Phải nói rằng những tài khoản tiếp thị này quả thực đã đạt được điều họ mong muốn; cả lượng người nhấp vào và số bình luận đều vượt xa kỳ vọng.

Tốc độ của cuộc thi thực sự đã được nâng cao.

Nhiều người đã để lại bình luận dưới phần comment rằng đội EDG sẽ phải trả giá cho sự kiêu ngạo của mình trong các trận đấu play-off.

Thành tích của NB và iG cho thấy họ đã rất quen với nhịp độ thi đấu hiện tại.

Dù ban đầu sức mạnh yếu hơn iG, nhưng họ vẫn đã giành chiến thắng!

Chắc chắn EDG cũng sẽ gặp khó khăn trong trận đấu ngày 20.

So với những kẻ vui mừng trước thất bại của đối thủ, người hâm mộ thực sự rất lo lắng.

Họ liền vội vàng vào buổi phát sóng trực tiếp của Lý Phan để xem liệu mọi chuyện có đúng như vậy không.

Kết quả là những bình luận trong buổi phát sóng đã xác nhận… Lý Phan lại bị đánh bại trong các trận đấu tập luyện, thua WE một cách thảm hại.

Mọi người bắt đầu chỉ trích Lý Phan: Nếu biết mình bị đánh bại trong các trận tập luyện, tại sao không tận dụng hai ngày còn lại để luyện tập chăm chỉ hơn?

Trong giai đoạn giải đấu thông thường, anh ấy thể hiện rất mạnh mẽ; tại sao lại phải lơ là vào thời điểm quan trọng nhất như vậy?

“Đã nói rồi, hãy để câu lạc bộ theo dõi tình hình, nhưng tại sao lại cứ tham gia cái giải đua QQ Speed kia? Chỉ vì 20.000 nhân dân tệ tiền thưởng mà anh ta lại thiếu tiền đến thế sao?”

“Câu lạc bộ EDG từ trên xuống dưới đều không ra gì cả; vì một ít lợi ích nhỏ bé mà lại từ bỏ trận đấu quan trọng nhất.”

“Trận đấu vẫn chưa bắt đầu, các bạn có sợ bị ‘cảnh sát thời gian’ bắt không?”

“Sợ cái gì chứ? Tôi dám viết những lời này ở đây, thì cũng chẳng sợ bị những fan cuồng ngược đãi đâu. Nói lại lần nữa, nếu muốn chơi QQ Speed hay bất cứ thứ gì khác thì cứ tự do chơi đi; tại sao lại phải trở thành tuyển thủ chuyên nghiệp và kéo theo người khác? Thời gian còn của ‘Giám đốc Nhà máy’ cũng chỉ có vài năm thôi.”

Thật không ngờ, những người hâm mộ “Giám đốc Nhà máy” vốn không mấy quan tâm đến chuyện này, nhưng sau khi đọc những bình luận này, họ cũng bắt đầu lo lắng. Người chơi đường giữa đầu tiên của EDG là Unreal – một người không dễ đánh bại. Nếu họ bị loại ở play-off, thì “Giám đốc Nhà máy” sẽ mất cơ hội tham gia giải đấu mùa xuân phải không?

Mỗi trận đấu mà “Giám đốc Nhà máy” bỏ lỡ, có phải là anh ấy đang tự hủy hoại sự nghiệp của mình vì một tân binh không đủ tầm cỡ như vậy không?

Vì vậy, họ cũng bắt đầu tham gia vào cuộc tranh luận này.

Thực ra, Lý Phan vẫn nhận được sự ủng h

Trong giai đoạn giải đấu thông thường, anh ta cũng nói rằng sẽ không tập luyện, nhưng vẫn thi đấu rất xuất sắc trên sân đấu phải không? Sáu trận đấu, 11 lần được chọn là MVP!]

[11 lần là MVP… Nếu tôi tham gia hết mùa giải này, tôi thực sự không dám nghĩ mình có thể giành được bao nhiêu lần nữa; chức vụ “Tân binh xuất sắc nhất mùa xuân” chắc chắn thuộc về tôi rồi.]

