Chỉ là nếu muốn trở lại thế giới thực từ thế giới phản chiếu, thì vẫn cần phải xem xét đến vấn đề lối ra, tức là cần một tấm gương “chưa bị ô nhiễm”.

May mắn thay, tấm gương trong nhà vệ sinh của Kỳ Ly chính xác là đáp ứng điều kiện này; khi cả hai chạm vào tấm gương và kích hoạt cơ chế linh hồn, họ đều quay trở lại thế giới thực.

“Lão Kỳ, nhà bạn có mùi hôi khó chịu quá…”

“Đẩy tôi rồi, những người ngực to thì mau ra ngoài đi!”

Cả hai chạy ra khỏi căn nhà vệ sinh chật hẹp và thở dài nhẹ nhõm.

“Vậy thì định nghĩa sâu sắc hơn về sự ô nhiễm là gì?”

“Bản chất của nó khá phức tạp, nhưng nhìn chung, những tấm gương chưa từng bị những thứ kỳ quái tiếp xúc thì không bao giờ bị ô nhiễm. Nếu mở rộng suy nghĩ theo hướng này, thì những không gian hay địa điểm có bề mặt gương trong sáng thường sẽ ít có khả năng xuất hiện những thứ kỳ quái.”

“Chỉ là mức độ hoạt động của chúng thấp thôi, nhưng không có nghĩa là chúng không hề tồn tại đâu.” Kỳ Ly đã nắm bắt được thông tin then chốt trong lời nói của Kim Mị Sa.

“Đúng vậy, vì vậy sau này lão Kỳ cũng nên cẩn thận một chút; khu phố này có vẻ hơi kỳ lạ… Thậm chí còn có một người từ hành tinh Baltan đi lang thang trên đường nữa…” Cả hai đều nhớ đến tiếng hét dữ dội vừa rồi.

“? Nói cho rõ đi, người từ hành tinh nào vậy?”

“Đó là loại người ngoài hành tinh trong các bộ phim và truyền hình về việc đánh bại quái vật; người Baltan chính là những con quái vật đó. Theo thiết lập trong truyện, chúng là những sinh vật ngoài hành tinh với kích thước cực kỳ lớn. Nhà tôi còn mua một cái gối in logo của loại này nữa đấy… Tất nhiên, con vật đó ở trong sương mù không phải là ‘người Baltan’ thật đâu, chỉ là biệt danh thôi. Mọi người thường gọi những sinh vật lớn lao và chưa được biết đến như vậy bằng những cái tên như vậy.”

“Trước đây, khi tôi cùng một nhóm người vào thế giới phản chiếu, còn có người gọi chúng là Godzilla, Cthulhu, Khủng long Đứng Thẳng… Tùy theo hình dạng của chúng mà mọi người đặt tên cho chúng.” Kim Mị Sa nhún vai.

“Số lượng của chúng như thế nào?” Kỳ Ly tự hỏi; có vẻ như giữa những thứ kỳ quái trong thế giới phản chiếu cũng tồn tại những quan hệ sinh thái tương tự như trong thế giới thực vậy.

“Mặc dù chúng khá phổ biến, nhưng số lần xuất hiện không nhiều lắm. Thông thường, chúng không mấy quan tâm đến những người như chúng ta – những người thường xuyên vào đó để “đùa giỡn” với những thứ kỳ quá

“Nguy hiểm đến thế sao?” Kỳ Ly nhíu mày.

“Hơn nữa, chúng có kích thước rất lớn, từ mười mét đến vài chục mét đều có; cái mà chúng ta vừa thấy kia còn được coi là nhỏ.” Chú thỏ gật đầu một cách nghiêm túc.

Kỳ Ly yêu cầu hệ thống phát lại các hình ảnh đã được ghi lại, và quan sát thì thấy những sinh vật này thực sự có kích thước ít nhất là mười mét. Trong kiếp trước, anh ta cũng đã từng gặp chúng trong Hệ Mặt Trời; dù là tự mình đối đầu hay sử dụng vệ tinh quân sự để tiêu diệt chúng, nhưng ở thế giới này, làm thế nào để tiêu diệt những sinh vật như vậy đây?

Và nếu thế giới phản chiếu này đã như vậy rồi, thì thế giới thực sẽ đáng sợ đến mức nào đây?

