——Hayek, “Chủ nghĩa cá nhân và trật tự kinh tế”

Lần hạ cánh đầu tiên.

Tô Minh An đã chọn thời điểm “một tháng sau”.

Khi anh ta hạ cánh, ngay trước mắt là một bức tượng được phủ đồng; bức tượng này được tạo ra theo phong cách cổ xưa để miêu tả vẻ ngoài của “vị thần mới”. Khuôn mặt trẻ trung và đôi mắt hình hạnh nhân dịu dàng của bức tượng tạo nên sự tương phản rõ rệt so với những bức tượng Phật bên cạnh; sự đối lập giữa cổ xưa và hiện đại khiến người ta cảm thấy kỳ lạ.

Trong ánh nến lung lay, một đứa trẻ giống như một tu sĩ nhỏ đang quỳ trên tấm gối, ngây ngất nhìn người thanh niên xuất hiện đột ngột trước mắt mình.

“Anh… Anh là…” Đứa trẻ lẩm bẩm, “…thần sao?”

Tô Minh An giơ một ngón tay lên và thổi nhẹ một tiếng “shh”。

Anh ta đang đeo một chiếc mặt nạ đầy màu sắc, không cho thấy khuôn mặt giống hệt bức tượng; tuy nhiên, chỉ có thần mới có thể xuất hiện dưới hình thức này.

Đứa trẻ gật đầu mạnh mẽ, che miệng lại, thể hiện rằng nó sẽ không nói ra điều này với ai.

Tô Minh An ban đầu muốn đi tìm các đồng đội ngay lập tức, nhưng anh ta còn muốn biết người dân bình thường nhìn nhận mình như thế nào, vì vậy anh ta hỏi đứa trẻ: “Em có phải là tín đồ của tôi không?”

…Chẳng phải nói rằng anh ta là Chúa tể của thế giới này sao? Tại sao lại trở thành thần?

“Tôi và 109 đứa con của mẹ tôi đều là tín đồ của anh,” đứa trẻ nói một cách nghiêm túc: “Nửa tháng trước, một vị trụ trì đã tôn thờ anh là thần; ông ấy nói rằng nếu tin vào anh, chúng ta sẽ được bảo vệ tốt hơn bởi sức mạnh thần thánh.”

Tô Minh An suy nghĩ một lát rồi hỏi: “Ai là người đề xuất việc này?”

…Ai là người đã quyết định tạo ra bức tượng thần này? Như vậy, chẳng phải chúng ta lại đang đi theo con đường cũ của thế giới xưa sao?

“Đó là vị trụ trì thứ ba của Tháp Lu·Li Calpos.”

Trái tim Tô Minh An bỗng co lại.

Mặc dù anh ta biết rằng đây có lẽ là biện pháp duy trì hòa bình tốt nhất mà Lu đề xuất, nhưng sự cảnh giác vẫn dần mọc lên trong anh ta.

“Thần sao…” Thấy Tô Minh An không hề đáng sợ như mình tưởng, đứa trẻ trở nên dũng cảm hơn, đôi mắt nó lấp lánh như những ngôi sao: “Nghe nói rằng anh có mái tóc chuyển màu từ đen sang tím rồi sang trắng; khi anh mỉm cười, mưa ngọt sẽ rơi xuống từ bầu trời; khi anh tức giận, sấm sét sẽ ập xuống; khi anh buồn, nước mắt của anh sẽ giống như vàng và ngọc trai…”

Tô Minh An: “…”

Làm sao những điều này lại được

Cậu bé nhìn quanh một vòng rồi từ từ ôm lấy bản thân… Trước đây, cậu rất sợ căn phòng tối tăm này, nhưng giờ đây, cậu biết rằng các vị thần đang theo dõi mình, nên cậu không cần phải sợ hãi nữa.

Tô Minh An Lặng lẽ đi trên đường phố.

Anh ta nhận ra rằng những nụ cười của mọi người không nhiều như anh ta tưởng; vì vậy, anh ta chậm bước lại và lắng nghe một cách im lặng.