[Tôi cười chết mất… Khi EDG thua liên tiếp bốn trận, ai là người đã giúp đội giành lại chiến thắng? Những người trong đội EDG thật sự quá xuất sắc; người ta chỉ biết than phiền thôi phải không?]

[Hehe… Nếu mùa giải tới bạn chơi cho đội của mình và trong đội có kẻ như vậy, làm sao bạn có thể cảm thấy vui được chứ?]

……

Những người viết nội dung quảng cáo thấy mức độ thảo luận cao như vậy thì chắc chắn phải cười ngã quỵ rồi.

Quả nhiên, viết về Unreal thì luôn thu hút được nhiều người xem.

Dù là những điểm tích cực hay tiêu cực, điều duy nhất có thể nói là họ có rất nhiều fan hâm mộ… và cũng có không ít người ghét họ.

Mặc dù chính anh ta là người đã giúp EDG vào vòng loại trực tiếp, nhưng nói một cách công bằng, với tư cách là một tuyển thủ chuyên nghiệp của Liên Minh Huyền Thoại, việc anh ta không tập luyện hàng ngày thực sự khiến người ta khó có thể yêu mến được…

Hơn nữa, anh ta còn quá kiêu ngạo nữa; bạn không tập luyện thì thôi, nhưng tại sao lại cố tình livestream để chơi những trò chơi như vậy?

Điều này giống như việc có người lén lút đi tiểu trên sông, nhưng bạn lại cố tình đứng ở bờ để tiểu vậy… Có gì khác biệt chứ?

Nhưng mặt khác, việc viết những nội dung như vậy thực sự giúp họ thu hút được nhiều người xem… Vậy còn hai người ở nhà anh ta thì sao nhỉ?

Điều đó thực sự không thể hoàn tác lại được… Một khi mất đi, thì coi như không còn gì nữa.

……

Và buổi livestream của Lý Phan đã đạt đến đỉnh cao.

Bởi vì Lý Phan đang hướng dẫn mọi người cách kết nối với người chơi từ các quốc gia khác trong khu vực Châu Á.

Thực ra điều này rất đơn giản; chỉ cần thay đổi ngôn ngữ thành tiếng Hàn hay tiếng Nhật, bạn sẽ kết nối được với những người chơi đến từ Hàn Quốc hoặc Nhật Bản.

Đa số các streamer đều không có khả năng chiến đấu mạnh mẽ, vì vậy họ cần phải tìm cách tạo ra hiệu ứng trong chương trình của mình.

Và cách tốt nhất để tạo ra hiệu ứng đó chính là sử dụng phần mềm thay đổi giọng nói, hoặc giả vờ là một cô gái từ quốc gia khác, đặc biệt là Nhật Bản.

Nhiều người nghe thấy câu “Yasashibai” thì lập tức nhớ lại những kỷ niệm vào ban đêm.

Tuy nhiên, tất cả những điều này chỉ là

Ngoài ra, sự phổ biến chóng mặt của trò chơi cũng giúp anh ấy nhận được phần thưởng xứng đáng. Số lượng người xem trực tiếp trên nền tảng Douyu luôn duy trì ở mức hơn 20.000 người. Nhiều fan cũ trong các buổi livestream cũng biết rằng Li Fan đã từng xếp hàng chờ để chơi game này khi nó mới ra mắt. Vì vậy, hiện có nhiều khán giả trong buổi livestream kêu gọi Li Fan chơi cùng “Đầu Mù”.

【Hãy chơi cùng Đầu Mù đi! Nhanh lên nào!】

【Đúng rồi! Gần đây Đầu Mù đã sử dụng công cụ biến giọng một cách rất hay; hiệu ứng trong chương trình thật là tuyệt vời!】

【Mong hai bạn hợp tác với nhau nhé! Tôi muốn xem hai bạn cùng nhau trêu chọc những người đàn ông đấy.】

【May mắn thay, Đầu Mù đang livestream vào lúc này; hai bạn rất phù hợp để tổ chức một sự kiện cùng nhau.】

Li Fan chỉ nhướng mày khi thấy những lời kêu gọi đó, nhưng không hề phản hồi gì. Như lời anh ấy đã nói trước đây, Huaya và Douyu vốn dĩ là hai đối thủ không thể dung hòa với nhau; việc tham gia chơi cùng các streamer của Douyu trong tình huống này là điều không thể thực hiện được.