Kỳ Ly vẫn nhíu mày; rõ ràng, những nguy hiểm mà anh ta đã trải qua trong lần trước khi sử dụng linh Báo Ngục đã để lại ấn tượng sâu sắc hơn cả những gì anh ta cảm nhận được bằng chính mình. Với tư cách là một người mới đến đây, anh ta quả thực vẫn còn non nớt.

“Những người đã tỉnh ngộ ở đây chắc chắn biết cách tiêu diệt những thứ này; còn chúng ta, khi gặp chúng thường ngày thì chỉ có thể tránh xa chúng mà thôi…”

“À đúng rồi, có một điều tôi muốn hỏi từ lâu rồi.” Kỳ Ly chỉ vào Kim Mị Sa – người mà không biết từ khi nào đã quay trở lại trang phục thường ngày.

“Bạn thay đổi trang phục nhanh thật đấy!”

“Chỉ là một mẹo nhỏ thôi; chủ yếu là nó rất hữu ích khi làm việc. Sau này tôi sẽ dạy bạn cách làm đấy. Bây giờ hãy xem những chiến lợi phẩm đã thu được trước đã… Nào, đi thôi!”

Cô gái vui vẻ vỗ tay, giọng nói đầy mong đợi.

……

Hai người trở lại phòng khách, và Kim Mị Sa bắt đầu trải ra những thứ mà họ vừa thu được trên một khoảng đất trống:

Một tấm gương có nhiều vết nứt, một con dao găm hiện đại có dấu vết của việc sử dụng, một chiếc nhẫn hình đa giác dày cộm và một bức tượng nhỏ.

Sau đó, cô ấy lấy ra một chiếc nhẫn bị cháy đen, biến dạng; đó là chiếc nhẫn của người đàn ông có mái tóc cắt ngắn, và rõ ràng nó là đôi với chiếc nhẫn của người phụ nữ. Nhớ lại biểu hiện hào hứng của người đàn ông kia lúc nãy, Kỳ Ly cũng không còn ngạc nhiên nữa.

“Bạn đã cắt ngón tay của anh ta à?”

Anh ta nhặt lên chiếc ngón tay đó; đầu mút ngón tay trông rất vuông vắn, chiếc nhẫn vẫn còn đeo trên đó, rõ ràng là vừa mới bị cắt ra.

“Chiếc nhẫn này thật sự rất khó lấy ra… Chỉ cần cắt ngón tay là xong mà…” Kim Mị Sa nói với vẻ vô tội, sau đó hào hứng kể cho Kỳ Ly nghe về những vật phẩm này.

“Chắc chiếc nhẫn này được thiết kế để phối hợp với năng lực linh hồn của người phụ nữ kia; chức năng chính của nó là để tự gây thương tích cho người sử dụng. Vật liệu cũng khá tốt, có lẽ chứa các thành phần liên quan đến linh hồn bên trong. Mặc dù đối với chúng ta thì không có ích gì, nhưng nếu treo lên để bán thì có thể kiếm được vài đồng tiền lẻ.”

“Thật đáng tiếc là đây chỉ là đôi nhẫn đôi; nếu bán dưới dạng set đôi cho các cặp đôi thì giá trị sẽ cao hơn nhiều.” Kỳ Ly cầm lấy chiếc nhẫn của người đàn ông.

“Đúng là đáng tiếc… Anh Kỳ, anh thật sự rất giỏi trong việc kinh doanh!”

“Còn thứ này nữa… Nếu cần, bạn có thể dùng nó để đâm vào người khác một cách khá dễ dàng. Điểm then chốt thực sự nằm ở thứ này đây.” Kim Mị Sa đưa con dao vào tay Kỳ Ly, rồi cầm lên chiếc gương.

Đó là một chiếc gương bàn hình chữ nhật hiện đại; phần chân đỡ đã bị gãy, có lẽ vì người chủ cũ lo sợ nó sẽ bị vỡ, nên họ đã quấn một vòng silicon tùy chỉnh quanh nó.

“Những vật phẩm liên quan đến linh hồn trên người người phụ nữ kia… Tôi đã kiểm tra sơ bộ khi khám nghiệm xác cô ấy; thứ này thật sự rất tốt. Không cần phải tìm cửa vào nào cả, chỉ cần chiếu ánh sáng từ chiếc gương này vào người, họ sẽ nhanh chóng mở ra một kênh thông giữa thế giới phản chiếu và thế giới thực… Có vẻ như nó còn có thể tạo ra một “lỗ hổng linh hồn” nhỏ trong thời gian ngắn nữa… Chúng ta thực sự đã tìm được thứ quý giá rồi!”

