoán!

Tricu cũng nuốt nước bọt và kinh ngạc nói.

Ba người nhìn chằm chằm vào Indra, nhưng ngay sau đó lại vội vàng quay mặt đi, không dám nhìn thêm nữa, và nhanh chóng hướng ánh mắt về phía Thủy Trì.

Thủy Trì từ từ ngẩng đầu lên. Anh ta nhìn ba người đứng trước mình và nói:

“Sau này, tôi sẽ từ chức vị Vua Asura và trở về thiên giới. Thầy của tôi cũng đã thề với Indra rằng sẽ tạm thời từ bỏ vị trí Giáo viên Asura!”

Nói xong, Thủy Trì nhìn họ một cách trầm ngâm và tiếp tục nói: “Các bạn hãy tự lo cho bản thân mình thôi!”

Nói xong, Thủy Trì bước thẳng qua những người Asura đó và đi sâu vào nơi A Tu La Thần Điện.

“Hahaha!” Indra cười nhẹ và theo sau Thủy Trì đi xa.

Rất nhiều ác thần nhìn chằm chằm vào Indra, ánh mắt họ như những lưỡi dao sắc bén, xuyên thủng cơ thể Indra. Nhưng khi ông bước tới, tất cả những ác thần đó đều nhường ra con đường, cho đến khi chỉ còn lại Mosesha, Tricu và Đỗ Nhĩ Ca Ma.

“……”

Mosesha nhìn chằm chằm vào bóng dáng của Indra.

Anh ta và Indra có mối thù sâu đậm, nhưng lúc này, trước mặt Indra, anh ta chỉ cảm thấy một nỗi sợ hãi lớn lao.

“!!!”

Tay Mosesha run rẩy.

Cuối cùng, anh ta cắn răng và từ từ lùi lại một bước.

“Lạy cha!”

“Con không thể trả thù thay cha được!”

Mosesha nghĩ trong lòng.

Tricu và Đỗ Nhĩ Ca Ma cũng đều có vẻ mặt u ám và vội vàng nhường đường.

Indra mỉm cười đi qua.

Phía sau ông, Hanuman đang gánh chiếc gậy thần màu vàng trên vai, cười ha hả quan sát nhóm ác thần đó.

“Hahaha!”

“Các ngươi dường như rất sợ thầy của ta phải không?”

“Đúng vậy!”

“Thầy ấy rất mạnh mẽ… Đánh người thật là đau đớn!”

Hanuman cười đùa.

“……”

Mosesha và những người khác im lặng không nói gì.

Dĩ nhiên là họ biết rõ Indra đánh người thật sự rất đau đớn, thậm chí còn rất nguy hiểm!

Vụt!!!

Lúc này, ánh mắt Indra chợt se lại, ông liếc nhìn về phía sau.

Hanuman giật mình, cảm thấy lưng mình lạnh ran, lông khỉ trên người dựng đứng lên.

Anh ta vội vàng tăng tốc bước chân, nhảy múa chạy đến phía sau Indra, cúi đầu không nói gì.

Indra tiếp tục đi đến trước mặt của cung điện của Nữ Thần Rắn.

“Mẹ!”

“Con sẽ đưa mẹ lên thiên đàng… Sau này con sẽ đi học ở đó!”

Thủy Trì nói với vẻ mặt lạnh lùng, không hài lòng.

Nghe vậy, đôi mắt Nữ Thần Rắn sáng lên, tràn ngập niềm vui, bỗng nhiên đứng dậy từ giường.

“Thiên đàng?!”

“Tiên nhân Suketara đã để mẹ đi rồi sao?”

Nữ Thần Rắn vô cùng ngạc nhiên.

Nói đến đây, cô quay đầu nhìn thấy Indra đứng phía sau. “Hoàng Đế Bầu Trời! Ah… Con hiểu rồi!”

“Chắc chắn là Hoàng Đế Bầu Trời đã cứu mẹ khỏi tay Tiên nhân Suketara!”

Nữ Thần Rắn cảm thán trong lòng.

Cô vội vàng nắm lấy tay của Thủy Trì, tiến đến bên cạnh Indra, sau đó chắp hai tay lại và bày tỏ sự ngưỡng mộ trước ông ta.

“Kính chào Ngài!”

“Indra!”

Nữ quái vật rắn nhìn vào mắt Indra, nói với vẻ vui mừng:

Trong thế giới này, cô luôn lo lắng cho Thủy Trì – sợ anh ấy bị thương hoặc bị các vị Asura khác phản bội; vì thế cô không thể ăn ngon hay ngủ yên được. Nhưng bây giờ thì tốt rồi! Vua Trời đã đến đón họ… và họ sẽ lên thiên đường!