“…Hôm qua bạn có xem phiên tòa đó không?” Trong công viên, hai người đàn ông trung niên đang chơi cờ vua và trò chuyện cùng nhau: “Những người đứng đầu các tháp ấy, sao lại không xử tử kẻ phạm tội trong suốt thời gian diễn ra Trò Chơi Thế Giới – Alan Đức? Rõ ràng là anh ta đã đầu hàng cho Cao Dịch, vậy mà lý do không xử tử anh ta lại là vì Alan Đức thuộc về Người chơi hàng đầu và đã đóng góp rất nhiều cho tiến độ tích điểm của loài người.”

“Tôi khinh!” Người đàn ông trung niên với mái tóc thưa thớt nhổ nước bọt: “Loại người như Alan Đức, trước đây đã là kẻ phản bội! Kẻ phản bội lớn! Họ xứng đáng bị bắn!”

“Theo tài liệu, việc các người đứng đầu tháp không xử tử Alan Đức là vì anh ta vẫn còn liên lạc với Cao Dịch.”

Người đàn ông trung niên chơi cờ vua càng lúc càng tức giận, không kiềm được mà vỗ mạnh vào bàn: “Làm sao có thể để những thứ như bom hạt nhân, vệ tinh hàng không, tên lửa siêu hạng của chúng ta mà không thể đánh bại được một kẻ ngoài hành tinh? Những kẻ phản bội dù ở xa đến đâu cũng sẽ bị trừng phạt! Làm sao có thể nghe theo lời của một kẻ gián điệp được! Mỗi người đàn ông của dân tộc chúng ta đều có thể cầm súng ra trận chiến!”

“Ôi… Ông chưa tham gia Trò Chơi Thế Giới, dù có nhớ gì đi nữa, có lẽ cũng không thể hiểu được họ…”

Tô Minh An Đi qua một góc vườn, bên cạnh đường chạy bộ trong công viên, anh ta nghe thấy tiếng thì thầm của một cặp đôi trẻ tuổi.

“Ha! Nếu tôi cũng tham gia Trò Chơi Thế Giới, thì những kẻ ‘Thiên Long Nhân’ kia đã không còn tồn tại nữa. Tại sao chỉ vì có được một phần tư số may mắn, họ lại cao hơn chúng ta?” Cô gái đang xem video ngắn và không khỏi than phiền.

Trên điện thoại của cô, là những đoạn clip ấn tượng nhất của các game thủ trong suốt thời gian diễn ra Trò Chơi Thế Giới; những đoạn clip đó khiến người xem cảm thấy hào hứng, và hầu hết các bình luận đều ca ngợi những người hùng, nhưng cũng có một vài ý kiến không đồng tình.

“Nói nhẹ thôi, dù sao họ cũng là những người hùng.” Người đàn ông lắc đầu.

Cô gái kéo tay anh ta ra và nói với vẻ bất mãn: “Điề

“Ài… Thế giới này vốn dĩ đã không công bằng rồi. So với sự chênh lệch giàu nghèo khổng lồ ngay từ khi mới sinh ra, cách các người đứng đầu tháp sắp xếp việc phân phối tài nguyên dựa trên những đóng góp của mọi người vào trò chơi thế giới này đã coi là công bằng rồi… Dù sao chúng ta cũng chẳng làm gì cả, nhưng vẫn được hưởng những khoản bồi thường nhất định… Tôi nghe nói rằng mục đích của việc tính toán những đóng góp đó không phải để khen thưởng những người anh hùng, mà là để thu hẹp khoảng cách giàu nghèo; các quốc gia đã cố gắng hết sức rồi.”

“Chết tiệt… May mắn cũng được coi là một loại đóng góp à? Thật là đáng ghét.”

“Hãy nghĩ lại thời kỳ của Akto đi… Lúc đó là thời chiến tranh thế giới mà, chúng ta đã may mắn lắm rồi.”

“Tôi chỉ cảm thấy không cam lòng mà thôi… Không oán trách các người đứng đầu tháp đâu…”

Tô Minh An Đi đến cửa công viên, có vài thiết bị máy móc đang bán kẹo hồ lô đường, khoai lang nướng, ngô nướng.

Thế Giới Nhỏ Xã hội đã phát triển cao độ, nhưng sự phát triển công nghệ cao cũng mang theo nhiều vấn đề… Những người bán khoai lang nướng giờ đây đã được thay thế bởi những thiết bị máy móc. Những người bán hàng trước đây, họ đi đâu rồi?

