Cát Lỗ Sa. Trên núi tuyết phủ đầy bông tuyết trắng xóa, rừng thông um tùm; những con sóc, chim mỏ dài và các loài vật nhỏ khác nhảy nhót trên cành cây, líu lo tiếng kêu không ngừng.

【Parvati】trông rất vui vẻ. Nụ cười ấm áp hiện trên khuôn mặt cô, làn da trong trẻo trắng như tuyết; cô bước đi về phía đỉnh của Cát Lỗ Sa. Con trai út của cô, Ganesh, gần đây đã đi du lịch và tu luyện ở thế giới loài người; đây chính là dịp để cô cùng chồng mình đi thăm con trai mình.

Nhưng chưa kịp gặp Shiva, cô đã bất ngờ gặp một vị khách không mời!

“Diti?”

Parvati ngước mắt lên, ngạc nhiên nhìn người đứng trước mặt mình.

Người đến đây chính là...

Mẹ của nhiều vị Đại Asura, người đã sinh ra Ditiya, một trong những vợ của Đức Phật Kasyapa, và cũng là chị gái của Sati trong kiếp trước của Parvati.

Diti!!!

“Bà chủ, con chào bà!”

【Diti】lắc đầu nhẹ và mỉm cười.

Parvati tiến lại gần Diti, nghiêng đầu hỏi với vẻ tò mò: “Diti, chị gái của em từng… Tại sao hôm nay chị lại đến Cát Lỗ Sa vậy?”

Trong kiếp trước, cô và Diti đều là con gái của Đức Chúa Đạt Crta.

“Bà chủ!”

“Chúng ta từng là chị em…”

“Con có một việc muốn nhờ bà, hy vọng bà sẽ giúp con!”

【Diti】lắc đầu nhẹ, nhìn chằm chằm vào Parvati rồi quỳ xuống xin cầu.

Biểu cảm của Parvati thay đổi. Cô vội vàng tiến lên, đỡ Diti dậy và hỏi: “Chị gái ơi, chị muốn em giúp chị việc gì vậy?”

Diti từ từ đứng dậy. Khuôn mặt cô đầy bi thương; cô ngẩng đầu lên, đôi mắt đen thẳm nhìn chằm chằm vào Parvati và thì thầm:

“Em gái ơi!”

“Con muốn em giúp đứa con của con được lên thiên đường!”

Lên thiên đường! Lên thiên đường! Lên thiên đường!

Giọng nói của Diti nhỏ nhẹ, nhưng lại vang dội như tiếng sấm, vang vọng bên tai Parvati.

Rầm!

Rầm rập!

Khuôn mặt Parvati biến sắc, trở nên u ám; một luồng khí xanh lam đen kịt bao quanh làn da cô, như thể đó là vực sâu thẳm nhất.

Đôi mắt cô cũng bùng cháy lên ngọn lửa giận dữ!

“Không thể!”

Parvati nói với giọng nặng nề.

Đôi mắt đầy lửa giận của cô nhìn chằm chằm vào Diti.

“Tại sao lại như vậy!”

“Tại sao lại đưa ra những yêu cầu vô lý như thế?”

Parvati hỏi ngược lại.

Diti trông rất đau khổ.

“Chị gái ơi, chị cũng biết những đứa con mà tôi sinh ra…”

“Chúng không sở hữu sức mạnh tự nhiên như con cái của Aditi; chúng không thể giúp đỡ các sinh vật trên thế giới này, và bản chất của chúng lại thích chiến đấu… Vì vậy, chúng đã bị gửi xuống Thế giới Dưới.”

“Nhưng nơi đó quá khắc nghiệt!”

“Lava nóng bỏng làm bỏng da chân chúng; khói dày đặc khiến cơ thể chúng bị cháy đen… Chúng thực sự phải chịu đựng quá nhiều đau khổ.”

“Tôi thực sự không muốn nhìn thấy những đứa con, những hậu duệ của mình phải chịu đựng như vậy!”

[Diti] đặt hai tay lại với nhau, van xin.

“!!!”

Parvati bắt đầu xúc động.

