Bảo vật của Phạm Thiên đã vỡ tan; những cánh hoa màu vàng mờ ảo bay lượn theo làn gió dữ dội, lên xuống không ngừng, chiếu sáng khắp thiên giới.

Trong ánh sáng vàng ấy,

Indra thu lại tay phải, hai tay ông nhẹ nhàng được nâng cao; ánh sáng bỗng nhiên hiện ra trước mắt, và một chiếc ốc trắng tinh xảo hiện rõ trong tay ông.

Ông ngẩng đầu lên, cầm chiếc ốc và bắt đầu thổi.

Uuuu!!!

Tiếng ốc vang vọng, lan tỏa như những gợn sóng trong không gian, vang vọng mãi không ngừng trong Toàn Bộ Thiên Giới.

Các vị thần tiên đều tập trung lại, nhìn chằm chằm vào hình bóng ấy.

Đồng thời, hàng ngàn binh lính Gandharva cũng đã tập trung; những con thuyền thần khổng lồ lơ lửng trên không, xếp thành hình “bát quân đạo”.

Trên những con thuyền thần ấy, các Gandharva cầm giáo, va chạm vào nhau với tiếng động rầm rộ.

Bích! Bích! Bích!

Những tấm khiên khổng lồ này kết nối với nhau, ánh sáng lấp lánh; những mũi tên thần cũng lao thẳng vào những điểm tiếp xúc giữa các tấm khiên, tạo ra những âm thanh vang dội có nhịp điệu.

Aang!

Con voi trắng rống lên; Airavata vung chiếc vòi voi của mình, cùng với những tia sét dữ dội, lao từ biển mây đến bên cạnh Indra, quỳ gối xuống đất, chiếc vòi voi trượt xuống mặt đất như một tấm thảm.

Siiiii!

Nhưng ngay sau đó, một chiếc xe ngựa màu vàng lấp lánh, mang theo sét đánh và những tia chớp, xé toạc đám mây và lao thẳng về phía thiên giới.

“Lạy Đức Vua Trời! Lạy vị bất khả chiến bại trong số các vị thần!”

“Hãy lên chiếc xe chiến tranh của Ngài!”

“Nếu Ngài cho phép tôi trở thành người lái xe cho Ngài, xin hãy lên xe ngay, để tôi dẫn dắt đoàn quân lao vào chiến trường!”

[Modora] bước xuống xe, cúi đầu chào một cách khiêm tốn.

Siiii!!

Cao Nhĩ rống lên một tiếng vang dội.

Aang?

Airavata nghiêng đầu, đôi tai to như quạt lá vỗ liên hồi; đôi mắt nó bỗng nhiên mở to, tràn ngập sự ngạc nhiên.

Tên này không chỉ có một cái miệng… mà còn có thêm một cái miệng nữa!

Trong đôi mắt tròn xoe của Airavata,

Indra đã lên xe; con ngựa thần Cao Nhĩ ngẩng đầu rống lên, bốn chân đạp vào không trung, kéo theo chiếc xe đầy vũ khí thần thánh, lao về phía trước.

**Rầm rộ!**

Chiếc xe thần mang theo lửa và Lôi Đình, như mặt trời, lao về phía bầu trời đêm.

**Vút!**

Một con đường ánh sáng thẳng tắp hiện ra giữa bóng tối của vũ trụ; dưới ánh sáng ấy, những ngôi sao to lớn trở nên nhỏ bé như những chiếc đèn dầu.

**Indra dẫn đầu!**

Phía sau ông, một đội quân khổng lồ đã lao vào cuộc chiến.

**Thành phố Vàng**

“Chúng đến rồi!”

**[Đôi mắt sen]** ngồi trên ngai vàng, nhìn ra xa và phát ra tiếng nói trầm ấm.

Ngay lập tức, ánh mắt ông hướng về trung tâm Thành phố Vàng.

**Thánh nhân Sukerala đứng bên cạnh ao tái sinh.**

Ao nước trong xanh, sóng lăn tăn, như những viên ngọc lấp lánh, tỏa ra ánh sáng rực rỡ.

Ông cổ vũ cho các chiến binh Aśura và nói lớn: “Các vị thần trời là kẻ thù của chúng ta, đáng ghét và đáng căm ghét! Bây giờ chúng ta có ao tái sinh này rồi; khi các bạn bị giết bởi vũ khí, các bạn sẽ được hồi sinh và trở nên mạnh mẽ hơn!”

