Ngày hôm sau.

Nhóm thanh tra đã vào đóng quân tại trụ sở thực thi pháp luật.

Về vấn đề liên quan đến Sách La Môn, trong giới lãnh đạo cao cấp có những người có quan điểm mạnh mẽ; xét theo thái độ của nhóm thanh tra, quả thực họ đang chuẩn bị điều tra cho đến cùng. Bởi đối với một số người, nếu có bằng chứng rõ ràng chỉ ra rằng loạt vụ ám sát này ở thành phố Nam Vi có liên quan đến băng đảng Sách La Môn, điều đó sẽ giúp họ áp dụng các biện pháp trừng phạt khác đối với Sách La Môn.

Tất nhiên, những vấn đề này không thuộc phạm vi quyền lực của lực lượng thực thi pháp luật địa phương.

Việc điều tra cho đến cùng thì tốt chứ.

Nhưng điều khiến Mai Lạc không ngờ là, nhóm này lại điều tra quá kỹ lưỡng, thậm chí còn điều tra cả chính anh ta.

Đúng vậy, người đầu tiên được nhóm thanh tra triệu tập đến trụ sở thực thi pháp luật ở thành phố Nam Vi chính là Mai Lạc.

……

Nhóm thanh tra được thành lập bởi Hội đồng Quận và do tòa án đứng đầu; thành viên bao gồm các ủy viên giám sát, cùng lực lượng vũ trang gồm đội ngũ thực thi pháp luật cấp quận và những người được điều động từ quân đội.

Nói cách khác, đây là một nhóm có thành phần phức tạp đến mức khó có thể mô tả một cách ngắn gọn.

Nhưng không nghi ngờ gì nữa, bất kỳ tổ chức nào có liên quan đến các từ ngữ như “viện giám sát” hay “ủy viên giám sát” đều mang tính chất kiểm soát nội bộ.

Trước khi lên đường đến trụ sở thực thi pháp luật để nhận cuộc thẩm vấn, Rebecca đã nói với Mai Lạc một cách rất nghiêm túc:

“Đừng nghĩ rằng nhóm thanh tra này đơn giản như bạn tưởng.”

Chỉ vậy thôi.

Có lẽ Rebecca cũng không biết phải diễn đạt ý của mình một cách rõ ràng như thế nào.

May mắn thay, khả năng hiểu ngôn ngữ của Mai Lạc khá tốt.

“Anh hiểu rồi, anh hiểu rồi.”

Đó là câu trả lời của anh dành cho Rebecca.

……

Bản chất cơ bản của nhóm thanh tra có thể được hiểu một cách đơn giản là phiên bản thu nhỏ của Hội đồng Quận. Ở những nơi như hội đồng, luôn có những cuộc tranh cãi gay gắt; khi đối mặt với một vấn đề cụ thể, chắc chắn sẽ xuất hiện ít nhất hai phe đối lập – phe ủng hộ Sách La Môn và phe phản đối Sách La Môn.

Vì vậy, thành phần của nhóm thanh tra cũng tương tự như vậy.

Nếu một nửa trong số họ đến đây để thực hiện công việc, thì chắc chắn một nửa còn lại sẽ đến đây để gây rối.

Và những kẻ gây rối này, không có gì ngạc nhiên khi mục tiêu đầu tiên của họ chính là Mai Lạc – kẻ không may này.

Dù sao thì anh ta cũng chỉ là người bị hai vị thanh tra địa phương khác đẩy ra để gánh họa mà thôi; rõ ràng anh ta

…

  Thực ra, trên đường đi, Mai Lạc đã nghĩ đến tất cả những câu hỏi mà họ có thể đặt ra. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, chắc chắn họ sẽ cố gắng đẩy anh ta vào tình thế khó khăn, thậm chí có thể đi sâu vào điều tra thông tin cá nhân của anh ta, hoặc nghi ngờ về động cơ khiến anh ta gia nhập hệ thống thực thi pháp luật.

  Nói chung, đây là lĩnh vực chuyên môn của các nghị sĩ, và về điểm này, Mai Lạc cũng hiểu rõ.

  ……

  “Những người này lần lượt là thanh tra cấp cao của Sở Thực thi Pháp Luật quận, các nghị sĩ, đại diện tòa án, và một trung tá thuộc Bộ Tư lệnh Quân đội Tây Bắc…”

  Trong hội trường cuộc họp của Trụ sở Thực thi Pháp Luật, vị thanh tra trọc đầu đã giới thiệu sơ qua về thành viên của nhóm kiểm tra.

  Mai Lạc chỉ nhớ được tên các tổ chức mà họ đại diện; còn về tên riêng của họ, anh ta thực sự không thể nhớ nổi. Những người đặc phái cấp cao này đều rất kiêu ngạo, coi thường mọi người xung quanh.