Màu xanh lam trên khuôn mặt cô dần tan biến, ánh mắt cũng trở nên dịu nhẹ hơn, như những ảo ảnh trên núi tuyết, phủ đầy ánh sáng ấm áp.

“Nhưng chúng đã phạm sai lầm!”

Parvati nói.

Nghe vậy, Diti lắc đầu.

“Tôi biết! Tôi hiểu hết mọi chuyện!”

“Tôi biết chúng đã phạm sai lầm… Những đứa con ấy đã không thể kiềm chế được sự cám dỗ và đã tấn công chị… Tôi cũng biết việc chúng được ban cho Thế giới Dưới để sinh sống đã là kết quả tốt nhất rồi…”

“Nhưng tôi thực sự không nỡ để chúng phải chịu đựng nữa…”

“Chị gái ơi, xin hãy cho chúng một cơ hội nữa đi!”

[Diti] đôi mắt đầy nước mắt, van xin Parvati.

Parvati bắt đầu do dự.

Cô nhíu mày; lý trí báo cho cô biết đây không phải là một ý tưởng hay… Nhưng với tư cách là một người mẹ, cô hoàn toàn có thể thông cảm với nỗi đau khổ của con mình.

“……”

Parvati do dự một lát.

Rồi cô quay đầu nhìn Diti và nói: “Tôi sẽ đưa chị đến gặp chồng tôi… Nếu ông ấy đồng ý, mọi chuyện sẽ được giải quyết.”

“Cảm ơn chị, chị gái ơi!”

Diti vô cùng vui mừng, ánh mắt cô lấp lánh.

Vấn đề này gần như đã được giải quyết rồi!

……

Trên đỉnh Cát Lỗ Sa.

Shiva ngồi trên tảng đá lớn, trong tay cầm cây trống Damaru; anh nhẹ nhàng gõ vào nó, tiếng đập vang vọng giữa những ngọn núi tuyết.

Con bò thần Namdi ánh mắt lấp lánh.

Nó đặt hai tay lại với nhau, nhìn chăm chú về phía Đấng Tạo Hóa của mình.

“Chiếc trống Damaru của Đấng Tạo Hóa thật là may mắn và đẹp đẽ!”

Nam Địch trong lòng tràn ngập cảm xúc.

“Xoạt! Xoạt!”

Lúc này, hai bóng dáng đột nhiên xuất hiện trên đỉnh núi tuyết.

“!!!”

Thần Nai Nam Địch quay đầu nhìn lại và lập tức thấy được chủ nhân của mình là Phạl Vatí, cùng với Điti; ánh mắt anh ta không khỏi lộ ra vẻ ngạc nhiên.

“Mẹ của loài Asura sao lại đến đây?”

Nam Địch, người đang quỳ gối, lập tức đứng dậy, đứng vững và tỉnh táo.

Trên khuôn mặt Shiva hiện rõ nụ cười hạnh phúc; ông vẫn đang gõ chiếc trống Damaru trong niềm say sưa với âm nhạc.

Mọi người đều không làm phiền họ!

Cuối cùng, bản nhạc kết thúc, và ánh mắt Shiva cũng hướng về phía Phạl Vatí.

“Uma!”

Shiva mỉm cười.

Đó là cái tên thân mật mà Phạl Vatí hay dùng khi ở trên núi tuyết.

Phạl Vatí cũng nở nụ cười nhẹ nhàng, ánh mắt đầy tình cảm nhìn chồng mình.

“Xoạt!”

Hai người cùng nhau cười nhìn nhau.

Thần Nai Nam Địch thấy cảnh này cũng không khỏi mỉm cười vui mừng, nhưng anh ta vẫn giữ thái độ cảnh giác đối với Điti đứng bên cạnh; vừa cười vừa để ý quan sát Điti.

“…”

Điti đứng bên cạnh, im lặng nhìn cảnh tượng này.

Cô ấy đến đây có việc quan trọng, chứ không phải để xem đôi vợ chồng này thể hiện tình yêu thương đâu!

“Chúa tối cao!”

“Đại Thiên!”

Điti thì thầm gọi.

