“Thật sao?” Gia Hích Dạ Đêm ngẩng đầu lên, ánh mắt đầy tò mò và hỏi.

Người thầy bất khả chiến bại của anh ta, liệu cũng từng thất bại chăng?

“Tất nhiên rồi!”

Indra nói một cách trang nghiêm, ngửa đầu nhìn xa xôi, ánh mắt đầy hoài niệm và từ từ nói: “Gia Hích Dạ Đêm, con phải nhớ điều này!”

“Chiến thắng không bao giờ tồn tại mãi mãi!”

Indra nói.

“Nhưng tôi là vị Thần Chiến Tranh, tôi lẽ ra phải luôn chiến thắng mà!”

Gia Hích Dạ Đêm không kìm được mà nói.

Anh ta không chỉ là Thần Chiến Tranh, mà còn là Thiên Đế, vậy mà lại thua trước hai tên Ác Súra, điều này thực sự khiến anh ta không thể chấp nhận được.

“Đúng vậy!”

“Con là Thần Chiến Tranh, chứ không phải Thần Chiến Thắng!”

“Chiến đấu không bao giờ có nghĩa là chiến thắng, con chỉ cần chiến đấu thôi, còn việc chiến thắng thì là chuyện khác!”

Indra nói.

Nghe vậy, Gia Hích Dạ Đêm bỗng nhiên ngập ngừng.

Thần Chiến Tranh không phải là Thần Chiến Thắng!

Lời nói này nghe có vẻ rất hợp lý, việc anh ta thua không phải do lỗi của mình trong chiến đấu.

Tất cả đều là lỗi của những tên Ác Súra!

Đúng vậy!

Tất cả đều là lỗi của chúng!

Nghĩ như vậy, Gia Hích Dạ Đêm bỗng cảm thấy tâm trí minh bạch hơn, những uất ức trong lòng tan biến hết, một cảm giác tự do tràn ngập lên tâm hồn anh ta.

Cả người anh ta trở nên thoải mái hơn rất nhiều.

“Kính chào thầy!”

“Cảm ơn thầy đã an ủi con!”

Gia Hích Dạ Đêm chắp tay lại, cảm tạ thầy mình.

“Ừm!”

“Con hiểu rồi thì tốt rồi!”

Indra mỉm cười, rất hài lòng và nhìn đứa đệ tử của mình với vẻ âu yếm.

Ba vị Thần Tam Tượng còn không thể chống đỡ được phước lành của những tên Ác Súra, huống chi là các con, chỉ cần đừng để tâm trạng bị ảnh hưởng là được. Indra nhìn Gia Hích Dạ Đêm, thấy cậu ta đang rất vui vẻ dưới sự bảo vệ của các nữ thần Mãng Cung.

Gia Hích Dạ Đêm rất vui vẻ, nhưng tâm trạng của An Đà Ca thì không mấy tốt đẹp.

Tại sao lại như vậy chứ!

Tên kia không chỉ có mẹ khác, mà còn trông rất bình thường nữa.

Hừ!

An Đà Ca khẽ gầm lên, cảm thấy không vui cho lý do nào đó, bỗng nhiên đứng dậy và nói:

“Kumāra!”

“Mẹ chúng ta, Parvati, đã đi tu hành rồi, Vô Ưu Diệu nhớ con quá, con hãy về Cát Lỗ Sa một chút đi!”

An Đà Ca nói.

Nghe vậy, Gia Hích Dạ Đêm bỗng nhiên ngập ngừng.

“Mẹ đi tu hành rồi à?”

Gia Hích Dạ nói vào ban đêm.

Trong lúc thì thầm, khuôn mặt anh không khỏi hiện lên vẻ lo lắng và quan tâm.

Anh rất yêu thương em gái mình là Vô Ưu Diệu; chỉ sợ cha một mình sẽ không chăm sóc được cô ấy tốt.

“Thầy ơi!”

“Con muốn đến Cát Lỗ Sa xem thử sao! Con không biết bây giờ Vô Ưu Diệu thế nào… Con sợ cha không chăm sóc được cô ấy…”

Gia Hích Dạ nói.

Indra lắc đầu và mỉm cười.

“Cứ đi đi!”

Indra nói.

Dù sao bây giờ cũng chẳng có việc gì phải làm cả; ghé thăm gia đình mình cũng chẳng sao cả!

Nghe vậy, Gia Hích Dạ lại lắc đầu. Anh quay sang anh trai mình là An Đà Ca và nói: “Anh trai ơi, chúng ta cùng nhau về nhà đi nhé?”

“???”

An Đà Ca ngẩng đầu.

Về nhà?

Anh ta đâu có muốn về đâu!

An Đà Ca đưa hai tay lại với nhau và nói: “Thực ra anh cũng rất muốn đi du lịch và tu hành ở ngoài này… Lần sau sẽ về cùng anh đấy, chắc chắn nhé!”

“Ừm!”

“Lần sau chắc chắn!”

An Đà Ca liên tục lặp lại.

À…

Khuôn mặt Gia Hích Dạ trở nên phức tạp.

Trong lòng, anh vẫn rất kính trọng cha mình là Thần Shiva; nếu có ai đồng hành cùng anh thì tốt biết mấy.

“Thầy ơi, các thầy có thể đi cùng con được không ạ?”

Gia Hích Dạ không khỏi nhìn về phía Indra.

Indra nhướng mày và nói: “Tất nhiên rồi!”

Cát Lỗ Sa– Nơi này, ông đã đến rất nhiều lần rồi; đi thêm vài lần nữa cũng chẳng sao cả.

Ông hoàn toàn không quan tâm đến điều đó!

