“Sāni!”

“Chắc cậu cũng không muốn mẹ mình phải gánh chịu quá nhiều hậu quả của những việc đã làm, phải không?”

Indra khẽ nâng khóe miệng.

Anh cúi đầu xuống, nhìn xuống thân hình nhỏ bé và gầy yếu của Sāni, rồi bật cười khẽ.

“Khe-khe-khe…”

Tiếng cười ấy dường như bình thường, nhưng lại gây ra những sóng gió lớn trong lòng Sāni; khuôn mặt cậu bé bỗng chốc thay đổi hoàn toàn, toàn thân run rẩy.

Anh có thể không quan tâm đến bản thân mình, nhưng anh không thể không quan tâm đến mẹ mình – Chaya.

Dù lời nói của Indra có thể chỉ là dối trá, nhưng anh vẫn phải làm như vậy.

“Hừ!!!”

Sāni cắn môi, phát ra tiếng cười lạnh lùng.

Anh vỗ nhẹ lên lưng mẹ mình, rồi quay đầu nhìn về phía Thần Mặt Trời Surya.

Đôi mắt anh lại phát ra ánh sáng xanh kỳ lạ.

“Xoà! Xoà! Xoà!”

Các vị thần trên trời đều ngạc nhiên, nhìn Sāni với vẻ lo lắng.

Ngay lập tức sau đó, hai tia sáng xanh bay ra và đập trúng người Surya.

“Xiu!”

Hai tia sáng ấy đến nhanh và đi cũng nhanh, rơi trúng người Surya!

Trong chốc lát, một luồng sáng xanh rực cháy bay ra, biến thành một con quạ đang vỗ cánh và trở lại cơ thể Sāni.

“Xoà!”

Ánh sáng nhẹ nhàng như bình minh, lan tỏa từ cơ thể Surya ra xung quanh.

Ánh hào quang đã trở lại!

Thế giới loài người lại được chiếu sáng, bóng tối che phủ Mặt Trời tan biến hoàn toàn; ánh sáng vô tận xua tan bóng tối và đổ xuống mặt đất.

Vào khoảnh khắc này, hoa nở rộ, lá cây mọc xanh tươi.

Những đám mây trắng tươi sáng trôi qua bầu trời, làn gió ấm áp thổi qua, và vùng đất rộng lớn lại trở nên tràn đầy sức sống.

“Bhigonjha…”

Vishnu nhìn lên với đôi mắt lấp lánh ánh sáng, khẽ nâng khóe miệng, mỉm cười nhẹ nhàng, như thể đang chúc mừng sự trở lại của Mặt Trời.

“Nó đã trở lại rồi…”

“Indra thật sự rất giỏi trong việc thuyết phục người khác.”

Vishnu nằm nghiêng trên giường rắn.

Trên đầu ngón tay anh, bánh xe Phước Ánh dường như đang quay tròn một cách nhẹ nhàng và rõ ràng, ánh sáng cũng càng lúc càng rực rỡ hơn.

Rāma ngồi bên cạnh, cũng mỉm cười nhẹ nhàng.

Trong Phạn Thiên Giới.

Phạm Thiên và Xá Lợi cũng mỉm cười theo.

  Có vẻ như không có chuyện gì lớn xảy ra!

  Trên mặt đất…

  Thần Shiva nhìn xa Xá Ni, khóe miệng từ từ nở nụ cười.

  “Xá Ni đã bình tĩnh trở lại rồi!”

  Shiva nói nhẹ.

  Đứa bé này là phước lành mà ông ban tặng; trong tương lai, nó sẽ được biết đến khắp thế giới dưới cái tên Xá Ni.

  Về sự việc vừa xảy ra trên thiên đường, ông đã biết trước rồi, nhưng diễn biến hiện tại khiến ông rất tò mò.

  Indra và Surya sẽ nói gì nhỉ?

  ……

  Trên thiên đường…

  Khi Thần Mặt Trời hồi phục, bầu trời vốn chỉ tỏa ra ánh sáng nhạt nhòa giờ đây trở nên sáng ngời như mặt trời chiếu rọi, những tia nắng trực tiếp rơi xuống từ các đám mây.

  “Tốt lắm!”

  “Đúng là đứa trẻ tốt rồi!”

  Indra chớp mắt, khuôn mặt điển trai của anh hiện lên nụ cười nhẹ, khen ngợi.

  “Hmph! Tôi đâu phải trẻ con đâu!”

  Xá Ni lạnh lùng phản bác.

  “Không được nói như vậy với Đức Vua Trời đâu!”

  Chaya hoảng sợ, vội vàng quát mắng.

  Lúc này Indra đang hành động để giúp cô ấy. Cô ấy không muốn vì vài lời nói của Xá Ni mà mọi chuyện trở nên tồi tệ, đánh mất người bạn đồng hành này.

  Dù sao thì cô ấy cũng không muốn chứng kiến cảnh cha con tranh cãi với nhau; nếu có thể khiến Surya và Xá Ni nhận ra nhau, thì đó đã là kết quả tốt nhất đối với cô ấy rồi.

  Indra mỉm cười nhẹ. Anh quay người, bước về phía Surya, kéo lấy áo giáp thần của Surya và dẫn anh ta vào đền thờ.

  “Airavata, canh cửa cho kỹ nhé!”

  Indra nói.

  Ôngng!!!