“Hãy lên đường đi! Hãy chiến đấu!”

“Vì lợi ích của các bạn, hãy sử dụng sức mạnh vô song của mình để đánh bại các vị thần trời! Khi đánh bại họ, các bạn sẽ thống trị thiên đường, sống trong hạnh phúc và không còn phải sợ hãi bất kỳ tai họa nào nữa!”

Thánh nhân Sukerala giơ cao cây gậy thần, chỉ thẳng về phía Indra đang xuất hiện trên bầu trời.

“Giết họ!”

“Đánh bại hoàn toàn các vị thần trời!”

“Chúng ta lên đường!”

Những chiến binh Aśura cao lớn, tay cầm vũ khí, như những ngọn núi hùng vĩ, hăng hái lao về phía bầu trời đêm.

Những con Aśura này lan tràn khắp nơi, như những con bò dữ tợn, lao vào cuộc chiến.

**Rầm rộ!**

Trong bầu trời đêm, Lôi Đình tuôn trào; chiếc xe thần màu vàng, được điều khiển bởi ánh sáng sấm sét, lao xuống như một thiên thạch.

“Phi nhanh!!!”

Morali buông dây cương, và Cao Nhĩ phi nhanh với bốn chân vút lên.

Ánh mắt Indra lạnh lùng.

Trong tay phải ông là **[Thần Cây]**, tay trái nắm lấy khung xe; theo sự lao vút của chiếc xe thần, ông lập tức lao vào đám đông chiến binh Aśura.

**Vút!**

Thanh kiếm thần bất khả chiến bại này, với lưỡi dao lạnh lẽo và ánh sáng chói lọi, trong chốc lát đã cắt đứt đầu của một chiến binh Aśura ngay trước mắt ông.

Người đứng đầu bọn Asura lập tức bị chặt đứt đầu và thân, cơ thể ngã về phía sau.

Indra không hề nhúc nhích, chỉ là giơ cao thanh kiếm thần của mình; chính những chiếc xe chiến tranh mới là những thứ hoạt động – chúng lao vào đám quân Asura, và thanh kiếm thần trong tay Indra cũng đã chặt đứt từng cái đầu.

Những cái đầu hung ác của bọn Asura rơi xuống liên tiếp, giống như những quả táo đỏ chín rụng xuống đất.

Rầm! Rầm!

Chỉ trong chốc lát, rất nhiều Asura đã bị giết.

Nhìn thấy cảnh này, các vị thần trên trời vô cùng vui mừng; họ vẫy tay, và những vũ khí thần linh lập tức xuất hiện trong tay họ, sau đó họ phóng ra sức mạnh thần thiêng.

Bùm! Bùm! Bùm!

Sức mạnh thần thiêng chứa đựng năng lượng nguyên tố bay vút ra, xối thẳng vào những con Asura kia.

Mỗi lần vung vũ khí, lại có một con Asura ngã gục.

“Tuyệt vời!”

“Những con Asura này cũng chỉ là vậy thôi!”

“Chúng ta sẽ xâm nhập vào Thành Phố Vàng!”

Các vị thần reo hò vui mừng.

Trong lúc họ nói chuyện, những cái đầu và xác chết đang rơi xuống đó bỗng nhiên bắt đầu xoay tròn và bay về phía trung tâm của Thành Phố Vàng, mang theo cơn gió dữ.

“Hãy sống lại đi!”

“Những chiến binh Asura ơi!”

“Hãy sống lại đi!”

“Những người lính không khuất phục ơi!”

Con trai của Đức Phật [Kali] đứng bên cạnh ao sống lại, giơ cao hai tay và hét lớn.

Vào! Vào!

Dưới tiếng hô của anh ta, bầu trời phía trên Thành Phố Vàng bỗng tối đi; vô số xác chết và đầu người bay lượn, xoay tròn, giống như đàn quạ mang theo tai họa, che khuất ánh sáng.

Ngay lập tức sau đó, những xác chết rơi xuống ao.

Nước bắn tung tóe, những con Asura rơi xuống nước; trong ao bỗng nhiên xuất hiện những gợn sóng vàng óng ánh, những đầu người và xác chết lộn xộn trong nước, dần dần trở về vị trí ban đầu.