“Được thôi, vì các bạn đã biết cách ghép đôi với người nước ngoài rồi, thì chúng ta hãy thử ghép đôi với một cô gái Hàn Quốc xem sao.”

Thành thật mà nói, ở Nhật Bản cũng có người chơi game PC, nhưng loại trò chơi này thực sự không phải là sở thích chính của họ. Vì vậy, việc ghép đôi với người Nhật Bản khá khó; bạn sẽ phải chờ đợi khá lâu, dù bây giờ trò chơi này đang rất phổ biến. Tuy nhiên, việc ghép đôi với người Hàn Quốc thì khá đơn giản; mặc dù họ chủ yếu chơi trên server Kakao, nhưng vẫn có khá nhiều người chơi trên Steam. Đặc biệt là hiện nay, số lượng người Hàn Quốc chơi game này đang tăng lên rất nhiều.

Khi bắt đầu trò chơi, Li Fan giả vờ như mình không biết tiếng Hàn. Người chơi số 1 và số 2 đã bắt đầu trò chuyện với nhau:

“Annihaaseyo!” (Xin chào.)

“Annihaaseyo~” (Xin chào.)

Giọng nói của hai cô gái này khác nhau; có lẽ vì không hiểu tiếng Hàn, họ cảm thấy những câu đó rất nghe hay.

【Awsl! Thật không ngờ lại có thể ghép đôi với người nước ngoài được nhỉ? Tôi cũng nghĩ tiếng Nhật của mình khá tốt; có lẽ mình nên thử ghép đôi với người Nhật xem sao.】

【Tiếng Nhật của tôi cũng khá tốt; không nhịn được nữa, tôi phải thử ghép đôi với người Nhật ngay bây giờ… Hôm nay tôi sẽ kết thúc việc xem livestream sớm một chút.】

Người chơi số 4 cũng là một cô gái. Cô ấy hỏi người chơi số 3:

“Số 3 ơi, sao em không nói gì cả?”

Nói một cách đơn giản thì là không hiểu gì cả…

Nhưng người số ba này vẫn biết rằng họ đang nói chuyện với mình.

“Ồ? Nen Dongsen à?” (Hóa ra lại là một anh trai.) Giọng nói của “chị gái” số một có phong cách rất “đàn chị”, khiến khán giả trong buổi livestream bắt đầu cười ầm ĩ.

Điều khiến mọi người cảm thấy buồn cười nhất là vì Li Fan không hiểu gì cả, nên tạo nên cảnh tượng rất hài hước.

“Nhanh lên, có ai trong buổi livestream biết dịch tiếng Hàn không, hãy dịch giúp đi!”

Li Fan đang chăm chú theo dõi các bình luận dưới video. Trong buổi livestream của anh có tám, chín vạn người; chắc chắn sẽ có người biết tiếng Hàn, hoặc ít nhất là người dân tộc Triều Tiên.

Và quả nhiên, ngay sau khi Li Fan nói xong, đã có người dịch lại: “Anh ấy là nam đấy.”

Bên cạnh đó, họ còn đưa ra phiên âm tiếng Trung để trả lời: “Nuga, gae-sae-kki!”

Thật trùng hợp, câu này “Cao Su Tốc Độ” thường xuyên sử dụng.

Li Fan tự nhiên biết ý nghĩa của nó… Phải nói rằng, trong buổi livestream này thực sự có khá nhiều người không tốt tính.

Những cuộc trò chuyện tiếp theo cũng không thể thu hút được sự chú ý của tất cả mọi người trong buổi livestream. Thà rằng họ nên trò chuyện bằng tiếng Anh thì đơn giản hơn nhiều.

Sau đó, anh nói với ba người kia qua micrô: “Tôi là người Trung Quốc, đến đây để học tiếng Hàn.”