“Vậy là ban nãy họ đã dùng thứ này để kéo tôi vào thế giới phản chiếu…” Kỳ Ly bắt đầu suy nghĩ về nhiều kế hoạch khác nhau, bao gồm việc bao vây, truy đuổi hay bỏ chạy… Hệ thống Phượng Thăng cũng đã thu thập những thông tin này và kết hợp với lý thuyết ba thế giới cùng thuật toán mô phỏng chiến thuật để đưa ra nhiều dự đoán.

“Quả thực là thứ quý giá…”

“Trước đây họ đã trực tiếp kéo tôi vào đó… Vậy cách sử dụng nó như thế nào?”

“Sau khi chạm vào “bộ phận kích hoạt linh hồn”, chất linh hồn bên trong gương sẽ phình to ra, tạo thành một diện tích lớn hơn… Bất kỳ ai bị chiếu ánh sáng từ chiếc gương này đều sẽ bị kéo vào thế giới phản chiếu… Nhưng cũng có giới hạn; người như Đại Lôi chắc chắn sẽ không thể bị kéo vào được.”

“Phải chăng Filin cũng là một người mạnh mẽ, đã đạt đến cấp độ tỉnh thức

“Đủ rồi. Nhưng thứ này có vẻ như sắp hỏng rồi… Có giới hạn trong việc sử dụng không?”

“Không cần phải quan sát kỹ đến thế đâu; hãy để tôi thể hiện một chút trước các bạn!”

“Đúng đúng đúng, ‘bậc tiền bối’ luôn run rẩy trước mặt quái vật như vậy…”

“Có lẽ bạn không thể vượt qua cái khó này được đấy nhỉ!” Thỏ nói với Kỳ Ly một cách hung hăng, “Nói chung, thứ này có giới hạn trong việc sử dụng; có lẽ bạn chỉ còn thể dùng nó khoảng bốn năm lần nữa thôi. Hãy cất nó đi cho cẩn thận.”

“Cuối cùng là bức tượng này – nó liên quan đến vị Chủ Tể đứng sau họ, và rất có thể chỉ ra những thứ xấu xa đứng sau Hội Đũa Lửa Đỏ. Tuy nhiên, cần phải có những nghi thức đặc biệt mới có thể kích hoạt nó; tôi cũng không rõ cách sử dụng chi tiết lắm. Nhưng bản thân bức tượng này rất có giá trị, vì nguyên liệu dùng để chế tác nó rất cao cấp.”

Kim Mị Sa say mê vuốt ve chiếc tượng nhỏ đó, rồi dường như không quan tâm gì mà đặt nó trước mặt Kỳ Ly: “Đây cũng là của bạn mà.”

“Nếu muốn thì cứ nói thẳng ra…”

Kỳ Ly đưa chiếc tượng đó trở lại tay cô ấy.

“Nhưng tôi cũng chẳng giúp gì được cả… Thôi thì bỏ qua đi…” Kim Mị Sa lắc đầu.

“Bạn vẫn giả vờ không quan tâm đấy nhỉ?” Kỳ Ly nhướng mày.

“Cầm đi. Bây giờ tôi cũng không biết nó có thể dùng để làm gì; nếu bạn muốn mang đi thì cứ mang đi đi. Dù sao sau này bạn vẫn phải giúp tôi một số việc liên quan đến những người được “đánh thức” và tổ chức “Shan Jie”; tôi vẫn chưa hiểu rõ lắm về những thứ đó.”

“Hehe, quả là người anh em tốt… Vậy thì tôi không từ chối đâu.”

Thỏ ôm lấy chiếc tượng nhỏ, hôn lên nó một cái, rồi cho nó vào chiếc túi da nhỏ mà trước đó đã để ở phòng khách.

Sau đó, Kim Mị Sa đi gọi người của tổ chức “Thanh Trao Phu”.

Tổ chức “Thanh Trao Phu” là một tổ chức đặc biệt khác thuộc hệ thống “Người In Bóng”, và khi Kim Mị Sa đang đi xe đạp điện, người ta đã giải thích sơ lược về nó cho cô ấy nghe.