Điều này tốt hơn nhiều so với thế giới này!

“……”

Thủy Trì cảm thấy rất bối rối. Bây giờ anh ta đã trở thành tù nhân của Indra ở thiên đàng, nhưng mẹ mình lại rất vui mừng. Thật là điên rồ!

“Kính chào!”

Indra giơ tay phải lên, đáp lại lời chào của nữ quái vật rắn. “Mẹ của Thủy Trì ơi, hãy chuẩn bị sẵn sàng đi. Tôi sẽ dẫn các bạn lên thiên đường.”

“Vâng!”

Nữ quái vật rắn chắp tay lại, đáp lời, rồi vội vàng quay đi để chuẩn bị.

Lúc này, Thủy Trì đứng đó, trong không gian của cung điện này. Ánh mắt anh ta sâu thẳm, như những con sóng dữ trong biển sữa, nhìn chằm chằm vào Indra.

“Indra!”

“Tôi biết sức mạnh của ngài!”

“Sau này, tôi sẽ học hỏi từ ngài những kiến thức và sức mạnh ấy… và cuối cùng sẽ đánh bại ngài!”

Thủy Trì giơ tay lên, chỉ thẳng vào Indra và phát ra một tiếng cười lạnh lùng.

“Vậy thì ngươi sẽ phải học hành rất lâu đấy!”

Indra nhẹ nhàng lắc đầu và cười.

……

Trên thiên đường.

Indra hóa thành một tia sáng thần thánh, trở về với thiên đường vinh quang này. Phía sau ông ta, Thủy Trì, nữ quái vật rắn và Hahnuman cũng đã đến nơi.

“Đây chính là thiên đường sao?”

Thủy Trì nhìn xung quanh. Anh ta nhìn những đám mây trắng xóa bao quanh, cùng ánh sáng vàng óng ánh lan tỏa khắp nơi, và bắt đầu quan sát kỹ lưỡng.

Vù!!!

Mọi nơi mà ánh mắt anh ta nhìn đến, đều có những công trình cung điện khổng lồ. Những kim tự tháp vàng óng ánh đứng sừng sững, tỏa ra ánh sáng thiêng liêng và trong sáng; sức mạnh của các nguyên tố hòa quyện lại với nhau, như những hạt giống của thế giới, in hình lên bầu trời và trở thành những lá cờ.

Còn có vô số nữ thần và các thiên thần khác bay lượn không ngừng trong thế giới này.

“Thế giới thiên đường!!!”

“Dù sao đi nữa, thế giới thiên đường quả thực rất phồn thịnh!”

Thủy Trì thì thầm trong lòng.

Sự phồn thịnh của thế giới thiên đường khiến anh ta cảm thấy kinh ngạc; nếu so sánh với thế giới loài người, dường như mọi thứ ở đây đều tuyệt vời hơn nhiều.

“….”

“Không hẳn là hoàn toàn không bằng, A Tu La Thần Điện chẳng hạn, chỉ là không có mái vòm mà thôi!”

Thủy Trì lại tự trách mình trong lòng.

Rầm!

Rầm rộ!!!

Lúc này, những tiếng động lớn bỗng nhiên vang lên, sau đó một con đường ánh sáng vàng rực rỡ xuất hiện từ biển mây và cuốn xuống dưới chân họ.

Tạch tạch tạch!

Tiếng móng ngựa vang không ngừng, một con ngựa trắng to lớn, mạnh mẽ cũng lao đến.

Con ngựa trắng ấy thật sự oai vệ, bờ lông tung bay như những lá cờ, toát ra một khí chất nam tính mạnh mẽ.

“Ngựa thần Cao Nhĩ!”

Thủy Trì thì thầm một mình.

Anh ta đã từng nghe thầy dạy rằng con ngựa thần Cao Nhĩ này thuộc về Asura, nhưng sau đó đã bị Indra chiếm đoạt.

“Một ngày nào đó, tôi nhất định sẽ lấy nó trở lại!”

Thủy Trì siết chặt nắm tay, nghĩ thầm.

Xoạt!!

Modori cưỡi ngựa tiến lên, con ngựa thần Cao Nhĩ dừng lại và đáp xuống ngay trước mặt Indra.

Indra cười và lên xe, quay đầu nhìn những người xung quanh, nói: “Lên xe đi, tôi sẽ đưa các bạn đến nơi ổn định!”

“Con ngựa đẹp quá!”

“Những thứ ở thế giới thiên đường thật sự tuyệt vời!”