Trong số ba người đó, thực sự có một người tiếng Anh khá tốt.

Thực ra, ở Hàn Quốc – một quốc gia phát triển – cũng không phải tất cả mọi người đều giỏi tiếng Anh.

Khi nghe biết Li Fan là người Trung Quốc, họ ban đầu còn khá lịch sự; nhưng khi biết anh muốn học tiếng Hàn, họ càng trở nên nhiệt tình hơn.

“Vậy tại sao anh lại muốn học tiếng Hàn nhỉ?”

“Bởi vì huấn luyện viên của tôi là người Hàn Quốc; nếu tôi biết tiếng Hàn, việc giao tiếp giữa chúng tôi sẽ trở nên thuận lợi hơn nhiều.”

“Cao Su Tốc Độ” vốn đã xem buổi livestream của Li Fan một thời gian rồi, và nghĩ rằng đã đến lúc gọi anh ấy đến để cùng nhau phân tích lại trận đấu huấn luyện và thảo luận về cách xử lý tình huống liên quan đến Gario.

Nhưng ngay khi anh ta tiến lại gần, anh ta đã rõ ràng nghe thấy Li Fan nói qua micrô: “Huấn luyện viên của tôi là người Hàn Quốc; nếu tôi biết tiếng Hàn, việc giao tiếp sẽ thuận lợi hơn.”

Trong khoảnh khắc đó, tay của “Cao Su Tốc Độ” đang chuẩn bị vỗ vào vai Li Fan bỗng nhiên dừng lại giữa không trung; khuôn mặt anh ta đầy ngạc nhiên, đôi mắt mở to, nhìn chằm chằm vào chàng trai trẻ này – người đang say mê chơi game và livestream.

Mình luôn nghĩ rằng Li Fan là người có tính cách phóng khoáng, đôi khi thậm chí còn hơi khó bảo trị.

Không ngờ rằng anh ấy lại có những suy nghĩ như vậy trong lòng.

Là một huấn luyện viên đến từ Hàn Quốc và đang làm việc tại EDG, có lẽ... có lẽ mình cũng chưa bao giờ thực sự nghiêm túc suy nghĩ về việc học tiếng Trung cho tốt; phần lớn thời gian, mình đều dựa vào người phiên dịch.

Một loạt cảm xúc phức tạp trào dâng trong lòng mình: ngạc nhiên, xấu hổ, và cũng có chút ấm áp.

Nếu ngay cả một tuyển thủ chủ chốt như Li Fan cũng sẵn lòng nỗ lực để giao tiếp hiệu quả với đội, thì mình – với tư cách là huấn luyện viên – liệu có nên chủ động hơn nữa trong việc học tiếng Trung không?

Dù sao đi nữa, theo tình hình hiện tại, ban lãnh đạo EDG vẫn khá hài lòng với mình; trong thời gian ngắn nữa, mình chắc chắn sẽ không bị sa thải. Vì vậy, nếu muốn làm việc lâu dài tại Trung Quốc, việc học tiếng Trung thật sự là điều cần thiết...

Và điều quan trọng nhất là, nếu EDG muốn tuyển một huấn luyện viên người Hàn Quốc, việc mình biết tiếng Trung sẽ mang lại cho mình một lợi thế rất lớn.

Dù sao đi nữa, điều này cũng thể hiện thái độ của mình.

Việc nỗ lực học tiếng Trung để giao tiếp tốt hơn với các thành viên trong đội, có gì sai cả chứ?

Nghĩ đến đây, Quick Star chỉ đứng yên bên cạnh, nhìn Li Fan tiếp tục giao tiếp với các đồng đội người Hàn Quốc trong trận đấu bằng tiếng Anh kém cỏi và thỉnh thoảng xen lẫn vài từ tiếng Hàn, ánh mắt anh ta trở nên suy tư và đầy sự công nhận hơn so với trước đây.

Còn những người xem trực tiếp trong buổi phát sóng thì thấy có một người đứng sau lưng Li Fan nhưng không nói gì cả.