Bùm! Bùm! Bùm…

Liên tiếp những tiếng nước vang lên.

Những con Asura lần lượt thoát ra khỏi ao, nhảy lên bờ.

“Ha ha! Tôi không chết, tôi đã sống lại rồi!”

“Sức mạnh! Tôi cảm nhận được sức mạnh rồi!”

“Sức mạnh của tôi thực sự đã mạnh lên rồi… Ân huệ của ao sống lại này thật mạnh mẽ, ha ha ha!”

Những con Asura lập tức reo hò vui mừng.

Họ hô vang một tiếng, sau đó giơ tay lên; ánh sáng lấp lánh, những vũ khí như cây gậy lớn, dây thòng lọng và mũi tên nhọn lập tức xuất hiện trong tay họ; họ đẩy mạnh chân và lao thẳng lên bầu trời.

Xoạt! Xoạt! Xoạt!

  Trong bầu trời đầy sao, lần nữa lại xuất hiện vô số ác thú A-su-ra.

  “Hừ hừ!”

  “Tốt lắm!”

  【Liên Mục】 giơ tay lên, đặt lòng bàn tay lên ngai vàng; khuôn mặt anh ta tràn ngập niềm vui và phấn khích.

  Lời chúc phúc từ ao hồ phục sinh quả nhiên đã thành hiện thực! Những con A-su-ra bị vũ khí giết chết không chỉ được hồi sinh mà còn trở nên mạnh mẽ hơn nữa.

  Nhưng…

  “Các vị thần trên trời không thể phá hủy thành trì của ta, nhưng cũng không dễ dàng đối phó được!”

  “Ta vẫn phải coi chừng Đại Thiên nữa…”

  Nghĩ đến đây, 【Liên Mục】 liếc nhìn về phía một bóng dáng trong cung điện.

  Bóng dáng ấy to lớn, mạnh mẽ, với đôi cánh tay hung dữ, trông rất đầy sức mạnh.

  Hồn Thác!

  Con A-su-ra này đã tìm đến hắn, muốn trả thù cho anh em của mình là 【Đỗ Hồn Thác】.

  “Hồn Thác!”

  “Ta biết ngươi muốn trả thù cho anh em mình!”

  “Nhưng đằng sau các vị thần trên trời là Đại Thiên nữ; chỉ khi có thể kiềm chế được Đại Thiên nữ, chúng ta mới có thể giành chiến thắng hoàn toàn!”

  【Liên Mục】 nói với giọng nghiêm túc.

  “???”

  Nghe những lời này, 【Hồn Thác】 nhíu mày, nhìn 【Liên Mục】 với vẻ nghi ngờ và ngạc nhiên.

  Kiềm chế Đại Thiên nữ?

  Chẳng lẽ 【Liên Mục】 muốn hắn ra tay, để kiềm chế Đại Thiên nữ sao?

  Đây là do hắn nghe nhầm, hay là người này nói sai rồi?

  “Ý ngươi là…”

  “Muốn ta đi cản trở Đại Thiên nữ?”

  【Hồn Thác】 nhíu mày. “Không!”

  【Liên Mục】 nói với giọng rõ ràng, rồi mỉm cười: “Chúng ta không thể đối đầu trực tiếp với Đại Thiên nữ và Parvati, nhưng họ vẫn còn có những đứa con!”

  Nghe vậy, 【Hồn Thác】 nhướng mày, lập tức trở nên hứng thú.

  【Liên Mục】 mỉm cười nhẹ nhàng.

  “Đại Thiên nữ và Nữ Thần Núi Tuyết có bốn đứa con!”

  “Một là cựu A-su-ra An Đà Ca, hai là Kashi Jayanti.”

  “Còn có một đứa con trai là Thần Voi, và đứa con gái duy nhất – Vô Ưu Diệu!”

  【Liên Mục】 nói.

  【Hồn Thác】 lắc đầu.

  “Ta đã từng nghe nói về Thần Voi!”

“Trong bữa tiệc của Kubera, hắn đã ăn hết sạch thức ăn của Kubera!”

“Ý ngươi là bảo ta đi bắt cóc đứa con trai út của họ sao?”

【Huntha】 hỏi.