Nữ rắn cảm thán và vội vàng lên xe.

Thủy Trì miễn cưỡng theo sau, đứng trên xe cùng mọi người.

Khi con ngựa thần Cao Nhĩ lại bắt đầu phi nhanh, mọi người cùng nhau lướt qua bầu trời thiên đường, và Thủy Trì cảm nhận được niềm vui khi được bay lượn, trong lòng cũng tràn đầy suy nghĩ.

“Chiếc xe này cũng khá tốt!”

“Nếu tôi mang Mosisha đến đây nữa, chắc chắn sẽ làm họ khiếp sợ!”

Thủy Trì nhìn quanh, chuẩn bị cho ý định nổi loạn của mình.

Bỗng nhiên, ánh mắt anh ta dừng lại, và anh ta nhìn thấy những bức tượng khổng lồ – những bức tượng ấy tràn đầy sức mạnh và oai vệ, mỗi cử chỉ đều toát lên vẻ uy nghiêm.

“Đó là ai vậy?”

Thủy Trì hỏi.

“Đó là những người thuộc phe Asura!” Modori trả lời. “Sau khi chủ nhân của tôi đánh bại Asura, ông ấy sẽ dựng những bức tượng này trước đền thờ; bây giờ, số lượng những bức tượng này ngày càng tăng lên.”

Nghe vậy, Thủy Trì giật mình.

“Quả thật là cái đồ Indra xấu xa từ

“Thật là sỉ nhục kẻ thù đến thế này!”

“Khốn nạn quá!”

Thủy Trì Những tia mắt anh ta co lại, trong lòng tự hỏi.

Lúc này, ánh mắt anh ta không khỏi chuyển hướng về phía Indra đang đứng bên cạnh – kẻ này thực sự xấu xa hơn anh ta tưởng tượng.

Bề ngoài có vẻ tuân theo lẽ công bằng, nhưng sâu thẳm trong trái tim nó lại ẩn chứa những điều xấu xa hơn nhiều!

Thủy Trì Một lần nữa, anh ta tăng cao mức cảnh giác đối với Indra.

Nghĩ như vậy, ánh mắt Thủy Trì lại quay sang nhìn những bức tượng thần linh xung quanh.

Đột nhiên, ánh mắt anh ta dừng lại; ánh nhìn xuyên qua những lớp không gian hư vô, và anh ta nhìn thấy những nguồn năng lượng nguyên tố khổng lồ.

Những nguồn năng lượng này hợp nhất lại với nhau, tạo thành một cấu trúc giống hệt thiên đường.

Năm loại năng lượng lớn!

“Chắc chắn đây cũng là do Indra làm!”

“Sức mạnh của kẻ này thật sự rất lớn… Hắn đã sử dụng năm loại năng lượng nguyên tố để tạo ra một cấu trúc giống thiên đường!”

Thủy Trì Trái tim anh ta trở nên nặng nề.

Anh ta càng cảm thấy Indra bên cạnh mình thật sự khó lường.

“Hắn dẫn tôi đi qua nơi này, chẳng lẽ chỉ để dọa dập tôi sao?”

Thủy Trì Anh ta suy nghĩ.

Khi ý nghĩ này xuất hiện, anh ta lập tức chắc chắn:

Đúng rồi!

Chắc chắn là như vậy!

Kẻ này muốn dọa dập mình, mới dẫn mình đi qua nơi này.

“Tôi sẽ không bị bạn làm cho sợ hãi đâu!”

“Chắc chắn không!”

Thủy Trì Nghĩ như vậy.

Indra đứng bên cạnh, kiểm soát năm giác quan của mình và mơ hồ cảm nhận được những cảm xúc phức tạp đang dâng trào trong lòng Thủy Trì.

“Kẻ này lại đang suy nghĩ lung tung gì đó nữa…”

“Không lạ gì khi Sukra lại dẫn nó đi thiền định, vào biển sữa… Những suy nghĩ hỗn loạn như thế này thật sự rất khó để tập trung trong thiền định.”

Indra nghĩ trong lòng.

Xiu! Xiu! Xiu!

Lúc này, những tia sáng thần linh đột nhiên xuất hiện, rơi xuống thiên đường, ánh sáng lấp lánh, và trong đó còn ẩn chứa những hương vị quen thuộc.

“Hmm?!”

“Đây là… Shezhi!”

Trong lòng Indra, một cảm xúc bỗng nhiên trào dâng.

Anh lập tức cảm nhận được những tín hiệu quen thuộc và thân thiện phát ra từ những hơi thở đó… Xie Zhi đã trở về rồi!

