“Hóa ra là như vậy, tôi hiểu rồi!” Indra mỉm cười nhẹ nhàng.

Trên khuôn mặt anh ta hiện rõ nụ cười, nhưng trong lòng thì không khỏi than phiền.

Anh ta đang sống rất thoải mái ở đây, vừa có thể làm việc, vừa có thể tu luyện để thu được sức mạnh từ việc tu luyện… Vậy mà bây giờ lại phải đi giúp Vishnu giải quyết những vấn đề tâm lý của ông ấy sao?

Vishnu chính là một chuyên gia về tâm lý mà!

Lúc trước, chính Vishnu đã giúp đỡ Shiva và Parvati trong chuyện hôn nhân của họ.

Việc khuyên người thật sự rất phiền phức… Indra thà không làm gì cả!

Không đi đâu!

“Tôi nghĩ Chúa tối cao có thể tự mình vượt qua giai đoạn này; chúng ta không cần phải can thiệp, hãy để mọi chuyện diễn ra tự nhiên thôi.” Indra nói.

Lúc này, ba người đang đi trên thiên đường.

“Kính chào Đế Thượng!”

“Kính chào Thần Mặt Trời Surya, kính chào Garuda!”

……

Mỗi khi họ đi qua, các vị Gandharva đều hát lời ca ngợi một cách nhiệt thành và thành kính. Những người đi đường liên tục nghe thấy tiếng hát của họ; có thể nói là họ rất nỗ lực trong công việc này.

Đế Thượng đã đứng ra giúp đỡ rồi, họ cũng phải cố gắng hơn nữa mới được!

“Đây là nhiệm vụ mà Chủ nhân giao cho tôi… và cũng vì Chúa tối cao mà thôi!” Garuda nói với vẻ nghiêm túc, nhăn mày.

“Bạn có bao giờ nghĩ rằng dù chúng ta có đi đi nữa cũng chẳng giúp ích gì không?” Indra hỏi, sau đó quay đầu nhìn Surya. “Bạn đã từng mất con trai chưa?”

Surya mở miệng, do dự trả lời: “Đã mất, nhưng sau đó con trai tôi đã sống lại!”

Đã từng mất à?

Con trai của Surya, Yama, ban đầu chỉ là một con người bình thường; sau khi chết, ông ấy trở thành người đầu tiên trải qua cái chết, nắm giữ được sức mạnh của cái chết, và trở thành người cai quản thế giới âm phủ.

Thực sự là đã từng mất… nhưng sau đó lại sống lại.

Liệu điều đó có được coi là đã mất không?!!

“Bạn có thể diễn tả cảm xúc của mình không?” Indra hỏi.

Nghe vậy, ánh mắt của Garuda cũng hướng về phía Surya; có lẽ Surya có thể hiểu được tâm trạng của Chúa tối cao.

Surya nhẹ nhàng mở miệng:

“Rất buồn… rất đau khổ.”

“Chỉ có vậy thôi sao?” Indra hỏi.

Thần Mặt Trời Surya e lệ cúi đầu xuống, do dự trả lời:

“Ừm…”

“Còn có một suy nghĩ rằng tại sao chỉ có con trai tôi phải chết… và tôi muốn mọi người khác cùng chết theo…” Làm sao để diễn tả điều này đây?

Quá phức tạp rồi…

Indra mở to mắt, nhìn chằm chằm vào Surya.

Thật là một ông chủ độc đoán quá!

“Còn gì nữa không?” Indra tiếp tục hỏi.

“……”

Trong chốc lát, Surya im lặng, không thể nói ra lời nào.

Chắc chắn vẫn còn điều gì đó!

Nhưng cảm giác đó khó mà diễn tả bằng lời.

Tất nhiên, anh ta có thể sử dụng sức mạnh thần linh để truyền những cảm xúc đó cho Chúa Tối Cao, nhưng có lẽ cũng chẳng có ích gì, thậm chí có thể khiến Chúa Tối Cao càng buồn hơn.