Ngay khi tiếng nói vang lên, ánh mắt đầy tình cảm của Shiva và Phạl Vatí cũng dừng lại, hướng về phía Điti.

Shiva lặng lẽ nhìn Điti.

Vào khoảnh khắc này, [Điti] hít một hơi thật sâu, đặt hai tay lại với nhau và nói với Đại Thiên:

“Đại Thiên ơi!”

“Suốt bao năm qua, loài Asura đã sống trên thế giới loài người, nhưng nơi đó quá khổ cực, khắp nơi đều là dung nham.”

“Những đứa con của tôi buộc phải tấn công thiên giới!”

“Chúa các vị thần! Chúa tối cao của bầu trời! Đấng Ba Mắt từ bi ơi!”

“Xin hãy cho loài Asura một cơ hội! Hãy cho chúng một cơ hội để sửa sai và trở thành người tốt!”

Điti nói một cách thành khẩn, đặt hai tay lại với nhau.

Shiva lắng nghe những lời nói của Điti, nhìn cô một cách chăm chú.

“Bạn muốn một cơ hội gì?”

Shiva hỏi.

Điti nhắm mắt lại, hít một hơi thật sâu và trả lời: “Đại Thiên ơi, tôi mong rằng loài Asura cũng có thể sống trên thiên giới như các vị thần; những đứa con của tôi sẽ không phải chịu đựng nỗi khổ trên thế giới loài người nữa, và chúng cũng có thể trở thành người tốt.”

Shiva nhìn Ditith một cách bình thản, không nói gì.

Parvati đứng bên cạnh, trong lòng lo lắng.

Chồng mình chắc hẳn sẽ đồng ý mà…

“Được!”

“Nếu Asura có quyết tâm sửa sai và sống tốt, thì tôi cũng sẽ cho họ cơ hội này!”

Shiva lắc đầu nhẹ, nở một nụ cười nhẹ nhàng và nói ra những lời đó một cách bình tĩnh.

Phạn Thiên Giới Trong khi đó, Brahma ngồi trên đóa sen, cau mày.

“Đại Thiên thật là naif quá, đã đồng ý thật rồi…”

Brahma tự nhủ trong lòng.

Đại Thiên là vị Chúa của sự Naif; việc anh ta đồng ý như vậy cũng là điều dễ hiểu thôi.

Nghĩ đến đây, ánh mắt Brahma không khỏi hướng về phía Parvati.

Nói ra thì, Parvati cũng có lỗi!

Cô ấy biết rõ Đại Thiên là vị Chúa của sự Naif, nhưng vẫn dẫn Ditith đến trước mặt anh ta… Phụ nữ thật là hay gây rối!

Brahma suy nghĩ lung tung trong đầu, rồi liếc nhìn vợ mình là Saro Thất Phạt Đế Nữ.

Liệu sau này, vợ mình có trở nên giống như Parvati và gây rối không nhỉ?

Phải cẩn thận mới được…

……

Phiên bản chính thức có thể đọc tại 69 Shuban! 6 = 9 + Shuban – Nơi xuất bản cuốn tiểu thuyết này đầu tiên.

Thế giới phàm trần…

【Praman】 đang công bố lý thuyết của mình trước mặt rất nhiều người thuộc gia tộc Tanaka.

“Hỡi mọi người!”

“Cuộc sống ở thế giới phàm trần thật là khổ cực; các bạn sẽ không có tương lai ở đây đâu!”

“Tôi có con đường dẫn các bạn lên thiên giới… Tôi tin các bạn đều biết rằng thiên giới có không khí trong lành, có sữa và kẹo ngọt không bao giờ hết!”

Giọng nói của 【Praman】 vang lên cao vút, vang vọng trong tai những người thuộc gia tộc Tanaka.

Ánh mắt của họ bỗng sáng lên… Dù thế giới phàm trần cũng có vô số vàng bạc, nhưng so với thiên giới thì vẫn kém xa…

Nhưng… thiên giới lại bị các vị thần chiếm giữ; họ không thể lên đó được…

Nghĩ đến đây, những người thuộc gia tộc Tanaka chỉ biết thở dài và từ bỏ ý định đó.

Vù!

