Tràn ngập sự tức giận… Cú mất điện này kéo dài đến tận bây giờ. Đường dây điện bên cạnh quốc lộ đang được cải tạo; vào lúc này, tôi vẫn tiếp tục công việc của mình.

Nghe thấy Yang Kai hỏi, người vợ buồn bã cười nói: “Làm sao tôi không muốn biết tại sao Miao Huacheng lại đối xử tệ như vậy với một người phụ nữ góa chồng và con cái như tôi chứ? Tôi đã hỏi han khắp nơi, và cuối cùng mới biết rằng nguyên nhân tất cả đều xuất phát từ một thứ mà ông chồng tôi và Miao Huacheng đã có được từ những năm trước.”

“Thứ gì vậy?”

“Một chiếc mai rùa!” Người vợ trả lời. “Hồi đó, ông chồng tôi và Miao Huacheng đi du lịch gần Hải Thành và tìm thấy một chiếc mai rùa kỳ lạ. Trên chiếc mai ấy có bản đồ của một hòn đảo; tuy đã qua nhiều năm, nhưng khi họ kiểm tra các hòn đảo trong khu vực, không có hòn đảo nào trùng khớp với bản đồ trên chiếc mai đó. Họ nghĩ rằng bản đồ đó không thật, nhưng vì cẩn thận, họ đã cắt nó làm đôi và mỗi người giữ một nửa.”

Người vợ thở dài nhẹ rồi tiếp tục kể: “Sau đó, ông chồng tôi đi đến Thông Châu và thành công trong sự nghiệp; còn Miao Huacheng thì định cư ở Hải Thành. Những năm qua, có lẽ anh ta luôn nghiên cứu nửa chiếc mai rùa đó cho đến khi gần đây mới tìm ra một số manh mối. Nhưng anh ta không muốn chia sẻ chúng với ông chồng tôi, vì vậy mới thuê người giết người và sau đó thông báo cho tôi rằng gia đình tôi cần phải đến Hải Thành. Tôi cũng đã từng thấy nửa chiếc mai rùa của ông chồng tôi, nên tôi hiểu rõ giá trị của nó; vì vậy khi lên đường này, tôi đã mang theo nó.”

“Thanh niên, anh còn nhớ đêm đó khi vệ sĩ Zhang Ding nổi loạn chứ?”

“Cũng là do Miao Huacheng chỉ đạo à?” Yang Kai nhíu mắt lại.

“Đúng vậy!” Người vợ gật đầu nhẹ. “Dù sao thì Miao Huacheng cũng là bạn thân của ông chồng tôi; có lẽ anh ta không muốn tự mình đụng đến chúng tôi, vì vậy mới sai Zhang Ding làm việc đó. Nếu không có anh vào đêm đó, có lẽ tôi và hai cô con gái của tôi đã sớm theo ông chồng tôi mất rồi.”

“Thật là ‘bạn thân’ đấy…” Yang Kai cười mỉa mai, rồi lại nghi ngờ: “Ba người các bạn chỉ là những người bình thường mà thôi; sau khi vào nhà họ Miao, nếu Miao Huacheng muốn lấy được gì đó từ các bạn, thì việc đó quá dễ dàng. Vậy tại sao ban đầu họ lại đối xử tốt với các bạn?”

Người vợ cười đắng: “Ban đầu tôi cũng không hiểu lý do, nhưng sau này tôi nghĩ rằng tất cả đều nhờ vào sự giúp đỡ của anh.”

“Tôi ư?”

“Đúng vậy.” Người vợ gật đầu. “Vào ngày Miao Huacheng đến đón chúng

“Sau đó thì sao?”

“Sau đó… cơn ác mộng bắt đầu.” Bà vợ lại khóc nức nở, nước mắt tuôn trào, tiếp tục kể: “Để bảo vệ mạng sống của mình, tôi đã đưa nửa cái mai rùa đó cho họ, nhưng không ngờ Miao Hoá Thành lại chẳng hề muốn tha thứ cho chúng tôi.”

Trong lúc kể chuyện, người phụ nữ run rẩy, hai nắm tay siết chặt đến mức các đốt ngón trắng bệch.

“Một đêm nọ, Miao Hoá Thành dẫn người đi bắt Huan Er ra ngoài, nói rằng sẽ gả cô ấy cho con trai mình. Huan Er quyết liệt từ chối, và Cui Er cũng đến giúp đỡ.”

Nhưng Miao Hoá Thành, kẻ mất hết nhân tính, đã dùng những biện pháp tàn nhẫn để giết chết Cui Er ngay trước mắt mọi người…

Yang Kai run rẩy.

Bà vợ tiếp tục khóc: “Ngày hôm sau, Miao Hoá Thành đến thông báo với tôi rằng Huan Er không chịu đựng được sự sỉ nhục, đã cắn lưỡi tự tử!”