Tổ chức này có quy mô rất lớn, lan rộng khắp châu Á, và cũng là một phần của chuỗi sinh thái “Người In Bóng” tại Thành phố Băng Quang. Nhiệm vụ chính của họ là tiếp nhận những “giao hàng” liên quan đến những thứ xấu xa và những người được “đánh thức”; nói cách khác, họ chuyên lo việc vận chuyển xác chết.

Những nhân viên làm công việc này cũng rất đặc biệt; theo lời Kim Mị Sa, không hề có “con người thực sự” nào đảm nhận công việc giao hàng cả. Những người giao hàng mà c

Chắc chắn là người cần gửi hàng không cần phải tự trả tiền thuê dịch vụ giao hàng; tất cả đều được những người thuộc tổ chức “Thanh Đạo Phủ” đi thẳng đến “Shan Jie” hoặc Cục Quản Lý Đặc Biệt để thanh toán. Chỉ có điều, mối quan hợp giữa tổ chức này và “Shan Jie” khá chặt chẽ hơn, trong khi đối với Cục Quản Lý Đặc Biệt thì lại có những báo giá riêng biệt.

Từ điểm này cũng có thể thấy rằng, ít nhất trong phạm vi thành phố Băng Quang, tổ chức chính thức này – Cục Quản Lý Đặc Biệt – không sở hữu quyền kiểm soát lớn lao đối với thế giới của những “Người Đi Bóng Ngược Chiều” như các chính quyền trong thế giới thực; quyền lực của họ luôn ở trong tình trạng bị thách thức liên tục.

Cũng đáng hiểu nếu Kim Mị Sa nói rằng Cục Quản Lý Đặc Biệt và “Shan Jie” không hòa thuận với nhau.

Nhìn bóng dáng cô gái đứng ngoài cửa điện thoại, Kỳ Ly vuốt râu suy nghĩ một lúc. Khi họ đang ở trong trạng thái linh thiêng Báo Ngục, cả hai đều đang tập trung cao độ trước mặt con nhện nữ đã bị Lý Thế Giới làm ô nhiễm; vì vậy anh ta không quá chú ý đến những phản ứng kỳ lạ của Kim Mị Sa.

Xét từ góc độ tuổi tác của mình, cô bé Rabbit Girl chỉ mới 17 tuổi thôi… Nhưng ngay cả trong thế giới Murphy’s Construct, nơi mà các giá trị và cấu trúc xã hội hoàn toàn khác biệt so với thế giới này, một cô gái ở độ tuổi đó cũng không thể có những hành động như vậy được…

Cắt ngón tay, giả vờ là tim, đứng bên cạnh xác chết mà vẫn cười nói vui vẻ… Kỳ Ly bản thân đã là một “trái tim vĩ đại” hàng trăm tuổi rồi; những chuyện như vậy đối với anh ta đã quá quen thuộc. Nhưng cô bé này thật sự quá bình tĩnh… Cô ấy đã bắt đầu công việc của mình từ khi mới 10 tuổi sao?

Thật không đơn giản chút nào, bạn ạ…

Sau khi nghỉ ngơi một lúc trên chiếc ghế sofa đầy bừa bộn, Kỳ Ly cảm thấy “giếng linh hồn” khô cạn của mình đã dịu bớt đi một chút, sau đó anh ta mới đứng dậy dọn dẹp căn phòng.

Không lâu sau, Kim Mị Sa trở về từ bên ngoài:

“Lão Ji, lúc nãy có vẻ như nhân viên bảo vệ tại đây đã đến; họ để lại một tờ giấy nhỏ bảo anh phải nói chuyện nhỏ tiếng hơn một chút… Có vẻ như anh và người đàn ông cao lớn kia đã gây ra khá nhiều tiếng ồn khi làm việc ở thế giới thực.”

Trong khi đó, Kỳ Ly vẫn đang dọn dẹp, thu dọn tất cả những mảnh vỡ và rác thải lại thành một đống lớn…

“Chỉ cần không gặp rắc rối là tốt rồi. Tối nay thế này nhé, ở lại nhà tôi đi? Tôi còn có vài việc muốn hỏi bạn.”

“…Lão Kỷ, anh đang nói chuyện gì vậy? Bây giờ ở đâu mà ở được chứ?” Kim Mị Sa vỗ vỗ trán, “Tối nay tôi vẫn phải về nhà, có chuyện gì thì nói qua mạng đi… Hay là tôi sẽ giúp anh đặt phòng ở bên ngoài?”