【Ngưu Tiết Vương】 Nhìn quanh, thấy những người thuộc gia tộc Tanaka đều mất hứng thú, rồi lại nhìn về phía Praman đang liên tục gọi họ là “hỡi mọi người”, anh ta không khỏi bật cười trong lòng.

“Quyền lực không bao giờ tồn tại mãi mãi…”

“Praman!”

【Ngưu Tiết Vương】 Môi anh ta rung nhẹ, phát ra một giọng nói nhẹ nhàng, vang vào tai Praman.

Trong chốc lát, khuôn mặt của 【Proman】 bỗng trở nên cứng đờ.

Hừ!!!

Anh ta nhíu mắt lại, liếc nhìn 【Ngưu Tiết Vương】 một cách không hài lòng, rồi lập tức nói qua thần giao cách: “Niu Jie, tôi đã trải qua vô số năm tháng; tôi đã chứng kiến cái đầu của Đạt Xa bị chặt đứt, cũng như sự sụp đổ của Kim Mục và Kim Giường.”

“Là người anh trai già hơn bạn, tôi muốn nói với bạn một điều: Những người trẻ tuổi không nên quá kiêu ngạo!”

【Proman】 phát ra tiếng cười lạnh lùng.

【Ngưu Tiết Vương】 không đưa ra ý kiến gì.

Dù 【Proman】 nói thêm bao nhiêu đi nữa cũng vô ích thôi… Chỉ là một kẻ già mất uy tín mà thôi!

Còn có con đường vào thiên giới à?

Thật buồn cười!

Đang lừa ai đây?

Bây giờ tất cả các Tan Na Po đều đứng bên cạnh anh ta, bao quanh anh ta trong vầng hào quang rực rỡ… Ai còn quan tâm đến kẻ này nữa chứ!

Ngay cả mẹ anh ta – Tan Nu – cũng không ủng hộ Proman.

“Ha ha ha!”

“Bây giờ, chính tôi mới là Vua Tan Na Po!”

Vào khoảnh khắc này, khóe miệng của 【Ngưu Tiết Vương】 nhếch lên, cuối cùng anh ta không nhịn được mà bật cười. Anh ta cười rất vui vẻ, thoải mái, như thể vừa thấy một nàng vũ công trong cung đình khiến mình hài lòng vậy.

Rầm! Rầm rú!

Một tiếng động ầm ĩ, kinh hoàng bỗng nhiên vang lên trên bầu trời.

Ánh sáng màu đỏ rực của sét lóe lên, như thể một con rồng naga màu đỏ thắm đang xoay tròn trong biển mây dày đặc, lao qua lao lại không ngừng.

Kèm theo một tiếng gầm thét đáng sợ, một vị Asura lao vút xuống từ trên trời.

“Mẹ của Asura đã thuyết phục được Đại Thiên và Nữ Chủ; chúng ta có thể vào thiên giới sinh sống rồi! Hãy theo Vua Tan Na Po Proman đi!”

“Chúng ta sẽ vào thiên giới!”

Tiếng nói đó vang vọng trên vùng đất hoang vu, cháy bỏng này.

Rầm! Rầm rú!

Những tiếng động kinh hoàng lan tỏa khắp nơi; tất cả các Tan Na Po đều đứng sững lại tại chỗ.

Xoạt! Xoạt! Xoạt!

Họ mở to mắt, đều nhìn về phía Proman, nhìn chằm chằm vào vị Vua Tan Na Po thế hệ trước với sự kinh ngạc tột độ.

Thật sự rồi!

Kẻ này thực sự có cách để họ vào thiên giới!

【Ngưu Tiết Vương】 đứng yên tại chỗ, nụ cười trên mặt biến mất.

Nhưng nụ cười không bao giờ biến mất… Nó chỉ chuyển sang người khác mà thôi!

“Hahaha!”

“Ha ha ha ha ha!”

Khuôn mặt lạnh lùng của 【Proman】 cũng bỗng chốc thay đổi hoàn toàn; anh ta vui sướng và cười lên.

Thành công rồi!

Diti đã thành công!

Bây giờ là lượt của anh ta!

“Gia đình tôi ơi!”

