Emma hoàn toàn đồng ý: “Đúng vậy, anh ta hoàn toàn không hề biết gì cả.”

Cứ như thể họ đã tìm ra một con đường chiến thắng khác vậy.

…

“Ừm… nói cũng đúng.”

Rebecca đã hoàn toàn quên mất chủ đề ban đầu là gì; cô chỉ cảm thấy cuộc trò chuyện hiện tại rất kỳ lạ.

“Vậy…?”

“Câu hỏi của em thật là kỳ lạ. Chẳng lẽ tất cả những gì em đã trải qua, từ những tình huống nguy hiểm đến những lần sống sót, đều chỉ vì em muốn trở thành một người sếp giỏi sao?” Emma lại ngồi thẳng dậy.

“Ừm…” Rebecca rõ ràng do dự một chút.

“Vậy còn cái bàn tay bị đứt mà em mang về từ Thanh Tỉnh Thế Giới thì sao? Đừng nghĩ rằng em không biết nó luôn được treo ở phía sau lưng bên trái của em.” Emma trực tiếp vạch trần sự dối trá của Rebecca.

Khi đối phương vẫn chưa trả lời, Emma tiếp tục hỏi: “Còn cái búa và Súng Quay Luân của anh ta nữa? Em đang giả vờ làm gì vậy? Đây đâu phải là nơi làm việc của cảnh sát đâu.”

“Ừm… nhưng em không biết…”

Rebecca hoàn toàn bị đặt vào tình thế bối rối.

Người Emma như thế này dường như khó đối phó hơn nhiều so với những gì cô tưởng tượng—một người đầy căm thù và thù địch.

“Không biết cái gì? Không biết làm thế nào để quyến rũ anh ta?”

Emma một lần nữa nói ra điều gây sốc. Cô nghiêng đầu nhẹ và chỉ vào Freya, nói với Rebecca: “Hãy hỏi cô ấy xem, làm thế nào để trong thời gian ngắn nhất có thể khiến anh ta thuộc về mình.”

Freya vừa định mở miệng nói gì đó thì Emma đã cảnh báo trước: “Không được đề cập đến chuyện sữa rồng đâu.”

“À…”

Mặc dù không hoàn toàn hiểu ý của Emma, Freya vẫn thành thật lấy ra một cuốn sổ nhỏ từ túi quần và đặt nó lên bàn trà, nói rất nhỏ: “Thì dùng cuốn này đi.”

Trên cuốn sổ nhỏ đó, rõ ràng có viết dòng chữ lớn “Hướng dẫn thuần hóa loài người”.

…

……

Như mong đợi, phòng khách một lần nữa chìm vào sự im lặng.

…

Rõ ràng Freya không thể tin cậy được; sự khác biệt về văn hóa giữa các chủng tộc vẫn là một rào cản lớn.

Trong tình huống không thể chấp nhận được việc cô gái tóc đỏ đó kiên trì theo đuổi anh ta theo cách tự nguyện và đau khổ như vậy, Emma đành phải tự mình hướng dẫn cho Rebecca một số thủ thuật cần thiết.

Cô đứng dậy, đi đến bên cạnh Rebecca, cúi xuống và lấy ra một đôi xiềng tay bằng kim loại dành cho cảnh sát.

“Anh ta là kẻ cai trị, là bóng tối, là kẻ hủy diệt… Dù có danh hiệu gì đi nữa, cũng không quan trọng.”

“Nhưng trên con đường này, anh ấy chưa bao giờ từ bỏ danh tính của một con người.”

“Vì vậy, những thói quen nhỏ bé ấy, thực ra chẳng hề có gì sáng tạo cả.”

“Đôi khi thậm chí còn rất cũ kỹ…”

Cạch…

Emma dùng những chiếc xích tay để tự khóa chặt hai tay mình lại, rồi lắc lư đôi cổ tay không thể cử động được trước mặt Rebecca.

“Hiểu chứ?”

Ngay cả một người phụ nữ mạnh mẽ như Emma, khi bị khóa tay, vẫn dễ dàng khiến người ta suy nghĩ lung tung.

……

Rebecca chớp mắt.

Cô từ từ di chuyển đôi chân xuống khỏi bàn trà, cho hai tay vào túi áo, ngả người ra sau và tựa vào lưng ghế; trên khuôn mặt cô hiện rõ vẻ kính trọng sâu sắc.

……

Sau đó, Rebecca lấy chìa khóa ra để mở khoá tay cho Emma.