Vù!!!

Ánh mắt Indra chợt sáng lên; anh vội vàng ngẩng đầu nhìn về phía Modoli.

“Modoli!”

“Cô hãy đi lo liệu cho họ đi!”

Nói xong, Indra lập tức biến thành một tia sáng thần linh và lao vút ra ngoài, biến mất trong chốc lát.

“???”

Ánh mắt Modoli chợt sững lại. Anh ta nhìn theo bóng dáng Indra xa dần, ánh mắt lấp lánh, không thể bình tĩnh được.

Ý của gã này là gì vậy? Chỉ cử một người đi lo liệu cho họ thôi sao? Gã không sợ rằng mình sẽ gây rối phía sau lưng à? Hay có lẽ… gã đã chuẩn bị sẵn từ trước, đang chờ đợi mình hành động, rồi sẽ âm thầm trừng phạt mình sau đó?

Trong lòng Modoli, mọi thứ bỗng nhiên trở nên rõ ràng.

“Đúng rồi! Chắc chắn là như vậy… Chính là Indra, hắn đã chuẩn bị sẵn từ trước; chỉ cần tôi hành động, hắn sẽ lập tức xuất hiện ngay.”

“Hừ!”

“Tôi sẽ không để mình bị lừa đâu!”

“Indra, tôi đã nhìn thấu con người thật của ngươi rồi!”

Modoli ôm lấy ngực mình, nghĩ thầm trong lòng.

……

Bên trong đền thờ, Xie Zhi dẫn theo hai người khác, bước đi chậm rãi giữa không gian vàng óng ánh của đền thờ. Hai người này cao lớn, một người da màu xanh lam, một người mặc áo giáp bạc trắng, trông rất oai phong và đáng kinh ngạc; họ đều theo sau Xie Zhi, tò mò nhìn xung quanh.

Vù!!!

Lúc này, một tia sáng vàng rực rỡ bỗng nhiên xuất hiện. Indra đã đến, bước ra từ tia sáng ấy và hiện ra ngay phía sau ba người họ.

“Xie Zhi!”

Indra nhìn theo bóng dáng yếu đuối của Xie Zhi và nhẹ nhàng gọi tên cô. Nghe thấy tiếng gọi, Xie Zhi vội vàng quay đầu lại; khi nhìn thấy Indra, cô lập tức hiện ra vẻ mừng rỡ và lao vào vòng tay anh.

“Chồng ơi!”

Chồng ơi! Chồng ơi! Chồng ơi!

Đôi tay trắng muốt của Xie Zhi ôm chặt lấy Indra; khuôn mặt cô cũng hiện rõ vẻ vui mừng.

Indra mỉm cười nhẹ nhàng. Anh đưa tay vuốt qua mái tóc của Xie Zhi, an ủi người vợ mình. Khi Xie Zhi đã bình tĩnh lại một chút, ánh mắt Indra nhẹ nhàng nhìn về phía hai người đàn ông đó – họ giống nhau nhưng cũng có những điểm khác biệt.

**Shua! Shua! Shua!**

Lúc này, những tia sáng thần thiêng cũng bắt đầu xuất hiện.

Thần Mặt Trời Surya, Thần Lửa Agni, và Thủy Thần Phá Lâu cùng nhiều vị thần khác lần lượt xuất hiện trong đền thờ này, nhìn ngạc nhiên về phía hai người vừa xuất hiện.

“Tôi cảm nhận được hai luồng khí lực xa lạ, tràn đầy thánh tính và ánh sáng… Có lẽ đó là các vị thần!”

Thần Mặt Trời Surya nhẹ nhàng giơ tay lên.

Ánh sáng vàng phát ra từ sau lưng ông, chiếu rọi khắp mọi nơi và tỏa xuống người hai người kia, để cảm nhận được khí chất của họ.

Thủy Thần Phá Lâu chớp mắt.

Ông cảm nhận thấy một mối liên kết máu thịt giữa hai người này… Chẳng lẽ họ là những em trai mới của mình?

Thần Lửa Agni nháy mắt, tò mò nhìn hai người kia.

“Các bạn là ai?” Agni hỏi.

Nghe thế, hai người có vẻ hơi ngượng ngùng.

Xie Zhi mỉm cười, bước đến gần và nói: “Trước đây tôi đã chăm sóc mẹ; đây là con cái của cha mẹ các bạn… Đó là em trai các bạn, Agatha và Bharava!”

Xie Zhi mỉm cười.

“Đúng vậy!”

“Đó là em trai chúng ta!”

“rộng lớn Thần Agatha, Thần Bharava!”

