Đối với đại đa số mọi người trên thế giới, ngày hôm nay chỉ là một ngày bình thường và không có gì đặc biệt.

Nhưng đối với Cui Ze, ngày hôm nay lại thật nhàm chán và uể oải.

Theo lịch trình công việc, hôm nay đến lượt anh ấy phụ trách công tác dịch tiếng Hàn trong các cuộc phỏng vấn sau trận đấu. Khi đến Trung tâm Triển lãm Quốc tế Busan vào buổi trưa để tường thuật tin tức, chị With còn cổ vũ cho anh ấy, hy vọng rằng anh ấy sẽ được nhiều khán giả ghi nhớ qua các cuộc phỏng vấn này.

Kết quả thì sao?

Đội tuyển số ba của Bắc Mỹ, C9, chỉ mất hai tiếng rưỡi đã đánh bại đội tuyển số hai của Hàn Quốc, AFS, với tỷ số 3-0, khiến LCK mất đi hy vọng cuối cùng.

Tiếp theo, đội tuyển số một của Châu Âu cũng thi đấu xuất sắc, giành chiến thắng 3-1 trước đội tuyển số ba của LPL, EDG, và giành quyền vào bán kết một cách thuận lợi.

Trong bối cảnh thay đổi nhanh chóng này, các game thủ Liên Minh Huyền Thoại từ Châu Âu và Bắc Mỹ đều vô cùng phấn khích.

IG, G2, C9, FNC… Trước khi vòng loại trực tiếp bắt đầu, ai có thể ngờ rằng khu vực Hàn Quốc – nơi từng thống trị làng esports Liên Minh Huyền Thoại suốt năm năm liền – lại không có đội tuyển nào lọt vào bốn đội mạnh nhất?

Ai có thể ngờ rằng hai khu vực Châu Âu và Bắc Mỹ, thường bị coi là “khu vực kết hợp giữa Châu Âu và Bắc Mỹ”, lại chiếm đến ba vị trí trong top bốn?

Thật là kịch tính!

Khán giả Hàn Quốc đau khổ, khán giả Châu Âu và Bắc Mỹ reo hò mừng rỡ, còn khán giả Trung Quốc thì chỉ đơn giản là xem trò diễn này.

Và Cui Ze…

Vì AFS thua cuộc, nên anh ấy không cần phải thực hiện công việc dịch tiếng Hàn cho khán giả LPL sau trận đấu; và vì EDG cũng thua cuộc, nên anh ấy cũng không cần phải dịch tiếng Trung cho khán giả LCK.

Ai trong gia đình anh ấy có thể hiểu được tình huống này chứ?

Mặc dù từ lâu đã biết trước quá trình và kết quả, nhưng lịch trình công việc lại đúng như vậy; anh ấy chỉ có thể ở lại phòng nghỉ, ngồi một mình, chơi điện thoại mà thôi.

Điều này còn chẳng thể gọi là “lười biếng” nữa… Thực ra là chẳng có gì để làm cả!

May mắn thay, cũng không hoàn toàn vô ích.

Hôm nay, chị Ta Zi tham dự buổi diễn ra thông thường, nhưng khi trận tứ kết bắt đầu, chị ấy không thể ngồi ở ghế bình luận nữa, mà chỉ có thể ở lại khu vực bình luận để giúp khán giả LPL thưởng thức trận đấu.

Trước khi trận đấu giữa C9 và AFS bắt đầu, các bình luận viên và người dẫn chương trình đều thay đồ xong rồi tụ tập lại với nhau, nói cười và chờ đợi bắt đầu công việc. Cui Ze c

Ban đầu,Thái Ze ngồi ở một góc còn Rita thì ngồi một mình trên chiếc sofa. Nhờ sự xúi giục của người tài xế già và sự kích động từ những người như Wa Wa, Quản Đại Tiểu, Hào Khải, cuối cùngThái Ze cũng được đẩy đến ngồi bên cạnh Rita.

Nếu là một cô gái bình thường, chắc hẳn cô ấy sẽ cảm thấy rất ngượng ngùng đến mức không thể nói ra lời nào.

Nhưng đặc biệt thay, cô ấy lại chính là Rita!

Trong đời sống riêng tư, Rita thực sự khác hoàn toàn so với hình ảnh “bình hoa” mà cô ấy thể hiện khi làm việc. Là một cô gái Sichuan chính gốc, tính cách của cô ấy rất thay đổi và không có tính cố định; cô ấy vừa có thể duyên dáng, yên bình như một thiếu nữ trong sáng, vừa có thể thoải mái, nhanh nhẹn như một con thỏ, biết đùa cợt và cũng biết cách buông bỏ mọi thứ.

Vì vậy, trước những trò đùa của Wa Wa, Ký Ức và những người khác, Rita không hề tỏ ra phản đối, thậm chí còn rất hợp tác để trêu chọc và đùa giỡn vớiThái Ze. Nhờ vậy, tiến độ của nhiệm vụ “sưu tầm năm bình luận viên/nữ MC nữ chính thức của LPL” đã tăng thêm 1/5:

【Sưu tầm năm bình luận viên/nữ MC nữ chính thức của LPL (đã sưu tầm được: Hy Ran, Tiểu Ngọc, Dư Sương, Rita, 4/5) | Độ khó nhiệm vụ: ☆☆ | Phần thưởng nhiệm vụ: “Kẻ giết đi nụ hôn đầu tiên” (cấp cao).】

Cũng tạm được, mặc dù cả ngày chỉ ngồi một chỗ suy nghĩ lung tung, nhưng ít ra cũng hoàn thành được một phần nhiệm vụ, quả là không uổng công đi xa.

