Kỳ Ly và Kim Mị Sa đi qua sân trong của trung tâm mua sắm đông người qua kẻ lại; cả hai đều đã thay đồ uống khác cho mình. Trên màn hình lớn ở trên cao đang chiếu các quảng cáo về công ty sở hữu trung tâm này, bởi vì rạp chiếu phim bên cạnh cũng thuộc sự quản lý của cùng một tập đoàn.

Học viện Bạch Dương nằm ở một vị trí quan trọng thuộc khu vực học viện của quận Tân Nam. Trung tâm mua sắm Yín Chí này được thành lập dưới sự hậu thuẫn của Tập đoàn Yín Chí – một doanh nghiệp lớn và mạnh mẽ tại New Ro.

Ngoài việc kinh doanh trung tâm mua sắm, họ còn là những thành viên trong hội đồng quản trị của Học viện Bạch Dương; tập đoàn này tham gia vào nhiều lĩnh vực như thực phẩm, ô tô, sản phẩm điện tử, hoạt động từ thiện và cơ sở hạ tầng giải trí. Ở New Ro, những tập đoàn như vậy thường được gọi là “tài phiệt”.

Tuy nhiên, trong mắt Kỳ Ly, những điều này chẳng có gì đáng kể cả. So với “Thế giới Thụy Đỉnh” đứng sau Tập đoàn Murphy – một doanh nghiệp toàn cầu hùng mạnh – thì những tập đoàn này chỉ mới thống trị một vài lĩnh vực nhỏ trên trái đất mà thôi.

Khi còn là người đứng thứ ba trong hệ thống quản lý của Hệ Mặt Trời, ông ta đã nghe người đứng thứ hai luôn nói về việc mở rộng sự hoạt động ra toàn Dải Ngân Hà… Nhưng so với Tập đoàn Yín Chí này, thì họ mới chỉ là những tập đoàn nhỏ bé mà thôi.

Dù sao thì, cơ sở vui chơi trong trung tâm mua sắm này cũng khá tốt; tầng một thậm chí còn có một vườn thú nhỏ nữa. Kỳ Ly đã thấy rất nhiều loài động vật đã tuyệt chủng từ thời kỳ Tập đoàn Murphy – như kangaroo, thằn lằn, bọ nước và chim emu… Điều này khiến ông ta cảm thấy thật mới mẻ.

Nhưng Rabbit Niu thì không hề quan tâm đến động vật chút nào. Lý do thứ nhất là vì cô ấy không thấy những loài như thằn lằn Komodo hay tinh tinh bạch lưng mà mình yêu thích. Lý do thứ hai là vì chuyện “đánh cá” khiến cô ấy luôn lo lắng:

“Anh Kỷ ơi… Có biết bao kẻ theo dõi chúng ta đấy; làm sao anh vẫn có thể vui chơi thoải mái như vậy được…”

Kỳ Ly vuốt ve những sợi lông động vật dính trên áo len đen của mình và nói:

“Bởi vì tôi thực sự đang vui chơi mà.”

“Nhưng nếu không thực sự thú vị, làm sao có thể lừa được những kẻ đang theo dõi chúng ta được? Và nói cho đúng ra, họ chỉ quan tâm đến tôi thôi; còn cô thì chỉ bị kéo theo mà thôi.”

“Còn dám nói như vậy nữa à!”

Rabbit Niu liền đấm vào lưng anh ta một cái.

“Anh em, tôi đang ngủ ngon lành mà lại phải đi câu cá cùng anh, anh có thái độ như vậy sao? Thật là làm tôi thất vọng quá.”

“Anh định ngủ cả ngày à?”

“Anh nghĩ tôi giống anh không, cứ ở trường suốt ngày là được rồi sao?”

Thỏ gật đầu và buồn bã nói: “Ban ngày học trường, ban đêm lại phải đi làm công việc ở khu vực đó; hôm qua tôi đã bắt người đến tận nửa đêm ở trung tâm thành phố đấy.”