Cô hỏi: “Vậy tại sao?”

“Tại sao gì?” Emma đáp lại.

“Tại sao lại nói những điều này với tôi?” Rebecca cất chiếc xích tay xuống và đeo lại vào thắt lưng: “Anh ấy hoàn toàn có thể chỉ thuộc về bạn một mình.”

Sau khi được giải thoát, Emma nhẹ nhàng nắm lấy cằm Rebecca, nhìn thẳng vào đôi mắt cô từ khoảng cách rất gần.

“Anh ấy là em trai tôi, mãi mãi là vậy; không ai có thể thay đổi điều đó. Khi bạn sẵn sàng, bạn cũng phải gọi tôi là chị gái, hiểu chứ?”

Có lẽ do áp lực tinh thần từ người có quyền lực, hay vì lý do nào đó khác…

Rebecca trong chốc lát không thể nào nảy ra ý định chống đối; thậm chí, chỉ số “san value” của cô cũng bắt đầu dao động.

Thay vì cảm thấy tức giận vì bị khiêu khích hay chọc ghẹo, cô lại cảm thấy một nỗi uất ức khó hiểu.

Nếu là người khác tiến lại gần cô đến mức đó, Rebecca đã sớm đặt khẩu súng lên người họ rồi.

“Tôi…”

Khi đôi mắt Rebecca bắt đầu run rẩy, bỗng nhiên cô cảm thấy mình được ôm vào một vòng tay không quá ấm áp nhưng lại vô cùng dịu dàng; áp lực tinh thần đang đè nặng lên cô cũng biến mất trong chốc lát.

Biểu cảm của cô là sự ngạc nhiên; cơ thể cô cứng đờ, giống như lúc mới bắt đầu huấn luyện trong lực lượng thực thi pháp luật vậy.

Emma nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc đỏ thắm của Rebecca.

“Chúng ta đã gần như không còn gì nữa…”

“Vì vậy, xin hãy cố gắng hết sức ở bên chúng ta, được không?”

……

Khi không thể nhìn thấy khuôn mặt của Emma, cô bỗng trở nên dịu dàng đến lạ thường… hoặc có lẽ, là yếu đuối.

Rebecca cảm thấy mũi mình se lại, nhưng cuối cùng cô vẫn kìm nén được cảm xúc ấy. Cô chỉ lặng lẽ gật đầu…

“Trong tương lai, sẽ có rất nhiều người muốn giết hắn, muốn phá hủy thành phố này… Nhiều hơn bạn có thể tưởng tượng được… Tôi rất vui khi bạn đứng về phe chúng ta.”

“Được.” Rebecca cuối cùng cũng lên tiếng trả lời Emma.

Cô không dám nói thêm một từ nào nữa, bởi vì điều đó có thể khiến cô không kiềm chế được nước mắt.

……

Sau đó, Emma quay đầu nhìn Freya:

“Những lời vừa rồi, tôi cũng nói dành cho em đấy.”

“Eh… thực ra…” Freya bắt đầu lắp bắp sau khi nghe xong.

Mất một lúc lâu, cô mới lắp bắp nói ra được câu này:

“Thực ra… sau khi anh ấy tỉnh lại, tôi sẽ phải rời đi… Tôi cần tìm đến một nơi gọi là Lục địa Chính Bắc… Bây giờ, tôi đã lạc hướng quá xa so với con đường đó rồi…”

“Em cứ tự quyết định đi.”

Emma ngắt lời Freya.

Sau khi buông tay Rebecca, cô lập tức trở lại với vẻ mặt lạnh lùng như trước, và hoàn toàn không hề quan tâm đến cái gọi là Lục địa Chính Bắc mà Freya đang nói.

……

Không thể nói rằng buổi gặp gỡ này kết thúc một cách vui vẻ… Nhưng cũng chắc chắn không phải là một kết thúc hạnh phúc.

Freya buồn bã nhìn theo bóng dáng Emma đi lên lầu, không nói gì cả.

Bên cạnh, Rebecca vốn dĩ không giỏi xử lý những tình huống kỳ lạ như thế này, cũng không biết nên nói gì.

……

Khi bầu không khí trở nên căng thẳng hơn, bỗng nhiên tiếng của Emma vang lên từ trên lầu:

“Các cô đang làm gì ở đây?”

……

Trong phòng trên tầng hai, ba người phụ nữ đứng trước cửa; bên trong phòng, Yan đang cõng Melo đang bất tỉnh, chân một bên đặt trên ban công cửa sổ, dường như họ đến đây để “trộm người”.