Hắn từng nghe nói về câu chuyện về vị thần voi nhỏ kia. Dù sao thì con gái hắn cũng đã kết hôn với cha của Kubera; vì vậy, khi biết Kubera bị đánh bại, hắn cũng khá vui mừng.

“Vô Ưu Diệu!”

“Vị thần đầu voi kia cũng rất mạnh; hãy cẩn thận khi đi bắt Vô Ưu Diệu đi!”

“Chỉ cần có được Vô Ưu Diệu, Tam Liên Thành sẽ mãi mãi tồn tại!”

“Mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi!”

【Liên Mục】 nói với giọng trầm ấm.

Nghe vậy, 【Huntha】 vui mừng gật đầu, cười lớn, sau đó nhảy lên và biến thành ánh sáng vàng, biến mất trong chốc lát.

Xoạt!

Huntha đã biến mất.

Còn 【Liên Mục】 thì quay đầu nhìn về phía chiến trường, tập trung vào cuộc chiến đang diễn ra trên bầu trời đầy sao. Trong chốc lát, ông ta nhìn thấy chiếc xe ngựa lao nhanh như gió, cùng với bóng dáng không thể đánh bại đang di chuyển trên bầu trời.

“Hừ hừ!”

“Kẻ tiêu diệt các ác ma Aśura!”

“Dù ngươi dùng vũ khí thì cũng không thể giết được chúng ta; cái ao này chứa đựng sức mạnh tái sinh mà!”

【Liên Mục】 cười lạnh.

Hai tay ông ta hợp lại, và ánh sáng vàng nhạt phát ra từ đó. Nhưng lần này, ông ta không gọi ra bảo bối của Phạm Thiên; qua nhiều trải nghiệm chiến đấu, ông ta đã biết rằng những bảo bối đó hoàn toàn vô ích đối với Indra. Vì vậy, lần này, ông ta quyết định sử dụng sức mạnh của các nghi lễ đã được thực hiện suốt nhiều năm để tạo ra Tam Liên Thành!

“Thầy ơi!”

“Hãy giúp đỡ chúng tôi đi!”

【Liên Mục】 nói. Giọng nói của ông ta trầm ấm, không sắc bén hay rõ ràng, nhưng vẫn đến tai của Thầy Sujāro.

“Các vị thần linh ơi!”

“Hãy cảm nhận sức mạnh của lòng thành kính này đi!”

Thầy Sujāro cao giọng nói. Khi nói xong, một luồng ánh sáng nghi lễ xuất hiện trong tay ông ta, bay thẳng lên bầu trời như một ngôi sao băng, rơi xuống người các ác ma Aśura.

Xoạt!

Sức mạnh nghi lễ ấy đổ xuống cơ thể các ác ma. Ngay sau đó, ba thành phố bằng vàng, bạc và sắt bắt đầu quay tròn liên tục, mỗi thành phố đều phóng ra một tia sáng thiêng liêng.

Xoá! Xoá! Xoá!

  Những tia sáng vàng, bạc, đen phủ kín thân thể những con ác quỷ này; trong chốc lát, chúng cảm nhận được sức mạnh của mình tăng lên vô cùng.

  Trong khoảnh khắc ấy, toàn thân những con ác quỷ đó đều được nhuộm thành ba màu vàng, bạc, đen.

  “Sức mạnh của ta đã mạnh hơn rồi! Cứ như thể ta đang nhìn thấy sự vĩnh cửu giữa biển lửa diệt vong vậy!”

  “Đây là sức mạnh của nghi lễ… và còn có sức mạnh của Tam Liên Thành nữa!”

  “Thật mạnh mẽ quá!”

  “Hahaha, chính là sức mạnh này!”

  Những con ác quỷ cười ha hả không ngớt.

  Chúng vô cùng hào hứng, rung chuyển thân thể mình như những con sóng ba màu, lao về phía các vị thần trên trời.

  Xoá!

  Nhưng vào lúc này, một tia sáng trắng chói lọi lại bất ngờ xuất hiện.

  Indra đứng trên chiếc xe thần, cầm trên tay cây gậy thần, lặng lẽ quan sát những con ác quỷ đang rơi xuống dưới rồi sau đó trở về Thành Phố Vàng.

  “Sức mạnh của sự hồi sinh ư?”

