Ye Seta chớp mắt, ánh mắt lấp lánh vì niềm vui khi nhìn người tiên mập mạp kia.

Vào khoảnh khắc đó, cô ấy bỗng nhiên cảm thấy mình đã hiểu ra mọi thứ.

“Tiên ơi!”

“Cô nói đúng rồi!”

“Tôi xin tôn vinh ngài! Bây giờ tôi sẽ đi tu luyện chăm chỉ, để cúng dường Đức Chúa Indra của tôi!”

Ngay sau khi nói xong, Ye Seta chắp hai tay lại và quay người đi.

“Hừ?”

Vị tiên La Đà kia hơi ngạc nhiên.

Làm sao cái con bé này lại tin vào Indra kia chứ!

Chẳng phải lẽ ra nên tin vào Người Vĩ Đại ngồi trên giường rắn sao?

“Khoan đã!”

“Nữ thần…”

Vị tiên La Đà kia lúc đầu hoang mang, sau đó vẫy tay và bước về phía trước.

Xoạt!

Ngay lập tức, chân ông ta trượt, toàn thân mất sức và ngã xuống đất.

Gì vậy?!

Vị tiên La Đà kia nằm trên mặt đất, miệng mở hơi tròn, cảm thấy choáng váng vì vụ ngã.

Ông ta thực sự đã ngã sao?!

Một vị tiên oai phong như ông ta, đã đặt chân đến ba thế giới, chưa có nơi nào trên thế gian này mà ông ta chưa từng đến… Làm sao lại có thể ngã được?

Vị tiên La Đà kia nghiêng đầu, tràn đầy sự ngạc nhiên.

À?!

Ailopadora, con voi đang tức giận, nhẹ nhàng quay đầu lại và phát ra tiếng rống đầy nghi ngờ.

Với lòng tôn trọng người già và yêu thương trẻ em, cùng với phẩm chất tốt đẹp khi coi trọng các vị tiên, chiếc mũi voi dài của nó cuộn lại và hạ xuống phía trước người vị tiên La Đà kia.

“Tôi có cần thứ này không?”

Vị tiên La Đà kia ngừng cười, tỏ ra nghiêm túc, đẩy hai tay xuống đất để cố gắng đứng dậy.

Bùm!

Nhưng ngay lập tức sau đó, cảm giác yếu đuối kỳ lạ lại ập đến, chân ông ta trượt, hai tay mềm nhũn và ông ta lại ngã xuống đất một lần nữa.

Vị tiên La Đà kia: “……”

Im lặng một lúc lâu.

Rồi vị tiên La Đà kia bắt đầu nói.

“Con voi trắng thiêng liêng!”

“Con thú thần màu trắng tinh khôi ơi!”

“Ngươi chính là con thú thần từ bi nhất trên thế giới này!”

“Hãy giúp đỡ ta một lần nữa đi!”

Vị tiên La Đà ấy nói.

Hả?

Ariapada ngẩng đầu lên, lắc lư cổ họng một cách bối rối; sao vị tiên này lại chỉ nói mà không phát ra âm thanh gì cả?

Nó không cần sự giúp đỡ của Ariapada à?

Trong sự ngạc nhiên, Ariapada vỗ đập đôi tai to của mình, thu lại chiếc mũi dài, quay người lấy lấy vật thần linh và tiếp tục bắt tay vào công việc “đánh tan kẻ thù”.

“À?”

“Không hề có tiếng động gì cả…”

“Không tốt rồi… Mình lại vô thức nói ra lời nói dối mất rồi…”

Vị tiên La Đà ấy bất ngờ hiểu ra và hoảng sợ. Lời nguyền về việc nói dối đã thành hiện thực một lần nữa!

Vị tiên La Đà ấy cố gắng đứng dậy, nhưng hai tay lại yếu đuối và anh ta lại ngã xuống đất. Trên khuôn mặt đầy bất lực, anh ta tự hỏi:

“Chẳng lẽ đây chính là sức mạnh của Yé Sè Tuó Nữ Thần sao?”

Anh ta nuốt nước bọt.

Liệu mình có phải sẽ phải bò ra khỏi thiên giới không? Nếu bò ra mà vẫn không có ích, thì liệu có phải mình phải đến Viponcha để xin sự giúp đỡ của chủ nhân không?