Tô Minh An Tiếp tục đi, thấy một mẹ con đang ngồi trên ghế đá bên cạnh. Họ có vẻ u sầu và buồn bã.

“Mẹ ơi, con thực sự không tìm được việc làm…” Người con trai cúi đầu, nói với giọng chán nản: “Những công việc đó đều ưu tiên dành cho người chơi game; những người bình thường như con, với trình độ học vấn bình thường, thì chẳng ai muốn tuyển dụng đâu.”

“Pháp luật đã cấm việc phân biệt giữa người chơi game và người bình thường trong quá trình tuyển dụng rồi mà?” Mẹ anh ta nhăn mày.

“Dù luật có cấm, nhưng có công ty nào thực sự tuân thủ đâu? Trước đây còn quy định về giờ làm việc 8 giờ mỗi ngày nữa… Có công ty nào thực hiện đâu? Nơi con làm việc trước đây trong lĩnh vực xây dựng, đầy rẫy những quy tắc ngầm, việc hối lộ, những điều kiện làm việc bất công… Toàn là người cùng họ; không có người mới nào được tuyển dụng mà không qua việc hối lộ… Buổi phỏng vấn chỉ là hình thức cho có thôi… Có ích gì chứ?” Người con trai lắc đầu.

“Nói là ‘phỏng vấn mù’ thôi, nhưng thực ra họ chỉ cần nhìn một cái là biết bạn có tinh thần hay không… Người bình thường thì rõ ràng không bằng người chơi game; dù có tốt đến đâu cũng vô ích thôi.”

“Ài… Chắc chắn vẫn sẽ có những công ty tuân thủ pháp luật mà… Bây giờ mới chỉ

“Tại sao tôi lại là một trong ba người đứng đầu trong số hơn năm mươi người trong lớp? Tôi đã cố gắng học hành chăm chỉ suốt mười hai năm; rõ ràng đó là niềm tự hào của bố và mẹ, vậy mà cuối cùng tôi lại không thể tìm được một công việc với mức lương chỉ bốn nghìn đồng!”

“Có phải có một nút đỏ ‘chết ngay lập tức’ để tôi nhấn vào không?”

Con trai giận dữ la hét, trong khi người mẹ chỉ biết khóc lặng.

Bóng dáng họ giữa đám đông người qua kẻ lại ấy không hề nổi bật chút nào.

Hai bóng dáng trên chiếc ghế dài màu trắng giống như hai giọt nước sắp tan chảy, hòa nhập vào dòng đời mênh mông này.

Tô Minh An nhìn họ một cách yên lặng. Anh biết rằng trong giai đoạn đầu của sự thay đổi, sẽ có rất nhiều vấn đề phát sinh, và những đau đớn của thời đại là điều không thể tránh khỏi. Tất nhiên, anh hoàn toàn có thể nói ra và cho chàng trai đáng thương này một công việc, nhưng điều đó chỉ khiến cho sự bất bình đẳng càng trở nên nghiêm trọng hơn mà thôi.

Trong chốc lát, anh cảm thấy như mình đang quay trở lại vị trí của một vị thần trong thế giới xưa.

“…Nếu thực sự không còn cách nào khác, chúng ta hãy ‘tham gia kỳ thi tuyển dụng’ đi.” Người mẹ hít một hơi thật sâu.

Bà lấy chiếc điện thoại cũ ra, chạm màn hình và nói: “Nhìn này, hiện nay có tổng cộng 256 tòa tháp đang hoạt động, và hàng triệu tòa tháp nhỏ được xây dựng xung quanh các tòa tháp lớn. Trong thành phố chúng ta, có hai tòa tháp: một ở khu Đông Thành và một ở khu Đại Giang.”

Con trai tiến lại gần và nhìn vào màn hình.

Vị trí: Nhân viên phòng thông tin tòa tháp Đông Thành

Nội dung công việc: Sắp xếp thông tin về các phiên bản trò chơi thế giới, tổng hợp tài liệu liên quan.

Yêu cầu về trình độ học vấn: Cử nhân

Số lượng người cần tuyển: 2 người

Số người đã đăng ký: ……

Con trai: “…”

Con trai đặt tay lên chiếc điện thoại của mẹ và thở dài.