Cuối ngày làm việc, vì hoàn toàn không có cơ hội xuất hiện trước ống kính, nênThái Ze đã sớm thu dọn đồ đạc chuẩn bị tan làm.

Sau khi trận tứ kết kết thúc, các đội bóng lọt vào bán kết sẽ có 6 ngày để chuẩn bị. Hai trận bán kết sẽ diễn ra vào ngày 27 và 28 tháng 10.

Theo sắp xếp của công ty Quán Đấm, hầu hết các nhân viên tổ chức sự kiện cần phải đến khách sạn được chỉ định ở Gwangju trước 23 giờ ngày 24 để tiện cho việc triển khai các công việc tiếp theo.

Tất nhiên, những người nhưThái Ze – những nhân viên dịch thuật tạm thời – không nằm trong danh sách này. Và vì giải đấu thế giới sắp bước vào giai đoạn bán kết, nhu cầu về nhân viên dịch thuật của công ty Quán Đấm cũng không còn quá gấp rút nữa.

Chính xác hơn, họ không cần đếnThái Ze nữa.

Trong số bốn đội bóng lọt vào bán kết, chỉ có ba người Hàn Quốc, và một trong số họ có thể sử dụng cả tiếng Trung lẫn tiếng Hàn một cách tự do. Vì vậy, cho các trận bán kết và chung kết sắp tới, chỉ cần có Hy Ran là đủ.

Vậy là sau này chỉ cần thu dọn hành lý và chuẩn bị trở về nước

Vừa ra khỏi phòng nghỉ thì gặp chị Yu Shuang. Hôm nay chị ấy mặc bộ áo dài đỏ, trang điểm rất thanh lịch và duyên dáng; thân hình cũng thon thả, trông rất giống một người vợ hiền lương, mẹ tốt.

Thành thật mà nói, mỗi lần nhìn thấy chị ấy, Cui Ze lại nghĩ đến câu đùa trong giới game: “Giết Quản Gia Cẩu, cướp Yu Shuang!”

Hiện tại, Yu Shuang quả thực là người dẫn chương trình nữ đại diện cho LPL; đặc biệt là tại giải đấu S7 Global Finals được tổ chức ở Trung Quốc năm ngoái, với khả năng sử dụng cả tiếng Trung lẫn tiếng Anh, cùng với vẻ ngoài thanh lịch trong bộ áo dài, chị ấy đã nhận được nhiều lời khen ngợi từ cả fan trong và ngoài nước.

Ngược lại, danh tiếng của Guan Zeyuan thì không tốt lắm; hầu hết mọi người đều cho rằng anh ấy không xứng đáng với chị ấy, và thích hơn là cặp đôi Yu Shuang và Rekkles trên màn ảnh.

Vì có mối quan hệ tốt với Xiao Ming, nên Cui Ze cũng có thiện cảm với chị Yu Shuang.

“Có việc gì cần nói với em à?” Cui Ze dừng bước và mỉm cười: “Chị cứ nói đi, nếu em có thể giúp gì thì chắc chắn sẽ giúp.”

“Không phải để nhờ giúp đâu, chỉ là có người muốn gặp em, đang đợi ở bên ngoài đó.” Yu Shuang nói rồi vẫy tay, bảo Cui Ze đi theo.

“Có người muốn gặp em à?” Cui Ze nhíu mày: “Chị ơi, xin hãy nói với họ rằng em không gặp người hâm mộ riêng tư đâu.”

“Ôi, không phải người hâm mộ đâu… Em theo chị vào trong sẽ biết thôi!” Yu Shuang nói một cách sốt ruột, nắm lấy cổ tay Cui Ze và kéo anh ta đi ra ngoài.

Cui Ze đành bước theo, không biết chị ấy đang có ý định gì.

Phải nói rằng, khả năng “thân thiện” và sức hút mà anh ấy sở hữu đang ngày càng trở nên rõ ràng hơn; ngay cả khi anh ấy không chủ động tiếp xúc với người khác, những người phụ nữ tiếp cận anh ấy cũng luôn vô thức bỏ qua sự e ngại ban đầu.

Như bây giờ chẳng hạn…

Chị ơi, chị đang có bạn trai mà… Để người ta thấy chị nắm tay một chàng trai trẻ tuổi và chạy lung tung như thế này, chị không sợ bị người ta bàn tán sao?

“Chị ơi, người muốn gặp em là ai vậy?”

“Đừng hỏi, ngay sau đây em sẽ biết thôi.”

“Ồ…”

Sau khi đi qua nhiều lối rẽ, cuối cùng Cui Ze đã thấy một bóng dáng gầy nhỏ, trông quen thuộc ngay từ phía sau.

Không cần Yu Shuang nhắc nhở, anh ấy liền buông tay chị ấy và chạy về phía người đó.

“Shi Senming!”

Bóng dáng gầy nhỏ đó quay đầu lại, khuôn mặt đầy nỗi buồn, đôi mắt đỏ hoe, có lẽ đã khóc rất nhiều từ tối hôm qua đến bây giờ.

“Tại sao em lại đến đây một mình vậy?” C