Kỳ Ly ngồi trên chiếc sofa duy nhất trong căn phòng, suy nghĩ một lát rồi nói: “Thấy không cần thiết đâu, tối nay tôi sẽ ở lại đây.”

Anh cần hiểu thêm về hoàn cảnh của người tiền nhiệm mình, để dễ dàng hòa nhập vào xã hội nơi đây.

Đồng thời, có lẽ thông qua những thứ mà người tiền nhiệm đã để lại, anh có thể tìm ra những manh mối liên quan đến Hội Đuôi Lửa Đỏ, để chuẩn bị trước.

“Được thôi. Dù lần này mọi chuyện đã được giải quyết ổn thỏa, nhưng lão Kỷ, anh phải cẩn thận đấy; bây giờ Hội Đuôi Lửa Đỏ chắc chắn đã để mắt đến anh rồi.”

“Tôi biết. Anh có thể giúp tôi tìm thêm thông tin không?”

“Việc đó khá đơn giản đấy; nhiều thông tin về Hội Đuôi Lửa Đỏ anh cũng có thể tìm thấy trên diễn đàn của Phong Trào Đỏ Sâu đấy. Tôi cũng sẽ cố gắng tìm hiểu thêm… Căn nhà này của anh không nên thay đổi luôn sao? Tôi có thể giới thiệu cho anh một số công ty môi giới bất động sản đấy.”

“Tạm thời thì chưa cần vội…” Kỳ Ly lắc đầu, “Đi thôi, tôi sẽ đưa anh ra ngoài. Tối nay cảm ơn anh nhé.”

“Hehe, không cần đâu!”

Kim Mị Sa cười ha hả, dùng khuỷu tay đẩy nhẹ Kỳ Ly:

“Không cần tôi đợi cùng anh để loại bỏ những thứ đó à?”

“Tôi nghĩ mình có thể tự xử lý được. Chỉ cần nhớ gửi cho tôi cuốn sách hướng dẫn mà anh đã nói trước đó là được.”

“Thật sự không cần sao?”

“Có lẽ anh không muốn đi nữa đúng không?”

“Nói thật lòng, để anh ở lại nơi quái gì này thì tôi cảm thấy áy náy lắm…”

“Vậy thì chúng ta hãy nói chuyện kỹ hơn trên giường nhé?”

“…Cơ thể yếu ớt của anh thì làm sao mà nói chuyện kỹ hơn được chứ!”

Kim Mị Sa bèn nhảy ra ngoài.

“À, nhân tiện, người thu gom rác có giúp đỡ không?”

……

Sau khi đưa Kim Mị Sa ra ngoài, Kỳ Ly mở điện thoại đang reo, vào ứng dụng Phong Trào Đỏ Sâu, và thấy Rùa Nữ đang gửi tin nhắn cho mình:

Cứ gọi tôi nếu cần giúp đỡ nhé, nhưng sau Lễ Tết Song Kính thì tôi sẽ khá bận rộn đấy.】

  Lễ Tết Song Kính là một ngày lễ quốc gia của Newro; có vẻ như nó được tổ chức để kỷ niệm sự độc lập của Newro, và người dân được nghỉ ba ngày trong dịp này.

  【Dê Đen: Tên ngớ ngẩn gì vậy?】

  【Người Bóng Tối: Những người mất trí nhớ đừng xem thường gu thẩm của người khác đâu!】

  Hình ảnh đại diện của Kim Mị Sa là một khối vuông có đôi mắt màu tím, trong khi Kỳ Ly sử dụng hình ảnh mặc định của phe Chiến Tranh Đỏ Sâu – một dấu hỏi.

  Kỳ Ly nhấp vào vài lần để thay đổi ghi chú liên quan đến tài khoản của mình.

  【Dê Đen: Thứ tôi muốn thì sao?】

  【Đồ nhóc con (Người Bóng Tối): Khoảnh khắc nữa, tôi đang đỗ xe đây.】

  【Đồ nhóc con (Người Bóng Tối) đã gửi cho bạn các tài liệu sau: “Dành cho người mới bắt đầu: Những kiến thức cơ bản về ‘Cò khóa linh hồn’”, “Các công cụ giao tiếp tạo ra bởi con người | Trích đoạn” và “Phân loại cơ bản cho những người đã thức tỉnh | Về đặc điểm đặc biệt của những sứ giả phân chia”.】

  Chào mừng bạn tham gia nhóm đọc sách: 306055573