Lúc này, điện thoại của Kỳ Ly bỗng reo lên. Anh ta nhìn vào màn hình và nói:

“Yên tâm đi, tiền thù lao sau này chắc chắn sẽ không thiếu anh đâu… Nhóm Bá Vương đã xác nhận rồi; hiện tại chỉ còn một người trong trung tâm thương mại thôi, nhưng bên ngoài thì không chắc lắm.”

“Có khả năng là có hai nhóm người đang theo dõi chúng ta không?” Kim Mị Sa đề xuất phân tích.

“Trung tâm thương mại này rất lớn; nếu tính toán các điểm quan sát có thể có từ vị trí chúng ta đang đứng, thì những người bên ngoài hoàn toàn không thể phối hợp với họ được… Có lẽ họ không phải cùng một nhóm đâu.”

“Cũng có thể. Chúng ta hãy tạm thời không hành động gì cả, xem những người kia sẽ phản ứng thế nào.”

Sau cuộc trò chuyện đó, Miyasa không quan tâm nữa, kéo Kỳ Ly đi vào trung tâm game. Cô ta đổi một ít tiền game và đi đến hai máy chơi trò “Đấu Sĩ Mạnh Mẽ”.

Trò chơi “Đấu Sĩ Mạnh Mẽ” là một trò chơi quyền anh sử dụng những túi cát nhỏ và găng tay quyền anh để đánh vào túi cát đó. Sau khi đánh xuống, hệ thống sẽ tính điểm sức mạnh và túi cát sẽ từ từ trở về vị trí ban đầu; mỗi lần chơi cần hai đồng tiền game.

Dù là trò chơi, nhưng việc đo lường điểm số không hề chính xác lắm; tuy nhiên, vẫn có bảng xếp hạng.

Bên cạnh có một người đàn ông trọc đầu cao lớn đang cố gắng leo lên bảng xếp hạng; anh ta đánh liên tục, làm cho khu vực đó vang dội, và đã lọt vào top ba địa phương, thu hút rất nhiều người xem.

Tuy nhiên, chiếc máy chơi quyền anh bên cạnh thì lại ít người ghé thăm. Người đàn ông trọc đầu đó chơi rất mãnh liệt, và vì có nhiều người xem, nên những người đi ngang qua khi chơi chiếc máy bên cạnh đều không khỏi so sánh với anh ta.

Vì vậy, không ai muốn tự làm mình mất mặt cả; mọi người đều chỉ đứng xem người đàn ông trọc đầu đó chơi và thỉnh thoảng còn vỗ tay cổ vũ cho anh ta nữa.

Nhìn thấy tình hình như vậy, Kỳ Ly bỗng nhiên cảm thấy hứng thú… Có vẻ như anh ta đã tìm thấy cơ hội kiếm tiền rồi.

Lúc này, Miyasa đã đeo găng tay vào và đánh một cú, làm cho máy rung chuyển

Người đàn ông trọc đầu vừa mới đánh một cú quyền bên cạnh đó đứng sững người tại chỗ; những người xem cũng đều bị choáng váng.

Cô gái nhỏ bé kia thở phào nhẹ nhõm, lại ném xu và đánh một cú quyền nữa… Lại một lần nữa, kết quả vẫn là “vỡ kỷ lục”.

Sau đó, cô quay đầu lại, nhìn Kỳ Ly với ánh mắt thách thức:

“Kẻ thua cuộc phải gọi anh là ‘bố’ à?”

“Nhàm chán.”

Kỳ Ly tiến lên, mở ra năng lượng linh hồn của mình và đánh một cú quyền, phá vỡ kỷ lục của Kim Mị Sa. Rồi anh ta quay đầu lại:

“Nhanh mà gọi đi!”

“Anh không bảo là nhàm chán sao?!”

Cô gái nhỏ bé rút găng tay ra và đánh một cú quyền nữa, phá vỡ kỷ lục của Kỳ Ly.

“Gọi đi!”

Kỳ Ly lại tiến lên và lặp lại hành động đó. Hai người đấu quyền liên tục; máy móc rung chuyển dữ dội, tiếng quyền đập vào nhau vang dội đến nỗi cả mặt đất dường như cũng đang rung chuyển theo.