Yang Kai cảm thấy lạnh ran khắp người; một cơn giận dữ dữ dội trào dâng trong lòng anh. Người hầu gái xinh đẹp ấy đã bị giết, và cô thiếu nữ e thẹn kia cũng đã tự tử.

Hai tháng trước, anh còn cùng họ đi du lịch bằng xe ngựa, nhưng chỉ hai tháng sau, họ đã mãi mãi chia ly, không bao giờ gặp lại nhau nữa.

“Miao Hoá Thành vẫn muốn làm nhục tôi nữa!” Bà vợ nghẹn ngào, nói lắp bắp: “Nhưng sau những gì đã xảy ra với Huan Er và Cui Er, hắn không dám làm quá đáng. Sau khi giam giữ tôi vài ngày mà không thành công, cuối cùng hắn tức giận và bán tôi vào nhà thổ ‘Thiên Kim Mua Say’.”

Không cần phải hỏi thêm, Yang Kai cũng biết đó là một nhà thổ.

“Họ đánh tôi, buộc tôi phải chấp nhận sự sỉ nhục, tôi không muốn, nên đã dùng kéo cắt rách khuôn mặt mình. Ha ha… với vẻ ngoài này của tôi, chắc chẳng có người đàn ông nào muốn đâu…” Bà vợ cười một cách bi thương, tự giễu mình, “Sau đó, tôi lại bị bán sang phái Vân Hà Tông.”

“Tôi cũng nên chết… Chủ nhân đã mất, Huan Er và Cui Er cũng không còn nữa, tôi còn sống để làm gì nữa? Nhưng tôi không thể chết… Nếu tôi chết, oan ức của họ sẽ không ai biết đến. Vì vậy, tôi phải sống sót… Dù tôi chỉ là một người phụ nữ yếu đuối, nhưng tôi phải giúp họ minh oan, trả thù cho họ!”

Trái tim Yang Kai như đang chảy máu; anh thở dài và an ủi bà vợ: “Thưa bà, bà là người phụ nữ đẹp nhất thế gian, cũng là người mẹ mạnh mẽ nhất thế gian!”

Đôi khi, cái chết rất dễ dàng, nhưng việc sống lại cực kỳ khó khăn.

“Thanh niên ơi, liệu anh có thể giúp tôi lần nữa không?” Bà vợ nhìn Yang Kai với đôi mắt

“Nhưng… tôi sẽ trưởng thành, có thể cần vài năm, hoặc còn lâu hơn nữa… Tôi sẽ đến thăm gia tộc Miêu Lâm ở Hải Thành.”

Không phải vì lời yêu cầu của bà chủ nhà, mà chỉ vì những món ăn vặt mà Cui Nhi thỉnh thoảng đã cho tôi!

Bà chủ nhà ngạc nhiên một chút, rồi vui mừng đến nỗi quỳ xuống đất, đầu chạm vào mặt đất: “Cảm ơn thiếu hiệp!”

Mất một lúc lâu, bà mới từ từ đứng dậy và nói: “Để thiếu hiệp biết rõ, mặc dù việc này do Miao Hoá Thành dẫn đầu, nhưng thực ra lại có sự chỉ đạo từ các cao cấp của Tông Vân Hiệu.”

“À?” Yang Kai nhíu mày.

“Con trai của Miao Hoá Thành là Miêu Lâm, cũng là một đệ tử của Tông Vân Hiệu, nhưng địa vị không cao lắm. Miao Hoá Thành đã làm mọi cách để có được chiếc mai rùa đầy đủ, chỉ để dâng lên Tông Vân Hiệu, hy vọng con trai mình sẽ có được quyền lực trong tông phái đó.

Hơn nữa, lý do Miao Hoá Thành phản bội chúng tôi, gia tộc Khương Gia, cũng là do sự xúi giục của con trai ông ta. Anh ta muốn nổi tiếng trong Tông Vân Hiệu, nhưng không có cơ hội, vì vậy chiếc mai rùa chính là hy vọng duy nhất của anh ta.”

“Tông Vân Hiệu… Tôi hiểu rồi.” Yang Kai gật đầu.

“Thiếu hiệp!” Bà chủ nhà nói, giọng run rẩy: “Dù tôi biết thiếu hiệp là người nhân từ và chu đáo, sẵn lòng giúp gia tộc Khương Gia trả thù cũng là vì lòng tốt của Cui Nhi… Nhưng gia tộc chúng tôi… thật sự không biết phải đền đáp thế nào.”

“Đừng lo.”

“Xin hãy để tôi nói hết đã.” Bà chủ nhà kiên trì.

Yang Kai gật đầu.