……

Xiu! Xiu! Xiu!

Một số tia sáng lấp lánh bay qua bầu trời; con ngựa thần màu trắng tinh khôi đang phi nhanh, mái lông dài của nó bay phấp phới trong gió. Indra đi theo phía sau, ngước nhìn lên trời.

Một vầng trăng đỏ rực treo lơ lửng trên bầu trời; ánh sáng đỏ kỳ lạ của nó phủ khắp mặt đất, khiến mọi thứ trở nên sáng rõ đến lạ thường.

Indra liếc nhìn chiếc xe thần đang phát ra ánh sáng đỏ rực. Ánh sáng đỏ ấy phát ra từ cơ thể của Soma… Không chỉ làm cho chiếc xe thần chuyển sang màu đỏ máu, mà cả con ngựa thần cũng bị nhuộm đỏ hoàn toàn.

“Trăng đỏ đang treo trên bầu trời…”

“Với quá nhiều lời nguyền như vậy, Soma chắc chắn đã học được bài học rồi…” Indra thầm nghĩ.

Theo tình hình hiện tại của Soma, dù sau này anh ta có khỏe lại thì cũng chắc chắn sẽ phải mang theo những ấn tượng tiêu cực trong lòng.

Có lẽ từ nay trở đi, Soma sẽ yên ổn hơn rồi…

Nghĩ như vậy, họ cùng các vị thần tăng tốc độ và tiếp tục hành trình về phía Cát Lỗ Sa.

Bên trong đám mây…

Mây bay lượn, u ám và mờ ảo.

“Xùa! Xùa! Xùa!”

Trong chốc lát, từ đám mây ấy liên tiếp xuất hiện những cái đầu rắn. Những đôi mắt tròn xoe lấp lánh ánh sáng kỳ quái, như thể đang ngước nhìn bầu trời đêm. Những con rắn Naaga này giống như những con rắn có đôi mắt; đầu chúng phồng lên như những chiếc ô lớn, những dải sọc trắng trông giống như đôi kính được đặt trên thân “ô” ấy; phần thân rắn dài và mảnh mai thì ẩn mình trong đám mây. Chúng xoay đầu theo hướng của chiếc xe thần xa xôi ở phía trước.

“Con ngựa màu đỏ thật là đẹp… Chúng ta có nên đi theo không nhỉ?!”

“Thử xem sao?”

“Với đông đảo các vị thần như vậy, chúng ta sẽ bị đánh bại mất thôi…”

“Tôi nghe nói nhóm thần này rất hung ác; người cầm cây gậy Vajra đã giết chết một vị vua Asura và đánh bại tất cả bọn chúng!”

“Thật là tàn bạo…”

Những con rắn Naaga xoay đầu, nhìn theo chiếc xe thần xa xôi, rồi hoảng sợ và bay trở về.

Trên thế giới loài người…

Tại một nơi được gọi là của cung điện.

Mẹ của loài Garuda – [Vina] – mở to mắt, ánh mắt rung chuyển, không thể tin được khi nhìn lên bầu trời. Con ngựa ấy thực sự có màu đỏ!

Mẹ rắn [Kadalu] ôm lấy ngực mình, nói với em gái:

“Em gái yêu! Em đã thua rồi… Thua hoàn toàn rồi!”

“Từ bây giờ trở đi, em sẽ trở thành nô lệ của chị!”

Mẹ rắn [Kadalu] cười nhẹ.

……

Tại Cát Lỗ Sa– Trên ngọn núi tuyết thiêng liêng…

Shiva nhắm mắt lại, ngồi thiền trên tảng đá lớn; chân phải anh co lại, đặt lên đầu gối trái; ánh mắt anh yên bình nhìn xuống thần mặt trăng Soma đang nằm trước mặt. Con bò thần Nandhi cau mày, tức giận nhìn Soma. Đồ khốn nạn này dám đi vòng qua chủ nhân của mình!

“Ôm~ Tôn vinh… Shiva!”

“Ôm~ Tôn vinh… Shiva!”

……

Soma run rẩy, từ từ đứng dậy, đưa hai tay lại với nhau và lảo đảo đi quanh vùng trời cao.