Người mẹ vẫn tiếp tục khuyên nhủ: “Thế nào? Con có thể thử nhiều con đường cùng lúc: vừa tham gia kỳ thi tuyển dụng, vừa ôn thi cao học, vừa tìm việc làm, vừa thi lấy chứng chỉ… À, em nghe nói con phố bên cạnh đang tuyển người thu gom rác, chỉ cần có bằng cử nhân là có thể làm việc đó, con cũng có thể thử xem…”

Con trai lập tức tắt điện thoại và lắc đầu: “Mẹ ơi, đừng nghĩ nhiều như vậy. Con có một con đường tốt hơn. Em nghe nói trước đây, hệ thống Minh An đã hợp tác với Thứ Mười Hai Vị Linh Tri Sư để phát triển hệ thống sức mạnh của trò chơi thế giới. Khi tình hình trở nên ổn định hơn, sách

Chỉ là, thế giới này quả thực có vẻ nguy hiểm hơn một chút.”

Anh thở dài, ngước nhìn bầu trời xám lam xa xôi: “Nhưng so với việc phải sống trong sự nhục nhã suốt đời, tôi thà rằng thế giới này nguy hiểm hơn cũng được.”

Tô Minh An đi qua đôi mẹ con đang buồn bã đó.

“…Vẫn là quá mạo hiểm.” Người mẹ lắc đầu không đồng ý: “Con trai yêu, trong thời gian này, con hãy đọc sách nhiều hơn, tham gia kỳ thi ‘Toàn Tháp Tuần Khoa’. Biết đâu con lại đỗ đấy. Còn hơn là cứ cố gắng tu luyện một mình; sống an toàn mới là điều tốt nhất.”

“Trong thế giới này, cuối cùng thì sự an toàn vẫn là điều quan trọng nhất…”

Tiếng nói của họ dần xa khỏi anh.

Trên suốt quãng đường đi, Tô Minh An không vội vàng tiến lên, mà thay vào đó, anh chậm rãi bước đi, hít thở nhẹ nhàng, và nghe thấy rất nhiều âm thanh. Những âm thanh mà khi đứng ở vị trí đó, anh không thể nghe thấy được. Có thể chúng được gọi là “tiếng ồn”, hoặc “tiếng lòng của đại chúng”.

“…Giá như lúc tham gia Trò Chơi Thế Giới, mình cố gắng hơn một chút thì tốt biết mấy; nếu như đã tích lũy được nhiều đóng góp hơn, bây giờ mình đã có thể sống trong căn nhà lớn rồi.”

“…Lúc đó mình nên chọn trở thành Người Chơi Phiêu Lưu thì tốt hơn; chỉ cần cố gắng một chút thôi, đóng góp của mình cũng sẽ không hề thấp. Chỉ những người cực kỳ giỏi mới nhận được những đóng góp cao thôi.”

“…May mà Trò Chơi Thế Giới đã kết thúc; nếu không, mẹ mình chắc đã phát điên mất rồi. Cảm ơn Người chơi hàng đầu, cảm ơn Người Chơi Đầu Tiên.”

“…Phải chăng chỉ có mình mình muốn thế giới này diệt vong? Mình không muốn đi học nữa…”

“…Khi mười tỷ lần đó đến, tất cả chúng ta sẽ chết hết… Thật giống như một kỳ nghỉ dưỡng dài một năm vậy… Con người có thể sống sót đã là điều phi thường lắm rồi; ai ngờ nó lại giống như một trò chơi vậy… Nghĩ lại cơ hội đi học mà các bạn đang có bây giờ, đó là nhờ công sức của bao người hy sinh.”

“…Vẫn còn quá nhiều người đã chết… Chị gái tôi… cô ấy không bao giờ trở về từ những chiến trường đó…”

“…Ít nhất thì, đây cũng là một chiến thắng của chúng ta… Chiến thắng trước các vị thần và Cao Dịch. Cảm ơn những lời dối trá và những giao ước của Người Chơi Đầu Tiên; chúng đã mang lại cho chúng ta cơ hội được sống trong ánh sáng…”

Ánh nắng mặt trời chiếu rọi khắp căn phòng trang trí bằng đồ nội thất gỗ cổ điển.

Lý Thụ ngồi trước chiếc bàn gỗ đỏ, lướt qua các tài liệu hiển thị trên não quang.