Nhưng…

An Đà Ca– Định làm gì vậy?

Vị cựu Vua Asura này, chắc chắn phải cảnh giác thật kỹ!

Ánh mắt Indra chuyển hướng về phía An Đà Ca và nói: “An Đà Ca… Anh là anh trai của Gia Hích Dạ; lúc nào gia đình các bạn cũng cần phải đoàn tụ với nhau mà!”

Giọng nói của ông ấm áp và dịu dàng, tràn đầy sự thân thiện.

Ừm?

An Đà Ca nhẹ nhàng quay đầu lại. Dưới sự ban phước này, tầm mắt anh ta lập tức nhận thấy hơi thở của Indra; anh ta rõ ràng thấy trên thân thể người kia đang xuất hiện từng đôi mắt.

Xùa!

Nhìn vào những đôi mắt ấy, ngàn con mắt ấy cũng nhận ra sự dò xét của An Đà Ca. Những đôi mắt ấy Kỳ Kỷ nhìn chằm chằm vào An Đà Ca.

“……”

An Đà Ca quay đầu đi. Nhưng ngàn con mắt ấy vẫn tiếp tục nhìn chằm chằm vào anh ta, từ trên xuống dưới, từ trước ra sau, không hề ngừng nghỉ.

An Đà Ca trong lòng bực bội. Thông thường luôn là anh ta mới là người dò xét người khác, vậy mà giờ đây, đôi mắt của Indra lại liên tục nhìn chằm chằm vào anh ta. Nếu anh ta rời đi ngay bây giờ, có lẽ ánh mắt của Indra sẽ không bao giờ rời khỏi anh ta.

Hừ!!!

An Đà Ca hít một hơi thật sâu. Anh ta lén liếc nhìn Indra, khuôn mặt lóe lên vẻ tức giận.

“Tôi cũng quay về!”

Giọng nói của An Đà Ca trầm ấm. Nghe thấy lời nói của mình, Kashi Jiye nhướng mày lên, khuôn mặt lập tức tràn ngập niềm vui.

Ồ?

An Đà Ca cũng muốn đi. Có vẻ như anh trai mình này, dù hay nói mạnh miệng, nhưng cũng khá tốt đấy! Kashi Jiye mừng rỡ vô cùng.

Indra cũng mỉm cười vui vẻ và nói: “Vậy thì còn chần chừ gì nữa, chúng ta cùng lên đường thôi!”

Ngay khi lời nói vang lên, các vị thần đều bắt đầu di chuyển, biến thành những tia sáng rực rỡ và lao vút ra ngoài.

……

Cát Lỗ Sa.

Trên núi tuyết cao vút, những ngọn núi trắng tinh khôi được chiếu sáng bởi ánh sáng của vị thần lửa, những khu rừng thông xanh um tùm mọc lên, và sinh khí tràn ngập khắp nơi.

Shiva đang ôm con gái mình và kể chuyện cho Vô Ưu Diệu nghe.

“Vô Ưu Diệu!”

“Tiếp theo, ba sẽ kể cho con nghe câu chuyện về con cá linh thiêng nhé!”

“Con cá linh thiêng Mocuo, còn được gọi là Matseya, chính là hóa thân đầu tiên của Narayan!”

Shiva mỉm cười nói.

Vô Ưu Diệu ngẩng đầu lên, lắng nghe câu chuyện của cha mình.

Cô ấy chớp mắt và nhìn về phía Shiva với vẻ tò mò, hỏi: “Cha ơi, cha đã từng kể cho con nghe câu chuyện này rồi đấy, cha dường như rất thích câu chuyện đó!”

Ánh mắt của Shiva bình yên; khóe miệng ông từ từ nở thành nụ cười.

“Mẹ con đã từng hóa thân thành một người phụ nữ đánh cá; để theo đuổi bà ấy, lúc đó ta đã hóa thân thành một người đàn ông đánh cá!”

“Tên của bà ấy lúc đó là Mochā.”

Shiva nói nhẹ.

Nghe vậy, Wuyoumiao lập tức trở nên hứng thú.

Cô bé túm lấy cánh tay của Shiva và lắc mạnh, nói: “Cha ơi, con muốn nghe câu chuyện này, nghe câu chuyện về cha và mẹ con!”

Nandhi đặt hai tay lại với nhau.

Anh ta lắc nhẹ đôi tai trâu của mình; đôi mắt anh ta đầy nước mắt, khóe miệng không thể kiềm chế được nụ cười, anh ta nhìn với xúc động vào cảnh tượng đầy tình cảm giữa cha và con gái.

Shiva mỉm cười và lắc đầu nhẹ.

“Con không muốn nghe câu chuyện về Narayan nữa sao?”

“Đó là một câu chuyện rất đẹp,” Shiva nói.

“Không đâu!” Wuyoumiao lập tức đáp.

Hàng ngày, cha luôn kể cho con nghe câu chuyện về Narayan; câu chuyện về lần đầu tiên Narayan hóa thân thành một con cá linh đã được con nghe quá nhiều lần rồi!

“Được thôi,” Shiva nói.

Ông chớp mắt, vừa định mở miệng thì bỗng nhiên biểu cảm của ông trở nên nghiêm túc.

Những tiếng ngợi khen liên tục vang vào tai ông, như những người hành hương, chân thành và sùng đạo, đến từ phía xa, không ngừng nghỉ.

“Vum… Ngợi khen Chúa Shiva!”

“Vum… Ngợi khen Chúa Shiva!”

……

Trong những tiếng ngợi khen chân thành ấy, nụ cười trên mặt Shiva biến mất; ông cau mày và đứng dậy ngay lập tức.

“Câu chuyện phải tạm hoãn lại đã!”