Garuda nhìn Indra với vẻ không hiểu.

Anh ta không muốn tìm hiểu những điều này, chỉ muốn hoàn thành nhiệm vụ của chủ nhân mình.

“Chúng ta hãy đi thôi!”

“Không cần phải bàn luận về những điều này.”

Garuda có vẻ không kiên nhẫn, lo lắng nhìn Indra, nhưng lại không dám ngắt lời anh ta, đành phải thúc giục từ bên cạnh.

Indra liếc nhìn Garuda.

Anh ta không muốn đi… Chẳng lẽ Garuda lại muốn đánh anh ta sao?

Thật là vớ vẩn!

Indra dang rộng hai tay, nhìn Garuda và tiếp tục nói những lời vô nghĩa, tự tìm cách biện minh cho mình.

“Mọi vật đều là Brahman, mọi vật đều là maya!”

“Những cảm xúc của chúng ta cũng bị giới hạn trong những ảo tưởng của bản thân, bị giam cầm trong “maya” của chính mình, không thể nhận ra được Brahman thực sự.”

“Chúa Tối Cao là vị thần bảo vệ thế giới, là chủ nhân của maya, là chủ nhân của sức mạnh ảo, là mặt trời, là bầu trời đêm, là mọi vật, là vũ trụ, là Nagas, là Garudas…”

Indra tiếp tục nói một cách khoa trương.

Anh ta luôn cảm thấy rằng maya rất đơn giản, chỉ là cách con người nhận thức về thực tại, chỉ là nhận thức đó không thể miêu tả chính xác thế giới thực sự.

“Tôi không hiểu!”

“Thật sự tôi không hiểu!”

Garuda nghe những lời của Indra, lắc đầu và chìm vào suy tư.

Anh ta cảm thấy những gì Indra nói có vẻ rất hợp lý.

Nhưng có vẻ quá sâu sắc, khiến anh ta không thể hiểu được những điều đó, và cũng không thấy mối liên hệ nào giữa chúng với việc đi giúp Chúa Tối Cao ở Vigontha.

“Đối với vị thần bảo vệ thế giới, ông ấy lo lắng cho thế giới, vì vậy “maya” của chính ông ấy có lẽ chính là …”, Indra tiếp tục nói.

“Nhưng Chúa Tối Cao cũng có phần thuộc về con người!” “Ngài cũng muốn có con cái!”

“Sự hỗn loạn do Matu và Gedaba gây ra trên thế giới, có lẽ chính là nguyên nhân gây ra những rắc rối đó.”

Indra nói.

Anh ta liếc nhìn hai người kia, thấy họ đều chìm vào suy tư, có vẻ như đã bị anh ta lừa được.

Nhìn thấy cảnh này, anh ta không khỏi mỉm cười.

Nếu họ bị lừa được thì tốt rồi!

Bản thân anh ta cũng bị lừa rồi, nói ra những lời vô nghĩa như

Nghe vậy, Surya và Garuda đứng ngẩn ngơ tại chỗ, chìm vào suy tư.

“Đấng Tối Cao ạ, phần thuộc về con người…”

“Narā?!”

Garuda lẩm bẩm một mình.

Narā!

Từ này trong tiếng Phạn có nghĩa là **con người**.

Thần Mặt Trời Surya cúi đầu, suy ngẫm những lời của Indra và thì thầm:

“Có vẻ như tôi đã hiểu rồi… Đấng Tối Cao, với tư cách là vị thần bảo vệ thế giới, chính là biểu tượng cho một phần của vũ trụ.”

“Narayana?”

Surya lại thì thầm.

“‘Narā’ là con người, ‘Yana’ là gốc rễ của sự sống… Vậy thì **Narayana** chính là gốc rễ của tất cả sinh linh!”

Indra nghe hai người này nói, liền chớp mắt; nếu ông không nhớ nhầm, những cái tên này dường như là các hóa thân của Vishnu.

“Narā, Narayana?!”

Indra tiếp tục lẩm bẩm.