Trước đây, anh ta hoàn toàn không hiểu biết gì về những thứ này, nhưng anh ta rất rõ rằng nếu muốn chăm sóc tốt thế giới này, anh ta không thể để mình không biết gì cả; nếu không, một ngày nào đó, những kẻ có ý đồ xấu sẽ dùng những lời dối trá để lừa gạt anh ta – người không hiểu biết gì về những chuyện này.

Khi nghỉ ngơi, anh ta thường vuốt ve con Bạch Mèo đang ngủ trên bàn; thân hình lông xù của nó nằm bên cửa sổ, phản chiếu ánh nắng vàng rực của mặt trời.

Trên tường, cuốn lịch treo có ba mươi vòng tròn đỏ; ngày bắt đầu chính là ngày Tô Minh An rời đi.

“Tách…” Tiếng bước chân vang lên.

Lý Thụ dường như có linh cảm và ngẩng đầu lên; anh ta không cần nhìn cũng biết rằng chỉ có người đó mới có thể bước vào phòng mà không gây tiếng động.

Dưới ánh nắng chan hòa, một thanh niên đeo mặt nạ bước vào qua cửa sổ; mái tóc được nhuộm đen bay phấp phới, thân hình anh ta tỏa ra mùi hương nhẹ nhàng của đàn hương, như thể vừa bước ra từ một đền thờ.

Mặt nạ che khuất khuôn mặt anh ta, chỉ để lộ nụ cười rạng rỡ như của một chú hề, yên lặng và đọng lại trong không khí.

“Chào mừng bạn trở lại.” Giọng nói của Lý Thụ hơi khô ráo.

Họ luôn nghi ngờ liệu Tô Minh An có đang nói dối hay không; có lẽ cuộc sống của Tô Minh An đã đến hồi kết thúc, và anh ta chỉ nói rằng mình sẽ “nhảy qua thời gian” chỉ để an ủi họ mà thôi. Điều đó không phải là điều không thể xảy ra đối với Tô Minh An; dù sao thì anh ta cũng là một kẻ lừa đảo nổi tiếng thế giới – chính những lời dối trá của anh ta đã lừa gạt Cao Dịch, lừa gạt ban tổ chức, thậm chí lừa gạt phần lớn loài người trên thế giới trong suốt một thời gian dài. Chính những lời dối trá đó đã giúp anh ta giành lại thế giới này.

May mắn thay, anh ta đã chờ đợi được người đó.

“Anh đang…?” Tô Minh An ngạc nhiên một lát, rồi nhìn vào bàn phím của Lý Thụ và hỏi: “Đang soạn văn bản công vụ à?”

Lý Thụ gật đầu: “Cuộc đời tôi sẽ rất dài; vì vậy, tôi cần phải học hết những thứ này.” Anh ta cắn răng, cúi đầu xuống và nói tiếp: “Tôi không giỏi nói chuyện, cũng không biết viết những bài văn ngắn; để tránh bị những kẻ quyền lực lừa gạt, để không lặp lại bi kịch của cha mẹ mình, tôi phải học hết những thứ này… Năm xưa, cha mẹ tôi chết vì chỉ tập trung vào việc luyện võ thuật mà không biết cách đối phó với những kẻ quyền lực; họ chết trong đám cháy, và đến khi chết cũng không biết ai đã giết họ…”

An

Tuy nhiên, thời đại này không chứa đựng được một con người thuần khiết.

— Anh ta cầm lấy dao, nhưng cũng phải biết cách buông bỏ nó.

Trong thời kỳ chiến tranh, mọi người cần đến dao và lửa. Nhưng rồi sẽ đến lúc mà con người cần đến bút và ống kính.

Tô Minh An nhìn vào tài liệu trên màn hình và nhận ra rằng Lý Thụ đã cố gắng rất nhiều trong việc luyện tập; người chưa từng tiếp xúc với các văn bản chính thức như vậy trước đây, viết của Lý Thụ có phần… có phần…

Có phần giống như loại trà mà Tô Lâm đã pha chế.

“Em rất giỏi viết những bài luận ngắn, em sẽ học được thôi, đừng lo lắng,” Tô Minh An an ủi.

Lý Thụ nhanh chóng hiểu ra rằng “bài luận ngắn” mà Tô Minh An đang nói đến là bài viết nào – đó chính là bài luận mà anh ta đã viết trên diễn đàn vào thời điểm World Game mới bắt đầu, để khen ngợi Người Chơi Đầu Tiên.