“Thực ra, sau khi cha tôi nhận được nửa chiếc mai rùa đó, suốt những năm qua ông ấy luôn nghiên cứu về nó. Miao Hoá Thành cũng vậy; ông ấy đã tìm ra một bản đồ khác từ nửa chiếc mai rùa của mình. Theo suy đoán của cha tôi, khi hai nửa chiếc mai rùa được ghép lại với nhau, chúng sẽ tạo thành bản đồ dẫn đường đến hòn đảo đó… Còn bản đồ mà Miao Hoá Thành tìm được thì lại là bản đồ chỉ đường bên trong hòn đảo.”

“Ồ?” Yang Kai ngạc nhiên. “Vậy bản đồ đó ở đâu?”

“Nó… ở trên người tôi…” Bà chủ nhà trả lời, giọng có vẻ không tự nhiên lắm.

Yang Kai lập tức nghi ngờ: Một người phụ nữ yếu đuối như bà chủ nhà, làm sao có thể giữ được bản đồ quan trọng đó? Chẳng lẽ Miao Hoá Thành không thể khám người bà ấy sao?

Sau một lúc im lặng, bà chủ nhà dường như đã quyết tâm và nói tiếp: “Gia tộc chúng tôi không thể đền đáp công ơn của thiếu hiệp, vì vậy xin dùng bản đồ này làm phần thưởng!”

Nói xong, bà liền kéo lớp quần của m

Mặt Yang Kai đỏ bừng, anh không dám nhìn thẳng vào mắt cô ấy và buộc phải nuốt Nước Miếng. Những ngày gần đây, cùng với việc luyện tập và sức mạnh ngày càng tăng, công pháp Âm Dương Hợp Hoan đã ảnh hưởng sâu sắc đến anh; hình ảnh của Tô Diện liên tục xuất hiện trong đầu anh, nếu không có sự kiên trì phi thường, anh chắc chắn không thể tiếp tục được.

Bây giờ, khi vợ anh làm ra điều này, Yang Kai thực sự cảm thấy rất khó chịu.

“Thưa phu nhân…” Yang Kai nhíu mày.

“Thanh niên ơi…” Phu nhân cũng đỏ mặt, “Đây là cả cuộc đời gian dài lao động của chồng tôi; tôi không muốn nó bị lãng quên, càng không muốn nó rơi vào tay kẻ thù. Hãy coi đây như một món quà, xin thanh niên nhận lấy.”

Yang Kai thở dài, biết rằng nếu từ chối thêm nữa, cô ấy chắc chắn sẽ rất buồn lòng. Anh nói: “Xin lỗi.”

Anh cúi xuống và nhìn kỹ vào phần đùi của phu nhân; đó là bản đồ của những ngọn núi hùng vĩ, giống hệt hình dạng của một hòn đảo, với nhiều địa điểm được đánh dấu đặc biệt và một con đường uốn lượn kéo dài. Bản đồ này được thêu bằng kim thêu và màu sắc, chiếm trọn phần đùi của phu nhân, từ đầu gối đến gốc đùi. Mặc dù không thể hiển thị toàn bộ bản đồ gốc, nhưng nó cũng gần như giống hệt.

Yang Kai thật sự không thể tưởng tượng nổi, một người phụ nữ bình thường lại có sức kiên trì lớn đến thế nào để thêu một bản đồ hùng vĩ như vậy lên người mình; cô ấy phải chịu đựng bao nhiêu đau đớn và mất bao nhiêu thời gian?

Biểu cảm của Yang Kai hoàn toàn bình thản, anh cẩn thận quan sát bản đồ đó mà không hề có bất kỳ cảm xúc gì hiện lên trên khuôn mặt.

Phu nhân liên tục run rẩy, nhắm mắt lại và nước mắt tuôn rơi không ngừng.

Khoảng một giờ sau, Yang Kai đã ghi nhớ hết mọi thứ vào đầu mình, rồi giúp phu nhân chỉnh lại quần áo bị rách.

“Thanh niên ơi, cảm ơn em rất nhiều.” Phu nhân ngồi xuống đất, giọng nói của cô trầm lắng.

Khi nói ra câu này, cô dường như đã gác bỏ hết mọi gánh nặng trong lòng mình; qua giọng nói của cô, Yang Kai cảm nhận được một ý chí quyết tâm đến cùng cùng.

Trái tim cô đã chết, cô sống chỉ để tìm kiếm sự công bằng cho mình; bây giờ khi mong muốn đó đã thành hiện thực, cô cũng không còn gì phải lo lắng nữa.

Yang Kai nhìn cô một lúc lâu mà không nói được lời nào.

Một ngày sau, Yang Kai xuống núi, mang theo giỏ thuốc mà phu nhân đã chuẩn bị, trong đó chứa đầy những quả Đen Huyền Quả vừa hái được, và bắt đầu đi về phía bờ biển, với vẻ mặt lạnh lùng