  “Những kẻ bị giết bằng vũ khí cũng có thể sống lại sao?”

  “May mà ta đã nghe thấy điều này!”

  Indra nghiêng đầu, thì thầm.

  Là người mang lại sự giải thoát, bất kỳ ai liên quan đến tên ông ta đều có thể được ông ta nghe thấy lời nói của họ.

  Những kẻ thù này chính là đối tượng mà ông ta quan tâm đặc biệt; dù sao thì những con ác quỷ này cũng đều là kẻ thù của ông ta, vì vậy ông ta cần phải lắng nghe thông tin từ chúng một cách kỹ lưỡng.

  Vừa rồi, ông ta đã nghe thấy lời nói của [Liên Mục].

  “Cảm ơn Liên Mục!”

  Indra thì thầm.

  Ngay khi lời nói vang lên, ông ta hạ đầu nhìn [Ma Đa Lý] và nói:

  “Những con ác quỷ này, sau khi bị giết bằng vũ khí, đều sẽ được hồi sinh… Ta phải tự mình ra tay!”

  “Hãy đi báo cho các vị thần biết đi!”

  Indra nhảy xuống từ trên xe thần, quay lưng về phía Ma Đa Lý và ra lệnh.

  “!!!”

  Ma Đa Lý bỗng nhiên hoảng sợ.

  Anh ta nhìn quanh những con ác quỷ ba màu đang trở về, trong lòng cảm thấy kinh hoàng.

  Vậy là thế rồi…

  Không lạ gì mà những con ác quỷ này không thể bị tiêu diệt hết được!

  “Tuân theo mệnh lệnh của ngài!”

  Ma Đa Lý nói với giọng trầm ấm.

  “Đi đi… Ta sẽ mở đường cho ngươi!” Indra quay người đi, tay phải ông ta phóng ra những tia sét chói lọi, từ kẽ tay ô

Cú đấm ấy được phát ra trong chốc lát và trúng thẳng vào một con Ác Thần màu vàng.

  Bùm!

  Thân hình con Ác Thần ấy bị đẩy bay ngay lập tức và đâm trúng vào những con Ác Thần khác phía sau nó.

  Những con Ác Thần ấy như những con sóng, lần lượt bị đẩy lên trời, lao về các hướng dưới ánh sáng chớp lòe, tạo ra một khoảng trống rộng lớn.

  “Giật cương!”

  【Madoori】 điều khiển con ngựa thần lao về phía con đường sao này, hướng về phía các vị thần trên trời.

  Indra từ từ quay người lại.

  Chiếc áo choàng màu đỏ thắm của ông bay phất phới phía sau, tạo ra tiếng vang giòn tan như tiếng vải rách, như một lá cờ được giương cao trước mặt nhiều vị thần linh và những con Ác Thần.

  Bùm!

  Ông biến thành hình thức to lớn nhất; thân hình màu vàng của ông tỏa ra ánh sáng rực rỡ, ngày càng to lên, giống như trung tâm của ba thế giới – Màn Đà La Sơn – với vô số ngôi sao xoay tròn quanh mình.

  Dưới chân ông, như thể những ngôi sao đang bị ông giẫm nát.

  “!!!”

  “Làm sao có thể như vậy!”

  “Hắn ta thực sự đã quyết định không sử dụng vũ khí để chiến đấu!”

  “Chẳng lẽ hắn ta đã biết bí mật của ao tái sinh?”

  【Lianmu】 trong lòng hoảng sợ.

  Đôi mắt ông liên tục quay cuồng, lòng tràn ngập sự phẫn nộ và lo lắng; ông thì thầm: “Rốt cuộc là ai đã tiết lộ phước lành của Kali!”

  “Chẳng lẽ là Brahma đã nói với các vị thần sao?”

  “Đừng để tôi biết là ai đã tiết lộ điều đó!”

  “Thật là đáng ghét!”

  【Lianmu】 nghiến răng, nắm chặt nắm đấm, tức giận nói.

  Lúc này, tất cả những con Ác Thần xung quanh đều đứng yên bất động.

  Indra giơ chân lên; ánh sáng vàng rực rỡ từ đôi chân ông che khuất ánh sáng của các vì sao, và ông lao thẳng về phía những con Ác Thần.

  Rầm rộ!