Bài luận đó được viết khi anh ta vẫn chưa hiểu rõ về Tô Minh An, và nó đầy những sai sót do ảnh hưởng của lý thuyết “đèn hải đăng”. Đó là tác phẩm xuất phát từ tấm lòng chân thành của anh ta vào thời điểm đó, nhưng bây giờ nhìn lại thì nó đầy rẫy thiếu sót.

“Anh sẽ viết lại một cuốn sách cho em,” Lý Thụ lập tức nói: “Là một đồng nghiệp của em, anh muốn ghi lại những suy nghĩ và sự thay đổi của mình trong suốt quá trình chơi game cùng em… Thế giới này cần một cuốn sách như vậy. Mọi người đã biết đến công lao và danh tiếng của em, nhưng họ chưa bao giờ nhìn thấy em qua góc độ gần gũi, để hiểu rằng em là một con người tinh tế và chu đáo đến mức nào.”

Giống như những người anh hùng cũng cần đến sử sách, những câu chuyện truyền thuyết, cũng như tự truyện và hồi ký về bản thân mình.

Vì Tô Minh An không có thời gian để viết, thì để anh ta làm điều đó thôi.

“Hãy đợi đến khi em rảnh nhé. Đừng quên viết một cuốn sách cho chính mình nữa; em cũng là một người anh hùng mà.” Tô Minh An cười, anh nhận ra được động lực trong ánh mắt của Lý Thụ.

Rồi anh ta bước ra ngoài.

Phía sau lưng anh, có tiếng kéo nhẹ; ngay sau đó, lực đó dừng lại, như thể người đó nhận ra rằng mình không nên kéo anh nữa.

Nhưng Tô Minh An vẫn quay đầu lại: “Có chuyện gì vậy?”

Đôi tay của Lý Thụ đứng im trong không khí một lúc, rồi nhanh chóng rút lại và đặt xuống dưới bàn: “Lại muốn đi sao?”

“Phải đi bao lâu thì trở lại?”

“Không đâu, tôi sẽ hỏi Tô Bánh Mì về một số chính sách, sau đó ở lại đây một thời gian rồi mới quay về.” Tô Minh An nói: “Tôi nhận thấy tình hình có phần đi sai hướng; tôi sẽ giải quyết xong rồi mới rời đi.”

“Vậy…”, Lý Thụ mở miệng nhưng lại nuốt lại những lời còn muốn nói.

…Chúng ta đã hứa với nhau rằng khi trò chơi thế giới này kết thúc, sẽ cùng nhau đi du lịch… Lời hứa đó, khi nào mới có thể được thực hiện đây?

Liệu họ có quá tham lam không? Dù đã thực hiện xong lời hứa “cùng nhau trở về nhà”, họ vẫn muốn hoàn thành lời hứa “cùng nhau đi du lịch” nữa…

Không… Lời hứa đầu tiên cũng chưa được thực hiện; Lâm Âm, Berris, Kins… họ vẫn chưa trở về.

Có một khoảnh khắc, Lý Thụ cảm thấy những gì đang xảy ra với mình giống như một bi kịch đã được định sẵn, đang trượt dài theo một hướng mơ hồ, không thể ngăn cản được. Nhưng ngay sau đó, cảm giác đó lại nhanh chóng tan biến.

Anh nhìn theo bóng dáng của Tô Minh An dần xa đi; ánh nắng chiều rót qua kính, làm cho người đó trông như một bức tượng đồng phủ đầy ánh vàng.

Những viên gạch men dưới chân anh, lấp lánh ánh vàng, giống như một con đường rực rỡ, xa xôi, được lát đầy lá vàng.

Lý Thụ đứng dậy, tay vuốt qua cuốn lịch đánh dấu bằng những vòng tròn đỏ; anh quay đầu nhìn, cầm lấy bút và viết một dấu trên ngày thứ ba mươi mốt. Anh quen với cách ghi chép bằng những dấu “chính”; một dấu tròn, đại diện cho lần trở về đầu tiên của Tô Minh An.

Anh vuốt ve dấu đó… Có một khoảnh khắc, anh cứ tưởng mình đang vuốt ve thân của một cái cây.

—Giống như thân cây đó, đang được khắc đầy hàng ngàn vết xước vậy.