Một vòng, hai vòng, ba vòng…

Anh ta tỏ ra đau khổ, bước chân lê thê trên mặt đất; cuối cùng, anh ta vẫn tiếp tục đi vòng này đến vòng khác.

Lúc này, các vị thần đều đang nhìn chăm chú vào cảnh tượng ấy.

Lục Tiên Ni và Rishati cùng với hai mươi tám người vợ của các vị Suoma đều nắm chặt tay nhau, khuôn mặt đầy lo lắng, sợ rằng Suoma sẽ không hoàn thành nghi lễ này được.

Còn Indra thì chẳng cảm thấy gì cả.

Ánh mắt anh ta chỉ hơi chuyển dịch sang phía tam thiết kích và chiếc An Đà Ca treo ở đó.

Anh ta nháy mắt và không khỏi mỉm cười.

“Đã lâu như vậy mà vẫn chưa chết à…”

Indra nghĩ trong lòng.

An Đà Ca cũng đã nhận thấy ánh mắt của Indra; biểu cảm của anh ta trở nên dữ tợn, miệng anh ta liên tục mở ra lại đóng lại, dường như đang chửi bới điều gì đó; cánh tay và người anh ta cũng run rẩy không ngừng.

Nhưng tam thiết kích vẫn đứng yên bất động, giống như Màn Đà La Sơn.

Rơi rớt! Chỉ có máu tuôn ra không ngừng.

Ha!

Nụ cười trên môi Indra lại một lần nữa hiện lên; anh ta không khỏi nén môi lại.

Nhìn thấy cảnh tượng này, An Đà Ca dường như đang tham gia một vở kịch câm; anh ta đập đầu mình mạnh mẽ bằng hai tay, để giải tỏa cơn giận dữ vô tận của mình.

Indra nhìn anh ta với ánh mắt đánh giá cao và gật đầu nhẹ.

Không tồi chút nào! Nếu An Đà Ca đi diễn kịch, chắc chắn sẽ rất hấp dẫn đấy.

Indra mỉm cười và quay mặt đi.

Thấy vậy, An Đà Ca càng tức giận hơn; anh ta cảm thấy mình đang bị phớt lờ.

“Khi nào tôi ra ngoài được!”

“Tôi sẽ trở lại! Chắc chắn sẽ trở lại!”

An Đà Ca la hét.

Nhưng tiếng hét của anh ta hoàn toàn không ai nghe thấy; ngược lại, nó còn thu hút sự chú ý của nhiều vị thần, khiến họ đều ngạc nhiên và nghĩ rằng “Người này vẫn chưa chết à”.

Bên kia…

Suoma đã ngã xuống đất và bắt đầu bò đi từng chút một.

Cuối cùng, sau một thời gian không biết bao lâu…

Vòng quay cuối cùng đã kết thúc.

“Xoạt!”

Shiva từ từ mở mắt, nhìn xuống Soma. Ánh sáng lấp lánh hiện ra trong tay ông; một vầng trăng bạc xuất hiện trên lòng bàn tay, phát ra ánh sáng đỏ nhạt.

Shiva nắm lấy vầng trăng ấy và từ từ di chuyển nó về phía đỉnh đầu mình. Khi vầng trăng dần tiến gần đỉnh đầu Shiva, ánh sáng đỏ biến mất, thay vào đó là ánh trăng trong trẻo. Những vết thương trên người Soma bắt đầu lành lại. Dòng máu ngừng chảy! Vết thương đang hồi phục!

Những vết sẹo trên người Soma dường như biến mất, thay vào đó là những hố nhỏ li ti, giống như hạt mè.

“Tôi đã khỏe rồi sao?”

Soma từ từ đứng dậy, cúi đầu, đôi tay run rẩy khi nhìn vào đôi bàn tay của mình đã được phục hồi. Nhưng khi nhìn thấy những vết sẹo trên người mình, anh ta bỗng hoảng sợ.

Không tốt rồi… Anh ta đã trở thành một kẻ xấu xí!

Lúc này, Shiva lên tiếng:

“Soma!”

Giọng nói của Shiva vang vọng khắp nơi, trong không gian này.

“Sự kiêu ngạo và dục vọng của ngươi đã hủy diệt ngươi!”

“Ba tính cách tồn tại trong linh hồn con người; nỗi lo âu luôn có mặt trong mỗi người, nhưng chỉ khi biết điều chỉnh bằng thiện tính, con người mới không bị dục vọng nuốt chửng. Những lời nguyền này chính là kết quả của những hành động ấy!”