Indra cũng mỉm cười.

Ông nhìn hai người này và thấy thật thú vị.

Sau khi tái sinh một lần, tính cách của hai người này đã trở nên tốt đẹp hơn rất nhiều, không còn cái tính hung hăng như trước nữa.

Thú vị thật!

Indra mỉm cười, quan sát cảnh tượng này… Nhưng ngay sau đó, ông lại chạm vào cằm mình, tỏ vẻ suy tư.

“Thần Bharava…”

“Khi còn ở biển khổ, tôi chưa để ý kỹ… Tên này có vẻ quen thuộc…”

Indra nhíu mắt lại.

“Thần Bharava…”

Đó là một trong những vị thần trong **Mahabharata**… Người này đã bị nguyền rủa vì việc trộm bò và phải đầu thai xuống trần gian, hóa thành Vishama.

**Shua!!!**

Ánh mắt Indra chợt sáng lên; ông nhìn Bharava thêm một lần nữa.

Agatha và Bharava chắp tay lại, cúi đầu chào các vị thần:

“Anh trai ơi!”

“Chúng con xin chào các anh!”

Agatha và Bharava nói.

Nghe thế, các vị thần đều trở nên sáng mắt lên.

Những vị thần mới, những sức mạnh mới – khi họ đối mặt với khủng hoảng, họ cũng có thêm nhiều sức mạnh mới để chiến đấu.

“Thật là một khoảnh khắc may mắn; giữa chúng ta lại xuất hiện thêm những sức mạnh mới!”

Vị thần Mặt Trời Surya lắc đầu nhẹ. Ánh mắt ông tràn ngập niềm vui, khóe miệng nhếch lên thành nụ cười rạng rỡ.

Theo cảm xúc hào hứng của ông, một tia sáng màu vàng óng ánh bỗng nhiên phát ra, tỏa sáng khắp nơi, hóa thành một vòng tròn Mặt Trời xoay tròn phía sau lưng ông, chiếu ra những tia sáng ấm áp.

“Đúng vậy!”

“Đây quả thực là một khoảnh khắc may mắn; chúng ta phải tổ chức một buổi yến tiệc!”

“Để chúc mừng sự ra đời của các vị thần mới!”

Vị thần Lửa Agni đôi mắt cháy lên như ngọn lửa, hào hứng nói. Ông hoàn toàn đồng ý với đề xuất này.

Vị thần Gió Vayu cũng nhếch khóe miệng, bước tới gần hơn, ánh mắt ấm áp, nở nụ cười dịu dàng: “Anh em ơi, hãy tham gia vào niềm vui của thiên đường này đi, cùng nhau tận hưởng niềm hạnh phúc nơi đây! Chúng ta sẽ cùng nhau chúc mừng các bạn!”

Nghe vậy, Agastya và Bharat cũng liếc mắt, đều hiện rõ vẻ vui mừng trên khuôn mặt.

“Cảm ơn các anh!” Agastya nói với giọng xúc động.

Bharat cũng lắc đầu nhẹ, nở nụ cười vui vẻ. Họ ban đầu còn lo lắng rằng mình sẽ bị xa lánh trong thiên đường, nhưng bây giờ thì thấy rằng mọi người đều rất hoan nghênh họ.

“Hahaha!” Indra cười nhẹ, nhìn ngắm cảnh tượng này. Rồi đột nhiên, ánh mắt ông quay về phía Xishī bên cạnh mình. Nhìn ngắm vẻ đẹp của Xishī – làn da trắng như tuyết, mái tóc dài màu đàn hương – ông không khỏi nhếch khóe miệng, nở nụ cười vui vẻ.

“Xishī!”

“Chào mừng em trở về!” Indra nói.

Xishī cũng lắc đầu nhẹ; ánh mắt cô tràn đầy tình yêu thương, nhìn chăm chú vào người chồng mình. Lúc này, Indra nháy mắt và hỏi:

“Xishī… Con trai thứ hai của Sikhi đã sinh rồi, sao anh ấy không đến đây?”

Nghe vậy, Xishī biến sắc và nói: “Thưa chồng, Naraka không ở cùng chúng ta; anh ấy nói rằng muốn tự mình lập nên một đất nước trên mặt đất…”

“Một đất nước thuộc về riêng mình…”

“Rồi anh ấy đã lén lút bỏ đi…” Xishī nói tiếp, ánh mắt đầy lo lắng, sợ rằng chồng mình sẽ không vui.

Indra nhíu mắt lại, nghĩ về đứa con trai út của mình và lẩm bẩm ba từ đó:

“Naraka…”