“Eh… tôi… tôi nghĩ là nếu các cô đánh nhau thì căn phòng này chắc chắn không chịu nổi, vì vậy tôi đã đưa anh ấy đến một nơi an toàn hơn trước.”

Lý do này nghe có vẻ không hợp lý chút nào, nhưng chính vì thế, đó mới là suy nghĩ thực sự của Yan.

Lúc này, Xiao Yan – người đang đứng bên ngoài cửa sổ để thông gió – nhô đầu vào hỏi: “Có thể nhanh lên được không? Sao cứ lê thê mãi vậy…”

Khi nhìn thấy ba người đang ôm tay nhau chặn cửa, Xiao Yan im lặng và từ từ rút đầu lại.

Rồi, tiếng người chạy trốn vang lên từ mái hiên bên ngoài.

……

Lúc này, Melo đang được cõng trên vai, vươn tay vỗ nhẹ vào vai Yan và nói:

“Hãy thả tôi xuống đi, thực ra tôi đã tỉnh từ lâu rồi.”

“Vậy sao bạn vẫn nằm trên giường giả vờ chết?” Yan không kiên nhẫn gì cả, đẩy Mylo trở lại giường.

Mylo bình tĩnh chỉnh lại cổ áo và dây thắt lưng của mình, nói: “Tôi sợ họ ba người đó sẽ đánh nhau mà thôi.”

……

“À đúng rồi.”

Để thay đổi chủ đề, Yan lấy ra một con búp bê nhỏ bằng kích thước bàn tay và đưa cho Emma.

“Các bạn đã làm xong việc mà tôi yêu cầu rồi đấy. Tôi đã tìm khắp thành phố, nhưng không có ai tên là Y Ni Đức cả; chỉ tìm thấy cái này ở nhà ông Kent già thôi. Nó có tên là Y Ni Đức…”

“Tôi có lý do để nghi ngờ rằng bạn chỉ là ngủ qua đêm ở nhà thổ rồi mua một con búp bê bất kỳ ở đường phố để đùa giỡn mà thôi.” Rebecca hiểu rõ Yan.

Yan lập tức phản bác: “Này, ngài cảnh sát tốt bụng ơi, tôi đã hành động cùng với Xiao Yan mà!”

“Anh ấy không nói dối đâu.”

Emma nhìn con búp bê hình dáng bé gái đáng yêu trong tay mình, vẻ mặt có vẻ kỳ lạ.

……

……

Năm phút sau, một nhóm người ngồi quanh chiếc búp bê ở trung tâm bàn ăn tầng một, đặt khuỷu tay lên bàn và nghiên cứu nó một cách cẩn thận.

Con búp bê này được làm khá thô sơ và mang phong cách cổ điển; có thể thấy rằng nó thực sự có một số đặc điểm đặc trưng của Y Ni Đức, như mái tóc màu nâu nhạt, nụ cười bướng bỉnh hoàn toàn không giống một cô tiểu thư quý tộc, và hai chiếc răng nanh lộ ra khi cười.

Mylo đưa tay ra muốn kéo lên váy con búp bê để xem.

Bam!

Một con dao ngắn được đâm thẳng vào mặt bàn, cách ngón tay của anh ta chỉ khoảng hai centimet.

Mylo bình tĩnh rút tay lại, nhún vai nói với Rebecca: “Chỉ là một con búp bê thôi mà, không phải người thật đâu…”

……

Thực tế, bất kỳ ai có khả năng nhìn thấu bí mật nào cũng có thể cảm nhận được rằng bên trong con búp bê ấy ẩn chứa một loại khí chất kỳ lạ; khí chất đó rất mơ hồ, giống như… có lẽ không thể diễn tả một cách chính xác, nhưng thực sự giống như tiếng thở nhẹ của một em bé đang ngủ say. Khi mọi người đều giữ im lặng, họ thậm chí có thể nghe thấy tiếng thở đó.

“Đây chính là ý chí mà Ba Bà Buồn muốn giết chết? Tại sao lại là một con búp bê?” Mylo cảm thấy rất bối rối.

“Đúng vậy, tại sao nhỉ?” Xiao Yan, người chẳng biết gì cả, cũng lên tiếng, như thể muốn thể hiện sự hiện diện của mình.

Không ai để ý đến việc cô ấy đã lén vào khi nào.

“Con vịt quay da đỏ này là ai vậy?” Emma là người đầu tiên hỏi.

“X