Những người xem bên cạnh đó đều bị ảnh hưởng sâu sắc; mỗi cú quyền đều như đang đập thẳng vào tim họ, khiến một số người không khỏi run rẩy một cách vô thức… Thật là không thể không chú ý được, vì tiếng ồn quá lớn.

Người đàn ông trọc đầu vừa rồi đổ mồ hôi sau trận đấu giờ đây cũng không đánh nữa; anh ta đứng bên cạnh bạn bè và thì thầm với họ, khuôn mặt lúc thì hiện vẻ bất đắc dĩ, lúc thì tò mò.

Cuối cùng, trận đấu kết thúc khi Kỳ Ly đánh một cú quyền mạnh, làm cho kho chứa xu bên trong máy bị vỡ tung tóe; những đồng xu bay lung tung khắp nơi. Những người xung quanh lập tức bắt đầu nhặt chúng lên… Bỗng nhiên, chủ cửa hàng đi đến, tức giận nói rằng hai người đang làm hỏng máy của mình chỉ vì muốn giận dữ.

Hai người chưa kịp nói gì thì người đàn ông trọc đầu bước ra, giải thích rằng mình là bạn của chủ cửa hàng. Sau khi làm dịu tình hình, người đàn ông đó đưa danh thiếp cho hai người và nói rằng mình là chủ của phòng gym ở tầng trên. Anh ta khen ngợi họ và đưa cho họ hai phiếu thử nghiệm, mời họ đến phòng gym của mình để trải nghiệm. Anh ta cũng mời họ tham gia một sự kiện giao lưu về thể thao trong vài ngày tới.

Và đúng lúc đó, điện thoại của Kim Mị Sa reo lên. Có cớ này, hai người nhanh chóng rời khỏi cửa hàng game.

Sau khi nhận điện thoại và nói vài câu, biểu cảm của Thỏ Nữ bỗng trở nên rất kỳ lạ:

  “Lão Kỷ, tôi đã biết những người đang theo dõi anh là ai rồi.”

  “Bạn quen à?”

  Kỳ Ly vừa nói vừa nhận chiếc điện thoại từ Mi Sa.

  ……

  “Xin giới thiệu mình, tôi tên là Yan Hà Yù. Rất xin lỗi vì phải liên lạc với anh vào lúc này.”

  “Vậy bạn chính là một trong những người đang theo dõi tôi phải không?”

  Trong phòng chỉ huy chiến đấu, Yan Hà Yù có chút ngẩn ngơ trước khi nhanh chóng lấy lại bình tĩnh:

  “Quả nhiên là bạn…”

  Nếu có thể phát hiện ra việc các đặc vụ ăn mặc thường phục của Cục Quản lý Đặc biệt đang theo dõi mình, thì sức mạnh của họ chắc chắn không hề yếu.

  “Tôi không có ý che giấu gì cả. Vậy nên, công tác viên ơi, lần gọi điện này, có phải là để hợp tác với tôi không?”

  “Nếu bạn có thể phát hiện ra chúng tôi, thì chắc hẳn bạn cũng đã biết đến ‘Kẻ Lạc Lối’ rồi.”

  “Thực sự có người đang theo dõi tôi…”

  Kỳ Ly cảm thấy có cái gì đó được nhét vào tai mình; quay đầu lại, thì thấy Thỏ Nữ đang đưa chiếc tai nghe không dây vào tai mình. Sau đó, cô ấy chỉ vào chiếc điện thoại và tai mình; chiếc tai nghe còn lại đã được đặt vào tai của Kỳ Ly:

  “Đợi một chút… Được rồi, tiếp tục nói đi.”

  Giờ đây, cả hai người đều có thể nghe thấy giọng nói của Yan Hà Yù:

  “Nói thật lòng đi, ‘Kẻ Lạc Lối’ thực sự tên là An Trọng Huân, là thành viên của băng đảng Huyết Tơ. Đây là một nhóm người nguy hiểm, chuyên hoạt động trong các hoạt động bất hợp pháp.”