Narā… Narayana!

Narā… Narayana!

Narā… Narayana!

Giọng nói của ông không lớn, nhưng dường như đã vượt qua thiên đàng, xuyên qua khoảng không, vượt qua biển sữa vô tận, và cuối cùng đã đến tai Vishnu.

Trong cung điện của Vishnu, trên chiếc giường rắn…

Vù!

Đôi mắt của Vishnu bỗng nhiên mở ra; ánh mắt ông lấp lánh niềm vui, khuôn mặt lại hiện lên nụ cười nhẹ nhàng.

Lakshmi nhìn ông với vẻ ngạc nhiên.

Dù không biết chuyện gì đã xảy ra, nhưng chồng mình dường như đột nhiên trở nên vui vẻ?!

Vishnu từ từ ngồd dậy khỏi chiếc giường rắn.

Khuôn mặt ông mang nụ cười nhẹ nhàng, như thể ánh nắng mùa xuân đã xua tan cái lạnh của mùa đông.

Chỉ trong chốc lát, khắp thế giới, mây trời thay đổi màu sắc, hoa trên cây nở rộ, cỏ cây phát triển mạnh mẽ, lá xanh ngợp trời hứng nhận ánh nắng mặt trời; thế giới tràn ngập sức sống.

Vishnu mỉm cười, đưa hai tay lại với nhau.

“Tôn vinh những người bảo vệ Kinh Vệ Đà!”

Vù! Vù!

Ngay khi Vishnu nói xong, từ đôi tay ông, những tia sáng vàng óng ánh bắt đầu lan tỏa.

Khoảnh khắc sau, Vishnu mở rộng đôi tay; hai tia sáng vàng bay ra từ lòng bàn tay ông, rơi xuống phía trước chiếc giường rắn, hóa thành hai bóng dáng.

Hai người này cũng đưa hai tay lại với nhau.

Không chỉ hình dáng giống hệt Vishnu mà khuôn mặt cũng y hệt nhau.

Bên trái là **Narā**, mặc áo trắng, mái tóc đen dài buông xuống; bên phải là **Narayana**, mặc áo đỏ, lộ ra đôi cánh tay săn chắc; cả hai đều rất đẹp trai.

Có thể nói là dung mạo thanh tú, thân hình vạm vỡ!

“Na La, Na La Yan?”

Lakshmi mở đôi mắt long lanh, ngạc nhiên nhìn cảnh tượng trước mắt.

Vishnu mỉm cười nhẹ nhàng, ánh mắt tràn đầy vui mừng khi nhìn hai hóa thân mới được sinh ra của mình.

“Na La đại diện cho bản thân tôi ở cấp độ cá nhân; còn Na La Yan đại diện cho bản thân tôi trong vũ trụ!”

“Họ giống như đôi bàn tay chắp lại với nhau, không thể tách rời!”

Nói xong, Vishnu quay đầu nhìn Lakshmi bên cạnh, nắm lấy tay người vợ yêu dấu và cười nói: “Người yêu dấu của anh, chính sự quan tâm của em đã góp phần tạo nên tất cả những điều này… Chính vì tình yêu của em mà hai hóa thân này mới được sinh ra.”

“Vì em sao?” Lakshmi tỏ ra rất bối rối.

“Tất nhiên rồi… Chính em là người đã sai Garuda đến thiên đường để tìm Surya và Indra; và nhờ vào lời kể của các vị bảo vệ Vedas, Na La và Na La Yan mới được ra đời.”

Vishnu mỉm cười, từ từ kể lại câu chuyện này.

Trong chốc lát, Lakshmi bỗng hiểu ra mọi thứ.

“Từ nay về sau, mỗi khi chúng sinh gọi tên anh, họ có thể dùng ‘Na La Yan’.”

“Xin tôn vinh các vị bảo vệ Vedas…” Vishnu cười nói.

Giọng nói của ông vang vọng khắp nơi, lan tỏa khắp vùng biển sữa…