Và có người đã thông báo với họ rằng đó chính là huấn luyện viên của EDG.

【Trời ạ! Huấn luyện viên đang đứng đó!】

【Thật là Quick Star! Anh ấy đã đứng đó bao lâu rồi?】

【Chết mất, bị bắt quả tang rồi… Sau trận đấu huấn luyện thua mà vẫn còn ở đây chơi game!】

【Unreal, đừng chơi nữa đi! Huấn luyện viên đang đến kiểm tra đấy!】

【Unreal thật là ngang ngược… Ra ngoài tham gia các trận đấu khác, về lại thì bị đánh bại trong trận đấu huấn luyện mà vẫn còn tự tin chơi game được!】

【Tôi chỉ có thể nói rằng Unreal thật sự là một người đàn ông đàng hoàng.】

【Tôi tự học cách đọc biểu cảm khuôn mặt… Nhìn biểu cảm của huấn luyện viên, có thể thấy anh ấy đang rất tức giận, chắc chắn sẽ la mắng Unreal ngay thôi.】

Tuy nhiên, điều khiến tất cả mọi người xem đều ngạc nhiên là Quick

Còn Li Fan thì rõ ràng cũng biết được rằng huấn luyện viên đang ở ngay phía sau mình, nhưng anh chỉ liếc nhìn những dòng bình luận trên màn hình một cái, và việc thực hiện các thao tác của mình vẫn không hề gián đoạn chút nào.

Sự bình tĩnh tuyệt đối này tạo nên sự tương phản rõ rệt so với sự im lặng bất thường của Fast Star.

Phải chăng huấn luyện viên thực sự không quan tâm gì cả?

Người xem đều rất tò mò…

Hơn nữa, trong những buổi phát sóng trực tiếp trước đây, dường như huấn luyện viên cũng không quan tâm lắm, nhưng chưa bao giờ có thái độ như thế này khi đứng bên cạnh các cầu thủ.

【??? Huấn luyện viên thật sự không quan tâm à?】

【Lời hứa về việc quản lý nghiêm ngặt đâu rồi? Chỉ có vậy thôi sao?】

【Tôi hiểu rồi… Không phải là không quan tâm, mà là không dám quan tâm…】

【Đây chính là đặc quyền của “đội trưởng” à?】

【Không lạ gì Unreal lại dám chơi tồi như vậy… Hóa ra huấn luyện viên cũng không nói gì cả… Đây mới thực sự là “quyền lực tuyệt đối”.】

【Chứng minh rồi… EDG thực sự là “đội trưởng” – Unreal!】

【Buồn cười quá… Ngay cả “giám đốc nhà máy” cũng không được đối xử như vậy đâu nhé… Một tân binh mà lại có địa vị cao như vậy sao?】

【Người ở phía trước kia… Nếu bạn có thể dẫn dắt đội giành được sáu chiến thắng liên tiếp và kéo EDG ra khỏi “vực thẳm”, thì bạn cũng có thể trở thành “đội trưởng” đấy.】

【Trong thể thao điện tử, thành tích mới là thứ quyết định mọi thứ! Ngay cả chức vô địch QQ Speed cũng là chức vô địch mà!】

Hơn nữa, việc Li Fan đang chơi game “bắn nhau” cùng những cô gái nước ngoài cũng thu hút sự chú ý của mọi người.

Bởi vì họ nghe thấy những lời nói của các cô gái ấy, nhưng Li Fan thì đang đối đầu với ba hoặc bốn người đối thủ một mình.

Nhưng những người hiểu tiếng Anh đã không thể kiềm chế được nữa và bắt đầu cười.

Ba cô gái Hàn Quốc ấy có vẻ như đang tìm kiếm “nhà tù” nào đó… Có lẽ vì có rất nhiều vật phẩm tốt nên họ cứ cười mãi không ngừng.

Rồi Li Fan tiếp tục đánh bại từng đội một…

Cô gái số bốn hỏi liệu anh chàng Trung Quốc kia có thể sống sót được không…

Hãy đi giúp cô gái số ba đi…

Nhưng Li Fan đã giải quyết xong cả ba đội đối thủ rồi.