  “Họ có liên quan đến chuỗi sản xuất đen tối của những kẻ buôn người, cùng với những tổ chức bí mật ở cấp độ sâu hơn nữa. Vì vậy, băng đảng Huyết Tơ là đối tượng mà đội của tôi đang theo dõi chặt chẽ; mọi việc đều không thể sơ suất được.”

  “Vì vậy, tôi xin lỗi vì việc theo dõi anh trước đây…”

  “Ồ, sau khi tôi rời đi, anh đã trở thành công chức rồi à? Thật là tuyệt vời.” Kim Mị Sa bổ sung.

  “…Công tác viên Kim, nếu có gì muốn nói, cứ nói thẳng ra đi.”

  Kim Mị Sa liếc nhìn Kỳ Ly một cái.

“Nói nhiều như vậy chẳng qua là muốn chúng tôi giúp đỡ một tay thôi, vậy anh có thể đưa ra cái gì để báo đáp không?”

“…Tôi có thể tổ chức một yêu cầu hợp tác chính thức từ Cục Quản lý Đặc biệt; vấn đề tiền thù lao thì có thể thương lượng được, anh biết các điều khoản đấy chứ?”

“Những điều khoản đó chỉ để lừa người dại thôi… Hơn nữa, trước đây khi bạn tôi bị những kẻ đó tấn công, tôi đã từng tìm đến các anh rồi… Người phụ nữ phụ trách hậu cần đó đã nói với tôi như thế nào nhỉ?”

“À… Tôi nhớ ra rồi! Cô ấy nói rằng ‘tiền thưởng đã được trả cho anh rồi, đừng đòi hỏi thêm nữa’… Đó là lời của cô ấy đấy… Muốn liên lạc với Trưởng đội Yan cũng khó lắm đấy.”

Kim Mị Sa liếc nhìn Kỳ Ly và ra hiệu cho anh ta đừng nói gì lúc này.

Người sau đó chỉ nhún vai, đợi xem Kim Mị Sa sẽ làm gì tiếp theo.

Trong phòng chỉ huy chiến đấu, Yan Hà Yù nhìn về phía đồng nghiệp đang lắng nghe cùng mình, vẻ mặt của anh ta trở nên không mấy tốt đẹp:

“Cô ấy nói thật à?”

“…Hừm, tôi… không nhớ rõ lắm…”

“Đừng mang những thủ thuật trong môi trường công sở vào đội của chúng ta… Cô ấy thực sự đã nói như vậy sao?!”

Anh chàng đeo kính nhìn xuống không trung, có vẻ lo lắng: “…Đúng vậy.”

Ánh mắt của Yan Hà Yù lóe lên vẻ tức giận, nhưng bây giờ không phải lúc để trách móc đồng nghiệp, anh quay sang nói với Kim Mị Sa:

“Tôi đã hiểu rõ tình hình rồi, những gì anh nói thực sự là đúng… Về việc này, tôi sẽ tự mình xin lỗi các anh…”

“Xin lỗi thì cũng chẳng ích gì đâu, ông Yan ơi… Lúc trước các anh không quan tâm đến chúng tôi, bây giờ thì chúng tôi cũng không thể nào tiếp cận được các anh nữa rồi… Ồi.”

Kỳ Ly rút tay ra khỏi cổ cô gái kia:

“Nói chuyện một cách bình thường một chút đi… Giọng điệu của anh quá kỳ lạ rồi.”

“…Tôi đang cố gắng giúp anh đạt được lợi ích mà thôi, Lão Ji!” Kim Mị Sa đẩy anh ta một cái.

Yan Hà Yù cảm thấy bất lực, lại liếc nhìn đồng nghiệp mình một cái nữa…

Lần này chắc là phải chịu thiệt rồi...

Nhưng khi làm việc cho Cục Quản lý Đặc biệt, bị những người hợp tác từ giới đó đánh một hai nhát cũng là chuyện bình thường thôi… Miễn là kết quả cuối cùng tốt đẹp và nhiệm vụ được hoàn thành thành công, mọi thứ đều có thể được Cục chi trả.

Yan Hà Yù suy nghĩ một lúc rồi nói:

“Được thôi, vậy anh muốn cái g