Nghe lời Shiva, Soma quỳ xuống đất, đưa hai tay lại với nhau và hỏi:

“Lạy Chúa tối cao!”

“Xin tha thứ cho con… Con chỉ bị dục vọng làm mù lòa mà thôi… Con phải làm thế nào bây giờ?”

Soma trông rất buồn bã. Bây giờ, Đại Thiên đã chấp nhận việc con người này đã kìm nén những lời nguyền ấy… Nhưng những lời nguyền vẫn còn tồn tại, để lại những dấu vết trên cơ thể anh ta, khiến anh ta từ người đàn ông đẹp nhất thiên đàng trở thành một kẻ xấu xí đầy vết sẹo. Anh ta không thể chấp nhận điều này được…

“Ngươi nên học hỏi từ Indra…”

“Ông ấy phải chịu đựng những sự giàu sang, phú quý và dục vọng lớn hơn ngươi… Nhưng ông ấy lại sở hữu nhiều thiện tính hơn.”

Shiva nói nhẹ nhàng. Nghe lời này, Soma nhăn mặt, đưa hai tay lại với nhau và nhìn về phía Indra:

“Hãy cứu con đi…”

“Xin hãy cứu con…”

Suoma cúi đầu, chà xát đầu gối và cầu xin Indra.

Lục Tiên Ni cùng những người khác cũng đặt tay lại với nhau, nhìn Indra với ánh mắt mong đợi.

Indra nhíu mắt xuống và thấy trên người Suoma vẫn còn nhiều vết máu.

Ông lặng lẽ lùi lại một bước.

“May mà chủ nhân không ở đây, nếu không chắc chắn bà ấy sẽ tức giận lắm!”

Indra nghĩ thầm.

Ngay sau đó, ông nói: “Suoma, có một câu tôi đã từng nói với thần Mặt Trời Surya; bây giờ tôi muốn truyền lại cho em, hy vọng nó sẽ giúp ích được cho em.”

Surya hơi ngạc nhiên.

Câu gì vậy?

Tại sao ông lại không nhớ ra nữa!

Các vị thần khác cũng tò mò nhìn Indra, muốn biết đó là câu gì.

“Hừ! Hừ…”

Indra ho khan hai tiếng rồi tiếp tục nói:

“Suoma à… Hãy nhớ lấy điều này: dù bao giờ đi nữa, cũng đừng để lòng ham muốn phụ nữ làm mờ mắt con!”

Indra cười nói.

“Chính vì lòng dục mà con đã phải chịu đựng quá nhiều lời nguyền. Bây giờ những lời nguyền đó đã bị Đại Thiên kiểm soát, nhưng vẫn còn tồn tại. Con cái của con vẫn đang trong bụng mẹ… Con trai là sự tiếp nối của cuộc sống cha; con nên sinh nó ra. Mỗi khi con cảm thấy lo lắng, hãy tin rằng đứa bé đó sẽ là lời cảnh báo cho con.”

“Hãy trở về nhà đi… Hãy làm một người chồng tốt, chăm sóc vợ mình thật chu đáo! Và hãy chăm sóc thai nhi thật cẩn thận nhé!”

Indra nói.

Thực ra, ông cũng không có cách nào khác cả… Những lời này chỉ là muốn Suoma nghe lời, đừng gây rắc rối nữa mà thôi.

Lục Tiên Ni và Riboti cùng những người khác đều đặt tay lại với nhau, nhìn Indra với ánh mắt biết ơn.

Nếu Suoma có thể yên tâm ở nhà thì thật tốt biết mấy!

“A?!”

Lúc này, Suoma chậm rãi cúi đầu xuống, ngạc nhiên nhìn vào bụng mình.

“Chàng ơi, chúng ta hãy trở về nhà đi!”

“Hãy chăm sóc thai nhi thật tốt nhé!”

“Chúng ta sẽ coi đứa bé này như con ruột của mình mà nuôi dưỡng!”

Lục Tiên Ni nói với vẻ vui mừng.

Riboti cũng nói thêm: “Đúng vậy! Chàng ơi, hãy chăm sóc bản thân và thai nhi thật tốt nhé!”