Vì vậy, họ đã bắt đầu khen ngợi Li Fan một cách cuồng nhiệt qua chat âm thanh…

“Đồng đội của tôi đi đâu rồi?”

Khi cô gái biết tiếng Anh dịch câu hỏi đó, cả cô gái số hai và số bốn đều không thể kiềm chế được nữa và bắt đầu cười.

Ngay sau khi Li Fan dùng tiếng Hàn “nhân t

Giọng nói vốn dĩ còn khá tự nhiên bỗng chốc trở nên mềm mại và ngọt ngào, kèm theo những âm điệu được cố tình tạo ra một cách rõ ràng.

“Anh trai ơi~ xin lỗi nhé~”

“Yêu anh trai nhiều lắm~”

“Anh trai ơi, cố lên nhé!”

Loạt “quả bom giọng nói” này khiến Li Fan đang cầm chuột bất chợt run tay, suýt nữa làm cho hình ảnh trên màn hình bị vẽ sai hình dạng.

【Hahaha! Unreal hoảng sợ quá!】

【Ai có thể chịu đựng nổi chứ? Ba cô gái cùng lúc “đánh úp” như vậy…】

【Tai tôi như sắp “đãng thai” rồi, cứu tôi với!】

【Tôi là ai? Tôi đang ở đâu? Họ đang nói gì vậy?】

【Về việc tạo tiếng cười, thì các cô gái Hàn Quốc thực sự giỏi lắm!】

【Cười chết mất, Unreal lần này bị “chọc ghẹo ngược lại” rồi…】

【Thật buồn cười, nếu là các chàng trai Hàn Quốc, lúc này họ chắc đã phải quỳ xuống xin lỗi và nói rằng không nên hỏi họ đi đâu…】

【Nhưng nói thật lòng, Unreal quả thực đã trở nên nổi tiếng rồi đấy! Nhìn khuôn mặt anh ta kìa… Chẳng lẽ anh ta thích kiểu này sao?】

Những bình luận trong phòng trực tiếp đã trở nên điên cuồng; số lượng quà tặng và tiếng cười “hahaha” nhiều đến mức gần như che khuất hẳn hình ảnh trò chơi, bầu không khí trong phòng trực tiếp thực sự rất sôi động.

【Chúc mừng bạn đã nhận được 500 điểm học tập!】

Quả nhiên, những thứ bên ngoài mới thực sự hấp dẫn hơn… Trước đây khi chơi game cùng Bān Luó, mất cả nửa ngày mới kiếm được vỏn vẹn hai ba trăm điểm…

Không ngờ hôm nay chỉ chơi một trận với ba cô gái Hàn Quốc mà phản ứng lại tốt đến thế.

Chủ yếu là vì bạn tự mình tiếng Hàn cũng không giỏi lắm; nếu có thể trò chuyện thoải mái với họ thì chương trình chắc chắn sẽ còn thú vị hơn nữa…

Đúng vào lúc Li Fan hạ gục kẻ thù cuối cùng bằng một phát bắn chính xác, và thông báo “May mắn lớn lao, tối nay bạn sẽ chiến thắng!” hiển thị trên màn hình, thì tiếng reo hò từ tai nghe lại khiến anh ta bất ngờ đứng im.

“Anh trai ơi, anh thật giỏi quá!”

“Anh trai ơi, hãy bảo vệ em nhé!”

“Hahaha, tôi cười chết mất rồi… Anh trai nhỏ ơi, xin lỗi vì đã lừa anh!”

“Thực ra chúng tôi là người Trung Quốc đấy! Bất ngờ chứ?”

【Hahaha!】

【Trời ạ! Đảo ngược tình huống thật bất ngờ!】

【Tôi đã nghĩ sao có vài câu nói nghe lạ thế… Hóa ra họ là người Trung Quốc.】

【Hiệu ứng chương trình thực sự tuyệt vời! Ba chị em này thực sự biết cách làm cho buổi trực tiếp trở nên thú vị!】

【Unreal: Mình học tiếng Hàn mà chẳng ích gì c