  Đáng chú ý là sự xuất hiện của một nghị sĩ quận trong nhóm này – Max Johnson. Thông thường, dù các nghị sĩ rất giỏi lập luận, nhưng họ thường ở lại khu vực bầu cử của mình, ít khi muốn ra ngoài hoạt động. Chỉ có những nghị sĩ sẵn lòng tự mình tham gia công việc mới làm như vậy; có thể họ đang chuẩn bị để tạo dấu ấn trong cuộc bầu cử tiếp theo… Có thể họ đang muốn tìm cách giải quyết vấn đề liên quan đến băng đảng Sách La Môn, hoặc có thể họ chính là người của băng đảng đó. Dù sao đi nữa, đây là một người đáng được theo dõi, bởi vì thái độ của anh ta hiện tại còn rất mơ hồ; Mai Lạc không thể xác định được anh ta đứng về phía nào.

  Còn những người khác thì sao? Các thanh tra cấp cao và đại diện tòa án chỉ đơn giản là thực hiện nhiệm vụ được giao; vị tướng quân đội đó đến đây để gây rối, còn Sở Giám sát thì chỉ đơn giản là để tạo ra những rắc rối thôi.

    ……

  Trước những câu hỏi được đặt ra cho Mai Lạc, loại hình câu hỏi ban đầu còn khá bình thường, chủ yếu tập trung vào nội dung vụ án; họ đã kiểm tra lại một số chi tiết liên quan đến vụ án giết vợ ở Derby. Tất nhiên, không thể thiếu những câu hỏi như tại sao Mai Lạc không báo cáo ngay sau khi phát hiện đồng nghiệp của mình bị sát thủ tấn công… Và còn rất nhiều câu hỏi ngu ngốc tương tự nữa.

  Nhưng nhìn chung, Mai Lạc vẫn có thể đưa ra những câu trả lời khá bình thường và hợp lý cho những câu hỏi đó. Tuy nhiên, càng về sau, nội dung của các câu hỏi bắt đầu thay đổi. “Xin h

Milo bắt đầu nhận ra một vài manh mối, nhưng vẫn trả lời một cách bình tĩnh: “Trước hết, quyết định này không phải do tôi đưa ra; thứ hai, tôi cũng không có bất kỳ manh mối nào.”

  —“Theo bạn, chúng ta nên đối phó với những kẻ sát nhân này như thế nào?”

  “Các điều khoản trong luật đã quy định rất rõ ràng, thưa ông thanh tra.”

  —“Vậy theo góc độ cá nhân, bạn nghĩ gì về hội Sách La Môn?”

  “Khi thực hiện nhiệm vụ, các nhà thực thi pháp luật không nên mang theo quan điểm cá nhân; có lẽ điều này khác với phong cách làm việc của các thành viên quốc hội, thưa ông Johnson.”

  —“Bạn có sẵn lòng ra tòa để chỉ danh Sách La Môn không?”

  “Ông đang nghi ngờ lòng trung thành của tôi đối với ‘Lưỡi hái Phán Quyết’ à?”

  —“Nếu bạn thực sự trung thành với ‘Lưỡi hái Phán Quyết’, tôi nghĩ bạn sẽ sẵn lòng hợp tác với cuộc điều tra.”

  “Đây chẳng phải là những gì tôi đang làm sao?”

  —“Tôi đang nói đến việc tạm thời đình chỉ công tác để được theo dõi.”

  “Nhưng nếu tôi nhớ không nhầm, hiện tại tôi vẫn là một thành viên của nhóm điều tra đặc biệt.”

  ……

  “Không cần đến nhóm điều tra đặc biệt nữa!”

  Quả nhiên, một sĩ quan trung tá thuộc quân đội khi nói lên thì luôn có sức ảnh hưởng lớn.

  Ông ta ngắt lời cuộc tranh luận giữa Milo và các thành viên quốc hội, chỉ vào Milo và nói:

  “Bạn bị nghi ngờ là đã có hành vi trái nhiệm vụ; việc xử lý bạn như thế nào là chuyện nội bộ của đội ngũ thực thi pháp luật. Điều tôi cần là tất cả các tài liệu báo cáo và manh mối liên quan đến vụ án; đội của chúng tôi sẽ tự lo liệu việc đối phó với những kẻ sát nhân trong thành phố, những việc khác chúng tôi sẽ không can thiệp.”

  ……

  Milo ngồi yên trong hội trường, suy nghĩ một lúc rồi lại ngẩng đầu nhìn những người đàn ông có chức vụ cao ngồi trước mặt mình:

  “Chỉ vì không báo cáo kịp thời về những kẻ sát nhân ấy sao?”

  “Điều này không phải nhắm vào bạn; bạn chỉ may mắn gặp phải trường hợp này mà thôi.” Thành viên quốc hội Johnson đặt ngón tay lên danh sách các thành viên nhóm điều tra đặc biệt trên bàn và nói:

  “Những người thực sự gặp rủi ro là những người này; họ ở lại trong đội ngũ thực thi pháp luật thì không còn giá trị gì nữa, nhưng bạn thì khác. Bạn là thế hệ mới, là người đứng đầu trong các kỳ kiểm tra thực thi pháp luật; dù là bộ phận thực thi pháp luật của quận hay tòa án, cũng không có lý do gì để đổ lỗi cho bạn. Quan tr