“Những người thân yêu của tôi ơi!”

“Các bạn có muốn cùng tôi bước vào thiên giới không?”

Với nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt, 【Proman】 dang rộng đôi cánh tay to lớn và hào hứng gọi mời mọi người.

Ngay lập tức, những tiếng hô vang dội như sóng biển nổ ra:

“Tôn vinh Đại Mẹ Ác Ma Diti!”

“Tôn vinh Vua Tan Na Po Proman!”

“Tôn vinh Đại Mẹ Ác Ma Diti!”

…

Rất nhiều Tan Na Po hô vang tên Proman. Họ giơ cao tay, rung động đầy hứng thú.

“Hãy theo tôi lên thiên giới!”

Proman vung tay ra lệnh.

Xiu!

Ngay lập tức, Proman biến thành một tia sáng vàng óng ánh, bay lên trời; những Tan Na Po khác cũng lần lượt biến thành những tia sáng sao, theo sau anh ta.

“…”

【Ngưu Tiết Vương】 hoảng loạn nhìn quanh, chỉ thấy ngoài vài người thân cận, tất cả mọi người đều đã bỏ đi.

“Không thể tin được!”

“Chắc chắn là không thể!”

“Làm sao họ có thể vào được thiên giới? Tại sao lại như vậy? Thật không công bằng chút nào!”

【Ngưu Tiết Vương】 tức giận la lên. Anh ta nắm chặt nắm tay, lòng đầy phẫn nộ. Rõ ràng bây giờ anh ta mới là Vua Tan Na Po, vậy mà những người này nghe tin xong lại đều theo Proman đi mất. Chẳng hề coi trọng anh ta chút nào cả!

“Không được!”

“Tôi cũng phải theo xem sao!”

【Ngưu Tiết Vương】 suy nghĩ một chút rồi bay lên, theo sau họ. Dù có thật hay không, anh ta cũng phải tìm hiểu rõ ràng. Nếu đó là sự thật, anh ta sẽ phải tìm cách kéo Proman xuống… Dù thất bại của anh em có đáng tiếc, nhưng việc chứng kiến họ thành công mới thực sự khiến người ta đau lòng.

…

Thiên giới.

Những đám mây trắng may mắn trôi lửng trên bầu trời; phía trên những tầng mây dày đặc, hàng ngàn sinh vật 【cung điện】 tỏa ra ánh sáng rực rỡ; ánh bình minh vàng óng chiếu rọi khắp nơi, như thể vị Vua Chuyển Luân đã đến.

**Bùm! Bùm rú!**

Bỗng nhiên, những rung chuyển kinh hoàng bùng phát dữ dội khắp thiên giới.

**Xoáy! Xoáy! Xoáy!**

nhiều vị thần linh lập tức cảnh giác, trong khi Kỳ Kỷ tập trung trước cửa điện của Thiên Đế Thần Điện.

Họ đều có vẻ mặt lo lắng.

“Đừng hoảng sợ, để tôi xem thử!”

Phong Thần Phạ Vũ nói.

Khi anh ta nói ra lời đó, những làn gió mát nhẹ được phóng ra; chúng lan tỏa khắp mọi nơi và ngay lập tức giúp họ phát hiện ra kẻ thù mạnh mẽ đang tiến gần.

“Là Ác Ma!”

“Chính là Ác Ma!”

Phong Thần Phạ Vũ nói với giọng nặng nề.

Các vị thần lập tức trở nên căng thẳng.

Những con Ác Ma này lại xuất hiện một lần nữa!

“Chẳng lẽ trong số chúng, lại có ai nhận được phước lành nào đó sao?”

Thái Dương Thần Surya nói với giọng trầm ấm; ánh sáng phía sau ngài liên tục lấp lánh, không ổn định.

“Chúng ta phải chuẩn bị sẵn sàng cho cuộc chiến này!”

“Những con Ác Ma này thật là gan dạ… Chúng không biết Thiên Đế vẫn còn ở đây sao?”

Hỏa Thần Agni cười nói.

Anh ta vươn tay ra, và một ngọn lửa bùng lên, hóa thành một cây lao sắc bén.