  Con voi trắng đang ngồi dưới bức tượng trước đền thờ vung tai nhẹ, cơ thể rung lên. Con voi sáu răng trắng bước ra từ từ, dùng chiếc mũi của mình để ngồi xuống trước cửa đền; ba cái đầu của nó quay về phía trước, sáu đôi mắt nhìn chằm chằm vào mọi người xung quanh, như thể đang ngăn không cho ai xâm nhập vào bên trong.

  Thần Lửa Agni, Thần Gió Vayu, cùng với Xá Ni, Chaya và Xaraniyu cũng đều nhìn về phía đền thờ.

Trong những khuôn mặt ấy, ánh mắt đều đầy tò mò và ngạc nhiên; mọi người đều muốn biết họ hai sẽ nói điều gì với nhau.

Vù! Vù! Vù!

Chỉ có Aparājita là người nhìn thẳng vào mắt họ, trong khi vẫn tiếp tục vỗ quạt.

Thiên Đế Thần Điện

Hai người đứng giữa đại sảnh trống rỗng này, xung quanh yên tĩnh không một bóng người.

“Anh đang do dự cái gì vậy!”

Indra vừa nói vừa tìm một chỗ ngồi, sau đó ngồi xuống một cách thoải mái, tay gõ nhẹ lên tay vịn ghế.

“Hừ!”

Surya nhíu mày, phát ra tiếng khẽ cau có.

“Thật là quá đáng!”

“Anh ta lại đối xử với em như vậy… Anh có biết không? Ngay cả Yama cũng chưa bao giờ nói với em như vậy.”

Surya quay đầu đi, giọng nói đầy oán giận và bất mãn.

Anh ta dang tay ra, tiếp tục bước về phía Indra.

“Hơn nữa, anh ta còn làm những điều đó trước mặt tất cả các vị thần, trước mặt chúng ta – những người anh em!”

“Ngay cả trước mặt những vị Gandharva ấy nữa!”

“Tôi, vị Thần Mặt Trời vĩ đại này, chẳng bao giờ thiếu con trai… Tại sao tôi phải chấp nhận một đứa con như thế này chứ!”

“Hừ!”

Surya tức giận, từ từ bước đến một cây cột vàng khổng lồ, nâng tay nắm chặt thành nắm đấm và đập mạnh vào nó, tạo ra tiếng “bụng” vang dội.

“Lúc đầu chính là tôi bị lừa đảo… Họ hai có quyền gì đến tìm tôi chứ!”

“Dựa vào cái gì mà họ làm vậy?”

Surya hỏi.

“Vậy thì anh hoàn toàn có thể không công nhận đứa con đó… Nó chỉ đến đây vì mẹ của nó là Chaya mà thôi!”

“Anh cưới Chaya đi, rồi cũng chẳng thay đổi được gì cả!”

Indra cười, tựa người vào lưng ghế và trả lời.

Nghe vậy, khuôn mặt Surya vẫn còn do dự.

“Điều này…”

Surya lẩm bẩm, không thể nói ra lời nào.

Ánh mắt Indra lấp lánh.

Bây giờ, có vẻ như Surya không hề ghét Chaya, mà là đang e ngại điều gì đó.

Vậy thì anh ta đang lo lắng về điều gì đây?

Indra nháy mắt, liếc nhìn Surya, bỗng nhiên nghĩ ra điều gì đó và nói:

“Anh em của tôi ơi, có lẽ anh đang sợ hãi phải không?”

“Ừm…”

“Tôi thực sự sợ hãi… Sợ rằng mình không thể đối xử bình đẳng với họ…”

“Tôi yêu là Sāronīyu; nếu tôi cưới thêm Chaya nữa, e rằng tôi sẽ không thể đối xử bình đẳng với họ được. Đại Thiên đã ban phước cho mẹ con họ… Nếu tôi không làm như vậy, biết đâu Sāronī sẽ kêu gọi Đại Thiên…”

“Tôi sợ rằng mình sẽ lặp lại sai lầm của Sūma!”

Surya mở miệng, cúi đầu và thì thầm.

Cuối cùng, anh cũng dám nói ra những lo ngại của mình.

Là một người chồng, việc đối xử bình đẳng với vợ là điều đúng đắn!

Ngày xưa, thần Mặt Trăng Sūma đã phải chịu lời nguyền từ Đấng Tạo Hóa [Dāśra] chỉ vì không thể đối xử công bằng với hai mươi tám người vợ của mình; cuối cùng, chính Đại Thiên mới cứu Sūma bằng cách biến ông thành vòng tròn mặt trăng treo trên đỉnh đầu ông.

Bây giờ, Sāronī có sự hậu thuẫn của Đại Thiên…

Điều này khiến Surya phải do dự.

Liệu Đại Thiên có thực sự sẵn lòng can thiệp vì một tín đồ như anh không?

“Chỉ vì điều này sao?!”

Nghe vậy, Indra tròn mắt, đột nhiên lên tiếng, nhìn Surya với vẻ ngạc nhiên và hoài nghi.

“Ừ, chỉ vì điều này thôi!”

Surya tỏ vẻ nghiêm túc.

Anh nhìn Indra, thấy vẻ mặt của người này như muốn bật cười…

“Anh có cách giải quyết à?”

Surya hỏi một cách băn khoăn.

Indra có vẻ suy nghĩ một chút, sau đó nhẹ nhàng gõ những ngón tay vào tay vịn ngai vàng, cười nói:

“Vấn đề này quá đơn giản; anh không cần phải suy nghĩ nhiều đâu!”

“Hãy cùng tôi tu luyện khổ hạnh đi!”